DE19608295A1 - Device to remove waste water sample containing small amount of solid - Google Patents
Device to remove waste water sample containing small amount of solidInfo
- Publication number
- DE19608295A1 DE19608295A1 DE19608295A DE19608295A DE19608295A1 DE 19608295 A1 DE19608295 A1 DE 19608295A1 DE 19608295 A DE19608295 A DE 19608295A DE 19608295 A DE19608295 A DE 19608295A DE 19608295 A1 DE19608295 A1 DE 19608295A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- waste water
- vessel
- sedimentation
- sedimentation vessel
- line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/14—Suction devices, e.g. pumps; Ejector devices
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N2001/1006—Dispersed solids
- G01N2001/1012—Suspensions
- G01N2001/1025—Liquid suspensions; Slurries; Mud; Sludge
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N2001/1031—Sampling from special places
- G01N2001/1043—Sampling from special places from sewers
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entnahme einer feststoffarmen Abwasserprobe, insbesondere zur Analyse ge löster Wasserinhaltsstoffe, gemäß dem Oberbegriff des An spruchs 1. The invention relates to a device for removing a Low solids wastewater sample, especially for ge analysis dissolved water constituents, according to the preamble of An saying 1.
In LARÖSCH, Jürgen; FRIES, Jörg: Phosphat-Meßanlage ohne Ultrafiltration; WLB - Wasser, Luft und Boden 12/1994 ist eine Meßanlage beschrieben, die die Messung der Phosphat-Konzentration im Abwasserbecken einer Kläranlage ermög licht.In LARÖSCH, Jürgen; FRIES, Jörg: Phosphate measuring system without Ultrafiltration; WLB - water, air and soil is 12/1994 described a measuring system that measures the phosphate concentration in the wastewater basin of a sewage treatment plant light.
Hierbei wird aus einem Abwasserbecken der Kläranlage, vor zugsweise aus dem Denitrifikationsbecken, mittels einer Saugpumpe Abwasser in ein außerhalb des Abwasserbeckens an geordnetes Sedimentationsgefäß gepumpt. Das Sedimentations gefäß wird dann während eines Sedimentationszeitsraums vi brationsarm gelagert, so daß sich die im Abwasser suspen dierten Schwebstoffe aufgrund der Schwerkraft am Boden des Sedimentationsgefäßes absetzen und im oberen Bereich des Sedimentationsgefäßes eine schwebstoffarme sogenannte Klar phase entsteht. Die vibrationsarme Lagerung des Sedimenta tionsgefäßes während der Sedimentationszeit ist hierbei wichtig, da andernfalls im Sedimentationsgefäß Strömungen entstehen, die ein Absetzen der Schwebstoffe verhindern oder zumindest zeitlich verzögern.Here, a wastewater basin of the wastewater treatment plant preferably from the denitrification tank, using a Suction pump sewage into an outside of the sewage basin orderly sedimentation vessel pumped. The sedimentation vessel is then vi during a sedimentation period stored low in friction, so that they are suspended in the waste water suspended particles due to gravity at the bottom of the Place the sedimentation vessel and in the upper area of the Sedimentation vessel a so-called Klar low in suspended matter phase arises. The low-vibration storage of the sediment tion vessel during the sedimentation period important, otherwise there will be currents in the sedimentation vessel arise that prevent sediment from settling or at least delay it.
Mittels einer zweiten Pumpe wird dann aus der Klarphase ei ne schwebstoffarme Abwasserprobe entnommen, die anschlie ßend photometrisch auf ihre Phosphat-Konzentration hin un tersucht wird. Hierzu wird der Abwasserprobe eine schwefel saure Molybdat-Vanadium-Lösung zugegeben, die mit dem Ab wasser zu der gelben Phosphor-Vanadomolybdänsäure (P-V-Mo-Säure) reagiert, wobei die Intensität der gelben Einfärbung und damit der Lichtabsorption von der Phosphat-Konzentration im Abwasser abhängt. Anschließend wird die Ab wasserprobe durchleuchtet, wobei mittels einer Photozelle die Lichtabsorption der Abwasserprobe gemessen und daraus die Phosphat-Konzentration berechnet wird. A second pump then turns the clear phase into egg ne wastewater sample low in suspended matter, which is then ß photometric to their phosphate concentration un is searched. For this purpose, the wastewater sample becomes a sulfur acidic molybdate vanadium solution added, which with the Ab water to the yellow phosphorus vanadomolybdic acid (P-V-Mo acid) responds, the intensity of the yellow coloring and thus the light absorption from the phosphate concentration depends in the wastewater. Then the Ab X-rayed water sample, using a photocell measured the light absorption of the wastewater sample and from it the phosphate concentration is calculated.
Für die Durchführung des photometrischen Meßverfahrens ist die vorherige Abscheidung der Schwebstoffe wichtig, da an dernfalls die gemessene Lichtabsorption und damit die er mittelte Phosphat-Konzentration durch die Lichtabsorption bzw. -streuung an den Schwebstoffen verfälscht wird.For the implementation of the photometric measurement process is the prior separation of the suspended matter is important because of otherwise the measured light absorption and thus the he averaged phosphate concentration through light absorption or scatter on the suspended matter is falsified.
Das vorbekannte Verfahren ermöglicht vorteilhaft eine auto matische und regelmäßige Messung der Phosphat-Konzentration im Abwasser eines Klärwerks und damit zum einen eine lau fende Überwachung der Abwasserqualität und zum anderen eine exakte Dosierung der Phosphat-Fällmittel zur Senkung der Phosphat-Konzentration im Abwasser. Dies ist wichtig, da die Phosphat-Fällmittel in der Regel umweltschädlich sind und somit einerseits eine Überdosierung der Phosphat-Fällmittel verhindert werden soll, andererseits aber die Do sierung der Phosphat-Fällmittel hinreichend hoch sein muß, um die Phosphat-Konzentration unter den zulässigen Wert zu senken.The previously known method advantageously enables an auto Matic and regular measurement of the phosphate concentration in the wastewater of a sewage treatment plant and therefore on the one hand a lukewarm one effective monitoring of wastewater quality and, on the other hand, a exact dosage of the phosphate precipitant to reduce the Phosphate concentration in wastewater. This is important because the phosphate precipitants are generally harmful to the environment and thus on the one hand an overdose of the phosphate precipitants should be prevented, but on the other hand the Thursday the phosphate precipitants must be sufficiently high, to lower the phosphate concentration below the permissible value reduce.
Das vorbekannte Verfahren weist jedoch verschiedene Nach teile auf.The previously known method, however, has various features split up.
Bei jeder Messung muß das Sedimentationsgefäß mit Abwasser gefüllt werden. Dies geschieht - wie oben beschrieben - in dem eine Pumpe über eine Leitung Abwasser aus dem Abwasser becken in das Sedimentationsgefäß pumpt. Da jedoch die Lei tung in der Regel noch mit dem Abwasser der letzten Messung gefüllt ist, muß vor der Füllung des Sedimentationsgefäßes zunächst die gesamte Leitung vollständig mit neuem Abwasser gefüllt werden, damit die neue Messung nicht durch das alte Abwasser verfälscht wird. Das von den Pumpen bei jeder Mes sung zu bewältigende Pumpvolumen besteht also nicht nur aus dem Füllungsvolumen des Sedimentationsgefäßes, sondern auch aus dem Volumen der Leitung. Zum einen macht dies eine re lativ starke Förderpumpe mit entsprechend großem Energie verbrauch erforderlich, zum anderen ist durch das relativ große Pumpvolumen eine Vorlaufzeit vor jeder Messung nötig und damit die maximale Meßrate nach oben begrenzt.The sedimentation vessel must contain wastewater for each measurement be filled. This happens - as described above a pump via a line of waste water from the waste water pumps into the sedimentation vessel. However, since the Lei treatment with the waste water from the last measurement must be filled before the sedimentation vessel is filled First of all the entire pipe with new wastewater be filled so that the new measurement is not replaced by the old one Wastewater is adulterated. That from the pumps at every measurement The pump volume to be managed does not only consist of the filling volume of the sedimentation vessel, but also from the volume of the pipe. For one thing, this makes a right relatively strong feed pump with correspondingly large energy consumption is necessary, on the other hand it is relative Large pump volumes require a lead time before each measurement and thus limits the maximum measuring rate.
Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß bei einer Probenentnahme aus Abwasser mit schlammartiger Konsistenz durch die relativ starke Förderpumpe und die zur vollstän digen Neufüllung der Förderleitung vor jeder Messung erfor derliche Förderung relativ großer Abwassermengen die Schlammstruktur negativ beeinflußt wird. So werden die im Abwasser normalerweise relativ großen Schlammflocken durch die beim Pumpen auftretenden Turbulenzen verkleinert, was die anschließende Sedimentation verzögert.Another disadvantage is the fact that with a Sampling from wastewater with a mud-like consistency due to the relatively strong feed pump and the complete necessary to refill the delivery line before each measurement promotion of relatively large amounts of wastewater Sludge structure is adversely affected. So they are in Wastewater usually through relatively large mud flakes the turbulence that occurs when pumping reduces what the subsequent sedimentation is delayed.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vor richtung zu schaffen, die eine rasche Entnahme einer schwebstoffarmen Abwasserprobe ermöglicht.The invention is therefore based on the object, a front create a direction that allows a quick removal of a Waste water sample low in suspended matter.
Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des An spruchs 1 gelöst.The task is characterized by the characteristics of the contractor spell 1 solved.
Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, ein Sedi mentationsgefäß im Abwasser gegen Verwirbelungen und Ein strömungen geschützt anzuordnen und mittels einer im oberen Bereich des Sedimentationsgefäßes mündenden Leitung eine Abwasserprobe aus der Klarphase zu entnehmen.The invention includes technical teaching, a Sedi mentation vessel in wastewater against turbulence and in to arrange flows protected and by means of an in the upper Area of the sedimentation vessel leading a Take the wastewater sample from the clear phase.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung sieht ein Sedimentations gefäß vor, das im Abwasser - beispielsweise im Abwasserbec ken einer Kläranlage - angeordnet ist und eine Öffnung zum Auffüllen mit Abwasser aufweist, wobei das Sedimentations gefäß derart angeordnet ist, daß sich zumindest diese Auf füllöffnung unterhalb des Wasserspiegels befindet.The device according to the invention sees sedimentation vessel before that in the wastewater - for example in the wastewater tank ken a sewage treatment plant - is arranged and an opening for Filling with waste water, the sedimentation vessel is arranged such that at least this on filling opening is located below the water level.
Wichtig ist hierbei, daß das Sedimentationsgefäß vibrati onsarm gelagert ist, damit sich die in dem Abwasser enthal tenen Schwebstoffe während des Sedimentationszeitraums am Boden des Sedimentationsgefäßes absetzen können, so daß sich im oberen Bereich des Sedimentationsgefäßes eine fest stoffarme Klarphase bildet.It is important that the sedimentation vessel vibrates is stored onsarm so that it is contained in the waste water suspended solids during the sedimentation period on Can settle bottom of the sedimentation vessel, so that a solid in the upper area of the sedimentation vessel low-phase clear phase.
Bei der Erfindung ist besonders vorteilhaft, daß die zu se dimentierenden Schwebstoffe nicht auf einem langen Trans portweg in engen Rohrleitungen oder Pumpen zerbrochen wer den, wodurch eine spätere Trennung beeinträchtigt ist.In the invention it is particularly advantageous that the se dimentant suspended matter on a long trans port broken in narrow pipes or pumps the, which affects a later separation.
Durch den Erhalt der vollen Größe der Schwebstoffteilchen ist der Sedimentationsvorgang auch beschleunigt.By maintaining the full size of the particulate matter the sedimentation process is also accelerated.
Damit der Sedimentationsprozeß durch die Abwasserströmungen außerhalb des Sedimentationsgefäßes nicht behindert wird ist die Öffnung während des Sedimentationszeitraums durch ein Ventil verschließbar oder weist einen Strömungswider stand auf, der so groß ist, daß die Strömungsgeschwindig keit außerhalb des Sedimentationsgefäßes wesentlich größer als innerhalb des Sedimentationsgefäßes.So that the sedimentation process by the wastewater flows outside the sedimentation vessel is not hindered is the opening during the sedimentation period a valve can be closed or has a flow resistance got up, which is so big that the flow rate speed outside the sedimentation vessel is significantly greater than inside the sedimentation vessel.
Zur Entnahme einer Abwasserprobe aus der Klarphase weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine erste Leitung auf, die im oberen Bereich des Sedimentationsgefäßes mündet.To take a wastewater sample from the clear phase points the device according to the invention has a first line, which opens into the upper area of the sedimentation vessel.
In einer Variante der Erfindung ist diese Leitung mit einer außerhalb des Abwasserbeckens angeordneten Saugpumpe ver bunden, die die Abwasserprobe aus der während des Sedimen tationszeitraums im Sedimentationsgefäß sich bildenden Klarphase absaugt. Die Förderhöhe weist hierbei eine theo retisch maximal erreichbare Obergrenze von ca. 10 m auf.In a variant of the invention, this line is with a suction pump arranged outside the sewage basin bound the wastewater sample from during sediment tion period in the sedimentation vessel Aspirated clear phase. The amount of funding shows a theo maximum achievable upper limit of approx. 10 m.
Um auch eine größere Förderhöhe erreichen zu können, ist deshalb in einer anderen Variante eine zweite Leitung vor gesehen, die ebenfalls in dem Sedimentationsgefäß mündet. Zur Entnahme einer Abwasserprobe wird hierbei zunächst die Öffnung des Sedimentationsgefäßes durch ein Ventil ver schlossen und anschließend Luft über die zweite Leitung in das Sedimentationsgefäß gepumpt. Durch den dabei im Sedi mentationsgefäß entstehenden Überdruck wird die Abwasser probe in die erste Leitung hineingepreßt.In order to also be able to achieve a greater delivery head, therefore in a different variant, a second line seen, which also opens into the sedimentation vessel. To take a wastewater sample, the first step is the Open the sedimentation vessel through a valve closed and then air in via the second line the sedimentation vessel is pumped. By doing so in the Sedi Waste water becomes the excess pressure sample pressed into the first line.
In einer bevorzugten Ausführungsform dient die zweite Lei tung zusätzlich zur Befüllung des Sedimentationsgefäßes vor Beginn des Sedimentationsprozesses. Hierzu wird durch eine mit der zweiten Leitung verbundenen Saugpumpe Luft aus dem Sedimentationsgefäß abgesaugt, so daß in dem Sedimentati onsgefäß ein Unterdruck entsteht und Abwasser in das Sedi mentationsgefäß eintritt.In a preferred embodiment, the second lei is used in addition to filling the sedimentation vessel Start of the sedimentation process. For this, a suction pump connected to the second line air from the Sedimentation vessel suctioned off, so that in the Sedimentati a vacuum and wastewater in the sedi mentation vessel enters.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung bietet die Möglichkeit, automatisch in regelmäßigen - und verhältnismäßig kurzen - Zeitabständen Abwasserproben zu entnehmen. Damit die Mes sung nicht durch das noch von der letzten Messung im Sedi mentationsgefäß verbliebene Abwasser verfälscht wird, muß jeweils das Abwasser der letzten Messung aus dem Sedimenta tionsgefäß entfernt und neues Abwasser eingefüllt werden.The device according to the invention offers the possibility of automatically in regular - and relatively short - Take wastewater samples at intervals. So that the Mes solution from the last measurement in the Sedi remaining waste water is falsified, must the waste water from the last measurement from the sediment tion vessel removed and new wastewater filled.
Eine Variante der Erfindung sieht deshalb vor, daß Sedimen tationsgefäß vor jeder Messung mit einer Spülflüssigkeit - vorzugsweise Leitungswasser - zu spülen.A variant of the invention therefore provides that sediments station with a rinsing liquid before each measurement - preferably tap water - to rinse.
Bei dem vorbekannten Verfahren ist das Sedimentationsgefäß außerhalb des Abwassers angeordnet und wird über eine För derleitung vor jedem Sedimentationsvorgangs mit Abwasser gefüllt. Da das Abwasser eine hohe Konzentration an Schweb stoffen und in der Praxis teilweise eine schlammartige Kon sistenz aufweist, sind die zu messenden Eigenschaften in nerhalb des Abwassers nicht homogen, sondern variieren räumlich. Aus diesem Grund ist die Förderung einer relativ großen Menge Abwassers über einen großen Ansaugquerschnitt erforderlich, um die räumliche Variation der zu messenden Größe innerhalb des Abwassers auszugleichen und das Sedi mentationsgefäß mit Abwasser zu füllen, das einen repräsen tativen räumlichen Mittelwert darstellt. Der Querschnitt und damit das Volumen der Förderleitung ist deshalb bei der vorbekannten Vorrichtung relativ groß.In the previously known method, the sedimentation vessel is arranged outside the wastewater and is a För discharge before each sedimentation process with waste water filled. Because the wastewater has a high concentration of suspended matter substances and in practice a mud-like con has resistance, the properties to be measured are in not homogeneous within the wastewater, but vary spatially. For this reason, promotion is relative large amount of waste water over a large intake cross-section required to measure the spatial variation of the Compensate for size within the sewage and the Sedi fill mentation vessel with wastewater that represents you representative spatial mean. The cross section and therefore the volume of the delivery line is therefore at previously known device relatively large.
Die Anwendung der erfindungsgemäßen Idee der Spülung einer Leitung würde deshalb bei der vorbekannten Vorrichtung ein relativ großes Volumen an Spülflüssigkeit erfordern.The application of the idea of flushing a Line would therefore be in the previously known device require a relatively large volume of rinsing liquid.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist hingegen ledig lich die Probenentnahmeleitung zu spülen, über die mittels der Dosierpumpe Abwasser aus der Klarphase des Sedimentati onsgefäßes entnommen wird. Da in der Klarphase die Konzen tration an Schwebstoffen jedoch sehr gering ist, ist die Klarphase entsprechend homogen mit räumlich kaum variieren den Eigenschaften. Aus diesem Grund kann die Probenentnahme an einem räumlich scharf abgegrenzten Punkt innerhalb der Klarphase erfolgen und damit die Probenentnahmeleitung ei nen sehr geringen Querschnitt aufweisen mit der Folge eines geringen zu spülenden Volumens. Die Probenentnahmeleitung kann also bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorteilhaft relativ schnell und mit geringem Aufwand gespült werden.In the device according to the invention, however, is single rinse the sampling line, using the the dosing pump waste water from the clear phase of the sedimentation onsgefäßes is removed. Because in the clear phase the conc tration of suspended matter is very low, however Clear phase correspondingly homogeneous with hardly any spatial variation the properties. Because of this, sampling can at a spatially clearly defined point within the Clear phase and thus the sampling line ei NEN have a very small cross section with the consequence of a small volume to be flushed. The sampling line can be advantageous in the device according to the invention can be rinsed relatively quickly and with little effort.
In einer Variante der Erfindung ist die Auffüllöffnung zur Beruhigung des im Sedimentationsgefäß befindlichen Abwas sers zumindest während des Sedimentationszeitraums so aus geführt, daß deren Strömungswiderstand so groß ist, daß die Strömungsgeschwindigkeit innerhalb des Sedimentationsgefä ßes wesentlich geringer ist als außerhalb. Dies ist erfor derlich, damit außerhalb des Sedimentationsgefäßes auftre tende Strömungen, wie sie beispielsweise in Abwasserbecken von Klärwerken auftreten, den Sedimentationsprozeß nicht in einem Maße behindern, das die erfindungsgemäße Vorrichtung funktionsunfähig macht. In a variant of the invention, the filling opening is for Soothing the waste water in the sedimentation vessel at least during the sedimentation period led that their flow resistance is so large that the Flow velocity within the sedimentation vessel ßes is much less than outside. This is required necessary to occur outside the sedimentation vessel currents, such as those in sewage basins of sewage treatment plants, the sedimentation process does not occur in hinder a degree that the inventive device makes them inoperable.
Eine andere Ausführungsform sieht ein federbelastetes Ven til vor, das die Auffüllöffnung im Normalzustand ver schließt und erst beim Überschreiten einer bestimmten Druckdifferenz zwischen Innenseite und Außenseite des Sedi mentationsgefäßes öffnet. Die Federkraft ist dabei so be messen, daß die aufgrund von Strömungen im Abwasser auftre tenden Druckdifferenzen nicht ausreichen, um das Ventil zu öffnen. Das Ventil öffnet erst dann, wenn die Förderpumpe arbeitet, um entweder Abwasser in das Sedimentationsgefäß einzusaugen oder von der letzten Messung noch im Sedimenta tionsgefäß verbliebenes Abwasser oder Spülwasser auszupum pen. Um das Ventil zu öffnen ist deshalb eine bestimmte mi nimale Pumpleistung erforderlich, die auch während des Pumpvorgangs im geöffneten Zustand des Ventils nicht unter schritten werden darf, damit das Ventil nicht wieder schließt. Die Pumpe muß also gegen die Federkraft anarbei ten, die das Bestreben hat, das Ventil wieder zu schließen.Another embodiment sees a spring loaded Ven til before that ver the fill opening in the normal state closes and only when a certain one is exceeded Pressure difference between the inside and outside of the Sedi mentation vessel opens. The spring force is so measure that it occurs due to currents in the wastewater pressure differences are not sufficient to close the valve to open. The valve only opens when the feed pump works to either wastewater into the sedimentation vessel suck in or from the last measurement still in the sedimenta the remaining waste water or rinse water pen. To open the valve is therefore a certain mi nimale pump power required, which also during the Pumping process when the valve is open is not below may be stepped so that the valve does not come back closes. The pump must therefore work against the spring force tends to close the valve again.
In einer Ausführungsform der Erfindung ist deshalb ein Ven til vorgesehen, das - wie bereits das vorstehend beschrie bene Ventil - aufgrund einer Federkraft im Normalzustand geschlossen ist und sich erst beim Überschreiten einer be stimmten Druckdifferenz zwischen Innen- und Außenseite des Sedimentationsgefäßes öffnet. Der Unterschied zu dem vor stehend beschriebenen Ventil besteht hierbei darin, daß die Rückstellkraft, die das Bestreben hat, das Ventil wieder zu schließen, im geöffneten Zustand des Ventils relativ gering ist. Beim Öffnen des Ventil muß also lediglich ein "Totpunkt", überschritten werden, ab dem dann die Rückstell kraft relativ gering ist und lediglich ausreicht, um das Ventil bei den zwischen Innen- und Außenseite des Sedimen tationsgefäßes im Normalbetrieb auftretenden Druckdifferen zen wieder zu schließen. Bei dieser Ausführungsform muß die zum Öffnen des Ventils erforderliche relativ hohe Pumplei stung also nur kurzzeitig aufgebracht werden. In one embodiment of the invention, therefore, a ven til provided that - as already described above bene valve - due to a spring force in the normal state is closed and only when a be exceeded agreed pressure difference between the inside and outside of the Sedimentation vessel opens. The difference from that before standing valve described here is that the Restoring force that tries to close the valve again close, relatively low when the valve is open is. So when you open the valve you just have to "Dead center", are exceeded, from which the reset force is relatively low and is only sufficient to Valve on the inside and outside of the sediment pressure vessel occurring in normal operation zen close again. In this embodiment, the relatively high Pumplei required to open the valve So only briefly applied.
In einer weiteren Variante der Erfindung ist vorgesehen, die Auffüllöffnung in dem Sedimentationsgefäß im wesentli chen quer zur Hauptströmungsrichtung anzuordnen. So ver läuft die Hauptströmungsrichtung in Abwasserbecken von Kläranlagen in der Regel horizontal. Dies liegt daran, daß zum einen das Abwasserbecken in horizontaler Richtung eine wesentlich größere Erstreckung aufweist als in vertikaler Richtung und zum anderen das Abwasser in dem Abwasserbecken durch einen rotierenden Rechen umgerührt wird. Die Auffüll öffnung wird deshalb vorzugsweise an der Unterseite des Se dimentationsgefäßes mit horizontal verlaufender Quer schnittsfläche angeordnet. Hierdurch wird einem Eintreten der Strömung in das Sedimentationsgefäß und damit einer Störung des Sedimentationsvorgangs entgegengewirkt.In a further variant of the invention, the filling opening in the sedimentation vessel essentially Chen to be arranged transversely to the main flow direction. So ver the main flow direction runs in waste water basins from Wastewater treatment plants are generally horizontal. This is because on the one hand, the wastewater basin in the horizontal direction has much greater extension than in vertical Direction and on the other hand the waste water in the waste water basin is stirred by a rotating rake. The replenishment Opening is therefore preferably at the bottom of the Se dimentation vessel with a horizontal cross cut surface arranged. This will be an entry the flow into the sedimentation vessel and thus one Counteracted disturbance of the sedimentation process.
Sowohl bei der Förderleitung als auch bei der Probenentnah meleitung kann das Abwasser bei Außentemperaturen unterhalb des Gefrierpunkts in der Leitung einfrieren. Zum einen wird hierdurch die Messung verhindert, zum anderen besteht die Gefahr, daß die Leitungen wegen des sich beim Einfrieren ausdehnenden Abwassers gesprengt werden.Both in the delivery line and when taking samples The sewage can be piped at outside temperatures below freeze in the pipe. For one thing this prevents the measurement, on the other hand there is Danger that the lines because of freezing expanding wastewater can be blown up.
Eine Variante der Erfindung sieht deshalb eine Heizeinrich tung für die Probenentnahmeleitung und/oder die Förderlei tung vor. Diese kann beispielsweise aus einer die Leitungen zumindest auf einem Teil ihrer Länge umhüllenden elektrisch betreibbaren Heizmanschette bestehen. Hierdurch wird vor teilhaft ein automatischer Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung beispielsweise in einem Klärwerk zur laufenden Entnahme und Analyse von Wasserproben auch bei Außentempe raturen unterhalb des Gefrierpunkts ermöglicht.A variant of the invention therefore sees a heating device for the sampling line and / or the conveyor tion. This can, for example, from one of the lines electrically enveloping at least part of their length operable heating jacket exist. Doing so will partly an automatic operation of the invention Device for example in a sewage treatment plant for running Taking and analyzing water samples even at outside temperatures temperatures below freezing.
In einer bevorzugten Ausführungsform dieser Variante sind die elektrischen Heizdrähte aus einem Kaltleiter gefertigt und weisen somit einen mit steigender Temperatur zunehmen den elektrischen Widerstand auf. Hierdurch wird die Tempe ratur der beheizten Leitung vorteilhaft stabilisiert. Bei einer geringen Temperatur ist der elektrische Widerstand der Heizdrähte entsprechend gering und damit die in den Heizdrähten in Wärme umgesetzte elektrische Leistung ent sprechend groß. Mit zunehmender Temperatur der beheizten Leitung und damit auch der Heizdrähte nimmt jedoch der elektrische Widerstand der Heizdrähte zu und damit die Heizleistung ab, so daß die Temperatur der Leitung auf ei nem Nennwert stabilisiert wird.In a preferred embodiment of this variant the electrical heating wires are made from a PTC thermistor and thus have an increase with increasing temperature the electrical resistance. This will make the tempe maturity of the heated line advantageously stabilized. At a low temperature is the electrical resistance the heating wires correspondingly low and thus in the Electric wires converted into heating wires talking big. With increasing temperature of the heated However, the line and thus also the heating wires take electrical resistance of the heating wires and thus the Heating power down, so that the temperature of the line to egg nominal value is stabilized.
In einer Variante der Erfindung von eigener schutzwürdiger Bedeutung ist das Sedimentationsgefäß als im wesentlichen rotationssymmetrischer Hohlkörper ausgeführt, der um seine Symmetrieachse drehbar gelagert ist. Weiterhin ist in die ser Variante ein Antrieb vorgesehen, der das Sedimentati onsgefäß während des Sedimentationszeitraums um seine Sym metrieachse in Drehung versetzt. Dadurch wird auch das im Sedimentationsgefäß befindliche Abwasser in Drehung ver setzt. Auf das Abwasser wirkt also zusätzlich zur Gravita tionskraft auch die radial nach außen gerichtete Zentrifu galkraft, so daß sich die Schwebstoffe bei hinreichend gro ßer Drehgeschwindigkeit am Umfang des Sedimentationsgefäßes ablagern, während die Klarphase achsnah gelegen ist. Die Probenentnahmeleitung ist deshalb mit ihrer Mündungsöffnung ebenfalls achsnah, vorzugsweise auf der Symmetrieachse des Sedimentationsgefäßes angeordnet. Die Entnahme der Abwas serprobe kann hierbei wahlweise bei rotierendem Sedimenta tionsgefäß oder nach dem Anhalten der Drehbewegung im Ruhe zustand des Sedimentationsgefäßes erfolgen. Die Entnahme der Abwasserprobe aus dem rotierenden Sedimentationsgefäß bietet dabei den Vorteil, daß kein Sediment von der Wand des Sedimentationsgefäßes in achsnahe Bereiche zurückfallen und die Messung verfälschen kann. In a variant of the invention of its own worthy of protection The sedimentation vessel is of importance rotationally symmetrical hollow body executed around its Axis of symmetry is rotatably mounted. Furthermore, in the ser variant provided a drive that the Sedimentati on vessel during the sedimentation period around its sym Metric axis rotated. This also means that Sedimentation vessel located in rotation ver puts. So in addition to Gravita, wastewater acts tion force also the radially outward centrifuge galkraft, so that the suspended matter is sufficiently large ß rotation speed on the circumference of the sedimentation vessel deposit while the clear phase is close to the axis. The Sampling line is therefore with its mouth opening also close to the axis, preferably on the axis of symmetry of the Sedimentation vessel arranged. The removal of the waste water Water sample can optionally be used with rotating sediment tion vessel or after stopping the rotary motion at rest state of the sedimentation vessel. The withdrawal the waste water sample from the rotating sedimentation vessel offers the advantage that no sediment from the wall of the sedimentation vessel fall back into areas close to the axis and can falsify the measurement.
Bei dieser Variante der Erfindung wird das im Sedimentati onsgefäß befindliche Abwasser während des Sedimentations zeitraums in Drehung versetzt. In einer bevorzugten Ausfüh rungsform dieser Variante ist deshalb vorgesehen, an der Innenwand des Sedimentationsgefäßes Mitnehmer anzuordnen, die das Abwasser bei einer Drehung des Sedimentationsgefä ßes "mitnehmen" und ebenfalls in Drehung versetzen. Diese Mitnehmer sind vorzugsweise als schaufelartige Platten aus geführt, die an der Innenwand des Sedimentationsgefäßes an geordnet sind und sich in axialer Richtung zumindest über einen Teil der Länge des Sedimentationsgefäßes erstrecken. In radialer Richtung erstrecken sich die Mitnehmer von der Wand des Sedimentationsgefäßes so weit nach innen, daß in der Mitte des Sedimentationsgefäßes nahe der Rotationsachse ein Bereich frei bleibt, in dem mittels der Probenentnahme leitung eine Probe aus der Klarphase entnommen wird.In this variant of the invention, the sedimentati wastewater present in the sedimentation process period spun. In a preferred embodiment Form of this variant is therefore provided on the To arrange the inner wall of the sedimentation vessel, which the wastewater turns when the sedimentation vessel rotates ßes "take away" and also turn. This Carriers are preferably made as shovel-like plates performed on the inner wall of the sedimentation vessel are ordered and at least in the axial direction extend part of the length of the sedimentation vessel. In the radial direction, the drivers extend from the Wall of the sedimentation vessel so far in that the center of the sedimentation vessel near the axis of rotation an area remains free in which by means of sampling line a sample is taken from the clear phase.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, die Funktionen der drehbaren Lagerung des Sedimentationsgefäßes und der Förderleitung in einem Bauteil zu vereinen. Hierzu ist die Förderleitung als hohlzylindrische Welle ausgebil det, die so an dem rotationssymmetrischen Sedimentationsge fäß angeschlossen ist, daß die Symmetrieachse des Sedimen tationsgefäßes und die Längsachse der Hohlwelle im wesent lichen fluchten. Die Hohlwelle ist drehbar gelagert und durch einen Motor antreibbar. Bei einer Drehung des Sedi mentationsgefäßes auf der Hohlwelle wirkt nun auf die im Abwasser suspendierten Schwebstoffe die radial nach außen gerichtete Zentrifugalkraft, so daß sich die Schwebstoffe an der Außenwand des Sedimentationsgefäßes ablagern. Die Klarphase ist dagegen achsnah gelegen, so daß durch die Hohlwelle eine schwebstoffarme Abwasserprobe abgesaugt wer den kann. In a preferred embodiment, the Functions of the rotatable storage of the sedimentation vessel and to combine the delivery line in one component. For this the delivery line is designed as a hollow cylindrical shaft det, so on the rotationally symmetrical sedimentation ge is connected that the symmetry axis of the sediment tationsgefäßes and the longitudinal axis of the hollow shaft in essence escapes. The hollow shaft is rotatably supported and can be driven by a motor. When the Sedi turns mentation vessel on the hollow shaft now acts on the Waste water suspended the suspended matter radially outwards directed centrifugal force so that the suspended matter deposit on the outer wall of the sedimentation vessel. The In contrast, the clear phase is close to the axis, so that the Hollow shaft suctioned a low-sediment sample that can.
In den vorstehend beschriebenen Varianten der Erfindung ist die aus dem Sedimentationsgefäß entnommene Abwasserprobe relativ feststoffarm, was Voraussetzung für eine Durchfüh rung photometrischer Untersuchungsverfahren ist, da die durch die Feststoffanteile verursachte Trübung andernfalls die Meßergebnisse verfälschen würde. Insbesondere bei der Entnahme der Abwasserprobe aus einem stark schlammhaltigen Gewässer kann es jedoch vorkommen, daß der Feststoffgehalt der Abwasserprobe zwar gegenüber dem Feststoffgehalt des Entnahmegewässers stark verringert ist, aber trotzdem für die Durchführung einer photometrischen Untersuchung zu hoch ist. In einer vorteilhaften Variante der Erfindung wird die aus der Klarphase des Sedimentationsgefäßes entnommene Ab wasserprobe deshalb zunächst in einem Auffanggefäß gesam melt, in dem der Feststoffgehalt der Abwasserprobe gemessen wird, um beurteilen zu können, ob die Qualität der Abwas serprobe für die nachfolgenden Untersuchungsverfahren aus reicht. Die Bestimmung des Feststoffgehalts erfolgt vor zugsweise durch Messung der Trübung der Abwasserprobe mit tels eines Photometers. Überschreitet die von dem Photome ter gemessene Trübung der Abwasserprobe einen vorgegebenen Schwellwert, so reicht die Qualität der Abwasserprobe für die nachfolgenden Untersuchungsverfahren nicht aus. In die sem Fall ist es zur Verbesserung der Probenqualität bei spielsweise möglich, der Abwasserprobe über einen Dispenser ein Fällungsmittel zuzusetzen, das dafür sorgt, daß sich die restlichen Feststoffanteile der Abwasserprobe nach kur zer Zeit am Boden des Auffanggefäßes absetzen. Da das Fäl lungsmittel hierbei lediglich dem relativ kleinen Flüssig keitsvolumen des Auffanggefäßes zugesetzt wird, nicht je doch dem gesamten Entnahmegewässer, ist vorteilhaft nur ei ne geringe Menge des Fällungsmittels erforderlich.In the variants of the invention described above the waste water sample taken from the sedimentation vessel relatively low in solids, which is a prerequisite for implementation tion of photometric examination methods is because the otherwise, turbidity caused by the solid matter would falsify the measurement results. Especially with the Taking the wastewater sample from a high sludge content However, bodies of water can cause the solids content the wastewater sample compared to the solids content of the Withdrawal water is greatly reduced, but still for too high a photometric test is. In an advantageous variant of the invention, the Ab taken from the clear phase of the sedimentation vessel water sample therefore first in a collecting vessel melt in which the solids content of the wastewater sample is measured to assess whether the quality of the waste water test for the subsequent test methods enough. The solids content is determined before preferably by measuring the turbidity of the wastewater sample means of a photometer. Exceeds that of the photome the measured turbidity of the wastewater sample a predetermined Threshold value, the quality of the wastewater sample is sufficient for the following examination procedures are not sufficient. In the In this case, it helps to improve the sample quality possible, for example, the wastewater sample via a dispenser add a precipitant that ensures that the remaining solids in the wastewater sample after the cure Place time on the bottom of the collecting vessel. Since the fall only the relatively small liquid volume of the collecting vessel is added, not ever but the entire extraction water is advantageous only egg ne small amount of the precipitant required.
Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zei gen:Other advantageous developments of the invention are in the subclaims or are identified below along with the description of the preferred embodiment the invention with reference to the figures. It shows gene:
Fig. 1 als Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Proben entnahmevorrichtung im Abwasserbecken eines Klär werks in perspektivischer Darstellung, Fig. 1 as an embodiment of the invention, a sampling device in the waste water basin of a sewage plant in a perspective view;
Fig. 2 das Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 im Querschnitt, Fig. 2 shows the embodiment of Fig. 1 in cross section,
Fig. 3 ein Sedimentationsgefäß als Teil eines Ausführungs beispiels der Erfindung in perspektivischer Dar stellung, Figure 3 is a sedimentation vessel as a part position. An execution example of the invention in a perspective Dar,
Fig. 4 eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sedimentationsgefäßes. Fig. 4 shows another embodiment of a sedimentation vessel according to the invention.
Fig. 5a ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungs gemäßen Sedimentationsgefäßes in der Seitenansicht sowie Fig. 5a shows another embodiment of a sedimentation vessel according to the invention in side view
Fig. 5b einen Teil des Sedimentationsgefäßes aus Fig. 5 detailliert in Querschnittsdarstellung. Fig. 5b shows a part of the sedimentation vessel of FIG. 5 in detail in cross-section.
In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel dient die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Entnahme einer schweb stoffarmen Abwasserprobe zur Messung der Phosphat-Konzentration im Abwasserbecken 1 eines Klärwerks.In the embodiment shown in FIG. 1, the device according to the invention is used to take a low-solids wastewater sample for measuring the phosphate concentration in the wastewater basin 1 of a sewage treatment plant.
Das Abwasserbecken 1 ist im wesentlichen zylindrisch ausge führt und besteht aus Beton. Der Durchmesser des Abwasser beckens 1 beträgt ca. 20 m bei einer Höhe von ca. 2 m, wo bei das Abwasserbecken 1 ca. 1 m tief ins Erdreich einge lassen ist.The sewage basin 1 is essentially cylindrical and consists of concrete. The diameter of the sewage basin 1 is approx. 20 m at a height of approx. 2 m, where the sewage basin 1 is approx. 1 m deep.
In der Mitte des Abwasserbeckens 1 ist eine ebenfalls aus Beton bestehende Säule 2 angeordnet, auf deren Oberseite ein das Abwasserbecken 1 in radialer Richtung überspannen der Ausleger 3 um die Hochachse drehbar gelagert ist. Die ser Ausleger 3 ist an seiner Außenseite mittels zweier Zahnräder auf einer Zahnschiene gelagert, die auf der Ober seite der Außenwand des Abwasserbeckens umläuft. Die beiden Zahnräder werden durch einen Elektromotor angetrieben und ermöglichen dadurch, den Ausleger 3 um die Hochachse zu drehen. An der Unterseite des Auslegers 3 sind mehrere nach unten in das Abwasser hineinragende Rechen angeordnet, die bei einer Drehung des Auslegers 3 das im Abwasserbecken 1 befindliche Abwasser umrühren.In the middle of the waste water basin 1 an existing also made of concrete column 2 is arranged, a span on top of which the waste water tank 1 in the radial direction of the arm is rotatably mounted about the vertical axis. 3 The water boom 3 is mounted on its outside by means of two gears on a toothed rail, which rotates on the upper side of the outer wall of the sewage basin. The two gears are driven by an electric motor and thereby enable the boom 3 to be rotated about the vertical axis. On the underside of the boom 3 , several rakes projecting downward into the wastewater are arranged, which stir the wastewater located in the wastewater basin 1 when the boom 3 rotates.
Am Rand des Abwasserbeckens 1 ist unterhalb des Wasserspie gels ein Sedimentationsgefäß 4 angeordnet, das als rota tionssymmetrischer Hohlkörper ausgeführt ist, wobei die Hochachse des Sedimentationsgefäßes 4 im wesentlichen senk recht verläuft. Entlang der Hochachse verjüngt sich das Se dimentationsgefäß 4 und läuft nach oben in der Ansaugöff nung und nach unten in der Auffüllöffnung aus.At the edge of the waste water basin 1 is disposed below the water gels Spie a sedimentation vessel 4, which is designed as a rota tion symmetrical hollow body, the vertical axis of the sedimentation vessel 4 is substantially perpendicular right. The sedimentation vessel 4 tapers along the vertical axis and runs upward in the intake opening and downward in the filler opening.
Die Ansaugöffnung ist mit einer Förderleitung 5 verbunden, die durch die Wandung des Abwasserbeckens 1 hindurchgeführt und an ihrem anderen Mündungsende an eine Förderpumpe 6 an geschlossen ist, die in einem neben dem Abwasserbecken 1 gelegenen Maschinenhaus 7 untergebracht ist. Diese Förder pumpe 6 arbeitet beim Befüllen des Sedimentationsgefäßes 4 als Saugpumpe und erzeugt im Sedimentationsgefäß 4 einen Unterdruck, der Abwasser von unten durch die Auffüllöffnung in das Sedimentationsgefäß 4 eintreten läßt.The suction opening is connected to a delivery line 5 which passes through the wall of the sewage basin 1 and is closed at its other mouth end to a feed pump 6 which is housed in a machine house 7 located next to the sewage basin 1 . This feed pump 6 operates during filling of the sedimentation vessel as a suction pump 4 and produced in the sedimentation vessel 4 a negative pressure, the waste water can enter through the bottom filling opening in the sedimentation vessel. 4
Nach dem Befüllen des Sedimentationsgefäßes 4 wird die För derpumpe 6 abgestellt, damit sich das im Sedimentationsge fäß 4 befindliche Abwasser beruhigen kann. Im Abwasserbec ken 1 herrschen in der Regel relativ starke Strömungen, die die Beruhigung des im Sedimentationsgefäß 4 befindlichen Abwassers und damit den Sedimentationsvorgang stören kön nen. Dem wird dadurch entgegengewirkt, daß das Sedimentati onsgefäß 4 bis auf die Einfüllöffnung geschlossen ist und wegen des relativ kleinen Querschnitts der Einfüllöffnung einer von außen eindringenden Strömung einen großen Strö mungswiderstand entgegensetzt.After filling the sedimentation vessel 4 , the pump 6 is turned off so that the waste water in the sedimentation vessel 4 can calm down. In Abwasserbec ken 1 there are usually relatively strong currents that can interfere with the calming of the wastewater in the sedimentation vessel 4 and thus the sedimentation process. This is counteracted by the fact that the sedimentation container 4 is closed except for the filler opening and, because of the relatively small cross section of the filler opening, opposes a large flow resistance to an externally penetrating flow.
Darüber hinaus ist die Auffüllöffnung an der Unterseite des Sedimentationsgefäßes 4 mit horizontal verlaufender Quer schnittsfläche angeordnet. Die Hauptströmungsrichtung im Abwasserbecken 1 verläuft jedoch in horizontaler Richtung.In addition, the filling opening is arranged on the underside of the sedimentation vessel 4 with a horizontally running cross-sectional area. The main direction of flow in the sewage basin 1 , however, is in the horizontal direction.
Die Ursache hierfür ist zum einen darin zu sehen, daß die räumliche Erstreckung des Abwasserbeckens 1 in horizontaler Richtung wesentlich größer ist als in senkrechter Richtung.The reason for this is to be seen, on the one hand, in the fact that the spatial extent of the sewage basin 1 is substantially greater in the horizontal direction than in the vertical direction.
Zum anderen wird das Abwasser durch den an dem Ausleger 3 angebrachten Rechen umgerührt. Da die Hauptströmungsrich tung somit rechtwinklig zu der Einflußrichtung an der Auf füllöffnung verläuft, wird einer Störung des im Sedimenta tionsgefäß 4 befindlichen Abwassers während des Sedimenta tionsvorgangs entgegengewirkt.On the other hand, the wastewater is stirred by the rake attached to the boom 3 . Since the Hauptströmungsrich device thus runs at right angles to the direction of influence at the filling opening, a disturbance of the waste water in the sedimentation vessel 4 is counteracted during the sedimentation process.
Aufgrund der Schwerkraft lagern sich dann die im Abwasser suspendierten Schwebstoffe am Boden des Sedimentationsgefä ßes 4 ab oder fallen durch die Auffüllöffnung nach unten aus dem Sedimentationsgefäß 4 aus. Die Konzentration an Schwebstoffen innerhalb des Sedimentationsgefäßes 4 nimmt deshalb von unten nach oben ab. Nach dem Ende des Sedimen tationszeitraums liegen schließlich im Sedimentationsgefäß 4 zwei räumlich relativ scharf abgegrenzte Phasen vor. Im oberen Bereich des Sedimentationsgefäßes 4, der sogenannten Klarphase, ist die Konzentration an Schwebstoffen sehr ge ring. Im unteren Bereich des Sedimentationsgefäßes 4, ins besondere am Boden des Sedimentationsgefäßes 4, hat sich dagegen eine Sedimentschicht abgelagert. Due to gravity, the suspended particulate matter in the waste water are then deposited on the bottom of Sedimentationsgefä SLI 4 from or fall through the filling opening to the bottom of the sedimentation vessel 4 from. The concentration of suspended matter within the sedimentation vessel 4 therefore decreases from bottom to top. After the end of the sedimentation period, there are finally two spatially relatively clearly defined phases in the sedimentation vessel 4 . In the upper area of the sedimentation vessel 4 , the so-called clear phase, the concentration of suspended matter is very low. In contrast, a sediment layer has been deposited in the lower region of the sedimentation vessel 4 , in particular at the bottom of the sedimentation vessel 4 .
Im Inneren der Förderleitung 5 verläuft im wesentlichen koaxial zu dieser eine Probenentnahmeleitung 8, die zur Entnahme einer Abwasserprobe aus der Klarphase des im Sedi mentationsgefäß 4 befindlichen Abwassers dient. Diese Pro benentnahmeleitung 8 ist im Maschinenhaus 7 vor der Förder pumpe 6 aus der Förderleitung 8 herausgeführt und an eine Dosierpumpe 9 angeschlossen. Das andere Mündungsende der Probenentnahmeleitung 8 endet im oberen Bereich des Sedi mentationsgefäßes 4, in dem sich nach einem Sedimentations vorgang die Klarphase befindet. Bei der Probenentnahme ar beitet die Dosierpumpe 9 im Saugbetrieb und entnimmt eine bestimmte Menge des Abwassers aus der Klarphase im Sedimen tationsgefäß 4 als Abwasserprobe.Inside the conveyor line 5 runs essentially coaxially to this a sampling line 8 , which serves for taking a waste water sample from the clear phase of the waste water in the sedimentation vessel 4 . This pro benentnahmeleitung 8 is in the nacelle 7 before the feed pump 6 out of the feed line 8 and connected to a metering pump 9 . The other end of the mouth of the sampling line 8 ends in the upper region of the sedimentation vessel 4 , in which the clear phase is after a sedimentation process. When sampling ar works the metering pump 9 in suction mode and takes a certain amount of waste water from the clear phase in the sedimentation vessel 4 as a waste water sample.
Die Abwasserprobe wird dann einer photometrischen Auswer tungseinheit 10 zugeführt. Die Auswertungseinheit 10 ver setzt zunächst eine bestimmte Menge der Abwasserprobe mit einer bestimmten Menge schwefelsaurer Molybdat-Vanadat-Lösung, die mit dem Abwasser zu der gelben Phosphor-Vanadomolybdänsäure (P-V-Mo-Säure) reagiert, wobei die In tensität der Gelbfärbung und damit die Lichtabsorption von der Phosphat-Konzentration im Abwasser abhängt.The waste water sample is then fed to a photometric evaluation unit 10 . The evaluation unit 10 first sets a certain amount of the wastewater sample with a certain amount of sulfuric acid molybdate-vanadate solution, which reacts with the wastewater to give the yellow phosphorus-vanadomolybdic acid (PV-Mo acid), the intensity of the yellowing and thus the Light absorption depends on the phosphate concentration in the wastewater.
Anschließend durchleuchtet die Auswertungseinheit 10 die Abwasserprobe und mißt mittels einer Photozelle die Inten sität des von der Abwasserprobe durchgelassenen Lichts.Subsequently, the evaluation unit 10 illuminates the wastewater sample and measures the intensity of the light transmitted by the wastewater sample by means of a photocell.
Daraus wird dann die Lichtabsorption und die Phosphat-Konzentration berechnet. Zur Berechnung und zur Anzeige der Phosphat-Konzentration sowie zur Steuerung der Anlage ist ein Steuerrechner 11 vorgesehen.The light absorption and the phosphate concentration are then calculated from this. A control computer 11 is provided for calculating and displaying the phosphate concentration and for controlling the system.
Durch die in Fig. 2 gezeigte Querschnittsdarstellung der Anordnung aus Fig. 1 wird deren Aufbau weiter verdeut licht. The cross-sectional representation of the arrangement from FIG. 1 shown in FIG. 2 further clarifies its structure.
In dieser Darstellung ist gut zu erkennen, daß das Abwas serbecken 1 ca. 1,2 m tief ins Erdreich eingelassen ist. Das Sedimentationsgefäß 4 ist dabei unterhalb des Wasser spiegels im Abwasserbecken 1 angeordnet. Die Sedimentation des Abwassers findet also innerhalb des Abwasserbeckens 1 statt.In this illustration it can be clearly seen that the sewage water basin 1 is embedded approximately 1.2 m deep into the ground. The sedimentation vessel 4 is arranged below the water level in the sewage basin 1 . The sedimentation of the wastewater therefore takes place within the wastewater basin 1 .
Der Sedimentationsvorgang wird dabei durch die Strömungen im Abwasserbecken 1 nur unwesentlich behindert, da das Se dimentationsgefäß 4 bis auf die Auffüllöffnung geschlossen ist und die Einfüllöffnung aufgrund ihres relativ kleinen Querst s einer von außen in das Sedimentationsgefäß 4 eindringenden Strömung einen relativ großen Strömungswider stand entgegensetzt.The sedimentation process is in this case only slightly hampered by the currents in the waste water tank 1, because the Se is dimentationsgefäß 4 except for the filling opening is closed and a penetrating from outside into the sedimentation tank 4 flow opposes the filling opening, because of their relatively small Querst s a relatively large flow resistance was.
Das Abwasser wird im Abwasserbecken 1 von dem an dem Ausle ger befestigten Rechen umgerührt. Die Hauptströmungsrich tung im Abwasserbecken 1 verläuft deshalb in horizontaler Richtung. Da die Auffüllöffnung an der Unterseite des Sedi mentationsgefäßes 4 angeordnet ist und somit nicht in der Hauptströmungsrichtung liegt, wird das Innere des Sedimen tationsgefäßes 4 deshalb nur unwesentlich beeinflußt.The wastewater is stirred in the wastewater basin 1 by the rake attached to the boom. The Hauptströmungsrich device in the wastewater basin 1 therefore runs in the horizontal direction. Since the filling opening is arranged on the underside of the sedimentation vessel 4 and is therefore not in the main flow direction, the interior of the sedimentation vessel 4 is therefore only influenced to a minor extent.
Aus Fig. 3 ist der Aufbau eines erfindungsgemäßen Sedimen tationsgefäßes 12 ersichtlich. Das Sedimentationsgefäß 12 ist als rotationssymmetrischer dünnwandiger Hohlkörper aus geführt und besteht im wesentlichen aus Stahl.From Fig. 3, the structure of a sedimentation vessel 12 according to the invention can be seen. The sedimentation vessel 12 is designed as a rotationally symmetrical thin-walled hollow body and consists essentially of steel.
In der Mitte des Sedimentationsgefäßes 12 befindet sich ein zylindrisches Mittelteil, das einen Durchmesser von im we sentlichen 20 cm und eine Höhe von ihm wesentlichen 15 cm aufweist und während des Sedimentationsvorgangs vollständig mit Abwasser gefüllt ist.In the middle of the sedimentation vessel 12 there is a cylindrical middle part, which has a diameter of 20 cm and a height of 15 cm, and is completely filled with waste water during the sedimentation process.
An das Mittelteil schließt sich ein Unterteil an, das sich nach unten hin verjüngt und in einer Öffnung 13 mit einem Durchmesser von ca. 1 cm ausläuft. Diese Öffnung 13 dient zum Befüllen des Sedimentationsgefäßes 12 mit Abwasser.A lower part adjoins the central part, which tapers towards the bottom and ends in an opening 13 with a diameter of approximately 1 cm. This opening 13 serves to fill the sedimentation vessel 12 with waste water.
An das Mittelteil schließt an dessen Oberseite ein koni sches Oberteil an, das sich nach oben hin bis zu einem Durchmesser von im wesentlichen 3,81 cm (1½′′) verjüngt. An dieses Oberteil schließt sich dann ein hohlzylindrischer Flansch 14 an, der zur Montage der Förderleitung 15 dient und eine Länge von ca. 4 cm aufweist.At the top of the middle part is a conical upper part, which tapers up to a diameter of essentially 3.81 cm (1½ ''). This upper part is then followed by a hollow cylindrical flange 14 , which is used for mounting the delivery line 15 and has a length of approximately 4 cm.
Zur Montage der Förderleitung 15 wird diese axial auf den Flansch 14 aufgeschoben und anschließend mit einer Rohr schelle 16 auf dem Flansch fixiert. Die Rohrschelle 16 um schließt die Förderleitung 15 im Bereich des Flansches 14 und preßt die Förderleitung 15 von außen radial auf den Flansch 14. Zwischen Flansch 14 und Förderleitung 15 ent steht deshalb eine reibschlüssige Verbindung.To assemble the conveyor line 15 , this is pushed axially onto the flange 14 and then fixed with a pipe clamp 16 on the flange. The pipe clamp 16 closes the delivery line 15 in the region of the flange 14 and presses the delivery line 15 radially from the outside onto the flange 14 . Ent between flange 14 and delivery line 15 is therefore a frictional connection.
Da das Sedimentationsgefäß 12 im Abwasser angeordnet wird, kann während des Betriebs aufgrund der Kapillarwirkung Ab wasser in den Zwischenraum zwischen Flansch 14 und Förder leitung 15 eindringen und die Reibungskraft herabsetzen. Damit sich der Förderschlauch 15 auch im Abwasser nicht vom Sedimentationsgefäß 12 löst, ist deshalb an der Außenwand des Flanschs 14 eine umlaufende Riffelung angebracht, die sich beim Anziehen der Spannschraube 17 der Rohrschelle 16 in die Innenwand der Förderleitung 15 hineindrückt und ei nen festen Sitz der Förderleitung 15 sicherstellt.Since the sedimentation vessel 12 is arranged in the wastewater, water can penetrate into the space between the flange 14 and the delivery line 15 during operation due to the capillary action and reduce the frictional force. Thus, the conveyance tube 15 also does not dissolve in the waste water from the sedimentation vessel 12, is therefore on the outer wall of the flange 14 is mounted a circumferential corrugation of the pipe clamp pushes on tightening of the clamping screw 17 16 in the inner wall of the conveying conduit 15 and ei NEN tight fit of the Delivery line 15 ensures.
In dem Sedimentationsgefäß 12 ist ein Ansatzstück 18 zur Montage der Probenentnahmeleitung 19 angebracht. Das An satzstück 18 ist ein hohlzylindrisches dünnwandiges Rohr aus Stahl mit einer Länge von ca. 8 cm, das mittels mehre rer Streben 20 zentrisch im Flansch 14 fixiert ist und nach unten ca. 4 cm in das Sedimentationsgefäß 12 hineinragt. Das unten liegende Mündungsende des Ansatzstücks 18 befin det sich also im oberen Bereich des Sedimentationsgefäßes 12. Dies ist wichtig, damit bei der Entnahme einer Abwas serprobe durch die Probenentnahmeleitung 18 das Abwasser aus der Klarphase im Sedimentationsgefäß 12 entnommen wird. Die Probenentnahmeleitung 19 wird zur Montage einfach auf das obere Mündungsende des Ansatzstückes 18 aufgeschoben. Damit die Probenentnahmeleitung 19 nicht vom Ansatzstück 18 abrutscht, weist dieses an seiner Außenwand eine umlaufende Riffelung auf, die sich beim Aufschieben der Probenentnah meleitung 19 in deren Innenwand hineindrückt und so für ei nen sicheren Sitz der Probenentnahmeleitung 19 sorgt.An attachment piece 18 for mounting the sampling line 19 is attached in the sedimentation vessel 12 . At the piece 18 is a hollow cylindrical thin-walled tube made of steel with a length of about 8 cm, which is fixed by means of several struts 20 centrally in the flange 14 and protrudes down about 4 cm into the sedimentation vessel 12 . The bottom end of the mouthpiece 18 is thus located in the upper region of the sedimentation vessel 12 . This is important so that when a waste water sample is taken through the sampling line 18, the waste water is removed from the clear phase in the sedimentation vessel 12 . The sampling line 19 is simply pushed onto the upper mouth end of the extension piece 18 for assembly. So that the sampling line 19 does not slip off the extension 18 , this has on its outer wall a circumferential corrugation, which is pushed into the inner wall when the sampling line 19 is pushed on and thus ensures a secure fit of the sampling line 19 .
Die in Fig. 4 dargestellte Ausführungsform eines erfin dungsgemäßen Sedimentationsgefäßes 21 unterscheidet sich von dem in Fig. 3 dargestellten Sedimentationsgefäß im we sentlichen durch den Anschluß der Probenentnahmeleitung 22 an das Sedimentationsgefäß 21, während die Form des Sedimen tationsgefäßes 21 mit dem in Fig. 3 dargestellten Sedimen tationsgefäß im wesentlichen übereinstimmt.The embodiment shown in FIG. 4 of a sedimentation vessel 21 according to the invention differs from the sedimentation vessel shown in FIG. 3 essentially by the connection of the sampling line 22 to the sedimentation vessel 21 , while the shape of the sedimentation vessel 21 with that shown in FIG. 3 Sedimentation vessel essentially corresponds.
Bei dieser Ausführungsform ist zur Montage der Probenent nahmeleitung 22 ein Ansatzstück 23 vorgesehen, das das ko nische Oberteil des Sedimentationsgefäßes 21 an seiner Man telfläche durchstößt.In this embodiment, an attachment piece 23 is provided for mounting the sample extraction line 22 , which pierces the upper portion of the sedimentation vessel 21 on its surface.
Das Ansatzstück 23 ist als hohlzylindrisches Stahlrohr mit einer Länge von ca. 12 cm und einem Außendurchmesser von ca. 1,27 cm (½′′) ausgeführt und so angeordnet, daß das in nenliegende Mündungsende im oberen Bereich des Sedimentati onsgefäßes 21 liegt. Beim Ansaugen einer Abwasserprobe wird deshalb schwebstoffarmes Abwasser aus der Klarphase im Se dimentationsgefäß 21 angesaugt.The extension 23 is designed as a hollow cylindrical steel tube with a length of about 12 cm and an outer diameter of about 1.27 cm (½ '') and arranged so that the ins lying in the mouth end in the upper region of the sedimentation vessel 21 . When a wastewater sample is drawn in, wastewater low in suspended matter is therefore sucked in from the clear phase in the sedimentation vessel 21 .
Die Montage der Probenentnahmeleitung 22 erfolgt durch Auf schieben der Probenentnahmeleitung 22 auf die außerhalb des Sedimentationsgefäßes 21 liegende Mündungsöffnung des An satzstücks 23. Damit die Probenentnahmeleitung 22 nicht von dem Ansatzstück 23 abrutscht, ist an der Außenwand des An satzstücks 23 im Bereich der außenliegenden Mündungsöffnung eine umlaufende Riffelung angeformt, die sich beim Auf schieben der Probenentnahmeleitung 22 in deren Innenwand hineindrückt und damit einen festen Sitz der Probenentnah meleitung 22 auf dem Ansatzstück 23 sicherstellt. Zusätz lich kann die Probenentnahmeleitung 22 durch eine Rohr schelle auf dem Ansatzstück 23 gesichert werden. Hierzu wird die Rohrschelle im Bereich der Mündungsöffnung des An satzstücks 23 über die Probenentnahmeleitung 22 geschoben und preßt dann die Probenentnahmeleitung 22 radial auf das Ansatzstück 23, so daß eine reibschlüssige Verbindung von Ansatzstück 23 und Probenentnahmeleitung entsteht.The assembly of the sampling line 22 is carried out by pushing the sampling line 22 onto the mouth of the attachment piece 23 lying outside the sedimentation vessel 21 . Thus the sampling line 22 does not slip from the flange 23, to set tee 23 of the sampling line is on the outside wall formed a circumferential ribbing in the outer mouth and are pushing the On pushes in the inner wall 22 and thus a tight fit of the Probenentnah meleitung 22 ensures on the extension 23 . In addition, the sampling line 22 can be secured by a pipe clamp on the extension 23 . For this purpose, the pipe clamp is pushed in the area of the mouth of the fitting 23 on the sampling line 22 and then presses the sampling line 22 radially onto the end piece 23 , so that a frictional connection of the end piece 23 and the sampling line is formed.
Der Anschluß der Förderleitung 24 an das Sedimentationsge fäß 21 erfolgt wie bei dem in Fig. 3 dargestellten Sedi mentationsgefäß durch Aufschieben der Förderleitung 24 auf einen am oberen Ende des Sedimentationsgefäßes 21 angeform ten hohlzylindrischen Flansch 26 und anschließendes Sichern der Verbindung durch eine Rohrschelle 25, die im Bereich des Flansches 26 über die Förderleitung 24 geschoben wird und diese radial auf den Flansch 26 preßt. Hierdurch ent steht eine reibschlüssige Verbindung von Flansch 26 und Förderleitung 24.9.The connection of the delivery line 24 to the Sedimentationsge vessel 21 is carried out as in the sedimentation vessel shown in FIG. 3 by pushing the delivery line 24 onto a hollow cylindrical flange 26 formed at the upper end of the sedimentation vessel 21 and then securing the connection by means of a pipe clamp 25 which is pushed in the region of the flange 26 via the feed line 24 and this presses radially on the flange 26th This ent ent a frictional connection of flange 26 and conveyor line 24.9 .
Das in den Fig. 5a und 5b als weiteres Ausführungsbei spiel gezeigte Sedimentationsgefäß 27 besteht im wesentli chen aus einem Polyethylen-Rohr 28 zylindrischen Quer schnitts mit einem Durchmesser von 75 mm, das sich an sei nem unteren Ende konisch verjüngt und in einem kurzen End stück 29 mit einem Durchmesser von ca. 15 mm ausläuft. In diesem Endstück 29 ist ein Magnetventil 30 angeordnet, das ein hermetisches Abdichten des Sedimentationsgefäßes 27 an der Unterseite ermöglicht. The sedimentation vessel 27 shown in FIGS. 5a and 5b as a further exemplary embodiment consists essentially of a polyethylene tube 28 cylindrical cross section with a diameter of 75 mm, which tapers conically at its lower end and is in a short end piece 29 with a diameter of approx. 15 mm. In this end piece 29 , a solenoid valve 30 is arranged, which enables a hermetic sealing of the sedimentation vessel 27 on the underside.
An seinem oberen Ende ist das PE-Rohr 28 durch eine Deck platte 38 abgeschlossen, auf deren Oberseite ein Anschluß stück 32 festgeschraubt ist, das die Verbindung des PE-Rohrs 28 mit einem Aluminiumrohr 33 mit einem Durchmesser von 40 mm ermöglicht.At its upper end, the PE pipe 28 is closed by a cover plate 38 , on the top of which a connection piece 32 is screwed, which enables the connection of the PE pipe 28 with an aluminum tube 33 with a diameter of 40 mm.
In der Deckplatte 38 befinden sich mehrere Durchbrüche, durch die ein Füllstandssensor 34, eine Probenleitung 36 sowie eine Druck-/Saugleitung 35 hindurchgeführt sind. Die Probenleitung 36 dient hierbei zur Entnahme einer Abwasser probe aus der sich in dem Sedimentationsgefäß 27 nach einem Sedimentationszeitraum bildenden Klarphase, während die Druck-/Saugleitung 35 lediglich zur Befüllung und Entlee rung des Sedimentationsgefäßes mit einer Abwasserprobe dient.There are several openings in the cover plate 38 through which a fill level sensor 34 , a sample line 36 and a pressure / suction line 35 are passed. The sample line 36 is used to take a wastewater sample from the clear phase that forms in the sedimentation vessel 27 after a sedimentation period, while the pressure / suction line 35 is used only for filling and emptying the sedimentation vessel with a wastewater sample.
Probenleitung 36, Druck-/Saugleitung 35 sowie die Zuleitung für den Füllstandssensor 34 sind durch das Aluminiumrohr 33 aus dem Abwasserbecken herausgeführt und mit einer außer halb des Abwasserbeckens angeordneten Steuereinheit verbun den. Darüber hinaus nimmt das Aluminiumrohr 33 noch die Steuerleitung 31 für das Magnetventil 30 sowie eine kabel förmige, elektrisch betriebene Rohrbegleitheizung 37 auf, die aufgrund der ohmschen Verluste eine Heizleistung von 8- 10 W/m in das Aluminiumrohr einkoppelt und so ein Einfrie ren der Probenleitung 36 und der Druck-/Saugleitung 35 ver hindert.Sample line 36 , pressure / suction line 35 and the supply line for the level sensor 34 are led out of the waste water basin through the aluminum tube 33 and connected to a control unit arranged outside the waste water basin. In addition, the aluminum tube 33 still takes the control line 31 for the solenoid valve 30 and a cable-shaped, electrically operated pipe trace heater 37 , which couples a heating power of 8-10 W / m into the aluminum pipe due to the ohmic losses and thus freezes the sample line 36 and the pressure / suction line 35 prevents ver.
Die Anordnung von Füllstandssensor 34, Probenleitung 36, Druck-/Saugleitung 35 sowie Rohrbegleitheizung 37 wird aus der in Fig. 36 gezeigten Querschnittsdarstellung des Ab schnitts I aus Fig. 5a ersichtlich.The arrangement of the fill level sensor 34 , sample line 36 , pressure / suction line 35 and pipe heating 37 can be seen from the cross-sectional view of section I shown in FIG. 36 from FIG. 5a.
Zur Entleerung des Sedimentationsgefäßes 27 wird zunächst das Magnetventil 30 geöffnet und mittels einer an die Druck-/Saugleitung 35 angeschlossenen, außerhalb des Abwas serbeckens angeordneten Pumpe Luft in das Sedimentationsge fäß 27 gepumpt, so daß das in dem Sedimentationsgefäß 27 befindliche Abwasser nach unten herausgedrückt wird.To empty the sedimentation vessel 27, the solenoid valve is opened first 30 and fäß by means of a load connected to the pressure / suction line 35, outside the Abwas serbeckens arranged pump air into the Sedimentationsge pumped 27 so that the waste water located in the sedimentation vessel 27 is forced downward .
Um das Sedimentationsgefäß 27 mit Abwasser bzw. Belebt schlamm zu füllen, wird dann anschließend bei geöffnetem Magnetventil 30 durch die Druck-/Saugleitung 35 Luft aus dem Sedimentationsgefäß 27 abgesaugt, so daß infolge des in dem Sedimentationsgefäß 27 sich ausbildenden Unterdrucks Abwasser an der Unterseite durch das geöffnete Magnetventil 30 angesaugt wird. Das Sedimentationsgefäß 27 wird auf die se Weise so weit aufgefüllt, bis der Flüssigkeitsspiegel den Füllstandssensor 34 erreicht.To fill the sedimentation vessel 27 with waste water and activated sludge is subsequently filtered off with suction at open solenoid valve 30 through the pressure / suction line 35 air from the sedimentation vessel 27, so that as a result of in the sedimentation vessel 27 the forming vacuum sewage at the bottom by the opened solenoid valve 30 is sucked in. The sedimentation vessel 27 is filled in this way until the liquid level reaches the level sensor 34 .
Anschließend wird das Magnetventil 30 geschlossen, so daß sich die in dem Sedimentationsgefäß 27 befindliche Abwas serprobe beruhigen kann. Während eines Sedimentationszeit raums von ca. 5-10 min. setzen sich dann die in der Abwas serprobe enthaltenen Schlammflocken am Boden des Sedimenta tionsgefäßes 27 ab, so daß im oberen Bereich des Sedimenta tionsgefäßes 27 eine feststoffarme Klarphase entsteht.Then, the solenoid valve 30 is closed, so that the Abwas located in the sedimentation vessel 27 can serprobe calm. During a sedimentation period of approx. 5-10 min. then settle the mud flakes contained in the waste water at the bottom of the sedimentation tank 27 , so that in the upper area of the sedimentation tank 27 there is a low-solids clear phase.
Während der anschließenden Förderphase wird dann bei ge schlossenem Magnetventil 30 durch die Druck-/Saugleitung 35 Luft in das Sedimentationsgefäß 27 gepumpt, so daß Abwasser aus der Klarphase in die Probenleitung 36 hineingepreßt wird und so die außerhalb des Abwasserbeckens angeordnete Steuereinheit erreicht. Im Gegensatz zu einer Saugpumpe, deren theoretisch maximal erreichbare Förderhöhe auf ca. 10 m begrenzt ist, lassen sich auf diese Weise vorteilhaft auch größere Förderhöhen realisieren.During the subsequent conveying phase, air is then pumped through the pressure / suction line 35 into the sedimentation vessel 27 with the solenoid valve 30 closed, so that waste water from the clear phase is pressed into the sample line 36 and thus reaches the control unit arranged outside the waste water basin. In contrast to a suction pump, whose theoretically maximum achievable delivery head is limited to approx. 10 m, larger delivery heights can also be advantageously realized in this way.
Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf die vorstehend angegebenen bevorzugten Ausführungsbei spiele. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht.The invention is not limited in its execution the preferred embodiments given above games. Rather, a number of variants are conceivable which of the solution shown also in principle makes use of different types.
Claims (17)
einem vibrationsarm gelagerten Sedimentationsgefäß (4) zur Aufnahme von Abwasser und zur Trennung von Schwebstoffen und Klarphase aus dem Abwasser mit einer Öffnung (13) zum Einbringen des Abwassers,
einer im oberen Bereich des Sedimentationsgefäßes (4) mün denden ersten Leitung (8) zur Entnahme einer Abwasserprobe aus der Klarphase,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Sedimentationsgefäß (4) derart gehalten ist, daß sich mindestens seine Öffnung (13) unterhalb des Flüssig keitsspiegels des Abwasserbeckens befindet,
daß die Öffnung des Sedimentationsgefäßes (4) zur Beruhi gung des aufgenommenen Abwassers während des Sedimentati onszeitraums durch ein Ventil (30) verschließbar ist oder einen derart großen Strömungswiderstand aufweist, daß die Geschwindigkeit von Teilchen innerhalb des Sedimentations gefäßes (4) derart verringert ist, daß sie sich innerhalb des Gefäßes absetzen.1. Device for taking a low-solids waste water sample for determining dissolved water constituents, in particular for measuring the phosphate concentration in the waste water basin ( 1 ) of a sewage treatment plant
a low-vibration sedimentation vessel ( 4 ) for receiving waste water and for separating suspended matter and clear phase from the waste water with an opening ( 13 ) for introducing the waste water,
a first line ( 8 ) opening in the upper area of the sedimentation vessel ( 4 ) for taking a waste water sample from the clear phase,
characterized,
that the sedimentation vessel ( 4 ) is held in such a way that at least its opening ( 13 ) is below the liquid level of the waste water basin,
that the opening of the sedimentation vessel ( 4 ) for calming the absorbed waste water during the sedimentation period can be closed by a valve ( 30 ) or has such a large flow resistance that the speed of particles within the sedimentation vessel ( 4 ) is reduced in such a way that they settle inside the vessel.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1995146456 DE19546456C2 (en) | 1995-12-13 | 1995-12-13 | Method and device for detecting and / or fixing an object |
| DE19608295A DE19608295A1 (en) | 1995-11-29 | 1996-02-22 | Device to remove waste water sample containing small amount of solid |
| EP96250273A EP0777117A3 (en) | 1995-11-29 | 1996-11-29 | Device for taking a waste water sample with a low solids content |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19546156 | 1995-11-29 | ||
| DE19608295A DE19608295A1 (en) | 1995-11-29 | 1996-02-22 | Device to remove waste water sample containing small amount of solid |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19608295A1 true DE19608295A1 (en) | 1997-06-05 |
Family
ID=7779780
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19608295A Withdrawn DE19608295A1 (en) | 1995-11-29 | 1996-02-22 | Device to remove waste water sample containing small amount of solid |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19608295A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19651006A1 (en) * | 1996-11-29 | 1998-06-04 | Lange Gmbh Dr Bruno | Sedimentation vessel |
| CN117129093A (en) * | 2023-10-26 | 2023-11-28 | 云南竹灵科技有限公司 | Hydraulic monitoring device for hydraulic engineering |
| CN117168902A (en) * | 2023-05-16 | 2023-12-05 | 中国环境科学研究院 | Open-air investigation analytical equipment based on water ecosystem evolvement research |
| CN118243579A (en) * | 2024-05-28 | 2024-06-25 | 山东云唐智能科技有限公司 | Water quality suspended matter detection device |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3811324A (en) * | 1972-06-05 | 1974-05-21 | Alar Eng Corp | Proportional sampling apparatus and method |
| CH679129A5 (en) * | 1990-03-23 | 1991-12-31 | Assco Engineering Schaedler & | Assembly for removal of fluid sample - from low pressure vessel, is used to mfr. epoxy] resins |
| DE4211633A1 (en) * | 1992-03-30 | 1993-10-07 | Andreas Dipl Ing Kaiser | Liquid sampling system esp. for dirty water - consists of swivelable closing plate rotated by spring-loaded rod at lower end face of tube which contains piston. |
-
1996
- 1996-02-22 DE DE19608295A patent/DE19608295A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3811324A (en) * | 1972-06-05 | 1974-05-21 | Alar Eng Corp | Proportional sampling apparatus and method |
| CH679129A5 (en) * | 1990-03-23 | 1991-12-31 | Assco Engineering Schaedler & | Assembly for removal of fluid sample - from low pressure vessel, is used to mfr. epoxy] resins |
| DE4211633A1 (en) * | 1992-03-30 | 1993-10-07 | Andreas Dipl Ing Kaiser | Liquid sampling system esp. for dirty water - consists of swivelable closing plate rotated by spring-loaded rod at lower end face of tube which contains piston. |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| JP-OS 1-185425, in: Patents Abstracts of Japan, Vol. 13 (1989) * |
| WLB, Wasser, Luft und Boden, 11-12/1994, S. 48 * |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19651006A1 (en) * | 1996-11-29 | 1998-06-04 | Lange Gmbh Dr Bruno | Sedimentation vessel |
| CN117168902A (en) * | 2023-05-16 | 2023-12-05 | 中国环境科学研究院 | Open-air investigation analytical equipment based on water ecosystem evolvement research |
| CN117129093A (en) * | 2023-10-26 | 2023-11-28 | 云南竹灵科技有限公司 | Hydraulic monitoring device for hydraulic engineering |
| CN117129093B (en) * | 2023-10-26 | 2024-01-12 | 云南竹灵科技有限公司 | Hydraulic monitoring device for hydraulic engineering |
| CN118243579A (en) * | 2024-05-28 | 2024-06-25 | 山东云唐智能科技有限公司 | Water quality suspended matter detection device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2439392C2 (en) | Liquid suction and collection device | |
| DE3101302C2 (en) | ||
| DE2253376A1 (en) | DEVICE FOR THE EXAMINATION OF SOLUBILITY AND RESOLUTION | |
| DE3030614A1 (en) | METHOD, IN PARTICULAR FOR DEPOSITING MERCURY COMPOUNDS AND MERCURY ALLOYS IN THE FORM OF SOLID PARTICLES FROM A FLUID, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
| EP0017712B1 (en) | Process and device for measuring the solid-particle content in a fluid | |
| WO2012003868A1 (en) | Wastewater sampling device | |
| DE112012005061B4 (en) | Fuel supply unit | |
| DE19608295A1 (en) | Device to remove waste water sample containing small amount of solid | |
| EP0777117A2 (en) | Device for taking a waste water sample with a low solids content | |
| DE1815502C3 (en) | Method and device for mixing and transferring a sample liquid | |
| DE10063330B4 (en) | System for conducting liquid media and filter device for use in this system | |
| DE2602675C3 (en) | Method and device for the automatic implementation of series analyzes | |
| WO2019170566A1 (en) | Breastshield unit | |
| DE19635318C2 (en) | Method and device for measuring thick matter | |
| EP0965375B1 (en) | Device for removing solid matter from a mixture of liquid and solid matter | |
| DE10201916A1 (en) | Apparatus for separating floating material and sediment from effluent comprises tank with inlet and outlet pipe which feed tangentially into tank, concentric tube being fitted in tank whose top is above lower edge of inlet pipe | |
| DE102008025722B4 (en) | Apparatus for collecting and thickening leftovers and similar wet waste | |
| DE2648330A1 (en) | DEVICE FOR TAKING A SAMPLE FROM A PUMPED LIMITED QUANTITY OF AN INHOMOGENOUS LIQUID | |
| DE2333809B2 (en) | Method for analyzing liquid samples for an electrochemically measurable substance and device for carrying out the method | |
| DE4324770C2 (en) | Device for separating liquid mixtures | |
| DE2700754A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR DISCONNECTING A GAS IN A LIQUID | |
| DE19651006A1 (en) | Sedimentation vessel | |
| DE1542040B2 (en) | DOSING SHOOTER | |
| DE19912705C2 (en) | Method and device for cutting light materials from a liquid to be cleaned by collecting them in the swap body | |
| DE1786540C3 (en) | Filter device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: DR. BRUNO LANGE GMBH & CO. KG, 14163 BERLIN, DE |
|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |