DE19602902A1 - Oil-based soap gel preparation - Google Patents

Abstract

The invention concerns a soap gel preparation for the use of cosmetic or pharmaceutical active substances, in particular in stick form, containing between 5 and 15 wt % fatty acids in the form of their alkali soaps, between 20 and 50 wt % of a water-soluble polyol, and between 30 and 70 wt % water, said preparation also comprising a portion of between 1 and 10 wt % of a water-insoluble oil in the form of an emulsion with a droplet size of less than 500 nm. The oil is transformed into a transparent microemulsion or an opalescent PIT emulsion and thus incorporated into the molten soap gel stick mass. Oils particularly suitable for this purpose are hydrocarbon oils, dialkylether with between 14 and 36 carbon atoms or mixtures of these substances with a fatty acid ester.

Description

Die Erfindung betrifft eine geformte Zubereitung zur Anwendung kosmetischer und phar­ mazeutischer Wirkstoffe, insbesondere in Stiftform, auf der Basis eines Seifen-Gels, wel­ ches eine gute Formbeständigkeit aufweist und ein wasserunlösliches, homogen eingearbei­ tetes kosmetisches Öl enthält und von niederen Alkoholen weitgehend frei ist.The invention relates to a shaped preparation for use cosmetic and pharmaceutical pharmaceutical active ingredients, in particular in stick form, based on a soap gel, wel ches has a good dimensional stability and a water-insoluble, homogeneous incorporated Contains cosmetic oil and is largely free of lower alcohols.

Seifengele sind als Träger für topisch anzuwendende kosmetische und pharmazeutische Wirkstoffe seit langem bekannt. Üblicherweise werden als Seifen Natriumstearat-Gele in wäßrigen niederen Alkoholen und Glycolen eingesetzt. In den letzten Jahren wird versucht, den Gehalt an niederen Alkoholen zu reduzieren oder ganz durch Glycole und Polyole zu ersetzen. Darüber hinaus versucht man solchen Stiften hautweichmachende oder rückfet­ tende Komponenten einzuarbeiten. Dies führt bei den bekannten wasserunlöslichen Öl­ komponenten zur Inhomogenität und zur Separation. Daher hat man bisher stets wasser­ lösliche oder wasserdispergierbare Emoliients eingesetzt, z. B. gemäß EP-A 450 597 die Alkylenoxid-Addukte an Fettalkohole. Diese Produkte weisen aber keine ausreichen-den kosmetischen und hautpflegenden Effekte auf.Soap gels are used as carriers for topical cosmetic and pharmaceutical Active ingredients have been known for a long time. Sodium stearate gels are usually used as soaps in aqueous lower alcohols and glycols used. In recent years, attempts have been made to to reduce the content of lower alcohols or entirely by glycols and polyols replace. In addition, such pencils are tried to soften or moisturize the skin Incorporate components. This leads to the well-known water-insoluble oil components for inhomogeneity and separation. So you always have water soluble or water-dispersible emulsions used, e.g. B. according to EP-A 450 597 Alkylene oxide adducts with fatty alcohols. However, these products do not have sufficient cosmetic and skin care effects.

Auch die stabile Einarbeitung von Duftstoff-Ölen kann die Transparenz der Seifengele beeinträchtigen. In EP-A 499 304 war daher die Verwendung ganz bestimmter Duftstoffe vorgeschlagen worden. Es wurde nunmehr eine Möglichkeit gefunden, wasserunlösliche Öle in erheblichen Mengen stabil und homogen in Seifengel-Zubereitungen einzuarbeiten. The stable incorporation of fragrance oils can also increase the transparency of the soap gels affect. EP-A 499 304 therefore used very specific fragrances been proposed. A way has now been found to be water-insoluble Integrate oils in considerable quantities in a stable and homogeneous manner in soap gel preparations.  

Gegenstand der Erfindung ist daher eine Seifengel-Zubereitung zur topischen Anwendung kosmetischer und pharmazeutischer Wirkstoffe, insbesondere in Stift-Form, mit einem Ge­ halt von
 5-15 Gew.-% Fettsäuren mit 14-22 C-Atomen in Form ihrer Alkaliseife
20-50 Gew.-% eines Polyols mit 2-6 C-Atomen und 2-6 Hydroxylgruppen
30-70 Gew.-% Wasser, dadurch gekennzeichnet, daß
 1-10 Gew.-% eines wasserunlöslichen Öls in Form einer Emulsion mit einer Tropfen­ größe unter 500 nm.The invention therefore relates to a soap gel preparation for the topical use of cosmetic and pharmaceutical active ingredients, in particular in stick form, with a content of
5-15% by weight of fatty acids with 14-22 carbon atoms in the form of their alkali soap
20-50 wt .-% of a polyol with 2-6 C atoms and 2-6 hydroxyl groups
30-70 wt .-% water, characterized in that
1-10% by weight of a water-insoluble oil in the form of an emulsion with a drop size below 500 nm.

Die Überführung von wasserunlöslichen Ölen in feinteilige Emulsionen, z. B. in Mikroe­ mulsionen mit Tropfengrößen unter 100 nm oder in opaleszierende sogenannte PIT- Emulsionen mit Teilchengrößen von 100 bis 300 nm nach dem Phaseninversionsverfahren sind Stand der Technik. So ist z. B. aus Progr. Colloid & Polymer Sci 73 (1987), 37-47 bekannt, wie man extrem feinteilige Öl-in-Wasser-Emulsionen mit Hilfe einer Kombination nichtionischer Emulgatoren und Coemulgatoren aus Kohlenwasserstoff-Ölen herstellen kann. In DE-A 38 13 193 wird ein Emulgatorsystem vorgeschlagen, das die Herstellung solcher Emulsionen auch mit polaren Ölen vom Typ der Fettsäureester ermöglicht. Solche PIT-Emulsionen enthalten zwar überwiegend Emulsionströpfchen einer Größe unter 300 nm, es können jedoch Anteile bis 10 Gew.-% der Ölkomponente in einer Tröpfchengröße von 300 bis 500 nm vorliegen. Ein Verfahren zur Herstellung von Mikroemulsionen sind z. B. aus DE-A 44 11 557 und DE-A 44 17 476 bekannt.The conversion of water-insoluble oils into finely divided emulsions, e.g. B. in micro emulsions with drop sizes below 100 nm or in opalescent so-called PIT Emulsions with particle sizes from 100 to 300 nm according to the phase inversion process are state of the art. So z. B. from Progr. Colloid & Polymer Sci 73 (1987), 37-47 known how to make extremely fine oil-in-water emulsions using a combination Manufacture non-ionic emulsifiers and co-emulsifiers from hydrocarbon oils can. In DE-A 38 13 193 an emulsifier system is proposed, which the production such emulsions also with polar oils of the fatty acid ester type. Such PIT emulsions mostly contain emulsion droplets below 300 in size nm, however, proportions up to 10% by weight of the oil component in a droplet size from 300 to 500 nm. One method of making microemulsions are e.g. B. from DE-A 44 11 557 and DE-A 44 17 476 known.

Als Ölkomponenten eignen sich alle wasserunlöslichen, hautverträglichen Öle und Fettstoffe und deren Mischungen mit festen Paraffinen und Wachsen. Der Schmelzpunkt der gegebenenfalls verwendeten Gemische mit festen Paraffinen und Wachsen sollte jedoch möglichst unterhalb des Phaseninversionsbereichs der Emulsion und bevorzugt unterhalb von 40°C liegen.All water-insoluble, skin-compatible oils and are suitable as oil components Fat substances and their mixtures with solid paraffins and waxes. The melting point however, any mixtures with solid paraffins and waxes used should if possible below the phase inversion range of the emulsion and preferably below of 40 ° C.

Als hautverträgliche Ölkomponenten eignen sich bevorzugt bei 20°C noch flüssige Koh­ lenwasserstoffe, z. B. Paraffinöle und synthetische Kohlenwasserstoffe wie z. B. 1,3-Di-(2- ethyl-hexyl)-cyclohexan (Cetiol®S). Eine weiterhin besonders geeignete Ölkomponente sind die Di-n-alkylether wie z. B. Di-n-octylether, Di-(2-ethylhexyl)-ether, Lauryl- methylether oder Octyl-butylether.Suitable oil components which are compatible with the skin are preferably still Koh at 20 ° C. hydrogen, e.g. B. paraffin oils and synthetic hydrocarbons such. B. 1,3-Di- (2-  ethyl-hexyl) -cyclohexane (Cetiol®S). Another particularly suitable oil component are the di-n-alkyl ethers such. B. di-n-octyl ether, di (2-ethylhexyl) ether, lauryl methyl ether or octyl butyl ether.

In einer bevorzugten Ausführung sind in den erfindungsgemäßen Seifengel-Zubereitungen als wasserunlösliches Öl Kohlenwasserstofföle, Dialkylether mit 14-36 C-Atomen oder Gemische dieser Komponenten mit einem Fettsäureester z. B. mit einem Capryl-/Ca­ prinsäure-triglycerid enthalten.In a preferred embodiment, there are soap gel preparations according to the invention as a water-insoluble oil, hydrocarbon oils, dialkyl ethers with 14-36 carbon atoms or Mixtures of these components with a fatty acid ester e.g. B. with a Capryl- / Ca contain pric acid triglyceride.

Eine besonders vielseitige Gruppe von kosmetischen Ölkomponenten ist die der Fettsäure- und Fettalkoholester, z. B. Isopropylmyristat, n-Butylstearat, 2-Ethylhexyl-caprylat, Cetylo­ leat, Glycerin-tricaprylat, Kokosfeftalkohol-(C₁₂-C₁₈)-caprylat-/caprinat und andere. Ge­ eignet sind auch natürlich vorkommende Esteröle wie z. B. Jojobaöl oder flüssige pflanzli­ che Triglyceridöle wie z. B. Olivenöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Rapsöl, Mandelöl, die flüs­ sigen Anteile des Kokosöls oder des Rindertalgs sowie synthetische Triglceridöle.A particularly diverse group of cosmetic oil components is that of fatty acid and fatty alcohol esters, e.g. B. isopropyl myristate, n-butyl stearate, 2-ethylhexyl caprylate, cetylo leat, glycerol tricaprylate, coconut alcohol (C₁₂-C₁₈) caprylate / caprinate and others. Ge Also suitable are naturally occurring ester oils such as B. jojoba oil or liquid vegetable che triglyceride oils such. B. olive oil, sunflower oil, soybean oil, rapeseed oil, almond oil, the rivers share of coconut oil or beef tallow and synthetic triglceride oils.

Geeignete Dicarbonsäureester sind z. B. Di-n-butyl-adipat, Di-n-butyl-sebacat, Di-(2-ethyl­ hexyl)-adipat, Di-(2-hexyldecyl)-succinat und Di-isotridecyl-acelaat. Geeignete Diolester (III) sind z. B. Ethylenglykol-dioleat, Ethylenglykol-di-isotridecanoat, Propylenglykol-di- (2-ethylhexanoat), Propylenglykol-di-isostearat, Propylenglykol-di-pelargonat, Butandiol- di-isostearat und Neopentylglykol-di-caprylat.Suitable dicarboxylic acid esters are e.g. B. di-n-butyl adipate, di-n-butyl sebacate, di- (2-ethyl hexyl) adipate, di (2-hexyldecyl) succinate and diisotridecyl acelaate. Suitable diol esters (III) are e.g. B. ethylene glycol dioleate, ethylene glycol di-isotridecanoate, propylene glycol di- (2-ethylhexanoate), propylene glycol di-isostearate, propylene glycol di-pelargonate, butanediol di-isostearate and neopentyl glycol di-caprylate.

Im Gemisch mit diesen flüssigen Ölkomponenten können in kleineren Mengen auch halb­ feste und feste Paraffine und Wachse sowie feste Triglyceridfette eingesetzt werden.In a mixture with these liquid oil components, smaller quantities can also be half solid and solid paraffins and waxes as well as solid triglyceride fats can be used.

Als Emulgatoren enthalten die PIT-Emulsionen eine Kombination aus einem hydrophilen, nichtionischen Emulgator mit einem HLB-Wert von bevorzugt 10-15 und einem lipophi­ len Coemulgator. Unter dem HLB-Wert soll dabei eine Größe verstanden werden, die aus der Struktur des Emulgators errechnet werden kann gemäßAs emulsifiers, the PIT emulsions contain a combination of a hydrophilic, nonionic emulsifier with an HLB value of preferably 10-15 and a lipophi len co-emulsifier. The HLB value should be understood to mean a quantity that consists of the structure of the emulsifier can be calculated according to

worin L der Gewichtsanteil (in %) der lipophilen Gruppen, z. B. der Fettalkyl- bzw. Fet­ tacylgruppen im Emulgator ist.where L is the weight fraction (in%) of the lipophilic groups, e.g. B. the fatty alkyl or fet is tacyl groups in the emulsifier.

Bei den hydrophilen Emulgatoren handelt es sich bevorzugt um Ethylenoxid-Anlage­ rungsprodukte an Fettalkohole mit 16-22 C-Atomen oder an Partialester von Polyolen mit 3-6 C-Atomen und Fettsäuren mit 14-22 C-Atomen. Geeignet sind aber auch Ethy­ lenoxidanlagerungsprodukte an Fettsäuren, an Alkylglucoside, an Methylglucosid- Fettsäureester, an Fettsäurealkanolamide, an Fettsäure-glucamide und andere Fettstoffe mit ethoxylierbaren Substituenten. Besonders bevorzugt sind als hydrophile Emulgatoren Alkylpolyglycoside der Formel RO-(Z)_x, in der R einen C₈-C₂₂-Alkyl- oder -Alkenylrest, Z ein Monosaccharid, insbesondere Glucose, und x dessen Oligomerisationsgrad eine Zahl von 1 bis 5, insbesondere von 1,2 bis 1,4, darstellt.The hydrophilic emulsifiers are preferably ethylene oxide adducts on fatty alcohols with 16-22 carbon atoms or on partial esters of polyols with 3-6 carbon atoms and fatty acids with 14-22 carbon atoms. However, ethylene oxide adducts on fatty acids, on alkyl glucosides, on methyl glucoside fatty acid esters, on fatty acid alkanolamides, on fatty acid glucamides and other fatty substances with ethoxylatable substituents are also suitable. Particularly preferred as hydrophilic emulsifiers are alkyl polyglycosides of the formula RO- (Z) _x , in which R is a C₈-C₂₂-alkyl or alkenyl radical, Z is a monosaccharide, in particular glucose, and x whose degree of oligomerization is a number from 1 to 5, in particular of 1.2 to 1.4.

Bei den lipophilen Coemulgatoren handelt es sich bevorzugt um gesättigte Fettalkohole mit 16-22 C-Atomen, um Partialester von Polyolen mit 3-6 C-Atomen mit gesättigten Fettsäuren mit 14-22 C-Atomen, um freie Fettsäuren mit 16-22 C-Atomen, um Glycol­ monofettsäureester, um Fettsäurealkanolamide aus C₁₂-C₁₈-Fettsäuren mit Mono- oder Dialkanolaminen mit 2-4 C-Atomen in der Alkanolgruppe oder um Glycerin-mono­ fettalkoholether.The lipophilic co-emulsifiers are preferably saturated fatty alcohols with 16-22 C-atoms to partial esters of polyols with 3-6 C-atoms with saturated Fatty acids with 14-22 carbon atoms to free fatty acids with 16-22 carbon atoms to glycol monofatty acid esters, to fatty acid alkanolamides from C₁₂-C₁₈ fatty acids with mono- or Dialkanolamines with 2-4 C atoms in the alkanol group or around glycerol mono fatty alcohol ether.

Als Fettsäuren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Seifengel-Zubereitungen eignen sich z. B. Palmitinsäure, Stearinsäure, Arachinsäure, Behensäure oder technische Gemische, die überwiegend aus solchen Fettsäuren bestehen, z. B. gehärtete Palmölfettsäure oder ge­ härtete Talgfettsäure. Bevorzugt wird Stearinsäure eingesetzt. Es kann sehr vorteilhaft sein, zur Erhöhung des Abriebs auf der Haut einen Teil der genannten gesättigten, linearen Fettsäuren durch verzweigtkettige Fettsäuren wie z. B. 2-Hexyldecansäure, 2-Octyl­ dodecansäure oder Isostearinsäure zu ersetzen. Durch einen solchen Zusatz an ver­ zweigtkettigen Fettsäuren wird erreicht, daß die Seifengel-Zubereitungen im Temperatur­ bereich unterhalb 35°C zwar eine gute Festigkeit haben, beim Kontakt mit der Haut aber sofort anschmelzen und gleitfähig werden, so daß sich leicht ein dünner Film der Zuberei­ tung auf der Haut verteilt.Suitable as fatty acids for the preparation of the soap gel preparations according to the invention z. B. palmitic acid, stearic acid, arachic acid, behenic acid or technical mixtures, which mainly consist of such fatty acids, e.g. B. hardened palm oil fatty acid or ge hardened tallow fatty acid. Stearic acid is preferably used. It can be very beneficial be, to increase the abrasion on the skin a part of the saturated, linear Fatty acids by branched chain fatty acids such as. B. 2-hexyldecanoic acid, 2-octyl to replace dodecanoic acid or isostearic acid. With such an addition to ver branched chain fatty acids is achieved that the soap gel preparations in temperature  range below 35 ° C have good strength, but in contact with the skin immediately melt and become slippery, so that a thin film of the preparation is easy spread on the skin.

Die Fettsäuren liegen ganz oder überwiegend als Alkalisalze (Alkaliseifen) vor, bevorzugt als Natriumseife. Es können auch andere Neutralisierungsmittel, z. B. Triethanolamin, ver­ wendet werden. Ein geringer Anteil an freier, unverseifter Fettsäure, etwa in einer Menge von 0,01 bis 0,5 Gew.-% der Zubereitung, ist jedoch nicht nachteilig.The fatty acids are wholly or predominantly present as alkali salts (alkali soaps), preferably as sodium soap. Other neutralizing agents, e.g. B. triethanolamine, ver be applied. A small amount of free, unsaponified fatty acid, approximately in an amount from 0.01 to 0.5% by weight of the preparation, but is not disadvantageous.

Als Polyole mit 2-6 C-Atomen und 2-6 Hydroxylgruppen können z. B. Ethylenglycol, 1,2-Propylenglycol, 1,3-Propylenglycol, 1,2-Butylenglycol, 1,3-Butylenglycol, 1,4-Buty­ lenglycol, Glycerin, Erythrit, Pentaerythrit, Trimethylolpropan, Sorbit, Methylglucosid, Cyclohexantriol, Inosit eingesetzt werden. Bevorzugt eignen sich Propylenglycole und Gly­ cerin allein oder Gemische dieser Polyole mit Sorbit und oder Butylenglycol. Diese Polyole sind bevorzugt in einer Gesamtmenge von 20-50 Gew.-% der Seifengel-Zubereitung ent­ halten. Diese Polyole können auch teilweise durch Polyethylenglycole ersetzt werden.As polyols with 2-6 carbon atoms and 2-6 hydroxyl groups such. B. ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, 1,3-propylene glycol, 1,2-butylene glycol, 1,3-butylene glycol, 1,4-buty lenglycol, glycerin, erythritol, pentaerythritol, trimethylolpropane, sorbitol, methyl glucoside, Cyclohexanetriol, inositol can be used. Propylene glycols and Gly are preferred cerin alone or mixtures of these polyols with sorbitol and or butylene glycol. These polyols are preferably in a total amount of 20-50 wt .-% of the soap gel preparation ent hold. These polyols can also be partially replaced by polyethylene glycols.

Die erfindungsgemäßen Seifengel-Zubereitungen sind vorzugsweise frei von niederen Al­ koholen. Es ist jedoch gegebenenfalls möglich, bis zu 10 Gew.-% niederer Alkohole wie z. B. Ethanol oder Isopropanol anstelle der genannten Polyole zu verwenden.The soap gel preparations according to the invention are preferably free of lower Al alcohol. However, it is optionally possible to use up to 10% by weight of lower alcohols e.g. B. ethanol or isopropanol instead of the polyols mentioned.

Die erfindungsgemäßen Seifengel-Zubereitungen dienen der topischen Anwendung kos­ metischer und pharmazeutischer Wirkstoffe. Solche Wirkstoffe werden, je nach der für die speziellen Anwendung erforderlichen Dosierung in die Seifengel-Zubereitung eingearbei­ tet. Als kosmetische Wirkstoffe sind z. B. antimikrobielle, deodorierende, hautfeuchthal­ tende, schweißhemmende, depilierende, färbende und duftende Stoffe sowie kosmetische Öle anzusehen. Als pharmakologische Wirkstoffe sind z. B. Antibiotika, Corticosteroide, Lokalanästhetika, sowie sonstige Wirkstoffe zu verstehen, die gegen Hautkrankheiten an­ gewendet werden. Die Menge der kosmetischen oder pharmazeutischen Wirkstoffe wird in der Regel in einer Größenordnung von 0,1-5 Gew.-% der Zubereitung, bevorzugt in ei­ nem Bereich von 0,1-1 Gew.-% der Zubereitung liegen. The soap gel preparations according to the invention are used topically for kos active pharmaceutical and pharmaceutical ingredients. Such active substances are, depending on the for the Dosage incorporated into the soap gel preparation for special applications tet. As cosmetic active ingredients such. B. antimicrobial, deodorant, skin moist antiperspirant, depilatory, coloring and fragrant substances as well as cosmetic Look at oils. As pharmacological agents such. B. antibiotics, corticosteroids, To understand local anesthetics, as well as other active substances that fight against skin diseases be turned. The amount of cosmetic or pharmaceutical active ingredients is in usually in the order of 0.1-5% by weight of the preparation, preferably in egg range from 0.1-1% by weight of the preparation.  

Ein besonders bevorzugtes Anwendungsgebiet für die erfindungsgemäßen Seifengel- Zubereitungen ist das der Deodorant-Stifte. In solchen Produkten sind erfindungsgemäß als kosmetische Wirkstoffe deodorierende Substanzen enthalten. Geeignete Deodorant- Wirkstoffe sind z. B. antimikrobielle Stoffe wie z. B. 2,4,4′-Trichlor-2′-hydroxydiphenyl­ ether (Irgasan DP300), Chlorhexidin-digluconat oder Phenoxyethanol, deodorierende, antimikrobielle ätherische Öle, Farnesol, lipasehemmende Stoffe wie z. B. Triethylcitrat, adstringierende Substanzen wie z. B. Natrium-Aluminium-chlorhydroxy-lactat und andere bekannte Körperdeodorantien oder Antitranspirantien.A particularly preferred field of application for the soap gel according to the invention Preparations is that of deodorant sticks. In such products are according to the invention contain deodorant substances as cosmetic active ingredients. Suitable deodorant Active ingredients are e.g. B. antimicrobial substances such. B. 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether (Irgasan DP300), chlorhexidine digluconate or phenoxyethanol, deodorant, antimicrobial essential oils, farnesol, lipase inhibiting substances such as B. triethyl citrate, astringent substances such as B. sodium aluminum chlorohydroxy lactate and others known body deodorants or antiperspirants.

In einer bevorzugten Ausführung ist daher ein antimikrobieller oder esterasehemmender Deodorant-Wirkstoff oder ein adstringierender Antitranspirant-Wirkstoff in einer Menge von 0,1-10 Gew.-% in der erfindungsgemäßen Seifengel-Zubereitung enthalten.In a preferred embodiment, therefore, an antimicrobial or esterase inhibitor Deodorant active or an astringent antiperspirant active in one amount of 0.1-10% by weight in the soap gel preparation according to the invention.

Neben den genannten Wirkstoffen können die erfindungsgemäßen Seifengel-Zubereitungen weitere Hilfsmittel enthalten, die zur Verbesserung des Aussehens und der Lagerstabilität dienlich sind. Solche Hilfsmittel sind z. B. Komplexbildner, Antioxidantien, Konservie­ rungsmittel, Duftstoffe, Färbemittel, Trübungsmittel, Perlglanzpigmente, wasserlösliche Salze wie z. B. NaCl oder feinteilige, pyrogene Kieselsäure.In addition to the active substances mentioned, the soap gel preparations according to the invention can contain other aids to improve the appearance and storage stability are useful. Such tools are e.g. B. complexing agents, antioxidants, preserves agents, fragrances, colorants, opacifiers, pearlescent pigments, water-soluble Salts such as B. NaCl or finely divided, fumed silica.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Seifengel-Zubereitungen wird zweckmäßig in der Weise durchgeführt, daß man Polyole, Wasser und Fettsäuregemische in einem Behälter unter Erwärmen auf ca. 50-90°C mischt, dieser Mischung das Alkalihydroxid in Form einer konzentrierten wäßrigen Lösung zusetzt und die Masse bewegt, bis die Verseifung der Fettsäuren unter Bildung einer klaren Lösung abgeschlossen ist. Dann können die Wirkstoffe, die Hilfsmittel und die feinteilige Emulsion des wasserunlöslichen Öls während der Abkühlung nacheinander untergemischt werden. Schließlich wird die Masse bei einer Temperatur oberhalb der Gelbildungstemperatur in eine Form, z. B. in eine Stifthülse, ge­ gossen und dort auf eine Temperatur abkühlen gelassen, bei der die Masse zum formstabi­ len Gel erstarrt.The preparation of the soap gel preparations according to the invention is advantageously carried out in the Way carried out that one polyols, water and fatty acid mixtures in one container mixes while heating to approx. 50-90 ° C, this mixture forms the alkali hydroxide add a concentrated aqueous solution and agitate the mass until saponification the fatty acids are complete to form a clear solution. Then they can Active ingredients, auxiliaries and fine-particle emulsion of water-insoluble oil during the cooling are mixed in successively. Finally, the mass at one Temperature above the gelation temperature in a mold, e.g. B. in a pen sleeve, ge poured and allowed to cool there to a temperature at which the mass to form stable len gel froze.

Ein weiterer Patentgegenstand ist daher das Verfahren zur Herstellung der erfindungsge­ maßen Seifengel-Zubereitung, das darin besteht, daß man das wasserunlösliche Öl nach bekannten Verfahren in eine transparente Mikroemulsion oder in eine opaleszierende PIT- Emulsion mit einer Teilchengröße unter 300 nm überführt und diese Emulsion in die ge­ schmolzene Seifengel-Stiftmasse einmischt und dann die Masse erstarren läßt.Another subject of the patent is therefore the method for producing the Invention measure soap gel preparation, which consists in adding the water-insoluble oil known processes in a transparent microemulsion or in an opalescent PIT  Transfer emulsion with a particle size below 300 nm and this emulsion in the ge mixes melted soap gel stick mass and then solidifies the mass.

Die folgenden Beispiele sollen den Erfindungsgegenstand näher erläutern: The following examples are intended to explain the subject of the invention in more detail:  

BeispieleExamples Herstellung der PIT-EmulsionPreparation of the PIT emulsion

3 Gewichtsteile 1,3-Di-(2-ethylhexyl)-cyclohexan (Cetiol®S)
1 Gewichtsteil C₈/C₁₀-Fettsäuretriglycerid (Myritol®318)
1,2 Gewichtsteile eines Emulgatorgemisches, bestehend aus
40 Gew.-% Cetyl-/Stearylalkohol + 20 Mol EO
37,5 Gew.-% Glycerinmonostearat
7,5 Gew.-% Cetyl-stearylalkohol + 12 Mol EO
7,5 Gew.-% Cetyl-stearylalkohol
7,5 Gew.-% Cetylpalmitat
wurden mit
6 Gewichtsteilen Wasser auf eine Temperatur von 95°C erwärmt und bei dieser Temperatur in eine feinteilige Emulsion überführt, die nach Abkühlen auf Raumtemperatur ein leicht trübes bis opaleszierendes Aussehen hat.3 parts by weight of 1,3-di- (2-ethylhexyl) cyclohexane (Cetiol®S)
1 part by weight of C₈ / C₁₀ fatty acid triglyceride (Myritol®318)
1.2 parts by weight of an emulsifier mixture consisting of
40% by weight cetyl / stearyl alcohol + 20 mol EO
37.5% by weight glycerol monostearate
7.5% by weight cetyl stearyl alcohol + 12 mol EO
7.5% by weight cetyl stearyl alcohol
7.5% by weight cetyl palmitate
were with
6 parts by weight of water are heated to a temperature of 95 ° C. and converted at this temperature into a finely divided emulsion which, after cooling to room temperature, has a slightly cloudy to opalescent appearance.

Herstellung von Seifengel-StiftenManufacture of soap gel pens

6 Gewichtsteile Stearinsäure
10 Gewichtsteile 1,2-Propylenglycol und
20 Gewichtsteile Glycerin
50 Gewichtsteile Wasser
wurden gemischt und auf 70°C erwärmt. Zu dieser Mischung wurden
2 Gewichtsteile NaOH-Lösung (45%ig)
portionsweise zugegeben, wobei die Mischung unter Verseifung homogen wurde. 6 parts by weight of stearic acid
10 parts by weight of 1,2-propylene glycol and
20 parts by weight of glycerin
50 parts by weight of water
were mixed and heated to 70 ° C. To this mixture
2 parts by weight of NaOH solution (45%)
added in portions, the mixture becoming homogeneous with hydrolysis.

Dann wurden
0,2 Gewichtsteile Irgasan®DP500 (2,4,4′-Trichlor-2′-hydroxydiphenylether) und
1 Gewichtsteil Parfümöl untergemischt. Schließlich wurden
11 Gewichtsteile der vorher hergestellten PIT-Emulsion, die eine Temperatur von 70°C aufwies, zugemischt. Dann wurde die Masse in Stifthülsen gegossen und auf+ 20°C abgekühlt.Then were
0.2 parts by weight of Irgasan®DP500 (2,4,4'-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether) and
1 part by weight of perfume oil mixed in. Finally were
11 parts by weight of the previously prepared PIT emulsion, which had a temperature of 70 ° C, mixed. Then the mass was poured into pin sleeves and cooled to + 20 ° C.

Dabei wurden formstabile, homogene Seifengel-Stifte mit einem Gehalt pflegender kosme­ tischer Öle erhalten.Thereby, stable, homogeneous soap gel pens with a nourishing cosme content were created table oils.

VergleichsversuchComparison test

Wenn anstelle der PIT-Emulsion 10 Gewichtsteile einer Mischung aus 6 Gewichtsteilen Glycerin, 3 Gewichtsteilen Emulgator (Cetylstearylalkohol + 30 Mol EO) und 1 Gew.-% Kochsalz zugesetzt wurde, so wurde ebenfalls ein formstabiler, homogener Stift erhalten. Der Versuch, zusätzlich 2 Gewichtsteile einer der Ölkomponenten oder einer Mischung der Ölkomponenten (Cetiol S und/oder Myritol 318) zuzusetzen, führte hingegen zu unan­ sehnlichen, inhomogenen Massen.If instead of the PIT emulsion, 10 parts by weight of a mixture of 6 parts by weight Glycerin, 3 parts by weight of emulsifier (cetylstearyl alcohol + 30 mol EO) and 1% by weight Table salt was added, a dimensionally stable, homogeneous stick was also obtained. Trying to add 2 parts by weight of one of the oil components or a mixture Adding the oil components (Cetiol S and / or Myritol 318), however, led to unan yearning, inhomogeneous masses.

Claims (5)

1. Seifengel-Zubereitung zur topischen Anwendung kosmetischer und pharmazeu­ tischer Wirkstoffe, insbesondere in Stift-Form, mit einem Gehalt von
5-15 Gew.-% Fettsäuren mit 14-22 C-Atomen in Form ihrer Alkaliseife
20-50 Gew.-% eines Polyols mit 2-6 C-Atomen und 2-6 Hydroxylgruppen
30-70 Gew.-% Wasser, dadurch gekennzeichnet, daß
1-10 Gew.-% eines wasserunlöslichen Öls in Form einer Emulsion mit einer Tröpfchengröße unter 500 nm
enthalten sind.1. soap gel preparation for the topical application of cosmetic and pharmaceutical active ingredients, in particular in stick form, with a content of
5-15% by weight of fatty acids with 14-22 carbon atoms in the form of their alkali soap
20-50 wt .-% of a polyol with 2-6 C atoms and 2-6 hydroxyl groups
30-70 wt .-% water, characterized in that
1-10% by weight of a water-insoluble oil in the form of an emulsion with a droplet size below 500 nm
are included. 2. Seifengel-Zubereitung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein antimikrobieller oder lipasehemmender Deodorant-Wirkstoff oder ein Antitranspirant-Wirkstoff in einer Menge von 0,1 bis 10 Gew.-% enthalten ist.2. soap gel preparation according to claim 1, characterized in that a antimicrobial or lipase-inhibiting deodorant active ingredient or Antiperspirant active ingredient is contained in an amount of 0.1 to 10 wt .-%. 3. Seifengel-Zubereitung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Polyole Glycerin und/oder Propylenglycol oder Gemische dieser Stoffe mit Sorbit und/oder 1,4-Butylenglycol enthalten sind.3. soap gel preparation according to claim 1 or 2, characterized in that as Polyols glycerin and / or propylene glycol or mixtures of these substances with sorbitol and / or 1,4-butylene glycol are included. 4. Seifengel-Zubereitung gemäß Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als wasserunlösliches Öl ein Kohlenwasserstofföl, ein Dialkylether mit 14-36 C-Atomen oder ein Gemisch dieser Komponenten mit einem Fettsäureester enthalten ist.4. soap gel preparation according to claim 1 to 3, characterized in that as water-insoluble oil a hydrocarbon oil, a dialkyl ether with 14-36 C atoms or a mixture of these components with a fatty acid ester is contained. 5. Verfahren zur Herstellung einer Seifengel-Zubereitung gemäß Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man das wasserunlösliche Öl nach bekannten Ver­ fahren in eine transparente Mikroemulsion oder in eine opaleszierende PIT-Emul­ sion mit einer Teilchengröße unter 500 nm überführt und die Emulsion in die ge­ schmolzene Seifengel-Stiftmasse einmischt und dann die Masse erstarren läßt.5. A method for producing a soap gel preparation according to claim 1 to 4, characterized in that the water-insoluble oil according to known Ver drive into a transparent microemulsion or into an opalescent PIT emul sion with a particle size below 500 nm transferred and the emulsion in the ge mixes melted soap gel stick mass and then solidifies the mass.