DE1957442A1 - Hydraulic hammer - Google Patents

Description

1. Specialnoje Konstruktorskoje Bjuro Gidroimpulsnoj Techniki Sibirskogo Otdelenija Akademii Nauk SSSR, 2. Institut Gidrodinamiki Sibirskogo Otdelenija Akademii Nauk SSSR, Novosibirsk / UdSSR HYDRAULISCHER HAMMER 2)ie vorliegende Erfindung betrifft hydraulisch. Hämmer, denen der Eingang des Kolbens von Preßgas, der Rückgang aber von einer unter Druck stehender Flüssigkeit besorgt wird.1. Specialnoje Konstruktorskoje Bjuro Gidroimpulsnoj Techniki Sibirskogo Otdelenija Akademii Nauk SSSR, 2nd Institute Gidrodinamiki Sibirskogo Otdelenija Akademii Nauk SSSR, Novosibirsk / USSR HYDRAULIC HAMMER 2) The present invention relates hydraulically. Hammers, which the entrance of the piston of compressed gas, but the fall is obtained from a pressurized liquid.

Allgemein bekannt sind hydraulische Hämmer, welche bei der Druckverformung von Metallen verwendet werden und welche einen Zylinder besitzen, in dem ein Kolben untergebracht ist, der den Innenraum dee Zylinders in zwei Kammern unterteilt, von denen die eine mit einem Preßgasbehälter für die Beschleunigung des Kolbens beim Eingang und die andere mit einer flüssigkeitszuführenden Druckleitung für die Rückführung des Kolbens beim Rückgang in die Ursprungsstellung in Verbindung steht. Der Kolben ist mit Hilfe einer Kolbenstange mit einem in Führungen angeordneten Arbeitsorgan verbunden, wobei die Kolbenstange durch die vordere Stirnwand des Zylinders hindurchgeführt und in dieser abgedichtet ist. Hydraulic hammers are generally known, which are used for compression deformation of metals are used and which have a cylinder in which a piston which divides the interior of the cylinder into two chambers, of which one with a compressed gas tank for the acceleration of the piston when Inlet and the other with a liquid-supply pressure line for the return of Piston is in connection with the return to the original position. The piston is connected by means of a piston rod to a working element arranged in guides, the piston rod being passed through the front end wall of the cylinder and is sealed in this.

Bekanntlich entwickeln die hydraulischen Hämmer eine hohe Schlagenergie, weshalb Versuche gemacht wurden, die Hämmer als Ausführungsorgan für die Zerstörung von Gebirgsgesteinen zu benutzen. Jedoch erwiesen sich die bekannten hydraulischen Hammer als nicht geeignet für diesen Zweck und zwar aus folgenden Gründen. Das Gebirgsgestein, gegen welches das Arbeitsorgan schlägt, hat eine unebene Oberfläche, weshalb beim Schlag seitliche Kräfte auftreten, d quer zur Achse des Zylinders gerichtet sind und zerstörende dynamische Beanspruchungen erzeugen. Außerdem kann das Gestein, welches zerstört werden soll, ungleichmäßig Moh seiner Festigkeit sein und Drusen einschließen, die ein Einsacken des Arbeitsorgans beim Schlag und infolgedessen auch einen Zusammenprall des Kolbens mit der Vorderwand des Zylinders hervorrufen. It is well known that hydraulic hammers develop a high impact energy, which is why attempts were made to use the hammers as the executive organ for the destruction to use from mountain rocks. However, the known hydraulic ones turned out to be Hammer deemed unsuitable for this purpose for the following reasons. The mountain rock, against which the working organ strikes has an uneven surface, which is why the Impact lateral forces occur that are directed transversely to the axis of the cylinder and generate destructive dynamic stresses. In addition, the rock, which is to be destroyed, unevenly Moh of its strength and drusen include sagging of the working organ on impact and as a result also cause the piston to collide with the front wall of the cylinder.

Die Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines hydraulischen Hammers für die Zerstörung von Gebirgsgesteinen, der das Angreifen von <zur Achse des Zylinders>quertgerichteten Beanspruchungen zuläßt0 Erfindungsgemäß ist die Kolbenstange mittels eines Gelenks mit dem Arbeitsorgan verbunden, während die Führungen, in denen sich das Arbeitsorgan bewegt, an einer elastischen Basis befestigt und in zur Achse des Organs senkrechter Richtung beweglich sind; im Zylinder ist eine Dampfungsvorrichtung zur Verhinderung des Zusammenpralls des Kolbens mit der vorderen Zylinderwand vorhanden, wobei d; Kolben derart im Zylinder angeordnet ist, daß er zusasnen mit der Kolben stange unter einem Winkel bezüglich der Achse des Zylinders aweichen kann. The object of the invention is to create a hydraulic hammer for the destruction of mountain rocks, the attack from <to the axis of the Cylinder> allows transverse loads0 According to the invention, the piston rod connected to the working organ by means of a hinge, while the guides, in which the working organ moves, on an elastic one Base attached and are movable in a direction perpendicular to the axis of the organ; is in the cylinder a damping device for preventing the piston from colliding with the front cylinder wall present, where d; Piston is arranged in the cylinder in such a way that he together with the piston rod at an angle with respect to the axis of the Cylinder can deviate.

Vorzugsweise hat das die Kolbenstange mit dem Arbeitsorgan verbindende Gelenk eine im zylindrischen Hohlraum des Arbeitsorgans an der Kolbenstange befestigte Scheibe mit vorspringendem Kontskt-Ringgürtel sowie im Hohlraum zu beiden Seiten der Scheibe angeordnete elastische Elemente. It preferably has that connecting the piston rod to the working element Joint attached to the piston rod in the cylindrical cavity of the working member Disc with protruding contact ring belt and in the cavity on both sides the disc arranged elastic elements.

Die Dämpfungsvorrichtung kann auf verschiedene Weise ausgeführt werden. The damping device can be implemented in various ways.

In einem Fall ist sie durch einen mit Flüssigkeit zu füllenden Hohlraum in der vorderen Stirnwand des Zylinders, der nach der Seite des Kolbens hin geöffnet ist, sowie durch einen in diesen Hohlraum hineingehenden Kolbenteil gebildet. In one case it is through a cavity to be filled with liquid in the front end wall of the cylinder, which opens on the side of the piston is, as well as formed by a piston part going into this cavity.

In einem anderen Fall besitzt die Vorrichtung eine im Zylinder untergebrachte und den Kolben umgebende Hülse, welobe bezüglich des Kolbens und des Zylinders zum Uberdecken der Ausflußöffnungen in der Seitenwand der zweiten Zylinderkammer vor dem Kolben verschiebbar ist, wobei der Kolben an seiner Seite einen engen Ringvorsprung aufweist, der mit der Innenfläche der Hülse kontaktiert. In another case, the device has one housed in the cylinder and the sleeve surrounding the piston, welobe with respect to the piston and the cylinder for Covering the outflow openings in the side wall of the second cylinder chamber the piston is displaceable, the piston having a narrow annular projection on its side which contacts the inner surface of the sleeve.

In diesem Fall ist es zweckmäßig, an der Wand der Hülse neben den Ausflußöffnungen des Zylinders eine außenliegende kegelige Ausdrehung und Durchgangsschlitze, die in die Stirnseite der Hülsenwand münden, auszufähren. In this case, it is useful on the wall of the sleeve next to the Outflow openings of the cylinder an external conical recess and through slots, which open into the end face of the sleeve wall.

Der Kolben kann an dem kegeligen Teil der Seitenwand Vertiefungen haben. The piston can recesses on the conical part of the side wall to have.

In der vorzugsweisen Ausführungsvariante e der Erfindung stellen die Führungen mehrere Kolben dar, die mit einem Zwischenraum derart um das Arbeit sorgen herum Ungeordnet sind, daß die Achsen dieser Kolben senkrecht zu dessen Achse liegen, wobei die Kolben in mit Preßgas gefüllten Kammern unter gebracht sind, welche am Hammergehäuse starr befestigt sind. In the preferred embodiment variant e of the invention The guides represent several pistons that are spaced around the work worry around disorder that the axes of these pistons are perpendicular to its axis lie, the pistons are placed in chambers filled with compressed gas, which are rigidly attached to the hammer housing.

Die Erfindung ist auch dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben an seiner Seite einen engen Ringvorsprung aufweist, der mit der Innenfläche des Zylinders Berührung hat, während in der vorderen Stirnwand des Zylinders eine querverlaufende Ringaussparung ausgeführt ist, in welcher eine Fassung mit einer die Kolbenstange umfassenden Manschette beweglich angeordnet ist. The invention is also characterized in that the piston on its side has a narrow annular projection that corresponds to the inner surface of the cylinder Has contact, while in the front end wall of the cylinder a transverse Ring recess is executed in which a socket with a piston rod comprehensive cuff is movably arranged.

Diese technische Lösung gewährleistet Zuverlässigkeit der Hammerarbeit beim Angreifen <am Arbeitsvon organ> ihrer Richtung und Größe nach verschiedenen Kräften <>. This technical solution ensures reliability of the hammer work when attacking <at the working organ> their direction and size vary according to their direction Forces <>.

Nachfolgend wird die Erfindung durch Beschreibung vc, Ausführungsbeispielen und an Hand beigelegten Zeichnungen erläutert; es zeigt: Fig 1 den erfindungagemaß9n hydraulischen Hammer (im Schnitt)mit der Dämpfungsvorrichtung in der einen Ausführungsvariante; Fig. 2 den hydraulischen Hammer (im Schnitt) mit der Dämpfungsvorrichtung in der anderen Ausführungsvariante; Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III durch die ithrungen des hydraulischen Hammers und die Lage des Arbeitsorgans bezüglich der Führungen; Fig. 4 eine teilweise Ansicht (im vergrößerten Maßstab) der Hülsenwand und der Ausflußöffnungen des Zylinders; Fig. 5 eine teilweise Ansicht (im vergrößerten Maßstab) des Kolbens und der Hülse im Zylinder. In the following, the invention is illustrated by the description, exemplary embodiments and explained on the basis of the accompanying drawings; It shows: FIG. 1 the inventive measure hydraulic hammer (in section) with the damping device in one variant; Fig. 2 the hydraulic hammer (in section) with the damping device in the other Design variant; Fig. 3 is a section along line III-III through the ithrungen of the hydraulic hammer and the position of the working organ in relation to the guides; Fig. 4 is a partial view (on an enlarged scale) of the sleeve wall and the outflow openings of the cylinder; Fig. 5 is a partial view (on an enlarged scale) of the piston and the sleeve in the cylinder.

Der in Fig. 1 und 2 dargestellte hydraulische Hammer enthält einen Zylinder 1 mit in ihm unbergebrachtem Kolben 2, welcher den Innenraum des Zylinders 1 in zwei Kammern 3 und 4 unterteilt. The hydraulic hammer shown in Figs. 1 and 2 includes a Cylinder 1 with piston 2 left in it, which is the interior of the cylinder 1 divided into two chambers 3 and 4.

Die Kammer 3 ist über Kanäle 5 in der Verbindungsscheibe 6 mit einem Preßgasbehälter 7 verbunden, der aus mehreren starr miteinander und mit dem Zylinder 1 verbundenen röhrenartigen Aufnehmern besteht, welche das Gehäuse des Hammers bilden. Die Kammer 4 ist durch eine Druckleitung 8 an die Pumpe 9 geschaltet. The chamber 3 is via channels 5 in the connecting disk 6 with a Compressed gas container 7 connected, which consists of several rigidly with each other and with the cylinder 1 connected tubular sensors, which form the housing of the hammer. The chamber 4 is connected to the pump 9 by a pressure line 8.

Unter der Wirkung von Preßgas in der Kammer 3 vollführt der Kolben seinen Arbeitsgang, während er seinen Rückgang unter Einwirkung von der Kammer 4 zugeführt er Flüssigkeit ausführt, Der Ablauf der Flüssigkeit aus der Kammer 4 beim Arbeitshub des Kolbens 2 erfolgt durch mittels eines Schiebers 11 verschließbare Öffnungen 10 in der Seitenwand des Zylinders 1. Under the action of compressed gas in chamber 3, the piston performs his operation while he is under the action of the chamber 4 supplied he executes liquid, The drainage of the liquid from the chamber 4 at The working stroke of the piston 2 takes place by means of a slide 11 closable openings 10 in the side wall of the cylinder 1.

Der Kolben 2 ist mittels einer durch die vordere Stirnwand 13 hindurchgeführten Kolbenstange 12 mit dem Arbeitsorgan 14 verbunden. Dabei ist die Kolbenstange 12 mit dem Arbeitsorgan über ein Gelenk 15 verbunden. The piston 2 is guided through the front end wall 13 by means of a The piston rod 12 is connected to the working element 14. The piston rod is 12 connected to the working organ via a joint 15.

Das Arbeitsorgan 14 ist in Führungen 16 angeordnet und wirkt beim Arbeitsgang des Kolbens 2 auf ein Gebirgsmassiv 17 ein. The working member 14 is arranged in guides 16 and acts at Operation of the piston 2 on a mountain massif 17.

Wie Fig. 1 erkennen läßt, weist der Kolben 2 an seiner Seite einen engen Ringvorßprung 18 auf, der mit der Innenfläche des Zylinders 1 Berührung hat und durch <des Kolbens 2>eine krummlinige insbesondere sphärischa Form<'gebildet wird. As shown in FIG. 1, the piston 2 has a on its side narrow ring projection 18 which is in contact with the inner surface of the cylinder 1 and by <of the piston 2> a curvilinear, in particular spherical shape <'is formed will.

In der Vorderwand 13 des Zylinders 1 ist eine querverlaufende Ringaussparung 19 ausgeführt, in der eine Fassung 20 beweglich angeordnet ist, welche eine die Kolbenstange 12 umfassende elastische Manschette 21 trägt. Dank einer solchen schwimmenden Abdichtung der Kolbenstange 12 und dem vorhandenen Vorsprung 18 an der Seite des Kolbens 2 ist eine Stellung des Kolbens 2 mit der Kolbenstange 12 unter einem Winkel zur Achse des Zylinders 1 möglich, die infolge der Schiefstellung des Arbeitsorgans 14 beim Schlag gegen das Gestein auftreten kann. In the front wall 13 of the cylinder 1 is a transverse ring recess 19 executed, in which a socket 20 is movably arranged, which one the Piston rod 12 comprehensive elastic sleeve 21 carries. Thanks to such a floating Sealing of the piston rod 12 and the existing projection 18 on the side of the Piston 2 is a position of the piston 2 with the piston rod 12 at an angle to the axis of the cylinder 1 possible due to the inclination of the working organ 14 can occur when hitting the rock.

Beim Angreifen * seitlicher Kräfte während des Schlages2sm Arbeitsorgan 14 ist dieser bestrebt, sich um seinen Schwerpunkt zu drehen, was im Falle eines starren Einbaus der Kolbenstange 12 zum Bruch der letzteren führen könnte. When attacking * lateral forces during the strike, 2sm working organ 14 this endeavors to take care of his Focus on rotating what in the case of a rigid installation of the piston rod 12 lead to the breakage of the latter could.

Um dies abzuwenden ist das genannte Gelenk 15 vorgesehen, welches eine am Ende der Kolbenstange 12 befestigte zylindrische Scheibe 22 mit einem engen Ringgürtel 23 enthält, der mit der Innenfläche des zylindrischen Hohlraums 24 des Arbeitsorgans 14 Berührung hat, in welchem sich die Scheibe 22 befindet. To avert this, said joint 15 is provided, which a fixed at the end of the piston rod 12 cylindrical disc 22 with a narrow Contains ring belt 23, which is connected to the inner surface of the cylindrical cavity 24 of the Working organ 14 has contact in which the disc 22 is located.

Die Verdrehung des Arbeitsorgans 14 erfolgt bezüglich des Gürtels 23, wobei für die Rückführung des Arbeitsorgans in die dem Schlag vorausgehende Ursprungsstellung im Hohlraum 24 zu beiden Seiten der Scheibe 22 federnde Elemente 25 vorzugsweise aus einem elastischen Material angeordnet sind. The rotation of the working member 14 takes place with respect to the belt 23, whereby for the return of the working organ to the one preceding the field Original position in the cavity 24 on both sides of the disk 22 resilient elements 25 are preferably arranged from an elastic material.

Die Führungen 16 stellen mehrere Kolben 26 (Fig. 1-3) dar, welche um das Arbeitsorgan 14 herum in mindestens zwei zur Arbeitsorganachse senkrechten Reihen angeordnet und in mit Preßgas zu füllenden Kammern 27 untergebracht sind, die in am Gehäuse des Hammers befestigten Platten 28 ausgeführt sind. Die Kolben 26 sind in den Kammern 27 durch elastische Manschetten 29 abgedichtet. The guides 16 represent a plurality of pistons 26 (Fig. 1-3), which around the working organ 14 in at least two perpendicular to the working organ axis Arranged in rows and housed in chambers 27 to be filled with compressed gas, which are made in plates 28 attached to the housing of the hammer. The pistons 26 are sealed in the chambers 27 by elastic sleeves 29.

Auf diese Weise ruhen also die Kolben 26 auf einer elastischen Basis und ihre Stirnseiten sind mit einem gewissen Zwischenraum 30 bezüglich der Gleitflächen 31 am Arbeitsorgan 14 angeordnet. In this way, the pistons 26 rest on an elastic base and their end faces are with a certain gap 30 with respect to the sliding surfaces 31 arranged on the working member 14.

Die gegenseitige Anordnung der Kolben 26 in Jeder der querliegenden Reihen ist eine solche, daß beim Rücksprung des Arbeitsorgans 14 in einer beliebigen Richtung quer zur Achse des Zylinders 1 die Rücksprungsenergie durch die Preßluft in den Kammern 27 vernichtet wird. Die Lage der Kolben 26 bei diesem Rücksprung ist auf Fig. 3 gezeigt. The mutual arrangement of the pistons 26 in each of the transverse Rows is such that when the Working body 14 in any direction transverse to the axis of the cylinder 1, the rebound energy is destroyed by the compressed air in the chambers 27. The position of the piston 26 at This return is shown in FIG. 3.

Die nach dem ausgeführten Schlag Bleibende Schlagenergie des Arbeitsorgans 14 wird durch die im Zylinder 1 befindliche Dämpfungsvorrichtung 32 oder 33 vernichtet. Eine Ausfuhrungsvariante derselben ist in Fig. 1, die andere in Fig. 2, 4 und 5 dargestellt. The remaining impact energy of the working organ after the executed impact 14 is destroyed by the damping device 32 or 33 located in the cylinder 1. One embodiment variant of the same is shown in FIG. 1, the other in FIGS. 2, 4 and 5 shown.

In einet Variante enthält die Dämpfungsvorrichtung 32 (Fig. 1) einen mit Flüssigkeit zu füllenden Hohlraum 34 in der vorderen Stirnwand 13 des Zylinders 1, der in Richtung des Kolbens 2 offen ist, sowie einen Teil 35 des Kolbens 2, welcher in diesen Hohlraum hineingeht und auf die in diesem befindliche Flüssigkeit einwirkt. In a variant, the damping device 32 (FIG. 1) contains one with liquid to be filled cavity 34 in the front end wall 13 of the cylinder 1, which is open in the direction of the piston 2, and a part 35 of the piston 2, which goes into this cavity and acts on the liquid located in this.

In der anderen Ausführungsvariant e enthält die Dämfpungsvorrichtung 33 (Fig. 2) eine im Zylinder 1 untergebrachte Hülse 36, welche den Kolben 2 umgibt und bezüglich desselben und des Zylinders 1 beweglich ist, so daß sie die Ausflußöffnungen 10 überdecken kann. In diesem Fall hat der Kolben n 2 durch sein Vorsprung 18 bereits mit der Innenfläche der Hülse 36 Berührung, arbeitet jedoch auf dieselbe Weise. In the other embodiment variant e contains the damping device 33 (FIG. 2) a sleeve 36, which is accommodated in the cylinder 1 and surrounds the piston 2 and with respect to the same and the cylinder 1 is movable so that they the outflow openings 10 can cover. In this case, the piston already has n 2 due to its projection 18 contacts the inner surface of the sleeve 36 but operates in the same way.

Der Vorderteil der Wand 37 der Hülse 36 weist eine außenliegende kegelige Ausdrehung 38 (Fig. 4) und Durchgangsschlitze 39 in dieser auf, welche in die Stirnseite der Wand 37 münden, Die Vernichtung der Energie des Arbeitsorgans 14 beim Leerschlag ("Einsacken" des Arbeitsorgans) erfolgt, wenn die Hülse 36 die Ausflußöffnungen 10 überdeckt, wobei die Flüssigkeit im Inneren der Hülse durch die Schlitze 39 auf die Stirnseite der Hülse einwirkt und diese zwingt, sich in Richtung zur Kammer 3 bezüglich des Kolbens 2 zu verschieben. The front part of the wall 37 of the sleeve 36 has an outer one conical recess 38 (Fig. 4) and through slots 39 in this, which open into the front of the wall 37, The destruction of energy of the working organ 14 takes place during the empty strike ("sagging" of the working organ), if the sleeve 36 covers the outflow openings 10, the liquid inside the sleeve acts through the slots 39 on the end face of the sleeve and this forces to move in the direction of the chamber 3 with respect to the piston 2.

Der lüssigkeitsdruck in der Hülse 36 wird konstantgehalten g unabhangig von der Bewegungsgeschwindigkeit des Kolbens 2 beim Arbeitshub auf Kosten einer allmählichen Veränderung der Querschnittsfläche des RIngspaltes 40 (zwischen der Ausdrehung 38 der Wand 37 der Hülse 36 und der Innenfläche des Zylinders 1), durch den in die Öffnungen 11 Flüssigkeit aus dem Innenraum der Hülse 36 ausfließt; Der Hohlraum 41 (Fig. 2) zwischen dem Kolben 2 und der Hülse 36 steht über einen Kanal 42 mit der Außenluft in Verbindung, während zur Verbindung<mit der Außenluft>des Raums zwischen den Dichtmanschette 43 der Hülse 3 in deren Wand 37 ein kanal 44 vorhanden ist, der in Fig. 5 anschaulicher gezeigt ist.The liquid pressure in the sleeve 36 is kept constant g independently of the speed of movement of the piston 2 during the working stroke at the expense of a gradual change in the cross-sectional area of the annular gap 40 (between the Recess 38 of the wall 37 of the sleeve 36 and the inner surface of the cylinder 1) the liquid from the interior of the sleeve 36 flows into the openings 11; Of the Cavity 41 (Fig. 2) between the piston 2 and the sleeve 36 is via a channel 42 in connection with the outside air, while for connection <with the outside air> of the Space between the sealing collar 43 of the sleeve 3 in the wall 37 of which there is a channel 44 is present, which is shown in Fig. 5 more clearly.

Dasselbe kann man von dem hydraulischen Hammer sagen, der auf Fig. 1 dargestellt ist. Hier ist der Raum zwischen den Dichtmanschetten 45 des Kolbens 1 über einen Kanal 46 mit der Außenluft verbunden. The same can be said of the hydraulic hammer shown in Fig. 1 is shown. Here is the space between the sealing collars 45 of the piston 1 connected to the outside air via a duct 46.

In den beiden Fällen wird dadurch das Uberfließen der Flüssigkeit aug der Kammer 4 in die Kammer 3 des Zylinders 1 verhindert. In both cases this will cause the overflow of the liquid aug the chamber 4 in the chamber 3 of the cylinder 1 prevented.

Um Kavitationserscheinungen in der Kammer 4 vor dem Lolben 2 bei dessen jaher Bremsung im Augenblick des Schlages des Arbeitsorgans 14 zu verhindern, sind an der Seite des kegeligen Teils des Kolbens 2 Vertiefung47 in Form von Rillen ausgeführt, welche die Gestalt von Ringnuten haben können, wie dies aus Fig. 1, 2 und 5 ersichtlich ist. To prevent cavitation phenomena in chamber 4 in front of piston 2 to prevent its braking at the moment of the strike of the working organ 14, are on the side of the conical part of the piston 2 recess47 in the form of grooves executed, which can have the shape of annular grooves, as shown in Fig. 1, 2 and 5 can be seen.

Der Schieber 11 besitzt einen Flansch 48 (Fig. 1 und 2) und ist über zusammengesetzte Zugstangen 49 mit einer Traverse 50 verbunden, die an der Verbindungsscheibe 6 anliegt und einen in die Kammer 3 des Zylinders 1 eingreifenden Vorsprung 51 aufweist, welcher mit dem Kolben 2 oder der Hülse 36 am Ende des Rückganges zusammenwirkt. Der Schieber 11 ist mit den Plungern 52 der Druckluftzylinder 53 verbunden, die mit dem Preßgasbehälter 7 in Verbindung stehen und lediglich zur Verschiebung des Schiebers 11 fürs Überdecken der öffnung gen 10 dienen. Der Flansch 48 befindet sich in einer zylindrischen Aussparung 54 des Elements 55, welche in die kegelige Ausdrehung 56 übergeht. The slide 11 has a flange 48 (Figs. 1 and 2) and is over composite tie rods 49 connected to a cross member 50 attached to the connecting disc 6 rests and has a projection 51 engaging in the chamber 3 of the cylinder 1, which cooperates with the piston 2 or the sleeve 36 at the end of the decline. The slide 11 is connected to the plungers 52 of the compressed air cylinders 53, the are connected to the compressed gas container 7 and only to move the Slider 11 for covering the opening gene 10 are used. The flange 48 is located in a cylindrical recess 54 of the element 55, which in the conical Turning 56 passes.

Im Schieber 11 ist eine innere zylindrische Aussparung 57 vorgesehen, durch die ein dichtes Andrücken des Schiebers 11 an das Element 55 mittels der Flüssigkeit während des Rückgangs des Kolbens 2 erzielt wird. An inner cylindrical recess 57 is provided in the slide 11, by pressing the slide 11 tightly against the element 55 by means of the liquid is achieved during the retraction of the piston 2.

Der in Fig. 1 abgebildete Hammer 1 arbeitetinfolgender Weise; In seiner Ausgangsstellung befindet sich der Kolben 2 in der Kammer 4 des Zylinders 1 (wobei es nicht wichtig ist, ob der Teil 35 des Kolbens 2 in den Hohlraum 34 i nragt oder nicht), die Öffnungen 10 sind durch den Schieber 11 überdeckt, die Traverse 50 ist an die Scheibe 6 angedrückt. The hammer 1 shown in Fig. 1 operates as follows; In The piston 2 is in its starting position the chamber 4 of the cylinder 1 (whereby it is not important whether the part 35 of the piston 2 is in the Cavity 34 protrudes or not), the openings 10 are covered by the slide 11, the cross member 50 is pressed against the disk 6.

Die Flüssigkeit von der Pumpe 9 gelegt in die Kammer 4 und wirkt auf den Kolben 2 ein, in dem sie diesen und das Arbeitsorgan 14 in Richtung der Kammer 3 verschiebt und aus t der lezteren Preßgas in den Behälter 7 durch die Kanäle 5 verdrängt. The liquid from the pump 9 is placed in the chamber 4 and acts on the piston 2 in which it and the working member 14 in the direction of Chamber 3 moves and from t the last compressed gas in the container 7 through the channels 5 displaced.

Am Ende des Rückganges wirkt der Kolben 2 auf den Vorsprung 51 ein und verschiebt die Traverse 50 und über die Zugstangen 49 auch den Schieber 11, indem er die Anfangsversetzung des letzteren gewährleistet. At the end of the decline, the piston 2 acts on the projection 51 and moves the traverse 50 and via the tie rods 49 also the slide 11, by ensuring the initial displacement of the latter.

Nach der Anfangsversetzung des Schiebers 11 und dem anfanglichen Öffnen der Öffnungen 10 fällt der Flüssigkeit#-block in der Kammer 4 ab und der Kolben 2 fängt an, sich durch Preßgas in der Kammer 3 in Richtung der Kammer 4 zu bewegen (Arbeitshub), indem er aus dieser die Flüssigkeit verdrängt. After the initial displacement of the slide 11 and the initial Opening the openings 10, the liquid # block in the chamber 4 falls off and the Piston 2 begins to move in the direction of chamber 4 due to compressed gas in chamber 3 move (working stroke) by displacing the liquid from it.

Die aus der Kammer 4 verdrängte Flüssigkeit drückt auf die Stirnseite und den Flansch 48 des Schiebers 11, welcher unter uberwindung der Kraft von Druckluftzylindern 53 endgültig die Öffnungen 10 öffnet. The liquid displaced from the chamber 4 presses on the front side and the flange 48 of the slide 11, which overcomes the force of compressed air cylinders 53 finally opens the openings 10.

Die zusammengesetzten Zugstangen 49 gestatten es dem Schieber 11, sich ungehindert ohne Verschiebung der Traverse zu bewegen, da ein Gleitstück 58 und ein Führungsrahmen 59 vorhanden sind. The composite tie rods 49 allow the slide 11, to move freely without shifting the crossbeam, as a slider 58 and a lead frame 59 are provided.

Sobald der Flansch 48 die kegelige Ausdrehung 56 des Elements 56 passiert, beginnt der freie Ablauf der Flüssigkeit aus der Kammer 4, wodurch der Kolben 2 durch Preßgas in der Kamer 3 ungehindert beschleunigt wird. Beim Auftreffen auf das Gebirgsmassiv 17 wird das Arbeitsorgan 14 infolge des auf dieses versetzten Schlages jäh gebremst, wobei die Flüssigkeit fortfährt, aus der Kammer 4 durch die Öffnungen 10 auszutreten. As soon as the flange 48 reaches the conical recess 56 of the element 56 happens, the free drainage of the liquid from the chamber 4 begins, whereby the Piston 2 is accelerated unhindered by compressed gas in the camera 3. Upon impact on the massif 17, the working organ 14 is displaced as a result of this Impact suddenly braked, the liquid continues from the chamber 4 through the Openings 10 to exit.

Zwischen dem Kolben 2 und der Flüssigkeit entsteht ein Vakuum. Bei beträchtlicher Größe des Vakuums#unter der Wirkung des atmosphärischen Drucks <erfolgt> das Schließen des Raums, welches zu einem hydraulischen Schlag und zu Kavitationserscheinungen an der Kolbenoberfläche führt. Die Ba -pfung der Schlagwellen wird durch Vertiefungen 47 an der Seite des Kolbens 2 erreicht. A vacuum is created between the piston 2 and the liquid. at considerable size of the vacuum # under the action of atmospheric pressure <does> the closing of the space, which leads to hydraulic shock and cavitation phenomena leads to the piston surface. The shock waves are supported by indentations 47 reached on the side of the piston 2.

Im Balle des "Einsackens" des Arbeitsorgans 14 in Drusen des Gebirgsmassivs 17 wird die durch dieses Organ gespeicherte Energie beim Eintritt des Teils 35 des Kolbens 2 in den Hohlraum 34 vernichtet. Infolgedessen wird die Flüssigkeit unter Druck aus dem Hohlraum 34 über Spalte zwischen dem Teil 35 und den Wänden des Hohlraums 34 verdrängt. Auf diese Weise wird ein fester Schlag des Kolbens 2 gegen die Wand 13 des Zylinders 1 ausgeschlossen. In the ball of "sagging" of the working organ 14 in the Druze of the mountain range 17 is the energy stored by this organ when the part 35 of the Piston 2 destroyed in cavity 34. As a result, the liquid will be under Pressure from cavity 34 through gaps between part 35 and the walls of the cavity 34 displaced. In this way, the piston 2 hits the wall firmly 13 of the cylinder 1 excluded.

Im Augenblick des Schlags gegen . unebene Oberflächen des Gebirgsmassivs 17 bewegt sich das Arbeitsorgan unter dem Einfluß der seitlichen Kräfte zur Seite und dreht sich bezüglich des Ringgürtels 23 der Scheibe 22, indem es die elastischen Teile 25 verformt. At the moment of the strike against. uneven surfaces of the mountain range 17 the working organ moves under the influence of the lateral Forces to the side and rotates with respect to the ring belt 23 of the disk 22 by it deforms the elastic parts 25.

Die Bewegung des Arbeitsorgans 14 zur Seite ruft das A.ut weicht der Kolbenstange 12 mit dem Kolben 2 unter einem Winkel zur Achse des Zylinders 1 und eine Verschiebung der Fassung 20 samt der Manschette 21 in der Aussparung 19 hervor. Die Energie des Rücksprungs des Arbeitsorgans 14 zur Seite wird bei Komprimierung des Gases in den Kammern 27 durch die Kolben 26 vernichtet. Die elastischen Manschetten 29 sorgen für die Dichtigkeit der Kammern 27 bei Schiefstellungen der Kolben 26 infolge abweichenden Arbeitsorgans 14. The movement of the working organ 14 to the side calls for the A.ut to give way the piston rod 12 with the piston 2 at an angle to the axis of the cylinder 1 and a displacement of the socket 20 together with the cuff 21 in the recess 19 emerges. The energy of the return of the working organ 14 to the side is increased upon compression of the gas in the chambers 27 is destroyed by the piston 26. The elastic cuffs 29 ensure the tightness of the chambers 27 when the pistons 26 are in an inclined position as a result of a different working body 14.

Bei der Bremsung des Kolbens 2 im Augenblick des Schlages geschieht ein allmähliches Uberdecken der Öffnungen 10 durch den Schieber 11 unter Einwirkung der Druckluftzylinder 53. When the piston 2 is braked, it happens at the moment of impact a gradual covering of the openings 10 by the slide 11 under action the air cylinder 53.

Nach dem Überdecken der öffnungen 10 wird der Schieber 11 durch die auf die zylindrische Aussparung 57 einwirkende Flüssigkeit an das Element 55 an seiner Stirnseite angedrückt, während der Kolben 2 den Rückgang ausführt. After covering the openings 10, the slide 11 is through the Liquid acting on the cylindrical recess 57 adjoins the element 55 its end face pressed while the piston 2 executes the decline.

Der Hammer, der auf Fig. 2 dargestellt ist, arbeitet auf analoge Weise, wobei nur die Dämpfungsvorrichtung eine Ausnahme bildet. The hammer shown in Fig. 2 operates in an analog manner Way, with only the damping device being an exception.

Der Arbeitshub des Kolbens 2 ist in diesem Fall so berechnet, daß beim Schlag des Arbeitsorgans 14 gegen das Gebirgsmassiv 17 die Hülse 36 die AusfluBöffnungen 10 nicht überdeckt. Beim "Einsacken" des Arbeitsorgans 14 überdeckt die Hülse 36 die Öffnungen 10 und der Auslaß der Flüssigkeit aus der Hülse 36 vor dem Kolben 2 erfolgt nur durch den Ringspalt 40. The working stroke of the piston 2 is calculated in this case so that when the working organ 14 hits the mountain range 17 the Sleeve 36 does not cover the outflow openings 10. When the working organ "sags" 14 covers the sleeve 36 the openings 10 and the outlet of the liquid from the The sleeve 36 in front of the piston 2 only takes place through the annular gap 40.

Je nach dem Verhältnis der Kräfte, welche an der ringförmigen Stirnseite und an der blinden Stirnseite der Hülse 36 angreifen, verschiebt sich diese in Richtung der Kammer 3 oder der rammer 4. Depending on the ratio of the forces acting on the annular end face and engage the blind end face of the sleeve 36, this shifts in the direction chamber 3 or rammer 4.

Bei einer solchen periodischen ("schwimmenden") Bewegung der Hülse 36 ändert sich die Querschnittsfläche des Ringspaltes 40 und auf diese Weise wird ein konstanter Druck der Flüssigkeit im Innenraum der Hülse 36 aufrechterhalten und eine konstante Bremskraft erzeugt. Die Dämpfungsvorrichtung 33 ist r'rorteilhafter als die Vorrichtung 32, weil bei der Arbeit der Vorrichtung 33 während des Bremsvorgangs kein Energieaufwand des Preßgases erfolgt, da keine direkte Einwirkung des Preßgases auf den Kolben 2 vorliegt.With such a periodic ("floating") movement of the sleeve 36, the cross-sectional area of the annular gap 40 changes and in this way a constant pressure of the liquid is maintained in the interior of the sleeve 36 and a constant braking force is generated. The damping device 33 is more beneficial than the device 32 because the operation of the device 33 during the braking process does not involve any expenditure of energy from the compressed gas, since the compressed gas does not act directly on the piston 2.

Claims (9)

P A T E N T A N S P R Ü C H E :P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Hydraulischer Hammer, der einen Zylinder mit in diesem untergebrachtem Kolben enthält, welcher den Zylinderraum in zwei Kammern unterteilt, von denen die erste mit einem Preßgasbehälter für die Beschleunigung des Kolbens und die zweite mit einer flüssigkeitszuführenden Druckleitung für die Xückführung des Kolbens in die Ursprungslage in Verbindung steht, wobei dieser Kolben mit dem in Führungen angeordneten Arbeitsorgan mit Hilfe einer Kolbenstange verbunden, die durch die vordere Stirnwand des Zylinders hindurchgeführt ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Kolbenstange (12) mittels eines Gelenks (15) mit dem Arbeitsorgan (14) verbunden ist, daß die Führungen (16) an einer elastischen Basis (27) befestigt und in zur Achse des Arbeitsorgans (14) senkrechter Richtung beweglich sind, und daß im Zylinder (1) eine zur Verhinderung des Zusammenstoß des Kolbens (2) mit der vorderen Stirnwand (13) des Zylinders (1) dienende Dämpfungsvorrichtung (32 oder 33) vorhanden ist und der Kolben (2) im Zylinder (1) mit Möglichkeit einet heweichens. zusammen mit der Kolbenstange (12) unter einem Winkel zur Achse des Zylinders (1) angeordnet ist. 1. Hydraulic hammer with a cylinder housed in it Contains piston, which divides the cylinder space into two chambers, of which the the first with a compressed gas tank for accelerating the piston and the second with a liquid-supplying pressure line for the return of the piston in the original position is in connection, this piston with the in guides arranged working organ connected with the help of a piston rod, which is through the front end wall of the cylinder is passed, d a d u r c h e k e n n z e i c h n e t that the piston rod (12) by means of a joint (15) with the working organ (14) is connected that the guides (16) attached to an elastic base (27) and are movable in a direction perpendicular to the axis of the working member (14), and that in the cylinder (1) one to prevent the collision of the piston (2) with the front end wall (13) of the cylinder (1) serving damping device (32 or 33) is present and the piston (2) in the cylinder (1) can be softened. together with the piston rod (12) at an angle to the axis of the cylinder (1) is arranged. 2. Hydraulischer Hammer nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das die Kolbenstange (12) mit dem Arbeitsorgan (14) verbindende Gelenk (15) eine im zylindrischen Hohlraum (24) des Arbeitsorgans (14) an der Rolbenstange (12) befestigte Scheibe (22) mit einem vorspringenden Kontakt-Ringgürtel sowie zu beiden Seiten einer Scheibe (22) im Hohlraum (24) angeordnete elastische Elemente (25) besitzt. 2. Hydraulic hammer according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the piston rod (12) connecting the working member (14) Joint (15) an im cylindrical cavity (24) of the working organ (14) on the roller rod (12) attached disc (22) with a protruding contact ring belt and elastic ones arranged on both sides of a disk (22) in the cavity (24) Has elements (25). 3. Hydraulischer Hammer nach Anspruch 1 und 2, d a -d u r c h g e k e n n æ e i c h n e t, daß die Dämpfungsvorrichtung (32) durch einen mit Flüssigkeit zu füllenden Hohlraum (34) in der vorderen Stirnwand (13) des Zylinders, der zt&rSeite des Kolbens (2) hin geöffnet ist, sowie durch einen in diesen Hohlraum (34) hineingehenden Teil (35) des Kolbens (2) gebildet ist. 3. Hydraulic hammer according to claim 1 and 2, d a -d u r c h g e k e n n æ e i c h n e t that the damping device (32) by a liquid to be filled cavity (34) in the front end wall (13) of the cylinder, the zt & rSeite of the piston (2) is open, as well as through a cavity (34) going into this cavity Part (35) of the piston (2) is formed. 4.Hydraulischer Hammer nach Anspruch 1 und 2, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Dämpfungsvorrichtung (33) eine im Zylinder (1) untergebrachte und den Kolben (2) umgebende Hülse (36) besitzt, welche bezüglich des Kolbens (2) und des Zylinders (1) zum überdecken der Ausflußöffnungen (10) in der Seitenwand der zweiten Kammer (4) des Zylinders (1) vor dem Kolben (2) verschiebbar ist, wobei der Kolben (2) an seiner Seite einen Ringvorsprung (18) aufweist, der mit der Innenfläche der Hülse (36) Berührung hat. 4.Hydraulischer Hammer according to claim 1 and 2, d a -d u r c h g e it is not indicated that the damping device (33) has an in the cylinder (1) housed and the piston (2) surrounding sleeve (36) which with respect to of the piston (2) and the cylinder (1) to cover the outflow openings (10) in the side wall of the second chamber (4) of the cylinder (1) in front of the piston (2) is, wherein the piston (2) on its side has an annular projection (18), the is in contact with the inner surface of the sleeve (36). 5. Hydraulischer Hammer nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Wand (37) der Hülse (36) neben dez Ausflußöffnwien (10) eine außenliegende kegelige Ausdrehung (38) und Durchgangsschlitze (39) aufweist, welche in die Stirnseite der Wand (37) der Hülse (36) münden. 5. Hydraulic hammer according to claim 4, d a d u r c h g e k e n It is noted that the wall (37) of the sleeve (36) next to the outflow opening (10) an external conical Recess (38) and through slots (39) which open into the end face of the wall (37) of the sleeve (36). 6. Hydraulischer Hammer nach Anspruch 4 und 5, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Kolben (2) an dem kegeligen Teil seiner Seite Vertiefungen (47) hat. 6. Hydraulic hammer according to claim 4 and 5, d a -d u r c h g e it is not indicated that the piston (2) has depressions on the conical part of its side (47) has. 7. Hydraulischer Hammer nach Anspruchen 1-6, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Führungen (16) mehrere Kolben (26) darstellen, die mit einem Zwischenraum (30) derart um das Arbeitsorgan (14) herum angeordnet sind, daß die Achsen dieser Kolben senkrecht zu dessen Achse liegen, wobei die Kolben in mit Preßgas gefüllten Kammern (27) untergebracht sind, welche am Hammergehäuse (7) starr befestigt sind. 7. Hydraulic hammer according to claims 1-6, d a -d u r c h g e k It is noted that the guides (16) represent a plurality of pistons (26) which are arranged with an intermediate space (30) around the working member (14), that the axes of these pistons are perpendicular to its axis, the pistons are accommodated in chambers (27) filled with compressed gas, which are located on the hammer housing (7) are rigidly attached. 8. Hydraulischer Hammer nach Anspruchen 1-3, 7, d a -d u r c h t ek e n n z e i c h n e t, daß der Kolben (2) an seiner Seite einen engen Ringvorsprung (18) aufweist, der mit der Innenfläche des Zylinders (1) Berührhg hat. 8. Hydraulic hammer according to claims 1-3, 7, d a -d u r c h t It is noted that the piston (2) has a narrow annular projection on its side (18) which has contact with the inner surface of the cylinder (1). 9. Hydraulischer Hammer nach Anspruchen 1-8, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß in der vorderen Stirnwand (13) des Zylinders (1) eine querverlaufende Ringaussparung (19) ausgeführt ist, in welcher eine Fassung (20) mitearer die Kolbenstange (12) umfassenden Manschette (21) beweglich angeordnet ist. 9. Hydraulic hammer according to claims 1-8, d a -d u r c h g e k It is noted that in the front end wall (13) of the cylinder (1) a transverse ring recess (19) is executed, in which a socket (20) with the sleeve (21) comprising the piston rod (12) so as to be movable is. L e e r s e i t eL e r s e i t e