DE1957248U - DEVICE FOR DEBURRING RAW FORMED PLATES OD. DGL. - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Entgraten roh geformter Seller o.dgl.Device for deburring raw shaped sellers or the like.

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Entgraten roh geformter Teller oder dergl., die insbesondere für solche Einrichtungen Verwendung finden soll, bei denen mehrere hintereinander angeordnete, zur Aufnahme der Werkstücke bestimmte, sich drehende Spindeln kontinuierlich an einem oder mehreren ortsfesten Werkzeughaltern vorbeibewegt werden.The innovation relates to a device for deburring raw shapes Plate or the like. Especially used for such facilities should find, in which several consecutively arranged, intended for receiving the workpieces, rotating spindles continuously be moved past one or more stationary tool holders.

Um ein einwandfreies Entgraten zu erzielen muss der Werkzeughalter bestimmten Bedingungen genügen. Beispielsweise muss der Werkzeughalter so gelagert sein, dass die Stellung des PutzmessersIn order to achieve perfect deburring, the tool holder meet certain conditions. For example, the tool holder must be mounted so that the position of the cleaning knife

verändert werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, daß wahlweise das Putzmesser eines Werkzeughalters den oberen Bereich und das Putzmesser eines anderen Werkzeughalters den unteren Bereich des Tellerrandes entgratet· Damit auch unrunde, z.B. festonierte Te3.1er bearbeitet werden können ist es weiterhin erforderlich, daß der Werkzeughalter das Putzmesser in radialer Richtung federnd gegen den Teller drückt.can be changed. In this way it is possible that optional the cleaning knife of one tool holder the upper area and the cleaning knife of another tool holder the lower Area of the rim of the plate deburred So that non-round, e.g. festooned Te3.1s can also be machined, it is still necessary to that the tool holder presses the cleaning knife resiliently in the radial direction against the plate.

leuerungsgemäß Yirird nunmehr ein mit einem Putzmesser aus Hartmetall bestückter, sich tangential zu dem Umfangskreis des Tellers erstreckender Werkzeughalter vorgeschlagen, der in einem Lager in seiner Längsachse dreh- und einstellbar befestigt ist und unter Eigenfederung oder unter der Wirkung einer !Feder das Putzmesser radial gegen den Teller drückt.According to Yirird now one with a cleaning knife made of hard metal equipped, tangential to the circumference of the plate extending tool holder proposed, which is rotatably and adjustable mounted in a bearing in its longitudinal axis and the cleaning knife presses radially against the plate under its own spring or under the action of a spring.

Putzmesser aus Hartmetall sind für den vorgesehenen Zx?eck besser geeignet, da die bekannten Drahtschlaufen an den Tellerrändern schon nach verhältnismäßig kurzer Bearbeitungszeit verschleißen.Carbide cleaning knives are better for the intended Zx? Corner suitable because the well-known wire loops on the edges of the plates wear out after a relatively short processing time.

In den Zeichnungen sind z¥/ei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Feuerung dargestellt.In the drawings z ¥ / ei are exemplary embodiments of the object the furnace shown.

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung in der Vorderansicht, Fig. 2 die gleiche Ansicht, wobei jedoch der TrägerFig. 1 shows the device in a front view, 2 shows the same view, but with the carrier

des Werkzeughalters teilweise geschnitten ist, Fig. J die Vorrichtung in der Draufsicht und Fig. 4 eine weitere Ausführungsform in der Draufsicht.of the tool holder is partially sectioned, Fig. J the device in plan view and 4 shows a further embodiment in plan view.

mm ^i κ· mm ^ i κ

Bei der in den i⁷ig. 1 bis 3 dargestellten Vorrichtung ist ein Putzmesser 1 aus Hartmetall schräg in einen Schlitz einer U-förmigen Blechschiene 2 eingelötet, die mittels zweier Schrauben 3 auf einem Halter 4 befestigt ist. Der Halter 4 ist mit einem zylindrischen und geschlitzten Hohlschaft 13 versehen, der in das Lager 5 eingreift. Der Halter 4 mit der Blechschiene 2 kann somit in der Längsachse gedreht werden, wodurch das Putznesser eine andere Stellung einnimmt. Mit Hilfe einer Schraube mit konischem Kopf 6 kann der Hohlschaft 13 in dem Lager 5 festgeklemmt werden.·In the case of the i ⁷ ig. 1 to 3, a cleaning knife 1 made of hard metal is soldered obliquely into a slot of a U-shaped sheet metal rail 2, which is fastened to a holder 4 by means of two screws 3. The holder 4 is provided with a cylindrical and slotted hollow shaft 13 which engages in the bearing 5. The holder 4 with the sheet metal rail 2 can thus be rotated in the longitudinal axis, whereby the cleaning knife assumes a different position. With the aid of a screw with a conical head 6, the hollow shaft 13 can be clamped in the bearing 5. ·

An dem Lager 5 ist eine Lasche 15 angeordnet, die in dem gabelförmigen Kopf 16 eines Trägers 17 mittels zweier Schrauben 7 um eine senkrechte Achse schwenkbar gelagert ist· Bohrungen 8 und ein Schmiernippel 9 dienen zur Schmierung. Eine Zugfeder 11, die einerseits an dem Träger 17 und andererseits an einer Fase 18 der Lasche 15 befestigt ist und deren Vorspannung mit Hilfe einer Stellschraube 12 verändert werden kann, sorgt dafür, daß das Putzmesser 1 immer federnd an dem Teller 19 anliegt· Der Ausschlag der Blechschiene 2 kann durch eine weitere, an dem Träger 17 vorgesehene Schraube 10, die an der Hase 13 anliegt, eingestellt werden.On the bearing 5, a tab 15 is arranged in the fork-shaped The head 16 of a carrier 17 is mounted pivotably about a vertical axis by means of two screws 7 · Bores 8 and a grease nipple 9 is used for lubrication. A tension spring 11, on the one hand on the carrier 17 and on the other hand on a chamfer 18 the tab 15 is attached and the bias can be changed with the help of an adjusting screw 12, ensures that the cleaning knife 1 always rests resiliently on the plate 19 · The deflection of the sheet metal rail 2 can be replaced by a further Support 17 provided screw 10, which rests on the rabbit 13, can be set.

Da der Abstand zwischen der Schwenkachse und dem Angriffspunkt der Zugfeder 11 an der Fase 18 kurz ist, wird eine weiche Federung des Putzmessers erreicht.Since the distance between the pivot axis and the point of application of the tension spring 11 on the bevel 18 is short, there is a soft suspension of the cleaning knife reached.

_ Ii. __ Ii. _

Bei dem Ausführungsbeispiel nach fig. 4· ist das Putzmesser 1 an einem Federblatt 20 angelötet, das in einen Schlitz des Halters 21 eingesetzt und mit Hilfe einer Schraube 22 festgeklemmt ist. Ein Doppelfederblatt 23» das ebenfalls in einen Schiita des Halters 21 eingesetzt und mittels einer Schraube 24 festgeklemmt ist, dient zur Unterstützung des Federblattes 20. Der Halter 21 besteht aus einem zylindrischen Schaft 25* der in dem Lager 26 drehbar gelagert ist und einer Gabel 27· Mit Hilfe zweier in den Schenkeln der Gabel vorgesehener Schrauben 28 und 29 können der Federdruck und die neigung des Putzmessers 1 verändert x^/erden. An dem Lager 26 befindet sich wiederum eine Lasche 30, die an dem Träger 31 um eine senkrechte Achse schwenkbar befestigt ist.In the embodiment according to fig. 4 the cleaning knife is 1 soldered to a spring leaf 20, which is inserted into a slot in the holder 21 and clamped with the aid of a screw 22 is. A double spring leaf 23 »which is also in a Schiita des Holder 21 inserted and clamped by means of a screw 24 is used to support the spring leaf 20. The holder 21 consists of a cylindrical shaft 25 * in the bearing 26 is rotatably mounted and a fork 27 · With the help of two screws 28 and 29 provided in the legs of the fork, the Spring pressure and the inclination of the cleaning knife 1 changed x ^ / earth. On the bearing 26 is in turn a tab 30, which is on the carrier 31 is mounted pivotably about a vertical axis.

Durch das Doppelfederblatt 23 xvird erreicht, daß das Putzmesser 1 auf dem Federblatt weitgehendst schwingungsfrei ist, da die schwingenden Massen durch die Reibung zwischen den Federlagen gedämpft werden.The double spring leaf 23 ensures that the cleaning knife 1 is largely vibration-free on the spring leaf, since the vibrating masses are dampened by the friction between the spring layers.

Claims (6)

PA02H2M3.1.67 Schiitzansprüche :PA02H2M3.1.67 Protection claims: 1. Vorrichtung zum Entgraten roh geformter Teller od.dergl., insbesondere für Einrichtungen, bei denen mehrere hintereinander angeordnete, zur Aufnahme der Werkstücke bestimmte, sich drehende Spindeln kontinuierlich an einem oder mehreren ortsfesten Werkzeughaltern vorbeibewegt werden, gekennzeichnet durch einen mit einem Putzmesser aus Hartmetall bestückten, sich tangential zu dem Umfangskreis des Tellers erstreckenden Werkzeughalter, der in einem Lager in seiner Längsachse dreh- und einstellbar befestigt ist und unter Eigenfederung oder unter der Wirkung einer !Feder das Putzmesser radial gegen den Teller drückt.1. Device for deburring raw formed plates or the like, especially for facilities in which several arranged one behind the other, intended to accommodate the workpieces, rotating spindles are continuously moved past one or more stationary tool holders by a fitted with a cleaning knife made of hard metal and extending tangentially to the circumferential circle of the plate Tool holder, which is rotatably and adjustable mounted in a bearing in its longitudinal axis and with inherent suspension or under the action of a spring the cleaning knife radially against the Plate presses. 2* Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkzeughalter (2, 4) einen waagrechten oder annähernd waagrechten geschlitzten Hohlschaft (13) aufweist, der in ein Lager (5) eingreift und hier mit Hilfe einer Schraube (14·) mit konischem Kopf (6) festklemmbar ist.2 * Device according to claim 1, characterized in that the tool holder (2, 4) is horizontal or approximately horizontal has a slotted hollow shaft (13) which engages in a bearing (5) and here with the help of a screw (14) can be clamped with a conical head (6). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Lager (5) eine Lasche (15) vorgesehen ist, die in einem gabelförmigen Kopf (16) eines Trägers (17) um eine senkrechte Achse schwenkbar gelagert ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a tab (15) is provided on the bearing (5), which in a fork-shaped head (16) of a carrier (17) around a vertical axis is pivotably mounted. 4-. Vorrichtung nach, den Ansprüchen 1 bis 3j dadurch gekennzeichnet, daß der Werkzeughalter (2, 4) unter der Wirkung einer einstellbaren Zugfeder (11) steht, die in kurzem Abstand von der Schwenkachse an der Lasche (15) bzw. an einer an der Lasche vorgesehenen Hase (18) angreift, wobei die Hase als Anschlag für sine an dem Träger (12) angeordnete , den Ausschlag des Werkzeughalters begrenzende Schraube (10) dient.4-. Device according to Claims 1 to 3j, characterized in that that the tool holder (2, 4) is under the action of an adjustable tension spring (11) which is at a short distance engages from the pivot axis on the tab (15) or on a rabbit (18) provided on the tab, the rabbit as a stop for its screw (10) which is arranged on the carrier (12) and delimits the deflection of the tool holder serves. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch !gekennzeichnet, daß das Putzmesser (1) an einem Federblatt (20) befestigt ist, das unter der Wirkung eines Doppelfederblattes (23) steht.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cleaning knife (1) is attached to a spring leaf (20) which is under the action of a double spring leaf (23). 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 5? dadurch gekennzeichnet, daß die Federn (20, 23) in Schlitzen eines Halters (21) durch Schrauben (22, 24) festgeklemmt sind.6. Device according to claims 1 and 5? characterized, that the springs (20, 23) are clamped in slots of a holder (21) by screws (22, 24). 7e Vorrichtung nach den Ansprüchen 1, 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Veränderung des Federdruckes den Federn (20, 23) je eine, in einem Schenkel einer Gabel (27) des Halters (21) angeordnete Schraube (28, bzw. 29) zugeordnet ist.7e device according to claims 1, 5 and 6, characterized in that that to change the spring pressure the springs (20, 23) each one in one leg of a fork (27) of the Holder (21) arranged screw (28, or 29) is assigned.