DE19602409A1

DE19602409A1 - Wind powered electric generator not driven by propeller blades

Info

Publication number: DE19602409A1
Application number: DE19602409A
Authority: DE
Inventors: Werner Dr Med Schubert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-01-24
Filing date: 1996-01-24
Publication date: 1997-07-31

Abstract

A wind powered electric generator employs a wind turbine to the exclusion of a conventional propeller blade drive. The large diameter collector cylinder (6) of rustless metal or plastic terminates in a cone (7) and the assembly is axially aligned into wind to result in an airflow of increased pressure and velocity to the turbine rotor (30) in the direction of the arrows. Venting via the impeller blades (31, 35) generates a reactive torque to drive the shaft-mounted generator (12) and the shaft (3) in its end support(16) is continually headed into wind via the vane(38).

Description

Die Erfindung betrifft ein Windkraftwerk ohne Flügel.The invention relates to a wind power plant without blades.

Die Düse ist mannigfach gestaltbar und funktionell effektiv ein setzbar. Praktisch verlustfrei kann im Strömungskanal Druck in Bewegungsenergie umgewandelt werden (Der Große Brockhaus, 18. Auflage, Dritter Band, S. 299). Turbinengastriebwerke haben während der letzten Jahrzehnte an Luftfahrzeugen die Propeller zum großen Teil ersetzt. Es stellt sich die Frage, ob nicht auch die sperrigen Windflügel von geringere Dimensionen aufweisende Düsentriebwerken zur Stromgewinnung abgelöst werden können. Mit DE-P 42 07 718 A1 scheint in dieser Hinsicht ein Anfang gemacht worden zu sein: Es handelt sich um einen Windkraftsammler mit 12 axialen Winddruckkammern zwischen gleichsinnig am Umfang umgebogenen Turbinenschaufeln, die mit der Vorderkante gegen den Wind zu stellen sind, radial herausgerückte spaltförmige Düsen, die synergetisch mit Strahlwirkung tangential aus den gen. Druck kammern beaufschlagt werden. Näheres über die Lavaldüse, sich bei der Strömung in ihr ergebende Drucke mit Mediumströmungsbe schleunigung in der nachfolgenden Fig. 4, ebenfalls aus dem oben genannten Großen Brockhaus.The nozzle can be designed in many ways and can be used functionally effectively. Pressure can be converted into kinetic energy in the flow channel with practically no loss (Der Große Brockhaus, 18th edition, third volume, p. 299). Turbine gas engines have largely replaced propellers on aircraft over the past few decades. The question arises whether the bulky wind vanes can also be replaced by smaller jet engines for power generation. DE-P 42 07 718 A1 seems to have made a start in this regard: It is a wind power collector with 12 axial wind pressure chambers between turbine blades bent in the same direction on the circumference, which are to be set against the wind with the leading edge, radially moved out Nozzles that are synergistically acted upon by the jet effect tangentially from the pressure chambers. More about the Laval nozzle, the resulting pressure with medium flow acceleration in the flow in the following Fig. 4, also from the above-mentioned Great Brockhaus.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, über den Auf bau und die funktionellen Zusammenhänge in Windkraftwerken zu berichten, die anstelle der Flügel großdimensionierte Düsen/ voluminöse modifizierte Lavaldüsen in Vorschaltung zum eigent lichen Rotor besitzen.The invention is based, on the task construction and the functional relationships in wind power plants report that instead of the wing large-sized nozzles / voluminous modified Laval nozzles upstream of the actual own rotor.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Einrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Die weitere Ausgestaltung der Erfindung ist den Unteransprüchen, der Zeich nung und deren Beschreibung zu entnehmen. This task is performed in a generic device by characterizing features of claim 1 solved. The further one Embodiment of the invention is the dependent claims, the drawing and their description.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß für den technischen Fortschritt auf dem Gebiet der Windkraftgewinnung bekannte Eigenschaften von Düsen, insbesondere die der Lavaldüse mit ihrer distalen Einengung vor dem Diffusor als Strömungskanal herangezogen wurden. Solche Düsen in Vorschal tung zu den Rotoren sind großdimensional beispielsweise mit Blechgehäusen zu gestalten und axial bzw. parallel in den Wind zu stellen. Untersucher haben bisher argumentiert, Wind geht in Düsen nicht hinein, desgleichen nicht in Trichter. Das muß auch aus experimentellen Erfahrungen nach DE-P 42 07 718 dahin korregiert werden, daß Wind selbstverständlich durch parallel in den Wind gestellte Zylinder fast verlustfrei hindurchgeht wie auch durch entsprechende Kästen. Diese Vorrichtung im Freien großdimensio niert, die über Erfahrungen der Lavaldüse hinausgeht ist möglichst ebenfalls axial flach-konischen Hohlkörpern zur Windkraftansammlung mit Druckerhöhung vorzusetzen. Diese Bauelement für die Windkraft gewinnung ist hier als neu herauszustellen: Hohlzylinder vor dem sich innen flach verschmälernden Konus (Fig. 1). Analog zur Laval düse und nun großdimensioniert im Freien ergibt sich im be schriebenen Konus bei kontinuierlich nachrückenden Windkräften a) Druckerhöhung und b) daraus in Strömungsrichtung im Bereich der distalen Einengung die funktional so wichtige Strömungsbe schleunigung. Diese reicht in den Raum des Diffusors hinein, dessen Randgebiete wieder - wie bei der Lavaldüse - O-Druck besitzen.The advantages achieved by the invention consist in particular in the fact that properties of nozzles known for technical progress in the field of wind power generation, in particular those of the Laval nozzle with its distal constriction in front of the diffuser, were used as a flow channel. Such nozzles in the upstream direction to the rotors are to be designed in large dimensions, for example with sheet metal housings, and placed axially or parallel in the wind. Investigators have previously argued that wind does not enter nozzles, nor funnels. This must also be corrected from experimental experience according to DE-P 42 07 718 so that wind naturally passes through cylinders placed parallel to the wind almost without loss, as well as through corresponding boxes. This device in the large outdoors dimensioned, which goes beyond the experience of the Laval nozzle is also preferably axially flat-conical hollow bodies for wind power accumulation with pressure increase. This component for wind power generation is to be emphasized here as new: hollow cylinder in front of the cone, which narrows flat inside ( Fig. 1). Analogous to the Laval nozzle and now large in size outdoors, the described cone with continuously advancing wind forces results in a) pressure increase and b) the functionally important flow acceleration in the direction of flow in the area of the distal constriction. This extends into the space of the diffuser, the edge areas of which - as with the Laval nozzle - have O pressure.

Der Luft-Düsenstrahl dient im Bereich des Diffusors der tangentialen oder radial-tangentialen Beaufschlagung der verschiedenen Rotortypen die vor allem im Leichtbau hergestellt sein sollten. Hohlwellen sind den massiv-schweren Wellen vorzuziehen. Das Drehmoment er höht sich je weiter weg von der Welle der Düsenstrahl angreift. Trommelförmige breite Wellen mit Luftgehalt sollten daher ver wendet werden. Solche Trommelwellen mit radiären Schaufeln können auch zwischen Schwimmkörpern zur Stromgewinnung mit Generator mehrere Meter lang sein, quergesetzt zum parallel in den Wind gestellten kastenförmigen vorn und hinten offenen, hinten verschmälerten Windkraftsammler. The air jet serves in the area of the diffuser of the tangential or radial-tangential loading of the different rotor types which should be made primarily in lightweight construction. Hollow shafts are preferable to the massive, heavy waves. The torque he increases the further away from the wave the jet jet attacks. Drum-shaped wide waves with air content should therefore ver be applied. Such drum shafts with radial blades can also use between floating bodies to generate electricity Generator to be several meters long, transverse to parallel in box-shaped open front and back, narrowed wind power collector at the rear.

Die doppelte Anwendung von Düsenwirkungen wird dann erreicht, wenn wie in Fig. 4 dem neuartigen Düsenrotor nach DE 42 07 718 ein solcher nach vorn zylindrisch verlängerter Trichter zum Einfangen von kontinuierlichen Windkräften, zugleich für Druckerhöhungen im Turbinenhohlkörper vorgesetzt wird. Wie Modellversuche von DE-P 42 07 718 zeigten, lassen sich über dem zentriert um die Welle gelegenen Konus und bei Rinnenfunktion zwischen diesem Konus und den den Umfang des Rotors bildenden Turbinenschaufeln die Windkräfte ohne weiteres auf 9-12 spaltförmig im Umfang vorhandenen Düsen/zugleich spaltförmige gegen den Wind gestellte Öffnungen für die kaum erwartete Wellenleistung (ca. 26%) um lenken.The dual use of nozzle effects is achieved when, as in FIG. 4, the novel nozzle rotor according to DE 42 07 718, such a funnel, which is elongated towards the front and is used to capture continuous wind forces, is also used for pressure increases in the hollow turbine body. As model tests by DE-P 42 07 718 showed, the wind forces can be easily applied to 9-12 gaps in the circumference above the cone centered around the shaft and with a trough function between this cone and the turbine blades forming the circumference of the rotor Divert slit-shaped openings against the wind for the hardly expected wave power (approx. 26%).

Es zeigenShow it

Fig. 1 den Schnitt durch ein Windkraftwerk ohne Flügel 1, parallel zur Windströmung (Pfeile), den entsprechend gegen den Wind gestell ten Windkraftsammler 5, welcher sich vorn zum Wind aus einem großdimensionierten Zylinder 6 und den hinten axial damit ver bundenen rel. flachen Konus 7 zusammensetzt, die Einengung 9 distal am/im Bereich des Konus 7 eingeengten Strömungskanals 5, die in der Luftströmung vor der Einengung sich ergebende Druck erhöhung P (4) 8, die Luftströmungsbeschleunigung im Bereich der Düseneinengung 9, auch noch sekundär im Raum der Turbine 2, 3, 4, wobei dieser nun wieder größere Raum als Diffusor anzusehen ist mit der Kraftübertragung aus der Strömungsbeschleunigung düsen strahlartig auf die Turbinenschaufeln 4, den Windabweiser 11 vor/über der radiär zur Welle 3 beaufschlagbaren axial trommel förmigen Turbine 2 mit ihren radiären gleichsinnigen Schaufeln 4 Windleitsepten 21 (schraffiert) aerodynamisch im Strömungs kanal bzw. Windkraftsammler 1. Fig. 1 shows a section through a wind power plant without blades 1 , parallel to the wind flow (arrows), the wind power collector 5 correspondingly against the wind, which is in front of the wind from a large-sized cylinder 6 and the axially associated with it at the rear. flat cone 7 , the constriction 9 distal on / in the region of the cone 7 , the flow channel 5 , the pressure increase resulting in the air flow before the constriction P (4) 8, the air flow acceleration in the region of the nozzle constriction 9 , also secondary in space the turbine 2 , 3 , 4 , this now again larger space is to be regarded as a diffuser with the power transmission from the flow acceleration jets jet-like onto the turbine blades 4 , the wind deflector 11 in front of / above the axially drum-shaped turbine 2 with its radial drum 3 radial blades in the same direction 4 wind deflector 21 (hatched) aerodynamically in the flow channel or wind power collector 1 .

Fig. 2 den Schnitt durch die Turbinenwelle 3, die axiale trommel förmige Gestaltung der radial beaufschlagbaren Turbine 2, deren gleichsinnig auf Drehung beanspruchbare breit für den "konzen trierten" Wind zugänglichen Schaufeln 4, die doppelte Lagerung 15 der Welle 3 und kräftige Holme/Gestänge 14 für die Befestigung des der Turbine 2, 3, 4 vorgelagerten/vorgesetzten Windkraftsammlers 5, Gesamtbefestigung des flügellosen Windkraftwerkes auf Schwimm körpern, auf einem Ringgleis oder ähnlichem. Fig. 2 shows the section through the turbine shaft 3 , the axial drum-shaped design of the radially loadable turbine 2 , whose blades can be rotated in the same direction and are accessible to the "concentrated" wind accessible blades 4 , the double bearing 15 of the shaft 3 and strong spars / rods 14 for the attachment of the turbine 2 , 3 , 4 upstream / upstream wind power collector 5 , overall attachment of the wingless wind power plant on floating bodies, on a ring track or the like.

Fig. 3 den Schnitt durch den vorderen Teil eines Windkraftwerkes 1, zugleich quer zur Windströmung, wobei der vordere zylindrische Teil 6 des Windkraftsammelers 5 getroffen sein dürfte, das in diesem Fall eckige Gehäuse 5 des Windkraftsammlers, Gestänge 16 für die Befestigung des Gehäuses/des Windkraftsammlers 5 parallel zur Wasseroberfläche 18 über/auf Schwimmkörpern 17, die Taue 19 und der daran befestigte Anker 20 zur Justierung des Windkraft werkes 1 im Wind auf dem Wasser 18. Fig. 3 shows the section through the front part of a wind power plant 1 , at the same time transversely to the wind flow, whereby the front cylindrical part 6 of the wind power collector 5 is likely to be hit, in this case angular housing 5 of the wind power collector, linkage 16 for fastening the housing / Wind power collector 5 parallel to the water surface 18 over / on floating bodies 17 , the ropes 19 and the anchor 20 attached thereto for adjusting the wind power plant 1 in the wind on the water 18th

Fig. 4 den Längsschnitt - gegen den Wind gerichtet - durch einen Windkraftsammler 5, der aus dem Zylinder 6 und dem Konus 7 be steht mit Druckerhöhung P (+) im Konus 7, die axiale berührungslose Befestigung dieses Windkraftsammlers 5, 6, 7 vor einem axial be aufschlagbaren Düsenrotor 30 nach DE-P 42 07 718 A1, eine gegen den Wind gestellte spaltförmige Düse 31 zur tangentialen Beaufschlagung aus dem Innenraum/Hohlkörper des Rotors 30, seinen axialen Konus 33 über einer Grundplatte 32, die stabile Achse 3, die auch als Rohr gefertigt sein kann, die vordere und-hintere Befestigungs vorrichtung 16 der Achse 3, die Lager 34 für den Düsenrotor 30 zur Achse 3, den Generator 12 hinten am Windkraftwerk 1, wobei der Läufer nach außen gesetzt wurde bei mechanischer Verbindung zum Düsenrotor 30, ein sagittales Septum 21 im Innenraum des Windkraft sammlers 5, eine mit der Vorderkante gegen den Wind gestellte Turbinenschaufel 35. Fig. 4 shows the longitudinal section - directed against the wind - through a wind power collector 5 , which consists of the cylinder 6 and the cone 7 be with pressure increase P (+) in the cone 7 , the axial contactless attachment of this wind power collector 5 , 6 , 7 in front of a axially be openable nozzle rotor 30 according to DE-P 42 07 718 A1, a gap-shaped nozzle 31 placed against the wind for tangential action from the interior / hollow body of the rotor 30 , its axial cone 33 over a base plate 32 , the stable axis 3 , which also can be made as a tube, the front and rear fastening device 16 of the axis 3 , the bearings 34 for the nozzle rotor 30 to the axis 3 , the generator 12 at the rear of the wind power plant 1 , the rotor being set outwards with a mechanical connection to the nozzle rotor 30 , a sagittal septum 21 in the interior of the wind power collector 5 , a turbine blade 35 positioned with the front edge against the wind.

Fig. 5 aus "Der große Brockhaus, 3. Band, S. 299, 18. Auflage" das Prinzip der Düse/Lavaldüse mit Druckmessungen vor und hinter der erforderlichen Einengung 2 mit dort deutlicher Medium strömungsbeschleunigung, wie eindeutig am Unterdruck 2a erkennbar. Figure 5 "The large Brockhaus, 3. Band, S. 299, 18th Edition" flow acceleration. From the principle of the nozzle / Laval nozzle with pressure measurements before and after the required narrowing 2 clearly there medium such as clear to the vacuum 2 a recognizable.

Claims

1. Windkraftwerk ohne Flügel zur Vermehrung erneuerbarer Energie, dadurch gekennzeichnet, daß für das Betreiben flügelloser Windkraftwerke (1) zylindrisch konische Windkraftsammler (5, 6, 7, 21) vorhanden sind mit der Wirkung der Druckerhöhung P(+) 8 aus Windkräften besonders im dis talen Teil des Konus (7), woraus in Fortführung der Luftströmung (Pfeilen über die Einengung (9) hinaus sich - im Sinne der Lavaldüse - Strömungsbeschleunigung bzw. verstärkte kinetische Energie zur kontinuierlichen Beaufschlagung von Windrotoren (2, 3, 4; 30, 31, 32, 33, 34, 35) zur Stromgewinnung/Gewinnung erneuer barer Energie ergibt.1. Wind power plant without wings for increasing renewable energy, characterized in that for the operation of wingless wind power plants ( 1 ) cylindrical conical wind power collectors ( 5 , 6 , 7 , 21 ) are available with the effect of the pressure increase P (+) 8 from wind forces, especially in distal part of the cone ( 7 ), from which, in continuation of the air flow (arrows over the constriction ( 9 ), there is - in the sense of the Laval nozzle - flow acceleration or increased kinetic energy for the continuous loading of wind rotors ( 2 , 3 , 4 ; 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 ) for power generation / generation of renewable energy.

2. Windkraftwerk ohne Flügel nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vorn aus einem weitlumigen Zylinder (6) und einem konischen Hohlkörper (7) bestehende Windkraftsammler (5) aus Leichtmetall, auch Stahlblech nichtrostend, Aluminium, Kunst stoff, Verbundstoff, weitgehend aus festem Stoffbezug mit/aus Aramid u. a. besteht.2. Wind power plant without a wing according to claim 1, characterized in that the front of a wide-lumen cylinder ( 6 ) and a conical hollow body ( 7 ) existing wind power collector ( 5 ) made of light metal, also sheet steel, aluminum, plastic, composite, largely from firm fabric cover with / made of aramid, etc.

3. Windkraftwerk ohne Flügel nach Patentanspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß besonders die distalen Wandungen (7) des Windkraftsammlers (5) zur Vermeidung von Sturmschäden vorgegebene/ein gebaute Schwachstellen besitzen, so daß im Sturm der Wind ohne die Turbine wesentlich zu treffen entweichen kann.3. Wind power plant without blades according to claim 1 and 2, characterized in that in particular the distal walls ( 7 ) of the wind power collector ( 5 ) to avoid storm damage predetermined / have built-in weak points, so that in the storm the wind without hitting the turbine significantly can escape.

4. Windkraftwerk ohne Flügel nach Patentanspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß breite gegen den Wind gestellte kastenförmige Windkraftsammler (5) mit Wirkungen der Lavaldüse auf dahinter befestigte ebenfalls breite/meterlange radial-tangential beaufschlagbare trommelförmige Schaufelturbinen (2, 3, 4) des Leichtbaus kontinuierlich wirken.4. Wind power plant without wings according to claims 1-3, characterized in that wide against the wind box-shaped wind power collector ( 5 ) with effects of the Laval nozzle attached behind it also wide / meter-long radially-tangentially actable drum-shaped blade turbines ( 2 , 3 , 4 ) of Lightweight construction works continuously.

5. Windkraftwerk ohne Flügel nach Patentanspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Fläche der breit hinter dem Windkraft sammler (5) befestigten Schaufelturbine (2, 3, 4) als Fortsetzung des Gehäuses (6, 7) gegen Energieverlust bringende Windkraftein wirkung abgeschirmt ist.5. Wind power plant without blades according to claim 1-4, characterized in that the upper surface of the wide behind the wind power collector ( 5 ) fixed blade turbine ( 2 , 3 , 4 ) as a continuation of the housing ( 6 , 7 ) against energy loss-causing wind power effect is shielded.

6. Windkraftwerk ohne Flügel nach Patentanspruch 1-5, dadurch ge kennzeichnet, daß nicht nur herkömmliche Turbinen besonders des Leichtbaus (2, 3, 4), auch/daneben neuartige Düsenturbinen (30), die mit den Umfang bildenden Turbinenschaufeln (35) selbst von vornherein Windkraftsammler darstellen, durch je passend geformte Windkraftsammler (5, 6, 7) von effizienten Windkräften radial oder axial beaufschlagt werden.6. Wind power plant without blades according to claim 1-5, characterized in that not only conventional turbines, particularly lightweight ( 2 , 3 , 4 ), also / next to novel nozzle turbines ( 30 ), the turbine blades ( 35 ) forming the circumference itself represent wind energy collectors from the outset, by means of wind energy collectors ( 5 , 6 , 7 ) of appropriate shape, which are acted upon radially or axially by efficient wind forces.

7. Windkraftwerk ohne Flügel nach Patentanspruch 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindrokonischen Windkraftsammler (5, 6, 7) den Turbinen (2, 3, 4, 30, 31, 32, 33, 34) berührungslos, somit z. T. zentriert um die rel. breite Achse (3) befestigt/vorge schaltet sind.7. Wind power plant without wings according to claim 1-6, characterized in that the cylindroconical wind power collector ( 5 , 6 , 7 ) the turbines ( 2 , 3 , 4 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 ) without contact, thus z. T. centered around the rel. wide axis ( 3 ) are attached / pre-switched.

8. Windkraftwerk ohne Flügel nach Patentanspruch 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß die Justierung solcher Windkraftwerke (1) vor allem automatisch über Windfahnen vorgenommen wird auf auch in flachem Gewässer verankerten Schwimmkörpern (17, 18, 20), beispielsweise auch auf Drehscheiben, kreisförmigen Gleisanlagen und somit auf Bergen, Gebirgskämmen und/oder an anderen Orten stärkerer bzw. bevorzugter Windeinwirkung.8. Wind power plant without a wing according to claim 1-7, characterized in that the adjustment of such wind power plants ( 1 ) is above all made automatically via wind vanes on floating bodies anchored in shallow water ( 17 , 18 , 20 ), for example also on turntables, circular Track systems and thus on mountains, mountain ridges and / or other places with stronger or preferred wind effects.

9. Windkraftwerk ohne Flügel nach Patentanspruch 1-8, dadurch ge kennzeichnet, daß vergleichsweise zu den breit gestreckten, Flügelwindmühlen/Windkraftwerken Turbinen (1) mit zylindrisch konischen Windkraftsammlern (5, 6, 7) gegen den Wind gestellt einen wesentlich geringeren Durchmesser, längsgestellt haben, woraus sich einerseits als Ganzes Windschlüpfrigkeit, aber zugleich auch eben falls vergleichsweise Sturmfestigkeit ergibt.9. Wind power plant without blades according to claim 1-8, characterized in that compared to the broad, wing windmills / wind turbines turbines ( 1 ) with cylindrical conical wind power collectors ( 5 , 6 , 7 ) against the wind placed a much smaller diameter, longitudinally have, which results on the one hand as a whole wind slippery, but at the same time also if comparatively storm resistance.

10. Windkraftwerk ohne Flügel nach Patentanspruch 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß Windkraftwerke (1, 5, 6, 7, 2, 3, 4, 30, 31, 32, 33, 34, 12) mit verlängerten Achsen/Wellen/Hohlwellen (3, 3′) dauerhafte Doppellager (15, 34), ähnlich wie in Niederdruckgasturbinen, besitzen.10. Wind power plant without blades according to claim 1-9, characterized in that wind power plants ( 1 , 5 , 6 , 7 , 2 , 3 , 4 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 12 ) with extended axes / shafts / hollow shafts ( 3 , 3 ') permanent double bearings ( 15 , 34 ), similar to low pressure gas turbines, have.

11. Windkraftwerk ohne Flügel (1) nach Patentanspruch 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß diese Windkraftwerke (1) auf Grund ihres schmaleren Durchmessers außen konzentrisch zur Welle (3′) bzw. zum Umfang der Düsenturbine (30, 31, 35) eine Unterbrechungen aufweisende Düsenstrahl-Rückstoßvorrichtung (31, 37) aufweisen/be sitzen.11. Wind power plant without blades ( 1 ) according to claim 1-10, characterized in that these wind power plants ( 1 ) due to their narrower diameter outside concentrically to the shaft ( 3 ') or to the circumference of the nozzle turbine ( 30 , 31 , 35 ) one Intermittent jet recoil device ( 31 , 37 ) have / be.

12. Windkraftwerk ohne Flügel (1) nach Patentanspruch 1-11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwerpunkt von flügellosen Windkraftwerken (1) bei Befestigung über einem Mast nach vorn verlagert ist, was der Justierung im Wind dienlich ist.12. Wind power plant without wing ( 1 ) according to claim 1-11, characterized in that the focus of wingless wind power plants ( 1 ) is shifted forward when attached via a mast, which is useful for adjustment in the wind.

13. Windkraftwerk ohne Flügel nach Patentanspruch 1-12, dadurch gekennzeichnet, daß diese Windkraftwerke (1) zur Justierung im Wind Windfahnen (38) besitzen.13. Wind power plant without blades according to claims 1-12, characterized in that these wind power plants ( 1 ) have wind vanes ( 38 ) for adjustment in the wind.