DE19608025A1

DE19608025A1 - Snowboard binding and binding-shoe combination

Info

Publication number: DE19608025A1
Application number: DE19608025A
Authority: DE
Inventors: Richard Burkhart
Original assignee: BURKHART UNTERNEHMENSBERATUNG
Current assignee: BURKHART UNTERNEHMENSBERATUNG
Priority date: 1996-03-01
Filing date: 1996-03-01
Publication date: 1997-09-04
Also published as: EP0793983B1; EP0793983A1; DE59708220D1; ATE224222T1

Abstract

The entire front face of the boot (19) is covered in saddle fashion by a flexible tongue (1) joined in the toe area to the baseplate (3) of the binding so as to pivot at right angles to the longitudinal axis, and where it saddles the front part of the boot the tongue forms toroidally convex corrugations (7) to form troughs (8) in which the binding fasteners can slidably adjust and be tensioned. The tip area of the tongue can be hinged to the baseplate via two individually adjustable toothed-belt ratchets (9,10) which slide through the two bridges (11) on the top of the toe part of the tongue. The corrugated part of the tongue may be made of softer plastics than the remaining tongue. The fastener (4,5) ratchets operate on a step-by-step overtaking principle. The slide fastener band (6) around the shin may be non-detachably joined to the rear spoiler (3), and be divided similar to the fastener (4) and can be pulled tight to the rear via side slots in the tongue (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Bindungseinrichtung, insbesondere für ein Snowboard, bestehend aus einer Bindungsgrundplatte, daran befestigtem Heckspoiler und mindestens zwei den Schuh gegen die Grundplatte festhaltenden Verstellverschlüssen.The invention relates to a binding device, in particular for a snowboard, consisting of a binding base plate, attached rear spoiler and at least two the shoe against the base plate holding locks.

Snowboard-Bindungen für Soft-Schuhe besitzen in der Regel eine Grundplatte, die mit dem Snowboard verschraubt wird und an der meist zwei bis drei Verschlüsse zur Einspannung des Schuhs angelenkt sind. Die Verschlüsse sind von alpinen Skischuhschnallen her bekannte Hebelschnallen, Zahnriemenratschen, Klettbandverschlüsse oder auch Kabelschnallen. Um dem Snowboardfahrer einen zur Übertragung der Steuerkräfte entsprechend guten Halt zu verschaffen, sind diese Verschlüsse mit ausreichen großen Verstellwegen ausgestattet, die den unterschiedlichen Schuhgrößen mit unterschiedlichem Umfang und Volumen Rechnung tragen. Es sind beispielsweise solche Soft-Snowboardbindungen für Freestyle- Einsatz mit einem gepolsterten Ristriemen und niedrigem Heckspoiler bekannt oder auch solche für technische Disziplinen mit drei Verschlüssen mit hohem Heckspoiler und breit gepolsterter Ristschnalle. Alle Hersteller sind bemüht, die seitlichen und vorwärtsgerichteten Bewegungen durch gute Polsterungen sowie abzufedern, daß eine schmerzfreie Druckübertragung bei gleichzeitig gutem Fuß-Schuh-Kontakt ermöglicht wird.Snowboard bindings for soft shoes usually have a base plate that is screwed to the snowboard and on the usually two to three closures for clamping the Shoes are articulated. The closures are alpine Ski boot buckles known lever buckles, Toothed belt ratchets, Velcro fasteners or also Cable buckles. To the snowboarder for transmission the taxpayers are to be given a good grip these closures with sufficient large adjustment ranges equipped with different shoe sizes take into account different sizes and volumes. There are such as soft snowboard bindings for freestyle Use with a padded instep strap and low Known rear spoiler or also for technical Disciplines with three fasteners with high rear spoiler and wide padded instep buckle. All manufacturers endeavor to the lateral and forward movements by good Padding as well as cushioning that is painless Pressure transmission with good foot-shoe contact is made possible.

Diese Bemühungen sind in den meisten Bindungsvarianten jedoch nur annähernd erfolgreich, weil die Zwischenräume zwischen den Verschlüssen die Bewegungen zwar ermöglichen, eine Druckverteilung bei zunehmender Vorlage aber eher eine zangenartige Quetschbewegung im Ristbereich verursacht. Das progressive Biegeverhalten einer solchen Snowboard- Softbindung ist damit eher von der inneren Reibung der Komponenten unter- oder gegeneinander abhängig und deshalb oft unkontrollierbar und kann zu vorzeitiger Ermüdung und Fahrfehlern führen.However, these efforts are common in most binding variants only approximately successful because the gaps between the closures allow the movements, one Pressure distribution with increasing presentation but rather one pinch-like squeezing movement in the instep area. The progressive bending behavior of such a snowboard Soft binding is therefore more from the internal friction of the Components dependent on or against each other and therefore often uncontrollable and can lead to premature fatigue and Cause driving errors.

Daneben sind auch alpine Skischuhe, Tourenskischuhe und hartschalige Snowboardschuhe bekannt, welche zur Erleichterung der Beugebewegung in der Längsmittelebene des Schuhs und zur kontrollierten Kraftübertragung eine wellenförmige Rippenstruktur im Vorfuß-Rist-Schienbeinbereich aufweisen (siehe beispielsweise US-PS 3,988,842 und veröffentlichte internationale Patentanmeldung WO 81/00507).There are also alpine ski boots, touring boots and hard-shell snowboard boots known for Facilitation of flexion movement in the median longitudinal plane of the Shoes and for controlled power transmission wavy rib structure in the forefoot-instep-shin area have (see for example US Patent 3,988,842 and published international patent application WO 81/00507).

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Bindungseinrichtung der eingangs genannten Art mit gegenüber dem Stand der Technik verbessertem und erweitertem Gebrauchsnutzen im Sinne der Handhabung und des Komforts insbesondere für einen Snowboardfahrer zu schaffen.The present invention is based on the object a binding device of the type mentioned improved and expanded compared to the prior art Usage benefits in terms of handling and comfort to create especially for a snowboarder.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß eine den gesamten Frontbereich des Schuhs sattelförmig übergreifende, biegeelastische Zunge an ihrem Vorderende im Zehenbereich mit der Bindungsgrundplatte rechtwinklig zur Längsachse schwenkbar verbunden ist.To solve this problem it is proposed that a entire front area of the shoe saddle-shaped, flexible tongue at the front end in the toe area with the binding base plate perpendicular to the longitudinal axis is pivotally connected.

Durch eine den gesamten Frontbereich des Schuhs sattelförmig übergreifende, biegeelastische Zunge, die an ihrem Vorderende im Zehenbereich mit der Bindungsgrundplatte drehbar verbunden ist, kann eine ideale Kraftübertragung bei ganzflächigem Kontakt zwischen Schuh und Zunge erreicht werden. Zusätzlich ist durch die um eine horizontale Achse, rechtwinklig zur Bindungs-Längsmitte, schwenkbare Zunge eine bequeme Ein- und Ausstiegsöffnung geschaffen. Die Zunge ist quer zur Sattelfläche torusabschnittähnlich in Wellen ausgeformt, in deren Tälern die Spannverschlüsse gleitend laufen, um eine individuelle Anpassung an die Ristkontur zu ermöglichen, wobei die Pressung entsprechend dem Komfortbedürfnis frei wählbar ist.Through a saddle-shaped the entire front area of the shoe overlapping, flexible tongue, at the front end rotatably connected to the binding base plate in the toe area is an ideal power transmission with all-over Contact between shoe and tongue can be achieved. In addition is through a horizontal axis, perpendicular to the Longitudinal binding, swiveling tongue a convenient entry and exit Exit opening created. The tongue is across Saddle surface shaped like waves in torus section, in whose valleys the slide fasteners slide smoothly by one enable individual adaptation to the instep contour, the pressing is free according to the need for comfort is selectable.

Nach einem weiteren Gesichtspunkt kann als Ausgangspunkt der Erfindung auch eine Bindungs-Schuh-Kombination, insbesondere für Sportgeräte wie Snowboards usw., gesehen werden, umfassend eine Bindungsbaugruppe und einen durch Einspannen in die Bindungsbaugruppe stabilisierbaren Weichschuh, diese Bindungsbaugruppe ausgeführt mitFrom another point of view, the starting point can be Invention also a binding-shoe combination, in particular for sports equipment such as snowboards, etc., comprising a binding assembly and one by clamping into the binding assembly stabilizable soft shoe, this Binding assembly executed with

a) einer zur Aufnahme der Schuhsohle ausgebildeten Bindungsgrundplatte,a) one designed to receive the sole of the shoe Binding baseplate,
b) einer Rückschuhabstützung zum Zusammenwirken mit einem Rückschuhbereich des Schuhs,b) a rear shoe support to interact with a Rear area of the shoe,
c) Festlegemitteln, welche - zumindest mit dem Vorderfuß- Zehen-Bereich und dem Ristbeuge-Bereich des Schuhs zusammenwirkend - der Festlegung des Schuhs in der Bindungsbaugruppe mit Sohlenanlage an der Bindungsgrundplatte und Rückschuhbereichsanlage an der Rückschuhabstützung dienen, wobei diese Festlegemittel ristbeugenahe Zugkrafterzeugungsmittel umfassen, um zumindest im Ristbeuge-Bereich des Schuhs eine Zugkraftwirkung längs einer über den Schuh hinweglaufenden Zugkraftlinie mit resultierender Andrückwirkung auf den Schuh zu erzeugen.c) fixing means which - at least with the forefoot - Toe area and the instep area of the shoe interacting - fixing the shoe in the Binding assembly with sole system on the Binding base plate and rear shoe area system on the Back shoe support are used, these fixing means instep close to the instep at least in the instep area of the shoe Traction effect along one across the shoe traversing traction line with resulting To create a pressure effect on the shoe.

Wesentlich ist dabei, daß die ristbeugenahen Zugkrafterzeugungsmittel mit einer zur Anlage am Schuh geformten Druckübertragungsplatte zusammenwirken, welche eine im Verhältnis zum Schuhmaterial des Ristbeuge-Bereichs vergrößerte Steifigkeit besitzt und die Übertragung des Drucks von den ristbeugenahen Zugkrafterzeugungsmitteln auf den Schuh auf einen Druckübertragungsbereich beidseits der Zugkraftlinie ausdehnt.It is essential that the near the instep Tractive force generating means with one for abutment on the shoe molded pressure transfer plate cooperate, which is a in relation to the instep area shoe material has increased rigidity and the transmission of the Pressure from the instep near tensile force generators the shoe to a pressure transmission area on both sides of the Traction line expands.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung kann die Druckübertragungsplatte in Anpassung an den Ristbeuge-Bereich sowie gewünschtenfalls auch in Anpassung an den anschließenden Knöchel-Schienbein-Bereich oder/und den anschließenden Vorderfuß-Zehen-Bereich sattelförmig ausgebildet sein. Auf diese Weise kann eine sich gewünschtenfalls bis in den Schienbein-Bereich und den Zehen- Bereich des Schuhs erstreckende, großflächige Druckübertragungsplatte erhalten werden, die eine gleichmäßige Druckübertragung bei geringer Flächenpressung auf den Schuh ermöglicht. Durch zusätzliche, ebenfalls mit der Druckübertragungsplatte zusammenwirkende Zugkrafterzeugungsmittel im Vorderfuß-Zehen-Bereich oder/und im Knöchel-Unterschenkel-Bereich zur Zugkrafterzeugung längs entsprechender zusätzlicher Zugkraftlinien kann eine perfekte Einspannung des Schuhs in der Bindungsbaugruppe erreicht werden. Bevorzugt umfassen die ristbeugenahen oder/und die zusätzlichen Zugkrafterzeugungsmittel dabei über die Druckübertragungsplatte hinweglaufende Zugstrangmittel, wobei ebenso die Möglichkeit besteht, daß die ristbeugenahen oder/und die zusätzlichen Zugkrafterzeugungsmittel zur Erteilung einer Zugspannung auf die Druckübertragungsplatte an dieser randnah angreifen.In a preferred embodiment, the Pressure transfer plate adapted to the instep area and, if desired, also in adaptation to the adjoining ankle-shin area or / and the subsequent forefoot-toe area saddle-shaped be trained. In this way, one can if desired up to the shin area and the toe Extensive area of the shoe Pressure transmission plate can be obtained, the one uniform pressure transmission with low surface pressure on the shoe. By additional, also with the pressure transfer plate cooperating Tractive force generating means in the forefoot toe area and / or lengthways in the ankle and lower leg area for generating tensile force corresponding additional traction lines can be a perfect one The shoe is clamped in the binding assembly will. Preferably, the near the instep or / and include additional tensile force generating means over the Pressure transmission plate traction cord means, wherein there is also the possibility that the near the instep or / and the additional tensile force generating means Granting tension on the pressure transmission plate attack this near the edge.

Um die bei vielen sportlichen Aktivitäten, beispielsweise beim Freestyle-Fahren mit einem Snowboard, erwünschte Beweglichkeit im Knöchelbereich des Fußes auch bei in die Bindungsbaugruppe eingespanntem Schuh zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß die Druckübertragungsplatte um eine zur Schuhmittelebene im wesentlichen orthogonale und zur Ristbeugelinie im wesentlichen tangentiale virtuelle Biegeachse reversibel und vorzugsweise elastisch biegedeformierbar ist. Diese Biegedeformierbarkeit kann dadurch erreicht werden, daß in der Druckübertragungsplatte auf dem Weg zwischen dem Knöchel-Schienbei-Bereich und dem Vorderfuß-Zehen-Bereich mindestens eine Biegsamkeitserhöhungszone vorgesehen ist, welche vorzugsweise im wesentlichen parallel zur Ristbeugelinie verläuft.In order for many sporting activities, for example when freestyle riding with a snowboard, desired Mobility in the ankle area of the foot also in the Binding assembly will allow clamped shoe proposed that the pressure transfer plate by one to Middle plane of the shoe essentially orthogonal and Instep line essentially tangential virtual Bending axis reversible and preferably elastic is bendable. This bending deformability can can be achieved in that in the pressure transmission plate on the way between the ankle-splint area and the Forefoot-toe area at least one Flexibility increase zone is provided, which preferably runs essentially parallel to the instep line.

Zweckmäßigerweise wird man die mindestens eine Biegsamkeitserhöhungszone längs einer in die Schuhmittelebene fallenden Scheitellinie versetzt gegenüber den Zugkraftlinien anordnen.Appropriately, you will be the at least one Flexibility increase zone along one in the middle plane of the shoe falling apex line offset from the traction lines arrange.

Weiterhin kann in mindestens einem Zwischenbereich zwischen zwei durch zugehörige Zugkrafterzeugungsmittel definierten Zugkraftlinien die Druckübertragungsplatte zumindest im Bereich ihrer in die Schuhmittelebene fallenden Scheitellinie in Richtung dieser Scheitellinie reversibel und vorzugsweise elastisch längenveränderlich sein. Insbesondere im Ristbeuge- Bereich kann es nämlich von Vorteil sein, wenn die Druckübertragungsplatte dort in gewissem Maße komprimierbar und elongierbar ist. Bei relativ starken Vorlage/Rücklage- Bewegungen des Schuhträgers kann hierdurch eine deutliche Komfortsteigerung erzielt werden.Furthermore, in at least one intermediate area between two defined by associated tensile force generating means Traction lines at least in the pressure transmission plate Area of their crown line falling into the middle of the shoe reversible in the direction of this apex line and preferably be resiliently variable in length. Especially in the instep It can be an advantage if the Pressure transfer plate compressible to some extent there and is elongatable. With relatively strong presentation / reserve Movements of the shoe wearer can hereby be significant Increased comfort can be achieved.

Zur Gewinnung der Längenveränderlichkeit kann man in der Druckübertragungsplatte auf den Weg zwischen dem Knöchel- Schienbein-Bereich und dem Vorderfuß-Zehen-Bereich mindestens eine Längenausgleichszone vorsehen, welche vorzugsweise im wesentlichen parallel zur Ristbeugelinie verläuft. Analog zu den Biegsamkeitserhöhungszonen wird man auch die mindestens eine Längenausgleichszone zweckmäßigerweise längs der Scheitellinie versetzt gegenüber den Zugkraftlinien anordnen.To get the variability in length you can in the Pressure transfer plate on the way between the ankle Shin area and forefoot-toe area at least provide a length compensation zone, which is preferably in runs essentially parallel to the instep line. Analogous to The flexibility increase zones also become the least a length compensation zone expediently along the Arrange the apex line offset from the traction lines.

Es ist möglich, daß mindestens eine Biegsamkeitserhöhungszone und mindestens eine Längenausgleichszone von einer gemeinsamen deformationserleichternden Struktur gebildet sind.It is possible that at least one zone of flexibility increase and at least one length compensation zone of one common deformation-facilitating structure are formed.

In weiterer Ausbildung der Bindungs-Schuh-Kombination kann die Druckübertragungsplatte mindestens einer deformationserleichternden Struktur versehen sein, welche sich quer zu einer in der Schuhmittelebene vom Knöchel- Schienbein-Bereich zum Vorderfuß-Zehen-Bereich verlaufenden Scheitellinie erstreckt. Die deformationserleichternde Struktur kann dabei durch Materialschwächung der Druckübertragungsplatte oder/und durch Materialveränderung der Druckübertragungsplatte oder/und durch vorgebildete Faltung oder Rippung gebildet sein. Eine solche Faltung oder Rippung der Druckübertragungsplatte wird vorteilhafterweise derart ausgestaltet sein, daß die Gefahr von Quetschungen des darunterliegenden Schuhmaterials bei Deformation der Druckübertragungsplatte nicht besteht.In further training the binding-shoe combination can the pressure transmission plate at least one structure to facilitate deformation, which transversely to one in the middle of the shoe from the ankle Shin area extending to the forefoot toe area Crest line extends. The easing of deformation The structure can be weakened by the material Pressure transfer plate or / and by changing the material the pressure transmission plate and / or by preformed Folding or ribbing should be formed. Such a fold or Ribbing of the pressure transmission plate is advantageous be designed so that the risk of crushing the underlying shoe material when the Pressure transfer plate does not exist.

Eine variable Anpaßbarkeit der Bindungsbaugruppe an unterschiedliche Schuhgrößen und Schuhformen kann dadurch erreicht werden, daß die ristbeugenahen Zugkrafterzeugungsmittel oder/und die zusätzlichen Zugkrafterzeugungsmittel an der Bindungsgrundplatte schwenkbar verankert sind.A variable adaptability of the binding assembly this can result in different shoe sizes and shoe shapes be achieved that the instep near Tractive force generating means and / or the additional Tractive force generator on the binding base plate are pivotally anchored.

Die Druckübertragungsplatte kann ein Loseteil sein, welches unter Zugbänder oder -riemen eingelegt und durch diese Lage fixiert wird. Bequemer und verlustsicherer ist es jedoch, wenn die Druckübertragungsplatte dauerhaft mit der Bindungsgrundplatte verbunden ist. Um hier ein leichtes Ein- und Aussteigen eines Schuhs in bzw. aus der Bindungsbaugruppe zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß die Druckübertragungsplatte im Vorderfuß-Zehen-Bereich um eine zehennahe Gelenkachse gelenkig und translatorisch zu dieser Gelenkachse beweglich an die Bindungsgrundplatte angekuppelt ist. Zu diesem Zweck kann die Druckübertragungsplatte im Vorderfuß-Zehen-Bereich durch dort an der Bindungsgrundplatte angebrachte zusätzliche Zugkrafterzeugungsmittel befestigt sein, wobei durch Entspannen dieser zusätzlichen Zugkrafterzeugungsmittel die translatorische Beweglichkeit der Druckübertragungsplatte ermöglicht wird.The pressure transmission plate can be a loose part, which inserted under drawstrings or straps and through this layer is fixed. However, it is more convenient and if the pressure transfer plate is permanently attached to the Binding base plate is connected. To make it easy to get in and out Get out of a shoe in or out of the binding assembly to enable it is proposed that the Pressure transfer plate in the forefoot toe area by one joint axis near toe articulated and translational to this Articulated axis movably coupled to the binding base plate is. For this purpose, the pressure transfer plate in the Forefoot-toe area through there on the binding base plate attached additional tensile force means attached be, by relaxing this additional Tractive force generating means the translational mobility the pressure transmission plate is made possible.

Die Druckübertragungsplatte kann zumindest im Vorderfuß- Zehen-Bereich quer zur Schuhmittelebene seitenverstellbar sein. Hierdurch ist eine weitere individuelle Anpassungsmöglichkeit an unterschiedliche Schuhformen und -größen gegeben. Die Seitenverstellbarkeit der Druckübertragungsplatte kann in einfacher Weise dadurch erreicht werden, daß die Druckübertragungsplatte im Vorderfuß-Zehen-Bereich durch beidseits der Schuhmittelebene angeordnete, gegenläufig längenveränderliche Zugkrafterzeugungsmittel quer zur Schuhmittelebene verstellbar ist.The pressure transmission plate can at least in the forefoot Side toe adjustable across the center of the shoe be. This is another individual Possibility to adapt to different shoe shapes and sizes given. The lateral adjustability of the Pressure transfer plate can be done in a simple manner achieved that the pressure transmission plate in Forefoot-toe area on both sides of the middle of the shoe arranged, oppositely variable in length Tractive force generation means across the shoe center plane is adjustable.

Die Druckübertragungsplatte kann darüber hinaus auch in Längsrichtung der Bindungsgrundplatte verstellbar sein. Dabei kann die Längsverstellbarkeit der Druckübertragungsplatte auf der Verschwenkbarkeit der ristbeugenahen Zugkrafterzeugungsmittel oder/und zusätzlicher Zugkrafterzeugungsmittel um quer zur Schuhmittelebene verlaufende Schwenkachsen gegenüber der Bindungsgrundplatte beruhen. Alternativ oder zusätzlich kann die Längsverstellbarkeit auch auf einer translatorischen Verstellbarkeit der Verankerungsstellen der ristbeugenahen Zugkrafterzeugungsmittel oder/und zusätzlicher Zugkrafterzeugungsmittel in Längsrichtung der Bindungsgrundplatte beruhen. Durch die Längsverstellbarkeit der Druckübertragungsplatte gegenüber der Bindungsgrundplatte kann eine weitere individuelle Anpassung an unterschiedliche Schuhtypen vorgenommen werden.The pressure transfer plate can also in Be adjustable in the longitudinal direction of the binding base plate. Here can the longitudinal adjustability of the pressure transmission plate the pivotability of the near the instep Tractive force generating means and / or additional Tractive force generating means across to the shoe center plane running swivel axes opposite the binding base plate are based. Alternatively or additionally, the Longitudinal adjustment also on a translatory Adjustment of the anchoring points near the instep Tractive force generating means and / or additional Tractive force generating means in the longitudinal direction of the Binding base plate based. Due to the longitudinal adjustability the pressure transmission plate opposite the binding base plate can be further customized to different Types of shoes can be made.

Für die Rückschuhabstützung wird eine Ausgestaltung bevorzugt, bei der sie nach Art eines den Fersenbereich oder/und den Achillessehnenbereich des Schuhs überdeckenden Spoilers ausgebildet ist. Neben seiner Abstützung an der Rückschuhabstützung kann der Schuh außerdem auch zumindest auf einem Teil seiner Länge durch Seitenführungsmittel der Bindungsgrundplatte seitlich geführt sein.One configuration is used for the rear shoe support preferred, in the manner of a heel area or / and covering the Achilles tendon area of the shoe Spoilers is trained. In addition to its support on the The shoe can also at least support the rear shoe on part of its length by side guide means of Binding base plate to be guided laterally.

Während für die ristbeugenahen Zugkrafterzeugungsmittel und ggf. vorgesehene zusätzliche Zugkrafterzeugungsmittel im Vorderfuß-Zehen-Bereich Verschlußmechanismen mit Zahnbändern bevorzugt werden, wird für die zusätzlichen Zugkrafterzeugungsmittel im Knöchel-Unterschenkel-Bereich vorgeschlagen, daß sie ein vorzugsweise flaschenzugartig ausgebildetes Knöchelzugband, beispielsweise nach Art eines mit wenigen Handgriffen leicht lösbaren Klettverschlusses, umfassen, welches zwischen der Druckübertragungsplatte und der vorzugsweise als Spoiler ausgebildeten Rückschuhabstützung wirksam ist.While for the instep traction generating means and any additional tensile force means provided in the Forefoot-toe area Locking mechanisms with tooth bands will be preferred for the additional Tractive force generator in the ankle and lower leg area suggested that they be a preferably pulley-like trained ankle tension band, for example in the manner of a Velcro fastener that can be easily removed in a few simple steps, include which between the pressure transfer plate and the preferably designed as a spoiler Rear shoe support is effective.

Eine neben der Druckverteilung auf vergrößerte Flächenbereiche wesentliche Funktion der Druckübertragungsplatte kann ferner darin liegen, daß sie bei starker Vorlage des Unterschenkels dessen Rückkehr in eine annähernd aufrechte Ausgangsstellung nach Art einer Rückstellfeder unterstützt. Dies ist beispielsweise für Snowboard-Anfänger oder auch Untrainierte, mit einem schwachen Muskelapparat ausgestattete Sportler hilfreich, die Schwierigkeiten haben, in starker Vorlagestellung aus eigener Kraft wieder in die aufrechte Ausgangsstellung zurückzukehren. Es wird daher vorgeschlagen, daß die Druckübertragungsplatte hinsichtlich ihrer Form oder/und ihrer Lage oder/und ihrer Formsteifigkeit oder/und ihrer Ankupplung an die Bindungsgrundplatte bzw. die Rückschuhabstützung derart ausgebildet ist, daß sie einen gezielten, insbesondere wesentlichen Beitrag zum Vorlage/Rücklage-Widerstand für den Knöchel-Unterschenkel- Bereich liefert. Dieser Beitrag der Druckübertragungsplatte zum Vorlage/Rücklage-Widerstand ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn die Rückschuhabstützung nur einen vergleichsweise geringen Beitrag zu diesem Vorlage/Rücklage- Widerstand beitragen kann.One in addition to the pressure distribution on enlarged Area areas essential function of Pressure transfer plate can also be that they strong presentation of the lower leg of its return to one approximately upright starting position like a Return spring supported. This is for example for Snowboard beginners or even untrained, with one weak musculoskeletal athletes helpful that Have trouble in strong template from your own Force back to the upright starting position to return. It is therefore proposed that the Pressure transfer plate in terms of their shape or / and their position or / and their stiffness or / and their Coupling to the binding base plate or Back shoe support is designed such that it has a targeted, in particular substantial contribution to Template / reserve resistance for the ankle lower leg Area supplies. This post the pressure transfer plate to submission / reserve resistance is then particularly from Meaning if the rear shoe support only one comparatively small contribution to this template / reserve Resistance can contribute.

Als wesentliche Vorteile der erfindungsgemäßen Bindungs- Schuh-Kombination lassen sich demnach eine durch die Druckübertragungsplatte herabgesetzte Flächenpressung auf den Schuh bei gleichzeitiger Erhaltung der notwendigen Beweglichkeit für den Fuß, die Schaffung eines elastischen Vorlagewiderstands speziell für den Fall, daß die Rückschuhabstützung nicht für einen ausreichenden Vorlagewiderstand sorgen kann, sowie die Anpassungsfähigkeit der Bindungsbaugruppe an unterschiedliche Schuhgrößen und -formen festhalten.As essential advantages of the binding according to the invention Shoe combination can therefore be a by Pressure transfer plate reduced surface pressure on the Shoe while maintaining the necessary Agility for the foot, creating an elastic Template resistance especially in the event that the Back shoe support is not sufficient Template resistance can provide, as well as adaptability the binding assembly to different shoe sizes and - hold on to shapes.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es stellen dar:The invention will now be described with reference to the accompanying Drawings explained in more detail. They represent:

Fig. 1 eine Snowboard-Bindung in Schrägansicht von vorne mit einem darin eingespannten Snowboard-Weichschuh, Fig. 1 is a snowboard binding in an oblique view from the front with a clamped therein snowboard soft boot,

Fig. 2 Snowboard-Bindung der Fig. 1 in einem geöffneten Zustand, der das Ein- und Aussteigen eines strichpunktiert angedeuteten Schuhs ermöglicht, Fig. 2 snowboard binding of FIG. 1 in an opened state, which allows ingress and egress of a dot-dash lines the shoe,

Fig. 3 eine Ansicht identisch Fig. 1 zur Erläuterung geometrischer Koordinaten des dort dargestellten Bindungs-Schuh-Systems und Fig. 3 is a view identical to Fig. 1 for explaining geometric coordinates of the binding shoe system shown there and

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform einer Snowboard- Bindung mit darin eingespanntem Schuh in einer Ansicht ähnlich Fig. 1. Fig. 4 is similar to another embodiment of a snowboard binding with clamped therein shoe in a view to FIG. 1.

Die in Fig. 1 gezeigte Snowboard-Bindung umfaßt eine Bindungsbaugruppe mit einer als sattelförmige Zunge ausgebildeten Druckübertragungsplatte 1, einer Bindungsgrundplatte 2, einer Rückschuhabstützung in Form eines Heckspoilers 3, einem Verschluß 4 im Vorderfuß-Zehen- Bereich, einem Verschluß 5 im Ristbeuge-Bereich sowie einem den unteren Schienbeinbereich nahe des Knöchels umspannenden Verschluß 6. In der Bindungsbaugruppe ist ein Schuh 19 fest eingespannt. Er liegt mit seiner Sohle an der Bindungsgrundplatte 2 und mit seinem Achillessehnenbereich am Heckspoiler 3 an. Durch an der Bindungsgrundplatte 2 angeformte Seitenflansche 30 ist er seitlich in der Bindungsbaugruppe geführt. Die Zunge 1 ist vom Ristbeugebereich annähernd vertikal nach oben in den Knöchel- Schienbein-Bereich des Schuhs 19 hochgezogen und erstreckt sich nach vorne bis in den Vorderfuß-Zehen-Bereich des Schuhs 19. Sie liegt flächig auf dem aus Weichmaterial gefertigten Schuh auf und besitzt eine größere Steifigkeit als das Schuhmaterial. Sie ist vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise einstückig ausgebildet und kann aus Kunststoff, beispielsweise Polyurethan, bestehen.The snowboard binding shown in FIG. 1 comprises a binding assembly with a pressure transmission plate 1 designed as a saddle-shaped tongue, a binding base plate 2 , a rear shoe support in the form of a rear spoiler 3 , a closure 4 in the forefoot toe region, a closure 5 in the instep region as well as a closure 6 spanning the lower shin area near the ankle. A shoe 19 is firmly clamped in the binding assembly. It rests with its sole on the binding base plate 2 and with its Achilles tendon area on the rear spoiler 3 . It is guided laterally in the binding assembly by side flanges 30 formed on the binding base plate 2 . The tongue 1 is raised approximately vertically upwards from the instep region to the ankle-shin region of the shoe 19 and extends forward to the forefoot toe region of the shoe 19 . It lies flat on the shoe made of soft material and has a greater rigidity than the shoe material. It is preferably, but not necessarily, in one piece and can be made of plastic, for example polyurethane.

Durch Spannen der Verschlüsse 4, 5, 6 können Zugkräfte längs entsprechender, über den Schuh hinweglaufender Zugkraftlinien Z1, Z2 bzw. Z3 (siehe Fig. 3) erzeugt werden, welche dazu führen, daß die Zunge 1 an den Schuh 19 angedrückt und dieser so in der Bindungsbaugruppe stabilisiert wird. Durch Entspannen der Verschlüsse 4, 5, 6 kann der Druck auf dem Schuh 19 gelöst und der Ausstieg des Schuhs 19 aus der Bindungsbaugruppe ermöglicht werden.By tightening the closures 4 , 5 , 6 , tensile forces can be generated along corresponding tractive force lines Z1, Z2 and Z3 (see FIG. 3), which lead to the tongue 1 being pressed against the shoe 19 and so on is stabilized in the binding assembly. By releasing the fasteners 4 , 5 , 6 , the pressure on the shoe 19 can be released and the shoe 19 can be released from the binding assembly.

Die Zunge 1 besitzt eine Rippung mit drei wellenförmigen Rippen 7, welche in Richtung einer in die Schuhmittelebene M fallenden Scheitellinie S (siehe Fig. 3) vom Ristbeuge- Bereich ausgehend in Richtung zum Förderfuß-Zehen-Bereich aufeinanderfolgen. Die Rippen bilden deformationserleichternde Strukturen und erstrecken sich im wesentlichen parallel zu einer im Ristbeuge-Bereich liegenden Ristbeugelinie R (siehe Fig. 3) . Sie erleichtern einerseits eine bei einer Vorlagebewegung des Snowboard-Fahrers auftretende Biegebewegung des annähernd vertikalen Schienbeinabschnitts der Zunge 1 relativ zu dem auf dem Schuhrücken aufliegenden, angenähert horizontalen Vorderfußabschnitt der Zunge 1 um eine zu Schuhmittelebene im wesentlichen orthogonale und zur Ristbeugelinie R im wesentlichen tangentiale Biegeachse B (siehe Fig. 3). Die Zunge 1 ist so ausgebildet, daß diese Biegebewegung elastisch reversibel ist, so daß bei einer Vorlagebewegung des Snowboard-Fahrers infolge Folge der Biegeelastizität der Zunge 1 eine Rückstellkraft auf den Schienbeinbereich des Snowboard-Fahrers wirkt. Andererseits ermöglichen die Rippen 7 einen Längenausgleich der Zunge 1 in Richtung der Scheitellinie S, so daß bei parallel zur Zunge 1 in Richtung der Scheitellinie S auf die Zunge 1 wirkenden Zug- oder Schubkräften eine gewisse Komprimierung oder Elongierung der Zunge 1 möglich ist. Dies kann insbesondere bei starken Vorlage- und Rücklagebewegungen des Snowboard-Fahrers, wie sie beispielsweise beim Freestyle-Einsatz vorkommen, vorteilhaft sein, um die Bequemlichkeit und den Komfort der Bindung zu erhöhen.The tongue 1 has a ribbing with three wavy ribs 7 , which follow one another in the direction of a crest line S falling into the shoe center plane M (see FIG. 3), starting from the instep area in the direction of the conveyor foot toe area. The ribs form structures which facilitate deformation and extend essentially parallel to an instep line R in the instep area (see FIG. 3). On the one hand, they facilitate a bending movement of the approximately vertical shin section of the tongue 1 relative to the approximately horizontal forefoot section of the tongue 1 lying on the back of the shoe during an initial movement of the snowboard rider by a bending axis B that is essentially orthogonal to the center plane of the shoe and essentially tangential to the instep line R (see Fig. 3). The tongue 1 is designed such that this bending movement is elastically reversible, so that a restoring force acts on the shin area of the snowboard driver when the snowboard rider moves forward as a result of the bending elasticity of the tongue 1 . On the other hand allow the ribs 7 has a length compensation of the tongue 1 in the direction of the apex line S, so that in parallel to the tongue 1 in the direction of the apex line S acts on the tongue 1 pulling or pushing forces, a certain compression or Elongierung the tongue 1 is possible. This can be particularly advantageous in the case of strong forward and backward movements of the snowboard rider, as occurs, for example, in freestyle use, in order to increase the convenience and comfort of the binding.

Die Rippen 7 sind längs der Scheitellinie S derart verteilt angeordnet, daß der ristbeugenahe Verschluß 5 in einem zwischen zwei aufeinanderfolgenden Rippen 7 begrenzten Wellental 8 verläuft. Durch die beidseits des Verschlusses 5 angrenzenden Rippen 7 wird er annähernd formschlüssig geführt, was zu einer im wesentlichen unverrutschbaren Positionierung der Zunge 1 führt. Selbstverständlich ist es denkbar, auch die übrigen Verschlüsse 4 und 6 in solche Wellentäler 8 zu legen, obwohl bei den dargestellten Ausführungsbeispielen die Verschlüsse 4 und 6 in Richtung der Scheitellinie S seitlich außerhalb der Rippen 7 über den Schuh 19 verlaufen.The ribs 7 are distributed along the apex line S in such a way that the instep close closure 5 runs in a trough 8 delimited between two successive ribs 7 . Through the ribs 7 adjacent on both sides of the closure 5 , it is guided in an approximately form-fitting manner, which leads to an essentially non-slip positioning of the tongue 1 . Of course, it is also conceivable to place the remaining closures 4 and 6 in such troughs 8 , although in the exemplary embodiments shown, the closures 4 and 6 extend laterally outside the ribs 7 over the shoe 19 in the direction of the apex line S.

Der zehennahe Verschluß 4 umfaßt zwei gesonderte Zahnriementeile 9 und 10, welche beidseits der Schuhmittelebene M jeweils an ihrem unteren Ende 12 mit der Bindungsgrundplatte 2 durch Schrauben 13 um eine Schwenkachse A1 (siehe Fig. 3) schwenkbar verbunden sind. An der Zunge 1 sind brückenförmige Erhöhungen 11 ausgebildet, durch die die Zahnriementeile 9 und 10 hindurchlaufen. Jedem der Zahnriementeile 9 und 10 ist ein Zahnschieber 32 (von denen in den Figuren nur einer dargestellt ist), welche an der Zunge 1 befestigt sind und mit der Zahnfläche des zugehörigen Zahnriementeils 9 bzw. 10 in Eingriff stehen. Durch Fingerbetätigung können die Zahnschieber 32 aus der Zahnfläche des zugehörigen Zahnriementeils 9 bzw. 10 ausgehoben und der Verschluß 4 gelöst oder gespannt werden.The toe-near closure 4 comprises two separate toothed belt parts 9 and 10 , which are pivotally connected on both sides of the shoe center plane M at their lower end 12 to the binding base plate 2 by screws 13 about a pivot axis A1 (see FIG. 3). Bridge-shaped elevations 11 are formed on the tongue 1 , through which the toothed belt parts 9 and 10 pass. Each of the toothed belt parts 9 and 10 is a toothed slide 32 (only one of which is shown in the figures), which are fastened to the tongue 1 and are in engagement with the tooth surface of the associated toothed belt part 9 and 10 , respectively. By finger actuation, the toothed slide 32 can be lifted out of the tooth surface of the associated toothed belt part 9 or 10 and the closure 4 can be released or tensioned.

Der ristbeugenahe Verschluß 5 ist ebenfalls mittels Schraubverbindungen 14 um eine Schwenkachse A2 (siehe Fig. 3) dreh- bzw. schwenkbar mit der Bindungsgrundplatte 2 verbunden. Er umfaßt einen an einer Seite der Bindungsgrundplatte 2 in deren Fersenbereich angebrachten Zahnriemen 34 sowie einen Ratschenhebel 16, welcher an einem an der gegenüberliegenden Seite der Bindungsgrundplatte 2 ebenfalls in deren Fersenbereich angelenkten Halteriemen 36 befestigt ist. Der mit dem Ratschenhebel 16 ausgeführte Halteriemen 36 ist so lang, daß er über den Schuh 19 und die Zunge 1 hinwegläuft und der Ratschenhebel 16 in einem in Fig. 2 mit 15 bezeichneten seitlichen Außenbereich des Schuhs 19 mit dem Zahnriemen 34 in Eingriff steht. Der so gebildete Zahnriemen-Ratschenhebel-Mechanismus kann vollständig gelöst werden, so daß die lediglich am Verschluß 4 gehaltene Zunge 1 nach vorne um die Schwenkachse A1 ausschwenkbar ist, wie in Fig. 2 gut zu erkennen ist.The ristbeugenahe shutter 5 is rotatably or pivotally connected also by means of screw 14 about a pivot axis A2 (see FIG. 3) with the binding base plate 2. It comprises a toothed belt 34 attached to one side of the binding base plate 2 in its heel area and a ratchet lever 16 which is fastened to a holding strap 36 which is also articulated in the heel area on the opposite side of the binding base plate 2 . The holding strap 36 designed with the ratchet lever 16 is so long that it runs over the shoe 19 and the tongue 1 and the ratchet lever 16 is in engagement with the toothed belt 34 in a lateral outer region of the shoe 19 designated in FIG. 2 with 15. The toothed belt ratchet lever mechanism formed in this way can be completely released, so that the tongue 1, which is only held on the closure 4 , can be swung forward about the pivot axis A1, as can be clearly seen in FIG. 2.

Der obere Verschluß 6 kann, um das Ein- und Aussteigen des Schuhs 19 zu ermöglichen, ebenfalls ganz gelöst werden. Er ist als Klettverschluß ausgebildet und umfaßt ein mit einem Klettmaterial 17 ausgeführtes Verschlußband 38, welches fest am Heckspoiler 3 gehalten ist. Hierzu ist es durch ein Schlitzpaar im oberen Mittelbereich 18 des Heckspoilers 3 hindurchgefädelt, wie in Fig. 2 zu erkennen ist.The upper closure 6 can also be completely released in order to allow the shoe 19 to get on and off. It is designed as a Velcro fastener and comprises a fastener tape 38 made with a Velcro material 17 , which is held firmly on the rear spoiler 3 . For this purpose, it is threaded through a pair of slots in the upper middle region 18 of the rear spoiler 3 , as can be seen in FIG. 2.

Fig. 2 zeigt die Zunge 1 in einer Öffnungsstellung, in welcher sie um ungefähr 45° nach vorne geneigt ist. Die Verschlüsse 5 und 6 sind vollständig geöffnet, der spitzennahe Verschluß 4 wirkt als Scharnier für die Zunge 1. Der strichpunktiert dargestellte Schuh 19 ist im Begriff, aus bzw. in die Bindung zu schlüpfen, wobei sein Fersenbereich 20 mühelos am Heckspoiler 3 vorbeischwenken kann. Die Fußspitze 21 bildet dabei einen Momentan-Drehpunkt für den Schuh. Die sattelförmige Zunge 1 ist zur Anpassung im Zehen-Bereich mit dem beidseitig oder auch nur einseitig zustellbaren Verschluß 4 verbunden, der gegenüber der Bindungsgrundplatte 2 zusätzlich innen und außen in verschiedenen Bohrungen 22 in Längsrichtung L der Bindungsgrundplatte 2 (siehe Fig. 3) längsverstellbar ist. Gewünschtenfalls kann auch der Heckspoiler 3 längsverstellbar gegenüber der Bindungsgrundplatte 2 sein. Fig. 2 shows the tongue 1 in an open position in which it is inclined forward by approximately 45 °. The closures 5 and 6 are fully open, the closure 4 close to the tip acts as a hinge for the tongue 1 . The dash-dotted shoe 19 is in the process of slipping out of or into the binding, and its heel area 20 can swivel past the rear spoiler 3 with ease. The toe 21 forms a momentary pivot point for the shoe. The saddle-shaped tongue 1 is connected for adjustment in the toe area with the closure 4 , which can be adjusted on both sides or only on one side, and which is longitudinally adjustable in relation to the binding base plate 2 inside and outside in various holes 22 in the longitudinal direction L of the binding base plate 2 (see FIG. 3) . If desired, the rear spoiler 3 can also be longitudinally adjustable with respect to the binding base plate 2 .

Die Handhabung bzw. Wirkungsweise der Snowboard-Bindung ist wie folgt: Der Snowboard-Fahrer schlüpft in die in Fig. 2 dargestellte geöffnete Bindung mit der Schuhspitze so weit nach vorne, daß die Ferse 20 ohne weiteres am Heckspoiler 3 nach unten vorbeischwenken kann. Die Zunge 1 ist dabei so weit nach vorne aufgeklappt, daß ihr Rist- und Schienbein- Bereich dem einschlüpfenden Schuh 19 nicht hinderlich entgegenstehen.The handling or mode of operation of the snowboard binding is as follows: The snowboard rider slips into the opened binding shown in FIG. 2 with the toe of the shoe so far forward that the heel 20 can easily pivot past the rear spoiler 3 downward. The tongue 1 is opened so far forward that its instep and shin area do not hinder the slipping on shoe 19 .

Das Schließen oder Spannen der Verschlüsse 4, 5, 6 erfolgt nacheinander von der Spitze her beginnend, so daß ein sattes, kraftschlüssiges Anliegen der Zunge 1 auf der gesamten Vorderfuß-Zehen- und Schienbein-Partie des Schuhes 19 erreicht wird. Der zehennahe Verschluß 4 kann dabei beidseitig in seiner Position relativ zur Schuhmittelebene M variiert werden, um individuellen anatomischen Gegebenheiten zu entsprechen.The closures 4 , 5 , 6 are closed or tensioned one after the other starting from the tip, so that a full, non-positive fit of the tongue 1 is achieved on the entire forefoot, toe and shin area of the shoe 19 . The position of the closure 4 close to the toe can be varied on both sides in its position relative to the center plane of the shoe M in order to correspond to individual anatomical conditions.

Will der Snowboard-Fahrer zur Bergfahrt mit einem Schlepplift seinen hinteren Fuß aus der Bindung befreien, genügt es, den ristbeugenahen und den schienbeinnahen Verschluß 5 und 6 zu lösen, wodurch ein schnelles Wiedereinsteigen nach der Liftfahrt ohne Neujustierung des zehennahen Verschlusses 4 ermöglicht ist.If the snowboard rider wants to free his rear foot from the binding with a drag lift, it is sufficient to loosen the fastener 5 and 6 near the instep and near the shin, which enables a quick return after the lift without having to readjust the toe 4 .

Fig. 4 zeigt eine Bindung, die derjenigen der Fig. 1 bis 3 im wesentlichen entspricht. Sie-unterscheidet sich im wesentlichen nur dadurch, daß die Zunge 1 und der Heckspoiler 3 im Knöchel-Unterschenkel-Bereich kürzer als beim vorangehenden Ausführungsbeispiel sind. Die Zunge 1 erstreckt sich nunmehr unwesentlich über den Ristbeuge-Bereich hinaus in den Knöchel-Schienbein-Bereich, weshalb der beim vorangehenden Ausführungsbeispiel vorgesehene Klettverschluß 6 im Knöchel-Schienbein-Bereich entfällt. Die Handhabung dieser mit nur zwei Verschlüssen, nämlich den Verschlüssen 5 und 6, ausgeführten Bindung ist dementsprechend einfacher und schneller. Angesichts ihrer im Knöchel-Schienbein-Bereich geringeren Stabilität eignet sie sich besonders für solche Anwendungen, bei denen eine große Beweglichkeit des Fußes erwünscht ist. Fig. 4 shows a binding which corresponds essentially to that of Figs. 1 to 3. It differs essentially only in that the tongue 1 and the rear spoiler 3 are shorter in the ankle and lower leg area than in the previous exemplary embodiment. The tongue 1 now extends insignificantly beyond the instep area into the ankle-shin area, which is why the Velcro fastener 6 provided in the previous embodiment is omitted in the ankle-shin area. The handling of this binding, which is carried out with only two closures, namely closures 5 and 6 , is accordingly easier and faster. In view of its lower stability in the ankle-shin area, it is particularly suitable for applications in which great mobility of the foot is desired.

Für die vordere und die hintere Bindung eines Snowboards können je nach Fahrkönnen und Komfortbedarf des Snowboard- Fahrers und Einsatzbereich des Snowboards Zungen unterschiedlichen Biegeverhaltens eingesetzt werden, beispielsweise indem für die Zungen 1 Kunststoffe unterschiedlicher E-Module verwendet werden. Denkbar ist es auch, die Rippen 7 durch Herstellung der Zungen 1 im Verbundspritzverfahren (CH-Patent 669 498, US-Patent 4,793,077) mit unterschiedlicher Biegesteifigkeit auszuführen oder anstelle der Rippen 7 Durchbrüche vorzusehen, welche mit gleich großen Einsätzen aus Gummi oder anderen Elastomeren ausgefüllt werden. Schließlich läßt sich durch Erhöhen der Zugspannung der durch die Wellentäler 8 der Zunge 1 laufenden Verschlüsse 4, 5, 6 eine Veränderung des Biegeverhaltens erreichen, womit dem individuellen Komfortbedarf des Snowboard-Fahrers entsprochen werden kann. Das Aussteigen aus der Bindung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, wobei die als ganzes wegschwenkbare Zunge 1 für eine schnelle einfache Handhabung sorgt.For the front and rear binding of a snowboard, tongues of different bending behavior can be used, depending on the skill level and comfort of the snowboard driver and the area of application of the snowboard, for example by using plastics of different elastic modules for the tongues 1 . It is also conceivable to design the ribs 7 by producing the tongues 1 in a compound injection molding process (CH Patent 669,498, US Patent 4,793,077) with different bending stiffness or to provide openings 7 instead of the ribs which are filled with inserts of the same size made of rubber or other elastomers will. Finally, by increasing the tension of the closures 4 , 5 , 6 running through the troughs 8 of the tongue 1 , a change in the bending behavior can be achieved, so that the individual comfort requirements of the snowboard rider can be met. Getting out of the binding takes place in reverse order, the tongue 1 , which can be swiveled away as a whole, ensuring quick and easy handling.

Zusammenfassend wird eine Bindung mit einer Verschlußeinrichtung beschrieben, welche einen Schuh aus weichem Obermaterial und mit flexibler Sohle im Bereich des Vorderfußes, der Ristbeuge und des unteren Schienbeins übergreift. Hierzu ist eine sattelförmige, gerippte Zunge im zehennahen Spitzenbereich einer Bindungsgrundplatte schwenkbar an dieser angelenkt und im Rist- und Schienbein- Bereich lösbar mit Schnallen an dieser gehalten. Die Verschlußeinrichtung ist Bestandteil einer Snowboard-Soft- Bindung. Sie ist aber genauso geeignet für Inline-, Eis- und Roller-Skates sowie für Schnee-Schuhe und Firn-Gleiter.In summary, a bond with a Closure device described, which a shoe soft upper material and with flexible sole in the area of the Forefoot, the instep and the lower shin spreads. For this purpose, a saddle-shaped, ribbed tongue in the tip area of a binding base plate near the toe pivoted to this and in the instep and shinbone Detachable area held on this with buckles. The Locking device is part of a snowboard soft Binding. But it is just as suitable for inline, ice and Roller skates as well as for snow shoes and firn gliders.

Claims

1. Bindungseinrichtung, insbesondere für ein Snowboard, bestehend aus einer Bindungsgrundplatte (2), daran befestigtem Heckspoiler (3) und mindestens zwei den Schuh (19) gegen die Grundplatte (2) festhaltenden Verstellverschlüssen (4, 5), dadurch gekennzeichnet, daß eine den gesamten Frontbereich des Schuhs (19) sattelförmig übergreifende, biegeelastische Zunge (1) an ihrem Vorderende im Zehenbereich mit der Bindungsgrundplatte (2) rechtwinklig zur Längsachse schwenkbar verbunden ist.1. binding device, in particular for a snowboard, consisting of a binding base plate ( 2 ), attached rear spoiler ( 3 ) and at least two the shoe ( 19 ) against the base plate ( 2 ) holding adjustment closures ( 4 , 5 ), characterized in that a the entire front area of the shoe ( 19 ), which overlaps in a saddle shape and is flexible, has a flexible tongue ( 1 ) at its front end in the toe area with the binding base plate ( 2 ) pivotably connected at right angles to the longitudinal axis.

2. Bindungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Frontbereich des Schuhs (19) sattelförmig übergreifende, biegeelastische Zunge (1) quer zur Sattelfläche in torusabschnittähnlichen Wellen (7) ausgeformt ist, in deren Tälern (8) die Spannverschlüsse (4, 5) gleitend laufen und verstellbar bzw. spannbar sind.2. Binding device according to claim 1, characterized in that the front region of the shoe ( 19 ) saddle-shaped, flexible elastic tongue ( 1 ) is formed transversely to the saddle surface in toroidal section-like waves ( 7 ), in the valleys ( 8 ) of which the tension locks ( 4 , 5 ) run smoothly and are adjustable or tensionable.

3. Bindungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spitze der Zunge (1) durch zwei unabhängig voneinander verstellbare Verbindungsteile (9, 10), vorzugsweise Zahnriemenratschen, mit der Grundplatte (2) gelenkig verbunden ist.3. Binding device according to claim 1, characterized in that the tip of the tongue ( 1 ) by two independently adjustable connecting parts ( 9 , 10 ), preferably toothed belt ratchets, is articulated to the base plate ( 2 ).

4. Bindungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zungen-Spitze auf ihrer Oberseite zwei Brücken (11) aufweist, durch die die Verschlüsse (9, 10) gleitend hindurchlaufen können.4. Binding device according to claim 1, characterized in that the tongue tip has on its upper side two bridges ( 11 ) through which the closures ( 9 , 10 ) can slide through.

5. Bindungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge (1) mindestens zwei konvex ausgeformte Wellen (7) aufweist. 5. Binding device according to claim 1, characterized in that the tongue ( 1 ) has at least two convexly shaped shafts ( 7 ).

6. Bindungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge (1) im Bereich der konvexen Wellen (7) aus einem gegenüber dem umgebenden Material unterschiedlichen, vorzugsweise weicheren Kunststoff besteht.6. Binding device according to claim 1, characterized in that the tongue ( 1 ) in the region of the convex waves ( 7 ) consists of a different, preferably softer plastic than the surrounding material.

7. Bindungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wellenförmigen Rippen (7) der Zunge (1) aus getrennt hergestelltem elastischem Material bestehen, welches in formschlüssige Ausschnitte an der jeweils selben Stelle eingesetzt sind.7. Binding device according to claim 1, characterized in that the wavy ribs ( 7 ) of the tongue ( 1 ) consist of separately produced elastic material, which are inserted in form-fitting cutouts at the same place.

8. Bindungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlüsse (4, 5), welche die Zunge (1) mit der Grundplatte (2) verbinden, Zahnratschen-Zahnriemen-Systeme sind, die selbstholend mit Schritt-Zustellung funktionieren.8. Binding device according to claim 1, characterized in that the closures ( 4 , 5 ), which connect the tongue ( 1 ) to the base plate ( 2 ), are toothed ratchet-toothed belt systems which function in a self-tailing manner with step delivery.

9. Bindungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das den Schienbeinbereich umspannende Klettbandsystem (6) mit dem Heckspoiler (3) unverlierbar verbunden ist.9. Binding device according to claim 1, characterized in that the Velcro system ( 6 ) spanning the shin area is captively connected to the rear spoiler ( 3 ).

10. Bindungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das den Schienbeinbereich umspannende Klettbandsystem (6) ähnlich wie der Spitzenverschluß (4) geteilt ist und mit zwei Riementeilen durch Seitenschlitze der Zunge (1) wieder nach rückwärts laufend gespannt wird.10. Binding device according to claim 1, characterized in that the Velcro system spanning the shin area ( 6 ) is divided similarly to the tip closure ( 4 ) and is continuously stretched backwards with two belt parts through side slots in the tongue ( 1 ).

11. Bindungs-Schuh-Kombination, insbesondere für Sportgeräte wie Snowboards, Inline-, Eis- oder Roller-Skates, Schnee-Schuhe oder Firn-Gleiter, umfassend:
eine Bindungsbaugruppe (1, 2, 3, 4, 5, 6) und einen durch Einspannen in die Bindungsbaugruppe (1, 2, 3, 4, 5, 6) stabilisierbaren Weichschuh (19), diese Bindungsbaugruppe (1, 2, 3, 4, 5, 6) ausgeführt mit

a) einer zur Aufnahme der Schuhsohle ausgebildeten Bindungsgrundplatte (2),
b) einer Rückschuhabstützung (3) zum Zusammenwirken mit einem Rückschuhbereich (20) des Schuhs (19),
c) Festlegemitteln (1, 4, 5, 6), welche - zumindest mit dem Vorderfuß-Zehen-Bereich und dem Ristbeuge Bereich des Schuhs (19) zusammenwirkend - der Festlegung des Schuhs (19) in der Bindungsbaugruppe (1, 2, 3, 4, 5, 6) mit Sohlenanlage an der Bindungsgrundplatte (2) und Rückschuhbereichsanlage an der Rückschuhabstützung (3) dienen, wobei diese Festlegemittel (1, 4, 5, 6) ristbeugenahe Zugkrafterzeugungsmittel (5) umfassen, um zumindest im Ristbeuge-Bereich des Schuhs (19) eine Zugkraftwirkung längs einer über den Schuh (19) hinweglaufenden Zugkraftlinie mit resultierender Andrückwirkung auf den Schuh (19) zu erzeugen,

11. Binding-shoe combination, in particular for sports equipment such as snowboards, inline, ice or roller skates, snow shoes or firing gliders, comprising:
a binding assembly ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ) and a soft shoe ( 19 ) which can be stabilized by clamping in the binding assembly ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ), this binding assembly ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ) executed with

a) a binding base plate ( 2 ) designed to receive the shoe sole,
b) a rear shoe support ( 3 ) for interacting with a rear shoe region ( 20 ) of the shoe ( 19 ),
c) fixing means ( 1 , 4 , 5 , 6 ) which - at least interacting with the forefoot toe area and the instep area of the shoe ( 19 ) - the fixing of the shoe ( 19 ) in the binding assembly ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ) with a sole system on the binding base plate ( 2 ) and a rear shoe area system on the rear shoe support ( 3 ), these fixing means ( 1 , 4 , 5 , 6 ) comprising tensile force generating means ( 5 ) close to the instep area, at least in the instep area to produce the shoe (19) a tensile force effect along a over the shoe (19) away running line of tension with resulting pressing action on the shoe (19),

dadurch gekennzeichnet, daß die ristbeugenahen Zugkrafterzeugungsmittel (5) mit einer zur Anlage am Schuh (19) geformten Druckübertragungsplatte (1) zusammenwirken, welche eine im Verhältnis zum Schuhmaterial des Ristbeuge-Bereichs vergrößerte Steifigkeit besitzt und die Übertragung des Drucks von den ristbeugenahen Zugkrafterzeugungsmitteln (5) auf den Schuh (19) auf einen Druckübertragungsbereich beidseits der Zugkraftlinie ausdehnt.characterized in that the tensile force generating means ( 5 ) close to the instep joint cooperate with a pressure transmission plate ( 1 ) which is shaped to bear against the shoe ( 19 ) and which has an increased rigidity in relation to the shoe material of the instep area and the transmission of the pressure from the tensile force generating means close to the instep ( 5 ) on the shoe ( 19 ) to a pressure transmission area on both sides of the traction line.

12. Kombination nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckübertragungsplatte (1) in Anpassung an den Ristbeuge-Bereich sowie gewünschtenfalls auch in Anpassung an den anschließenden Knöchel-Schienbein- Bereich oder/und den anschließenden Vorderfuß-Zehen- Bereich sattelförmig ausgebildet ist.12. Combination according to claim 11, characterized in that the pressure transmission plate ( 1 ) is saddle-shaped in adaptation to the instep area and, if desired, also in adaptation to the adjoining ankle-shin area or / and the adjoining forefoot-toe area.

13. Kombination nach Anspruch 11 oder 12, gekennzeichnet durch zusätzliche, ebenfalls mit der Druckübertragungsplatte (1) zusammenwirkende Zugkrafterzeugungsmittel (4, 6) im Vorderfuß-Zehen- Bereich oder/und im Knöchel-Unterschenkel-Bereich zur Zugkrafterzeugung längs entsprechender zusätzlicher Zugkraftlinien.13. Combination according to claim 11 or 12, characterized by additional, also with the pressure transmission plate ( 1 ) interacting tensile force generating means ( 4 , 6 ) in the forefoot toe region and / or in the ankle-lower leg region for generating tensile force along corresponding additional traction lines.

14. Kombination nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die ristbeugenahen oder/und die zusätzlichen Zugkrafterzeugungsmittel (4, 5, 6) über die Druckübertragungsplatte hinweglaufende Zugstrangmittel umfassen.14. Combination according to one of claims 11 to 13, characterized in that the instep near or / and the additional tensile force generating means ( 4 , 5 , 6 ) over the pressure transmission plate include traction cord means.

15. Kombination nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die ristbeugenahen oder/und die zusätzlichen Zugkrafterzeugungsmittel (4, 5, 6) zur Erteilung einer Zugspannung auf die Druckübertragungsplatte (1) an dieser randnah angreifen.15. Combination according to one of claims 11 to 14, characterized in that the instep near or / and the additional tensile force generating means ( 4 , 5 , 6 ) for giving a tensile stress on the pressure transmission plate ( 1 ) attack this near the edge.

16. Kombination nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckübertragungsplatte (1) um eine zur Schuhmittelebene im wesentlichen orthogonale und zur Ristbeugelinie im wesentlichen tangentiale virtuelle Biegeachse reversibel und vorzugsweise elastisch biegedeformierbar ist.16. Combination according to one of claims 11 to 15, characterized in that the pressure transmission plate ( 1 ) is reversible and preferably elastically bending deformable about a virtual bending axis essentially orthogonal to the shoe center plane and essentially tangential to the instep line.

17. Kombination nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß zur Gewinnung der Biegedeformierbarkeit in der Druckübertragungsplatte (1) auf dem Weg zwischen dem Knöchel-Schienbein-Bereich und dem Vorderfuß-Zehen- Bereich mindestens eine Biegsamkeitserhöhungszone (7) vorgesehen ist, welche vorzugsweise im wesentlichen parallel zur Ristbeugelinie verläuft.17. Combination according to claim 16, characterized in that for obtaining the bending deformability in the pressure transmission plate ( 1 ) on the way between the ankle-shin area and the forefoot-toe area at least one flexibility zone ( 7 ) is provided, which is preferably in runs essentially parallel to the instep line.

18. Kombination nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine Biegsamkeitserhöhungszone (7) längs einer in die Schuhmittelebene fallenden Scheitellinie versetzt gegenüber den Zugkraftlinien angeordnet ist.18. Combination according to claim 17, characterized in that the at least one zone for increasing flexibility ( 7 ) is arranged offset along the apex line falling into the center plane of the shoe with respect to the traction lines.

19. Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß in mindestens einem Zwischenbereich (7) zwischen zwei durch zugehörige Zugkrafterzeugungsmittel (4, 5, 6) definierten Zugkraftlinien die Druckübertragungsplatte (1) zumindest im Bereich ihrer in die Schuhmittelebene fallenden Scheitellinie in Richtung dieser Scheitellinie reversibel und vorzugsweise elastisch längenveränderlich ist.19. Combination according to one of claims 1 to 18, characterized in that in at least one intermediate region ( 7 ) between two tractive force generating means ( 4 , 5 , 6 ) defined by associated tractive force generating means, the pressure transmission plate ( 1 ) at least in the region of its apex line falling into the central plane of the shoe is reversible in the direction of this apex line and is preferably elastically variable in length.

20. Kombination nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß zur Gewinnung der Längenveränderlichkeit in der Druckübertragungsplatte (1) auf dem Weg zwischen dem Knöchel-Schienbein-Bereich und dem Vorderfuß-Zehen- Bereich mindestens eine Längenausgleichszone (7) vorgesehen ist, welche vorzugsweise im wesentlichen parallel zur Ristbeugelinie verläuft.20. Combination according to claim 19, characterized in that for obtaining the variability in length in the pressure transmission plate ( 1 ) on the way between the ankle-shin area and the forefoot-toe area at least one length compensation zone ( 7 ) is provided, which preferably in runs essentially parallel to the instep line.

21. Kombination nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine Längenausgleichszone (7) längs der Scheitellinie versetzt gegenüber den Zugkraftlinien angeordnet ist.21. Combination according to claim 20, characterized in that the at least one length compensation zone ( 7 ) is arranged offset along the apex line with respect to the traction lines.

22. Kombination nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Biegsamkeitserhöhungszone (7) und mindestens eine Längenausgleichszone (7) von einer gemeinsamen deformationserleichternden Struktur (7) gebildet sind.22. Combination according to claim 20 or 21, characterized in that at least one flexibility increase zone ( 7 ) and at least one length compensation zone ( 7 ) are formed by a common deformation-facilitating structure ( 7 ).

23. Kombination nach einem der Ansprüche 11 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckübertragungsplatte (1) mit mindestens einer deformationserleichternden Struktur (7) versehen ist, welche sich quer zu einer in der Schuhmittelebene vom Knöchel-Schienbein-Bereich zum Vorderfuß- Zehen-Bereich verlaufenden Scheitellinie erstreckt.23. Combination according to one of claims 11 to 22, characterized in that the pressure transmission plate ( 1 ) is provided with at least one deformation-facilitating structure ( 7 ) which extends transversely to one in the middle of the shoe from the ankle-shin area to the forefoot- toe- Area extending vertex line.

24. Kombination nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die deformationserleichternde Struktur (7) durch Materialschwächung der Druckübertragungsplatte (1) oder/und durch Materialveränderung der Druckübertragungsplatte (1) oder/und durch vorgebildete Faltung oder Rippung (7) gebildet ist.24. Combination according to claim 23, characterized in that the deformation-facilitating structure ( 7 ) is formed by weakening the material of the pressure transmission plate ( 1 ) and / or by changing the material of the pressure transmission plate ( 1 ) or / and by pre-formed folding or ribbing ( 7 ).

25. Kombination nach einem der Ansprüche 11 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die ristbeugenahen Zugkrafterzeugungsmittel (5) oder/und die zusätzlichen Zugkrafterzeugungsmittel (4, 6) an der Bindungsgrundplatte (2) schwenkbar verankert sind.25. Combination according to one of claims 11 to 24, characterized in that the instep near tensile force generating means ( 5 ) and / or the additional tensile force generating means ( 4 , 6 ) on the binding base plate ( 2 ) are pivotally anchored.

26. Kombination nach einem der Ansprüche 11 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckübertragungsplatte (1) im Vorderfuß-Zehen-Bereich um eine zehennahe Gelenkachse gelenkig und translatorisch zu dieser Gelenkachse beweglich an die Bindungsgrundplatte (2) angekuppelt ist.26. A combination according to any one of claims 11 to 25, characterized in that the pressure-transmitting plate (1) in the forefoot toe area around a near-toe axis of articulation is coupled in an articulated and translationally to this hinge axis to move to the binding base plate (2).

27. Kombination nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckübertragungsplatte (1) im Vorderfuß-Zehen- Bereich durch dort an der Bindungsgrundplatte (2) angebrachte zusätzliche Zugkrafterzeugungsmittel (4) befestigt ist, wobei durch Entspannen dieser zusätzlichen Zugkrafterzeugungsmittel (4) die translatorische Beweglichkeit der Druckübertragungsplatte (1) ermöglicht wird.27. Combination according to claim 26, characterized in that the pressure transmission plate ( 1 ) in the forefoot-toe area is attached by there to the binding base plate ( 2 ) attached additional tensile force generating means ( 4 ), whereby by relaxing these additional tensile force generating means ( 4 ) the translational Mobility of the pressure transmission plate ( 1 ) is made possible.

28. Kombination nach einem der Ansprüche 11 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckübertragungsplatte (1) zumindest im Vorderfuß-Zehen-Bereich quer zur Schuhmittelebene seitenverstellbar ist. 28. Combination according to one of claims 11 to 27, characterized in that the pressure transmission plate ( 1 ) is laterally adjustable transversely to the center plane of the shoe, at least in the forefoot-toe region.

29. Kombination nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckübertragungsplatte (1) im Vorderfuß-Zehen- Bereich durch beidseits der Schuhmittelebene angeordnete, gegenläufig längenveränderliche Zugkrafterzeugungsmittel (9, 10) quer zur Schuhmittelebene verstellbar ist.29. Combination according to claim 28, characterized in that the pressure transmission plate ( 1 ) in the forefoot-toe area is arranged transversely to the shoe center plane by means of oppositely length-adjustable tensile force generating means ( 9 , 10 ) arranged on both sides of the shoe center plane.

30. Kombination nach einem der Ansprüche 11 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckübertragungsplatte (1) in Längsrichtung der Bindungsgrundplatte (2) verstellbar ist.30. Combination according to one of claims 11 to 29, characterized in that the pressure transmission plate ( 1 ) is adjustable in the longitudinal direction of the binding base plate ( 2 ).

31. Kombination nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsverstellbarkeit der Druckübertragungsplatte (1) auf der Verschwenkbarkeit der ristbeugenahen Zugkrafterzeugungsmittel (5) oder/und zusätzlicher Zugkrafterzeugungsmittel (4, 6) um quer zur Schuhmittelebene verlaufende Schwenkachsen gegenüber der Bindungsgrundplatte (2) beruht.31. Combination according to claim 30, characterized in that the longitudinal adjustability of the pressure transmission plate ( 1 ) is based on the pivotability of the instep near tensile force generating means ( 5 ) and / or additional tensile force generating means ( 4 , 6 ) about transverse to the center plane of the shoe relative to the binding base plate ( 2 ) .

32. Kombination nach Anspruch 30 oder 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsverstellbarkeit auf einer translatorischen Verstellbarkeit der Verankerungsstellen der ristbeugenahen Zugkrafterzeugungsmittel (5) oder/und zusätzlicher Zugkrafterzeugungsmittel (4, 6) in Längsrichtung der Bindungsgrundplatte (2) beruht.32. Combination according to claim 30 or 31, characterized in that the longitudinal adjustability is based on a translational adjustability of the anchoring points of the tensile force generating means ( 5 ) close to the instep and / or additional tensile force generating means ( 4 , 6 ) in the longitudinal direction of the binding base plate ( 2 ).

33. Kombination nach einem der Ansprüche 11 bis 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückschuhabstützung (3) nach Art eines den Fersenbereich (20) oder/und den Achillessehnenbereich des Schuhs (19) überdeckenden Spoilers ausgebildet ist.33. Combination according to one of claims 11 to 32, characterized in that the rear shoe support ( 3 ) is designed in the manner of a spoiler covering the heel area ( 20 ) and / or the Achilles tendon area of the shoe ( 19 ).

34. Kombination nach einem der Ansprüche 11 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß der Schuh (19) zumindest auf einem Teil seiner Länge durch Seitenführungsmittel der Bindungsgrundplatte (2) seitlich geführt ist. 34. Combination according to one of claims 11 to 33, characterized in that the shoe ( 19 ) is guided laterally at least over part of its length by lateral guide means of the binding base plate ( 2 ).

35. Kombination nach einem der Ansprüche 13 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Zugkrafterzeugungsmittel (4, 6) im Knöchel- Unterschenkel-Bereich ein vorzugsweise flaschenzugartig ausgebildetes Knöchelzugband (17) umfassen, welches zwischen der Druckübertragungsplatte (1) und der vorzugsweise als Spoiler ausgebildeten Rückschuhabstützung (3) wirksam ist.35. Combination according to one of claims 13 to 34, characterized in that the additional tensile force generating means ( 4 , 6 ) in the ankle-lower leg area comprise a preferably pulley-like ankle band ( 17 ) which is between the pressure transmission plate ( 1 ) and preferably as Spoiler-trained rear shoe support ( 3 ) is effective.

36. Kombinationonach einem der Ansprüche 11 bis 35, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckübertragungsplatte (1) hinsichtlich ihrer Form oder/und ihrer Lage oder/und ihrer Formsteifigkeit oder/und ihrer Ankupplung an die Bindungsgrundplatte (2) bzw. die Rückschuhabstützung (3) derart ausgebildet ist, daß sie einen gezielten, insbesondere wesentlichen Beitrag zum Vorlage/Rücklage Widerstand der Bindungsbaugruppe für den Knöchel- Unterschenkel-Bereich liefert.36. Combination according to one of claims 11 to 35, characterized in that the pressure transmission plate ( 1 ) with regard to its shape or / and its position or / and its rigidity or / and its coupling to the binding base plate ( 2 ) or the rear shoe support ( 3 ) is designed in such a way that it provides a targeted, in particular substantial contribution to the submission / reserve resistance of the binding assembly for the ankle and lower leg region.