DE19603452A1

DE19603452A1 - Supply of power to rooms in building

Info

Publication number: DE19603452A1
Application number: DE19603452A
Authority: DE
Inventors: Ralf Dr Kinkeldey
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-01-31
Filing date: 1996-01-31
Publication date: 1997-08-07

Abstract

A procedure for supplying systematically the power for a building with rooms where the illumination may not exceed a certain measure uses rectangular profiled carriers (2) with smooth walls. The carriers project vertically and parallel in the air and they are mounted vertically and horizontally on or in both the wall and ceiling. The total length of a carrier is a multiple of a certain module length. The sides and end faces of the carrier are suitable for supporting apparatus (4,5). The carrier is hollow to accommodate electrical and mechanical components. The ends have caps which have switches or sockets. The module length is twenty inches.

Description

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit einem variablen Ver sorgungs-System der Elektronik, Gastechnik, Klimatechnik und Brandschutztechnik in Gebäuden, insbesondere mit einem Versor gungs-System, in dem die Beleuchtungskörper eine wesentliche Rolle spielen und in langen Fluren, über Betten in Krankenhäu sern und Altersheimen und Kliniken oder Verwaltungsgebäuden, Schulen, Banken und Fertigungsstätten verwendet werden.The present invention is concerned with a variable Ver care system of electronics, gas technology, air conditioning and Fire protection technology in buildings, especially with a utility system in which the lighting fixture is an essential Play role and in long hallways, over beds in hospital seniors and old people's homes and clinics or administrative buildings, Schools, banks and manufacturing facilities can be used.

Derartige Versorgungs-Systeme sind im Stand der Technik bekannt. Die bekannten Versorgungs-Systeme bestehen in der Regel aus einer Hohlschiene, in der insbesondere die Leuchten und Steckdo sen an der Vorderseite voll integriert sind, so daß sämtliche Geräte-Anschlüsse dicht beieinander liegen, was sich in der Pra xis als unvorteilhaft und kostenintensiv herausgestellt hat.Such supply systems are known in the prior art. The known supply systems usually consist of a hollow rail in which in particular the lights and plug-in sen at the front are fully integrated so that all Device connections are close together, which is in the Pra xis has proven to be disadvantageous and costly.

Ferner sind im Stand der Technik Kunststoffprofil-Systeme be kannt, die an beiden Großflächen der Profilträger Stromschienen aufweisen. Die Profilträger können dabei einen gewissen Winkel zur Waagerechten einnehmen, so daß nur für diesen Zweck bestimm te feuchten an den Großflächen der Profilträger angebracht wer den können, die bei Bedarf in alle Richtungen strahlen. Diese Art der Profilträger-Systeme haben den gemeinsamen Nachteil, daß sie praktisch nur frei schwebend an Seilzügen unter der Decke des Raumes befestigt werden können. Außerdem ist der technische Aufwand zur Herstellung eines derartigen Profilträgers mit Stromschienen verhältnismäßig hoch, so daß der Zusammenbau an Kreuzungspunkten kompliziert und dadurch kostenintensiv ist.Furthermore, plastic profile systems are in the prior art knows the busbars on both large surfaces of the profile beams exhibit. The profile beams can have a certain angle to take horizontally, so that determined only for this purpose moisture on the large surfaces of the profile beams who can shine in all directions if necessary. This Type of profile support systems have the common disadvantage that they practically only float freely on cables under the ceiling of the room can be attached. In addition, the technical Effort to manufacture such a profile carrier with Busbars relatively high, so that the assembly on Crossing points is complicated and therefore expensive.

Es ist daher für den Anwender wünschenswert, ein möglichst fle xibles Versorgungs-System zur Verfügung zu haben, das einerseits den ästhetischen Ansprüchen und Empfindungen der Menschen weit gehend entgegenkommt und andererseits den Anforderungen an Be leuchtungsqualität entspricht.It is therefore desirable for the user to make a fle xibel's supply system is available, on the one hand the aesthetic demands and feelings of people far on the one hand and on the other hand the requirements for loading lighting quality corresponds.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitzustellen, die es ermöglichen, mit Hilfe vorgefertigter Teile ein flexibles Energie-Versorgungs-Sy stem in Räumen eines Gebäudes zu errichten, das sowohl den tech nischen als auch designerischen Ansprüchen genügt und kostengün stig ist.It is therefore an object of the present invention to provide a method and to provide a device that makes it possible to use Pre-fabricated parts a flexible energy supply system system to be erected in rooms of a building that include both the tech niche as well as designer demands are sufficient and inexpensive is stig.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäße mit den kennzeichnenden Merkmalen der unabhängigen Hauptansprüche gelöst.This object is achieved with the characterizing Features of the independent main claims solved.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur systematischen Versorgung von Gebäuden mit Räumen, deren Beleuchtungsstärke und Beleuchtungs qualität ein bestimmtes Maß nicht unterschreiten dürfen, ist da durch gekennzeichnet, daß ein Profilträger freitragend in der Luft, senkrecht und waagerecht an der Wand und an der Decke an gebracht werden kann, wobei die Gesamtlänge des Profilträgers ein Vielfaches eines bestimmtem Modulmaßes (A) annimmt, und sämtliche Seiten und Endflächen des Profilträgers geeignet sind, ein Gerät aufzunehmen.The method according to the invention for the systematic supply of Buildings with spaces, their illuminance and illuminance quality must not fall below a certain level, is there characterized in that a profile carrier is self-supporting in the Air, vertically and horizontally on the wall and on the ceiling can be brought, the total length of the profile beam assumes a multiple of a certain module dimension (A), and all sides and end faces of the profile beam are suitable, to record a device.

Das nach diesem Verfahren hergestellte variable Versorgungs-Sy stem in Gebäuden mit Räumen, deren Beleuchtungsstärke und Be leuchtungsqualität ein bestimmtes Maß nicht unterschreiten dür fen, zeichnet sich dadurch aus, daß die Oberflächen der Wandun gen eines Profilträgers glatt sind, die Profilträger zur Aufnah me elektrischer und mechanischer Bauelemente hohl sind, und die Länge des Profilträgers ein Vielfaches eines bestimmten Modulma ßes (A) beträgt, wobei die Enden des Profilträgers mit einer Endkappe geschlossen sind.The variable supply system produced by this process stem in buildings with rooms, their illuminance and loading lighting quality must not fall below a certain level fen, characterized in that the surfaces of the walls against a profile carrier are smooth, the profile carriers for receiving me electrical and mechanical components are hollow, and the Length of the profile beam is a multiple of a certain modular dimension ßes (A), the ends of the beam with a End cap are closed.

Besonders vorteilhaft für die vorliegende Erfindung ist es, daß die Länge der Profilträger ein Vielfaches eines feststehenden Modulsmaßes (A) ist, und der Querschnitt des Profilträgers rechteckig ist.It is particularly advantageous for the present invention that the length of the profile beam is a multiple of a fixed one Module dimension (A), and the cross section of the profile beam is rectangular.

Die auf ein bestimmtes vielfaches Maß des Modulmaßes (A) ge schnittenen Profilträger weisen in vorteilhafter Weise an jedem offenen Ende eine Endkappe auf, die wiederum elektrische und me chanische Bauelemente wie Schalter, und/oder Befestigungselemen te, und/oder Steckdosen aufnehmen kann.The ge to a certain multiple dimension of the module dimension (A) cut profile beams advantageously point to each open end of an end cap, which in turn is electrical and me mechanical components such as switches, and / or fastening elements te, and / or sockets can accommodate.

Um den Brandschutzverordnungen zu genügen, sind die einzelnen entsprechenden Profilträger nach der Baustoffklasse A ausgeführt und gelten nach VDE als spritzwassergeschützt.To meet the fire protection regulations, the individual appropriate profile beams according to building material class A. and are considered splash-proof according to VDE.

Ein wesentlicher Vorteil gegenüber dem Stand der Technik ist darin zu sehen, daß das gesamte Versorgungssystem sowohl frei schwebend an Zugseilen als auch an und in Wänden und Decken senkrecht und waagerecht angebracht werden können.A major advantage over the prior art is to see that the entire supply system is both free floating on pull ropes as well as on and in walls and ceilings can be attached vertically and horizontally.

Vorteilhaft ist es auch, an mindestens einer großen Seitenfläche des Profilträgers eine breit strahlende Hochvolt-Leuchte anzu bringen, die mindestens eine gebogene lichtdurchlässige fläche aufweist. Darüber hinaus weist diese Hochvolt-Leuchte oder Niedervolt-Leuchte mindestens zwei ebene Flächen auf, die senk recht zueinander stehen.It is also advantageous to have at least one large side surface a wide-beam high-voltage lamp Bring that at least one curved translucent surface having. In addition, this high-voltage lamp or Low-voltage light on at least two flat surfaces that lower are right to each other.

Für den Fall, daß das Versorgungs-System bzw. die Profilträger hängend in der Luft angeordnet sind, können die großen Seiten flächen der Profilträger jeweils eine Hochvolt-Leuchte aufneh men, wobei sich ein Großteil des Lichtes der einen Hochvolt-Leuchte nach oben ausbreitet und ein Großteil des Lichtes der anderen Hochvolt-Leuchte nach unten ausbreitet. Auch ist es vor teilhaft, bei Bedarf an einer kleinen Seitenfläche des Profil trägers ein Zusatzprofil anzubringen, das Stromschienen oder dergleichen aufnehmen kann.In the event that the supply system or the profile beams hanging in the air, the big sides can surfaces of the profile beams each hold a high-voltage lamp men, whereby a large part of the light of the one high-voltage lamp spreads upwards and much of the light of the other high-voltage lamp spreads down. It is also before partial, if necessary on a small side surface of the profile Carrier to attach an additional profile, the track or the like can record.

Ferner kann an einer kleinen Seitenfläche des Profilträgers eine Zusatzleuchte angeordnet werden, die separat geschaltet ist und beispielsweise ein sogenanntes Niedervolt-Spotlight darstellt.Furthermore, one can on a small side surface of the profile beam Additional light can be arranged, which is switched separately and represents, for example, a so-called low-voltage spotlight.

Erfindungsgemäß werden in vorteilhafter Weise für die Auswahl der Beleuchtungselemente des Versorgungs-Systems die Variations möglichkeiten in Form einer Matrix dargestellt, so daß der Kunde mühelos und präzise die Art der Beleuchtung auswählen kann.According to the invention are advantageous for the selection of the lighting elements of the supply system the variations Possibilities presented in the form of a matrix, so that the customer can select the type of lighting effortlessly and precisely.

In vorteilhafter Weise findet das erfindungsgemäße Versorgungs-System Verwendung bei Wandeinbau-Leuchten, Wandanbau-Leuchten, Wandpendel-Leuchten, Deckeneinbau-Leuchten, Deckenanbau-Leuch ten, Deckenpendel-Leuchten, Fußboden-Stehleuchten und Tischleuchten.The supply system according to the invention advantageously takes place Use with recessed wall lights, wall-mounted lights, Wall pendant lights, recessed ceiling lights, ceiling lights ceiling pendant lights, floor standing lights and Table lamps.

Weitere erfindungsgemäße Merkmale sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further features according to the invention are in the subclaims remove.

Im nun folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand von Zeichnungen im Detail näher erläutert. Es zeigt: In the following the present invention is based on Drawings explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Ausschnitts des Ver sorgungs-Systems (1); Figure 1 is a schematic representation of a section of the United supply system ( 1 ).

Fig. 2a eine perspektivische Darstellung einer seitlich angeord neten Hochvolt-Leuchte (15) mit einer darunter befindli chen Niedervolt-Leuchte (16); Fig. 2a is a perspective view of a laterally angeord Neten high-voltage lamp ( 15 ) with an underlying Chen low-voltage lamp ( 16 );

Fig. 2b eine perspektivische Darstellung einer anderen Ausfüh rungsform einer Hochvolt-Leuchte (15) mit einer darunter angeordneten Niedervolt-Leuchte (16); Fig. 2b is a perspective view of another embodiment of a high-voltage lamp ( 15 ) with a low-voltage lamp ( 16 ) arranged underneath;

Fig. 3 einen Ausschnitt eines Endes eines Profilträgers (2) mit seinen Endkappen (9); Figure 3 shows a detail of an end of a profile beam ( 2 ) with its end caps ( 9 ).

Fig. 4 eine schematische Seitenansicht des Profilträgers (2) mit seitlich angeordneten Leuchten und Geräten (15, 21); Figure 4 is a schematic side view of the profile beam ( 2 ) with laterally arranged lights and devices ( 15 , 21 ).

Fig. 5a einen Übersichtsplan der verschiedenen Matrix-Anordnun gen zur Auswahl der Beleuchtungsart; FIG. 5a is a general plan of the various matrix Anordnun gene for selection of the illumination mode;

Fig. 5b eine weitere Matrix-Anordnung der Beleuchtungen für Pen del- (27), Steh- (31), Decken- (28, 29) und Tischleuchten (32); FIG. 5b is a further matrix-arrangement of the DEL Lighting Pen (27), floor (31), ceiling (28, 29) and lamp table (32);

Fig. 6 ein Beispiel zur Beleuchtung eines Verkehrsweges (Flure); Fig. 6 shows an example for the illumination of a traffic route (corridors);

Fig. 6a ein Beleuchtungsdiagramm der Beleuchtungsstärke (E_m) mehrerer Wandleuchten (21); FIG. 6a is a diagram of the lighting illuminance (E _m) of a plurality wall lights (21);

Fig. 6b ein Diagramm zur Beleuchtungsstärke (E_m) für zwei Wand leuchten (21) im Leuchtenabstand von 7,50 m für den in Fig. 5 gezeigten Flur; FIG. 6b shows a diagram of the illuminance (E _m ) for two wall lights ( 21 ) at a light spacing of 7.50 m for the corridor shown in FIG. 5;

Fig. 7 ein Diagramm zur Computer-Lichtplanung bei vorgegebener Beleuchtungsstärke (E_m), wobei die Anzahl der Leuchten eine Funktion der Raumgröße darstellt. Fig. 7 is a diagram for computer-lighting design at a given illumination intensity (E _m), the number of the lamps is a function of the room size.

In Fig. 1 ist in schematischer perspektivischer Darstellung ein Ausschnitt aus dem erfindungsgemäßen Versorgungs-System 1 darge stellt. Kernpunkt des Versorgungs-Systems 1 ist ein Profilträger 2, der innen hohl ist und dessen Wandungen glatte ebene Flächen sind, die rechtwinklig aufeinanderstehen. Der Querschnitt des Profilträgers 2 ist rechteckig, das heißt, die Längsseiten wei sen ein Vielfaches der Querseiten auf. Im vorliegenden Fall be trägt das Verhältnis von Längsseite zur Querseite etwa 5 : 1. Der Profilträger 2 stellt also in seiner Grundform einen Quader dar. In Fig. 1 is a schematic perspective view shows a section of the supply system 1 according to the invention Darge. The core of the supply system 1 is a profile support 2 , which is hollow on the inside and the walls of which are smooth, flat surfaces which are at right angles to one another. The cross section of the profile beam 2 is rectangular, that is, the long sides have a multiple of the transverse sides. In the present case, the ratio of the long side to the short side is about 5: 1. The profile beam 2 thus represents a cuboid in its basic form.

Die Länge des kleinsten Quaders hat die Basislänge (A). Für zweckmäßig werden derzeit Basislängen von 500 mm und 600 mm er achtet. Aus dieser Basislänge (A) können verhältnismäßig lange Profilträger 2 gebildet werden, die immer ein Vielfaches der Ba sislänge (A) darstellen. Die Enden 8 der so gebildeten Quader sind vielseitig zu verwenden und können in beliebiger Art und Weise abgedeckt werden. An Kreuzungspunkten 3 dienen die Endflä chen der Quader zur Aufnahme nicht näher beschriebener Befesti gungselemente, die sich im Inneren des Hohlkörpers befinden. In Fig. 1 ist ein Kreuzungspunkt 3 im Raum frei hängender Profil träger 2 dargestellt. Häufig werden die Profilträger 2 jedoch auch an senkrechten Wänden und Decken befestigt, so daß alle Be festigungsmöglichkeiten vorgesehen sind. An die glatten ebenen Flächen des Profilträgers 2 können im Prinzip auch beliebige elektrische und mechanische Geräte angeordnet werden. Die Quader 4 und 5 symbolisieren diese elektrischen und mechanischen Gerä te. Im Normalfall stellt der Quader 5 eine Leuchte dar, die wei ter unten näher beschrieben wird. Der Quader 4 kann ein Zusatz profil zur Aufnahme von Stromschienen darstellen oder eine ande re Zusatzleuchte, die ebenfalls separat geschaltet wird. Die of fenen Enden 8 des Profilträgers 2 werden mit einer Endkappe 9 verschlossen. In diese Endkappe 9 können sowohl elektrische als auch mechanische Bauelemente eingesetzt werden. Die elektrischen Bauelemente können Schalter 11 oder Steckdosen 13 für Hochvolt- oder Niedervolt-Anlagen sein. Auch können mechanische Befesti gungselemente 12 an dieser Endkappe 9 angeordnet sein, die dazu dienen, den Profilträger 2 zu befestigen, beispielsweise mit Hilfe eines Seilzugs an der Decke des Raumes.The length of the smallest cuboid has the base length (A). Basic lengths of 500 mm and 600 mm are currently considered appropriate. From this basic length (A) relatively long profile beams 2 can be formed, which are always a multiple of the Ba sislänge (A). The ends 8 of the cuboids thus formed are versatile and can be covered in any way. At crossing points 3 , the Endflä surfaces of the cuboid serve to accommodate fastening elements not described in detail, which are located inside the hollow body. In Fig. 1, a crossing point 3 in the space hanging profile carrier 2 is shown. Frequently, however, the profile beams 2 are also fastened to vertical walls and ceilings, so that all fastening options are provided. In principle, any electrical and mechanical devices can also be arranged on the smooth, flat surfaces of the profile carrier 2 . Cuboids 4 and 5 symbolize these electrical and mechanical devices. In the normal case, the cuboid 5 is a lamp that is described in more detail below. The cuboid 4 can represent an additional profile for receiving busbars or another additional lamp, which is also switched separately. The open ends 8 of the profile beam 2 are closed with an end cap 9 . Both electrical and mechanical components can be inserted into this end cap 9 . The electrical components can be switches 11 or sockets 13 for high-voltage or low-voltage systems. Also mechanical fastening elements 12 can be arranged on this end cap 9 , which serve to fasten the profile carrier 2 , for example with the aid of a cable on the ceiling of the room.

In Fig. 2a ist in perspektivischer Darstellung eine Basiseinheit der Länge (A) des Profilträgers 2 in Form einer Beleuchtungsan lage, die aus zwei Leuchten 15, 16 besteht, dargestellt. Die Leuchte 15 ist eine Hochvolt-Leuchte, die im allgemeinen mit 220 Volt Wechselstrom betrieben wird, hingegen die Leuchte 16 eine Niedervolt-Leuchte ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel be steht die Hochvolt-Leuchte 15 aus mindestens einer gebogenen lichtdurchlässigen Fläche 18, an deren Längsseiten sich zwei rechtwinklig zueinander stehende ebene Flächen 19, 20 anschlie ßen. Die Seitenflächen 24 stellen somit Kreissektoren dar, die aus festem Material gefertigt sind. In der Regel ist dieses Ma terial ein leicht formbares Metall. Die nach vorn zeigenden Kan ten 7 des Profilträgers 2 können bei Bedarf mit einer aufsteck baren Zierleiste versehen werden, die der gesamten Beleuchtungs anlage ein freundliches Aussehen verleihen und den designeri schen Gesamteindruck abrunden. Eine von den rechtwinklig aufein anderstehenden ebenen Flächen, hier Fläche 20, ist an der Groß fläche 14 des Profilträgers 2 angebracht. Die andere Fläche 19 weist in diesem Falle nach oben, so daß ein Großteil der Licht strahlung nach oben an die Decke gerichtet ist. Die gebogene Fläche 18 kann künstlerisch beliebig ausgestaltet werden, zum Beispiel mit einem hochwertigen Zierglas, Marmor oder aber auch durchbrochenen Metallplatten. Die Niedervolt-Leuchte 16 ist an der unteren kleinen Deckfläche 17 des Quaders des Profilträgers 2 angebracht. Diese Niedervolt-Leuchte kann äußerlich beliebige Formen annehmen, wie dies beispielsweise in Fig. 2a und 2b ge zeigt ist.In Fig. 2a is a perspective view of a base unit of length (A) of the profile beam 2 in the form of a lighting system, which consists of two lights 15 , 16 , is shown. The lamp 15 is a high-voltage lamp, which is generally operated with 220 volts AC, whereas the lamp 16 is a low-voltage lamp. In the present exemplary embodiment, the high-voltage lamp 15 consists of at least one curved translucent surface 18 , on the long sides of which two flat surfaces 19 , 20 which are at right angles to one another are connected. The side surfaces 24 thus represent circular sectors which are made of solid material. As a rule, this material is an easily formable metal. The forward-facing Kan th 7 of the beam 2 can be provided with a clip-on trim, if necessary, which give the entire lighting system a friendly look and round off the overall design impression. One of the planar surfaces at right angles to each other, here surface 20 , is attached to the large surface 14 of the profile beam 2 . The other surface 19 has in this case upwards, so that a large part of the light radiation is directed upwards to the ceiling. The curved surface 18 can be artistically designed in any way, for example with a high-quality decorative glass, marble or else openwork metal plates. The low-voltage lamp 16 is attached to the lower, small top surface 17 of the cuboid of the profiled support 2 . This low-voltage lamp can take any shape externally, as shown for example in Fig. 2a and 2b ge.

In Fig. 3 ist ausschnittsweise in Draufsicht die Endkappe 9 ge zeigt. Für den Fall, daß die Endkappe 9 keine Bauelemente trägt, kann ein sogenannter Einschub 10 eingesetzt werden, der durch die Haltevorrichtung 6, die aus zwei übergreifenden Winkeln be steht, gehalten wird. Der Einschub kann in beliebiger Weise aus geführt werden, z. B. eine geschliffene Natursteinplatte oder eine Holzleiste oder eine Kunststoffplatte. Dieser Einschub 10 dient zur designerischen Ausgestaltung der Beleuchtungsanlage.In Fig. 3 is a partial top view of the end cap 9 shows ge. In the event that the end cap 9 carries no components, a so-called insert 10 can be used, which is held by the holding device 6 , which consists of two overlapping angles. The insert can be performed in any way, for. B. a polished natural stone slab or a wooden strip or a plastic plate. This insert 10 is used for the design of the lighting system.

In Fig. 4 ist prinzipiell eine weitere Ausführungsform einer Be leuchtungsanlage dargestellt, bei der beide Großflächen 14, 23 des Profilträgers 2 zur Aufnahme von elektrischen Geräten frei sind. Im vorliegenden Fall befinden sich auf der rechten Seite eine Hochvolt-Leuchte 15, bei der ein Großteil der Lichtstrah lung nach oben an die Decke weist, wobei auf der gegenüberlie genden Großfläche 23 eine Hochvolt-Leuchte 22 angeordnet ist, deren Hauptbeleuchtungsanteil nach unten weist. An der kleinen Deckfläche 17 des Profilträgers 2 ist eine Niedervolt-Leuchte 16 angeordnet.In Fig. 4, another embodiment of a lighting system is shown in principle, in which both large areas 14 , 23 of the profile carrier 2 are free for receiving electrical devices. In the present case, there is a high-voltage lamp 15 on the right-hand side, in which a large part of the light beam points upwards to the ceiling, with a high-voltage lamp 22 being arranged on the opposite large surface 23 , the main lighting portion of which points downward. A low-voltage lamp 16 is arranged on the small top surface 17 of the profile support 2 .

Fig. 5 zeigt ein Anwendungsbeispiel der erfindungsgemäßen Be leuchtungsanlage, bei dem die Leuchten an der Wand eines Flures befestigt sind. Ein Großteil der Lichtausbreitung dieser Leuch ten 15 weist nach oben und erzeugt somit eine indirekte Aus leuchtung des Raumes. Der andere Anteil der Lichtstrahlung tritt durch die lichtdurchlässige gebogene Fläche 18 hindurch und weist im wesentlichen nach unten. Hieraus ergeben sich die in Fig. 6a und 6b in Polarkoordinaten dargestellten Beleuchtungs stärken (E_m). In Fig. 6a befinden sich drei Leuchten im Abstand von 5 Metern voneinander an einer Längswand des Flures. Hierbei beträgt das Verhältnis der minimalen Beleuchtungsstärke E_min zur maximalen Beleuchtungsstärke E_max gleich 0,57, wobei die mitt lere Beleuchtungsstärke E_m = 10³ Lux beträgt. Fig. 5 shows an application example of the lighting system Be invention, in which the lights are attached to the wall of a hallway. Much of the light propagation of these lights th 15 points upwards and thus generates an indirect lighting from the room. The other portion of the light radiation passes through the translucent curved surface 18 and points essentially downwards. This results in the illuminance shown in FIGS. 6a and 6b in polar coordinates (E _m ). In Fig. 6a there are three lights at a distance of 5 meters from each other on a longitudinal wall of the hallway. Here, the ratio of the minimum illuminance E _min to the maximum illuminance E _{max is} equal to 0.57, the average illuminance E _m = 10³ lux.

Fig. 6b zeigt ein anderes Anwendungsbeispiel der Leuchten 15 in einem Flur, wobei der Leuchtenabstand 7,5 m beträgt. Hierbei ist das Verhältnis E_min zu E_max gleich 0,43 und die mittlere Be leuchtungsstärke E_m beträgt 70 Lux. Fig. 6b shows another application example of the lamp 15 in a corridor, wherein the lighting distance is 7.5 m. The ratio E _min to E _max is 0.43 and the average illuminance E _m is 70 lux.

In Fig. 7 ist in einem Koordinatensystem die Leuchtenanzahl als Funktion der Rauingröße in Quadratmetern dargestellt, wobei die Beleuchtungsstärken 300 und 500 Lux als Parameter dienen. Das Diagramm zeigt, daß beispielsweise ein kleiner 10 m² großer Raum bei mittelheller Beleuchtung mit einer Leuchte auskommt, wobei ein hellbeleuchteter Raum von 50 m² mit drei erfindungsgemäßen Leuchten bestückt sein muß.In Fig. 7, in a coordinate system, the number of luminaires is shown as a function of Rauingröße in square meters, wherein the illumination intensities are 300 and 500 lux as a parameter. The diagram shows that, for example, a small 10 m² room with medium-bright lighting can make do with one lamp, and a brightly lit room of 50 m² must be equipped with three lamps according to the invention.

In Fig. 8a werden vier Matrizen gezeigt, deren Matrixelemente Variationsmöglichkeiten des erfindungsgemäßen Beleuchtungs-Sy stems 1 darstellen. Die obere linke Matrix zeigt Auswahlmöglich keiten für einen Einbau an der Wand. Die obere rechte Matrix zeigt die Variationsmöglichkeiten für den Anbau an der Wand. Die Matrix unten links zeigt die Variationsmöglichkeiten für den Einbau an der Decke und die Matrix rechts unten zeigt die Varia tionsmöglichkeiten für den Anbau an der Decke. Zum Beispiel zeigt das Matrixelement C3 aus der Matrix links oben ein Be leuchtungs-System 1 mit einer Hochvolt-Leuchte 15 und einer ge genüberliegenden Hochvolt-Leuchte 22.In Fig. 8a four matrices are shown, whose matrix elements represent variations of the illumination Sy stems 1 of the invention. The top left matrix shows options for installation on the wall. The top right matrix shows the possible variations for mounting on the wall. The matrix at the bottom left shows the variation options for installation on the ceiling and the matrix at the bottom right shows the variation options for attachment to the ceiling. For example, the matrix element C3 from the matrix at the top left shows a lighting system 1 with a high-voltage lamp 15 and a high-voltage lamp 22 opposite.

In Fig. 8b sind weitere Anwendungsmöglichkeiten und Variationen des erfindungsgemäßen Versorgungs-Systems 1 dargestellt. In der Matrix oben links sind die Variationen für eine Pendelleuchte an der Wand gezeigt. In der Matrix oben rechts sind die Variations möglichkeiten für eine Stehleuchte am Fußboden dargestellt. In der Matrix unten rechts sind Variationsmöglichkeiten für eine Stehleuchte auf dem Tisch gezeigt und in der Matrix unten links die Variationsmöglichkeiten für eine Pendelleuchte an der Decke.In Fig. 8b further possible applications and variations of the illustrated supply system 1 of the invention. The variations for a pendant lamp on the wall are shown in the matrix on the top left. The options for a floor lamp on the floor are shown in the matrix on the top right. In the matrix at the bottom right, variation options for a floor lamp are shown on the table and in the matrix at the bottom left, the variation options for a pendant lamp on the ceiling.

Der Kunde kann sich also mit Hilfe der Matrizen für seinen spe ziellen Bedarf eine individuelle Gestaltung des Beleuchtungs-Sy stems aussuchen, indem er lediglich die Matrixelemente, zum Bei spiel PW (C2), mit der gewünschten Beleuchtungsstärke angibt. Ein spezielles Computerprogramin errechnet dann unmittelbar bei Kenntnis des Raumes die notwendigen übrigen Beleuchtungsparame ter aus. Dies stellt ein wesentliches Hilfsmittel bei der ord nungsgemäßen Beratung des Kunden dar.The customer can use the matrices for his spe individual needs of the lighting system stems by only using the matrix elements game PW (C2), with the desired illuminance. A special computer program then calculates immediately Knowledge of the room, the necessary other lighting parameters ter out. This is an essential tool at ord advice provided by the customer.

Claims

1. Verfahren zur systematischen Versorgung von Gebäuden mit Räumen, deren Beleuchtungsstärke und Beleuchtungsqualität ein bestimmtes Maß nicht unterschreiten dürfen, wobei rechteckige Profilträger (2), deren Wandungen glatt sind, verwendet werden, dadurch gekennzeichnet, daß

- die Profilträger (2) senkrecht und parallel freitragend in der Luft, senkrecht und waagerecht an und in der Wand und an und in der Decke des Raumes angebracht werden;
- die Gesamtlänge des Profilträgers (2) ein Vielfaches eines bestimmten Modulmaßes (A) annimmt;
- sämtliche Seiten und Endflächen des Profilträgers (2) ge eignet sind, ein Gerät (4, 5) aufzunehmen.

1. A method for the systematic supply of buildings with rooms whose illuminance and lighting quality must not fall below a certain level, wherein rectangular profile beams ( 2 ), the walls of which are smooth, are used, characterized in that

- The profile beams ( 2 ) are mounted vertically and parallel self-supporting in the air, vertically and horizontally on and in the wall and on and in the ceiling of the room;
- The total length of the profile beam ( 2 ) assumes a multiple of a certain module size (A);
- All sides and end faces of the profile carrier ( 2 ) are suitable to accommodate a device ( 4 , 5 ).

2. Versorgungs-System (1) in Gebäuden mit Räumen, deren Be leuchtungsstärke und Beleuchtungsqualität ein bestimmtes Maß nicht unterschreiten dürfen, mit einem Profilträger (2), auf dessen Oberfläche Geräte (4, 5) befestigt sind; dadurch gekennzeichnet, daß

- die Oberflächen der Wandungen des Profilträgers (2) glatt und eben sind;
- der Profilträger (2) zur Aufnahme elektrischer und mecha nischer Bauelemente hohl ist;
- die Länge des Profilträgers (2) ein Vielfaches eines be stimmten Modulmaßes (A) ist, wobei die Enden (8) des Pro filträgers (2) mit einer Endkappe (9) geschlossen sind.

2. Supply system ( 1 ) in buildings with rooms whose illuminance and lighting quality must not fall below a certain level, with a profile support ( 2 ), on the surface of which devices ( 4 , 5 ) are attached; characterized in that

- The surfaces of the walls of the profile beam ( 2 ) are smooth and flat;
- The profile carrier ( 2 ) for receiving electrical and mechanical components is hollow;
- The length of the profile support ( 2 ) is a multiple of a certain module size (A), the ends ( 8 ) of the filter support ( 2 ) being closed with an end cap ( 9 ).

3. Versorgungs-System nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, daß das Modulmaß (A) gleich 500 mm ist.3. Supply system according to claim 2, characterized indicates that the module dimension (A) is 500 mm.

4. Versorgungs-System nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, daß das Modulmaß (A) gleich 600 mm ist.4. Supply system according to claim 2, characterized indicates that the module dimension (A) is equal to 600 mm.

5. Versorgungs-System nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, daß der Profilträger (2) rechteckig ist.5. Supply system according to claim 2, characterized in that the profile carrier ( 2 ) is rectangular.

6. Versorgungs-System nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die Stirnflächen der Profilträger (2) mit einer bestimmten Endkappe (9) versehen sind.6. Supply system according to claim 2, characterized in that the end faces of the profile carrier ( 2 ) are provided with a specific end cap ( 9 ).

7. Versorgungs-System nach Anspruch 2 und 6 dadurch ge kennzeichnet, daß die Endkappen (9) eine Vorrichtung (6) aufweisen, die bestimmte Einschübe (10) aufnehmen.7. Supply system according to claim 2 and 6, characterized in that the end caps ( 9 ) have a device ( 6 ) which receive certain inserts ( 10 ).

8. Versorgungs-System nach Anspruch 2 und 6, dadurch ge kennzeichnet, daß die Endkappen (9) Schalter (11) und/oder Befestigungselemente (12) und/oder Steckdosen (13) aufnehmen.8. Supply system according to claim 2 and 6, characterized in that the end caps ( 9 ) switch ( 11 ) and / or fastening elements ( 12 ) and / or sockets ( 13 ).

9. Versorgungs-System nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, daß der Profilträger (2) spritzwassergeschützt ist.9. Supply system according to claim 2, characterized in that the profile carrier ( 2 ) is splash-proof.

10. Versorgungs-System nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, daß an mindestens einer großen Seitenfläche (14) des Profilträgers (2) eine breitstrahlende Hoch volt-Leuchte (15) und an einer anderen Seitenfläche (17) eine Niedervolt-Leuchte (16) (Spot-Licht) angebracht ist. 10. Supply system according to claim 2, characterized in that on at least one large side surface ( 14 ) of the profile carrier ( 2 ) a wide-beam high-voltage lamp ( 15 ) and on another side surface ( 17 ) a low-voltage lamp ( 16th ) (Spot light) is attached.

11. Versorgungs-System nach Anspruch 2 und 10, dadurch ge kennzeichnet, daß die mindestens eine Hochvolt-Leuchte (15) mindestens eine gebogene lichtdurchlässige Fläche (18) aufweist.11. Supply system according to claim 2 and 10, characterized in that the at least one high-voltage lamp ( 15 ) has at least one curved translucent surface ( 18 ).

12. Versorgungs-System nach Anspruch 2, 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Hochvolt-Leuchte so konstru iert ist, daß sie an mindestens zwei Flächen (18, 19) lichtdurchlässig ist.12. Supply system according to claim 2, 10 and 11, characterized in that the high-voltage lamp is constructed so that it is translucent on at least two surfaces ( 18 , 19 ).

13. Versorgungs-System nach Anspruch 2 und 10, dadurch ge kennzeichnet, daß mindestens zwei Flächen (19, 20) senkrecht zueinander angeordnet sind.13. Supply system according to claim 2 and 10, characterized in that at least two surfaces ( 19 , 20 ) are arranged perpendicular to each other.

14. Versorgungs-System nach Anspruch 2 und 10, dadurch ge kennzeichnet, daß zwei gleiche Leuchten (15, 21) an sich gegenüberliegenden Seitenflächen (20, 23) des Profil trägers (2) so angeordnet sind, daß ein Großteil der Licht strahlung der einen Leuchte (15) nach oben und ein Großteil der Lichtstrahlung der anderen Leuchte (21) nach unten ge richtet ist.14. Supply system according to claim 2 and 10, characterized in that two identical lights ( 15 , 21 ) on opposite side surfaces ( 20 , 23 ) of the profile support ( 2 ) are arranged so that a large part of the light radiation a lamp ( 15 ) upwards and a large part of the light radiation of the other lamp ( 21 ) is directed downwards.

15. Versorgungs-System nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die Kanten (7) einer großen Seitenfläche (14) mit steckbaren Zierleisten versehen sind, die oberflä chenbehandelt sind.15. Supply system according to claim 2, characterized in that the edges ( 7 ) of a large side surface ( 14 ) are provided with plug-in moldings, which are surface-treated.

16. Versorgungs-System nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, daß an einer kleinen Deckfläche (17) des Pro filträgers (2) ein Zusatzprofil (4) angeordnet ist, das un ter anderem Stromschienen aufnimmt.16. Supply system according to claim 2, characterized in that an additional profile ( 4 ) is arranged on a small top surface ( 17 ) of the Pro filter support ( 2 ), which receives un other busbars.

17. Verfahren zur Auswahl der Beleuchtungselemente auf dem Pro filträger (2), dadurch gekennzeichnet, daß die Va riationsmöglichkeiten eines Versorgungs-Sytems (1) in Form einer Matrix (32) dargestellt sind. 17. The method for selecting the lighting elements on the pro filträger ( 2 ), characterized in that the variation options of a supply system ( 1 ) are shown in the form of a matrix ( 32 ).

18. Verwendung des nach Anspruch 2 hergestellten variablen Ver sorgungs-Systems (1) als

- Wandeinbau-Leuchte (25);
- Wandanbau-Leuchte (26);
- Wandpendel-Leuchte (27);
- Deckeneinbau-Leuchte (28);
- Deckenanbau-Leuchte (29);
- Deckenpendel-Leuchte (30);
- Fußboden-Stehleuchte (31) und
- Tischleuchte (32).

18. Use of the variable Ver supply system ( 1 ) manufactured according to claim 2

- Recessed wall light ( 25 );
- Wall-mounted lamp ( 26 );
- Wall pendant lamp ( 27 );
- recessed ceiling light ( 28 );
- surface-mounted luminaire ( 29 );
- Ceiling pendant lamp ( 30 );
- Floor lamp ( 31 ) and
- Table lamp ( 32 ).