DE1958799A1 - Improvements to metallic tin cans - Google Patents

Description

SOCISTS MSTALLUKGIQUS DS DOUARNENBZ₁ in Douarneaes (Sud-Flniate*re)SOCISTS MSTALLUKGIQUS DS DOUARNENBZ ₁ in Douarneaes (Sud-Flniate * re) FrankreichFrance

und Michel LEBLOIS, in Quiaper (Sud-Finistire) Frankreichand Michel LEBLOIS, in Quiaper (Sud-Finistire) France

Verbesserungen an metalliechen Konservendosen. Priorität : Frankreich, tob 29. Noveabejr 1968Improvements to metallic tin cans. Priority: France, tob November 29th, 1968

Die vorliegende Erfindung betrifft dichte Metallbehälter beliebiger Fora für den Einsatz in Autoklaven und insbesondere Weissblechdosen und hat zur Aufgabe, ihre Öffnung von Hand durch dem Verbraucher ohne Zuhilfenahme eines Schlüssels oder eines Werkzeuges zu ermöglichen·The present invention relates to sealed metal containers of any shape for use in autoclaves and in particular Tin cans and has the task of opening them by hand through the Consumers without the aid of a key or tool enable·

Oeaäss der Erfindung uafasst die Dose einen KörperAccording to the invention, the can comprises a body

und einen Deckel, die ineinandergefügt sind, sowie ein Stahlband sehr geringer Dicke, das auf den Körper und den Deckel derart aufgeschweisst ist, dass eine dichte Verbindung zwischen den beiden Elementen hergestellt wird«and a lid that is nested, as well as a steel band very much small thickness, which is welded onto the body and the cover in this way is that a tight connection is made between the two elements will"

009828/0167009828/0167

- r-- r-

Dar Körper und dar Deckel dar Dose bestehen ausThe body and the lid of the can are made of

Weiasbleeh sowie auch das Band, dessen Dicke !■ allgemeinen zwischen 1/20 und 1/10 as liegt. Die Wahl seiner Dicke hangt »on der Art des das Band bildenden Stahles ab, wobei dieses eine sehr geringe Steifheit auf» weisen soll·Weiasbleeh as well as the band, its thickness! ■ general between 1/20 and 1/10 as is. The choice of its thickness depends on the type of that Band forming steel, with this having a very low stiffness on » should point

Dieses Stahlband, das dasu bestimmt ist durch denThis steel band that is determined by the

Verbraucher von Hand entfernt zu werden, sues derart auf den Körper und den Deckel aufgeschweisst werden, dass die beiden Schweissverbindungen trennbar aind, denn es ist unerlässlich, dass, nach Abnahne des Bandes, die Trennung des Deckels und der Dose nicht durch die Kontinuität der Schweissung zwischen diesen beiden Elenenten verhindert wird· Diese Trennung der beiden Schweissverbindungen kann dadurch erreicht werden, dass nan das Lötmittel nur auf den beiden Bändern des Stahlbandes aufbringt oder dass nan für die Elemente der Dose eine geeignete Formgebung übernimmt, eo dass das Abreissen des Bandes den Bruch der eventuellen Kontinuität der Schweissverbindung herbeiführt, oder auch dadurch, dass diese beiden Verfahren kombiniert werden·To be removed by hand, sues to the body and consumer the lid are welded on so that the two welded connections separable aind, because it is imperative that, after the tape has been removed, the separation of the lid and the can not by the continuity of the Welding between these two elements is prevented · This Separation of the two welded connections can be achieved by that nan applies the solder only to the two bands of the steel band or that nan a suitable shape for the elements of the can assumes, eo that the tearing of the tape the breakage of the eventual Brings about continuity of the welded joint, or also by the fact that these two procedures are combined

Im Verhältnis xu einer Abreisedose oder zu einerIn the ratio xu of a departure box or to a

Dose mit zwei Falsverbindungen bietet die derart eingerichtete Dose insbesondere die folgenden Vorteile :The socket set up in this way offers in particular a socket with two false connections the following advantages:

- öffnung von Hand ohne Geräte ;- manual opening without devices;

- vollständige Öffnung und also Verbesserung des Herausnehmens des Produktes durch Wegfall des Abreissrandes ;- Complete opening and therefore improved removal of the product by eliminating the tear-off edge;

- Möglichkeit für den Verbraucher, die Dose provisorisch mit dem Deckel wieder zu verschliessen, wenn ihr Inhalt nicht völlig verbraucht ' worden ist ;- Possibility for the consumer to temporarily put the can with the lid to close again if their contents are not completely used up ' has been ;

- Ausschaltung von Verletzungegefahren, da das dünne Stahlband keine Schnittgefahr aufweist ;- Elimination of the risk of injury as the thin steel band does not Has a risk of cuts;

- keine besonderen beim Verbraucher zu treffenden Yor_e2chtsnassnah*en.- no particular the consumer to be taken Yor _e 2chtsnassnah s *.

009828/0167009828/0167

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beispielshalber erläutert.The invention is explained below by way of example with reference to the drawings.

Fig. 1 und k zeigen ia Aufriss, ait teilweise» axialen Schnitt, zwei Auefuhrungsforaen einer erfindungsgeaässen Dose·Fig. 1 and k show generally an elevation, with a partial axial section, two execution fora of a can according to the invention.

Fig. 2 und 3 zeigen die Innenseite eines Abschnittes des Stahlbandes geaäss zweier AusfUhrungsforaen.Figs. 2 and 3 show the inside of a section of the steel belt according to two execution fora.

Nach Fig· 1 wird der Körper der Dose ron einer Seitenwand 1 (ia dargestellten Beispiel aerklich zylindrisch) und einea Boden 2 gebildet, der nach der Füllung durch den Konservierer in bekannter Weise bei 3 gefalzt wird· Die Seitenwand 1 seigt an ihrea der Falzverbindung 3 gegenüberliegenden Band einen eingehaleten Hand k, in den sich der seitliche Band 5 eines Deckels 6 einfügt.According to FIG. 1, the body of the can is formed by a side wall 1 (generally cylindrical in the example shown) and a bottom 2 which, after being filled by the conservator, is folded in a known manner at 3 opposite band a held hand k, in which the lateral band 5 of a cover 6 is inserted.

An der Verbindungsstelle wird ein sehr dünnes Stahlband 7 ait seinen beiden !ändern einerseits auf den Rand 5 des Deckels und andererseits auf die Seitenwand 1 des Dosenkörpers aufgeschweiest. Dieses Stahlband, welches aa die Dose herualäuft, weist eine kleine Überlänge auf, die eine dreiflasche 11 bildet. Ua diese Oreiflasche leicht aufzufinden und ua das Greifen su erleichtern, kann das Endstück eventuell aarkiert, besonders gestaltet oder gaufriert werden.At the connection point, a very thin steel band 7 with its two parts is placed on the edge 5 of the cover on the one hand and on the other hand welded onto the side wall 1 of the can body. This steel band, which runs over the can, has a small excess length that forms a three-bottle 11. Among other things, this orange flap is light The end piece may be able to find and, among other things, make it easier to grasp be marked, specially designed or embossed.

Da geaäss Fig. 2 das Lötaittel ohne besondere Vorsieh tsaasenahaen auf das Band 7 aufgebracht wird, ist dieses in seinen Mittleren feil ait einer Isolierschicht 9« zu« Beispiel ait einea Lack, überzogen, die den Zugang des Lötaittels zu seines Mittleren Teil und also die direkte Verbindung zwischen de« Band 5 des Deckels und der Seitenwand 1 des Dosenkörpers verhindert.Since geaäss Fig. 2, the solder without special provisions tsaasenahaen is applied to the tape 7, this is in his Middle part with an insulating layer 9 «to« example with a lacquer, covered that the access of the soldering to its middle part and thus the direct connection between the band 5 of the cover and the side wall 1 of the can body prevented.

Bei einer in Fig. 3 dargestellten Variante wird auf jeden Rand des Bandes 7 eine Schweissraupe 8a, 8b aufgetragen, wobei der Zwischenrau· zwischen den beiden Raupen freigelassen wird.In a variant shown in FIG. 3, a welding bead 8a, 8b is applied to each edge of the strip 7, with the intermediate space between the two caterpillars is left free.

Wie in Fig. % dargestellt, kann dasselbe ErgebnisAs shown in Fig.%, The same result can be achieved

schliesslich ait einea Stahlband 7 ohne Isolierstoff 9 und ohne getrennteFinally, a steel band 7 without insulating material 9 and without a separate one

009828/0167009828/0167

Schweissraupen 8a, 8b erreicht werden, indem nan zwischen den zu verschweiseenden Elementen einen freien Baum 10 derart anordnet, dass dieser nicht von dem Lötmittel ausgefüllt werden kann. In diese« Falle kann die Zentrierung des Deckjels 6 in vorteilhafter Weise durch die In» nenflache 12 einer in de« Deckel angebrachten Rinne 13 erfolgen·Welding beads 8a, 8b can be achieved by nan between the to be welded Elements a free tree 10 is arranged in such a way that it cannot be filled in by the solder. In this "trap the centering of the cover 6 can be carried out in an advantageous manner by the inner surface 12 of a channel 13 made in the cover.

In gewissen Fällen kann es zur Erreichung einer grö-In certain cases it may be necessary to achieve a greater

sseren Sicherheit nützlich erscheinen, die beiden in Fig. 3 und in Fig. k angegebenen Methoden zusammen einzusetzen, das heisst, eia Stahlband 7 mit getrennten Schweissraupen 8a und 8b auf einer Dose zu verwenden, die zwischen den zu verechweissenden Elementen einen freien Baus 10 aufweist·For the sake of safety, it would appear useful to use the two methods indicated in FIG. 3 and in FIG. k together, that is, to use a steel strip 7 with separate welding beads 8a and 8b on a box which has a free structure 10 between the elements to be welded ·

Die vorstehend für eine Schweissverbindung gemachten Angaben bleiben ebenfalls gültig für eine Klebverbindung·Those made above for a welded joint Information also remains valid for an adhesive connection

Ee versteht sich von selbst, dass, ohne den Rahmen Ee goes without saying that, without the framework

der Erfindung zu verlassen, Modifikationen an den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen vorgenommen werden können·of the invention to depart from modifications to those described above Embodiments can be made

009828/0167009828/0167

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1.) Dichter Metallbehälter beliebiger Fora für den1.) Sealed metal container of any size for the -Einsatz in Autoklaven, der von Hand, ohne Zuhilfenahme eines Schlüssels oder eines Werkzeuges geöffnet werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass er einen Körper und einen aufsetzbaren Deckel umfasst, deren Verbindung durch ein sehr biegsames Stahlband gewährleistet wird, dessen Dicke im allgemeinen unter 1/10 mm liegt, das auf den Hand des Deckels und auf die Seitenwand des Behälterkörper aufgeschweisst oder aufgeklebt wird und dazu bestimmt ist, τοη dem Benutzer τοη Hand abgerissen zu werden·-Use in autoclaves by hand without the aid of a key or a tool can be opened, characterized in that it comprises a body and an attachable cover, their connection is ensured by a very flexible steel band, the thickness of which is generally less than 1/10 mm, on the hand of the lid and on the side wall of the container body is welded or glued on and is intended to be torn off τοη the user's hand τοη 2.) Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stahlband an jedem seiner beiden Ränder mit einer getrennten ■ Schweissraupe versehen ist·2.) Container according to claim 1, characterized in that that the steel strip is provided with a separate ■ welding bead on each of its two edges 3·) Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stahlband entlang seines mittleren Teiles mit einem Lack- oder Isolierüberzug versehen ist, der eine direkte Verbindung des Deckels auf dem Dosenkörper im Falle eines Auftragens des Lötmittels auf die gesamte Breite des Stahlbandes verhindert·3 ·) Container according to claim 1, characterized in that the steel band along its central part with a lacquer or Insulating coating is provided which provides a direct connection between the lid and the can body in the event of the solder being applied to the entire width of the steel belt prevents k») Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass der Dosenkörper, zur Vermeidung der direkten Verbindung durch das Lötmittel oder den Klebstoff, an der Verbindungsstelle einen freien Raum aufweist· k ») Container according to claim 1, characterized in that the can body has a free space at the connection point in order to avoid a direct connection by the soldering agent or the adhesive. 009828/0167009828/0167 LeerseiteBlank page