DE1956923U - CONTROL BLOCK FOR AN AUTOMATIC WASHING OR DISHWASHING MACHINE. - Google Patents

Description

Steuerungsblock für eine automatisch arbeitende Wasch- oder GeschirrspülmaschineControl block for an automatic washing machine or dishwasher

Die Neuerung bezieht;sich auf einen Steuerungsblock für eine automatisch arbeitende Wasch- oder Geschirrspülmaschine, bestehend aus einem die Steuerung aufnehmenden Steuerungskasten, in welchem ein mit einer Sehaltwälze ausgerüstetes Programmsteuergerät und ein Programmwahl-Sohaltgerät sowie_die Signallampen für die Programmanzeige gelegen sind. . : The innovation relates to a control block for an automatic working washing machine or dishwasher, consisting of a control box receiving the control, in which a program control device equipped with a sehaltwälzen and a Program selection device as well as_the signal lamps for the program display are located. . :

Bei einer Waschmaschine gemäß einem älteren Vorschlag ist der SteuerungsblOGk mit einem plattenförmigen Oherrahmen verbunden und unter der das Maschinengehäuse nach oben abdeckenden Abdeckplatte in das Maschinengehäüse eingesetzt. Die PrOgrammanzeige erfolgt mittels Signallampen. ,Soll bei einer anfällig werdenden Reparatur der Schaltzustand des Programmstuergerätes festgestellt werden, so ist es schwierig zu ermitteln, welclie Schalter durch die Schaltwalze geschlossen sind bzw. geschlossen sein sollen.In a washing machine according to an older proposal, the control block is connected with a plate-shaped upper frame and under of the cover plate covering the machine housing at the top into the Machine housing used. The program is displayed using Signal lamps. If the switching status of the program control device is to be determined when a repair becomes susceptible, so it is difficult to determine which switch is closed by the shift drum are or should be closed.

2.8.19662.8.1966

-Gi/Mg-Gi / Mg

.·,'.■ . :■■.-.■ ; .PVA 66/5538. ·, '. ■. : ■■ .-. ■; .PVA 66/5538

Es ist bekannt, Programmsteuergeräte, welche bei einem Umlauf der Schaltwalze ein vollständiges Programm schalten., mit einer auf der verlängerten Schaliwelle befestigten Einstellhandhabe auszurüsten. Die Stellung der Handhabe gegenüber der Nullstellung vermittelt einen Hinweis über den jeweiligen Schaltzustand der von den Nockenscheiben betätigten Schalter. Indessen ist ein Einbau eines derartigen bekannten Programmsteuergerätes bei Wasch- oder Geschirrspülmaschinen, deren Programmanzeige durch Signallampen erfolgt, nicht angängig. Andererseits muß dafür Sorge getragen werden, daß bei einer möglichen Störung der Maschine vom Fachpersonal schnell festgestellt werden kann, in welchem Schaltzustand sich das Programmsteuergerät befindet. Der Ausbau der gesamten Steuerung ist mit einem verhältnismäßig großen Zeitaufwand verbunden. Es. ist somit Zweck der vorliegenden Neuerung, eine Wasch-* oder Geschirrspülmaschine mit Programmanzeige durch Signallampen zu schaffen, deren Schaltzustand leicht feststellbar ist. _; It is known to equip program control devices which switch a complete program with one revolution of the shift drum. The position of the handle in relation to the zero position provides an indication of the respective switching status of the switches operated by the cam disks. However, it is not possible to install such a known program control device in washing machines or dishwashers, the program of which is displayed by signal lamps. On the other hand, care must be taken that in the event of a possible malfunction of the machine, the specialist staff can quickly determine the switching status of the program control device. The expansion of the entire control is associated with a relatively large amount of time. It. The purpose of the present innovation is therefore to create a washing machine or dishwasher with a program display using signal lamps, the switching status of which can be easily determined. _;

Die der Neuerung zugrunde liegende Aufgabe besteht demgemäß darin, bei einem Steuerungsblock mit Programmanzeige durch Signallampen für eine automatisch arbeitende Wasch- oder Geschirrspülmaschine eine leicht zugängige Anzeigevorrichtung für das Programmsteuergerät zu schaffen. Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Schältwelle des Programmsteuergerätes ein mit einer Skala versehenes. Stellrad trägt, wobei in dem den Steuerungsbloek abdeckenden Oberrahmen über dem Stellrad des Programmsteuergerätes eine durch einen Deckel geschlossene Öffnung eingebracht ist. Bei einer notwendig werdenden Überprüfung der Wasch- oder Geschirrspülmaschine wird äi-e die Wasch- oder Geschirrspülmaschine nach oben abdeckende Abdeckplatte abgehoben. Nunmehr ist der Oberrahmen des Steuerungsblockes sichtbar. Nach Entfernung des Deckels wird dasThe object on which the innovation is based is accordingly to create an easily accessible display device for the program control device in a control block with program display by signal lamps for an automatically operating washing machine or dishwasher. This object is achieved according to the innovation in that the peeling shaft of the program control device is provided with a scale. Carries adjusting wheel, with an opening closed by a cover being made in the upper frame covering the control block above the adjusting wheel of the program control device. If a check of the washing machine or dishwasher becomes necessary, the cover plate covering the washing machine or dishwasher upward is lifted off. The upper frame of the control block is now visible. After removing the cover, the

■■■ ' ' ■ " ■ '_ -■ ■■ ■ _. 2 — " " "■ ' - ■■■■ '' ■ "■ '_ - ■ ■■ ■ _. 2 -" "" ■' - ■

;: - \v' "-■:-\. _;: , ^: . pva 66/5538;: - \ v '"- ■: - \. _; : , ^: . pva 66/5538

mit einer Skala versehene Stellrad, des Programmsteuergerätes zugängig Durch Ablesen des angezeigten Stellwertes an der Skala und unter Zuhilfenahme eines der Skalenteilung zugeordneten Schaltplanes ist der jeweilige Schaltzustand, der von der Schaltwalze betätigten Schalter feststellbar. Auch kann das Stellrad, als Handhabe benutzt und die Schaltwalze in eine gewünschte Schaltstellung gedreht werden.Dial with a scale, accessible from the program control device By reading the displayed control value on the scale and with the aid of a circuit diagram assigned to the scale division the respective switching status of the switch actuated by the switching drum detectable. The setting wheel can also be used as a handle and the switching drum can be rotated to a desired switching position.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung schematisch dargestellt. ;.'.-" In the drawings, an embodiment of the innovation is shown schematically. ; .'.- "

Gemäß Fig. 1 besteht der Steuerungsblock einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine ζ .B.. aus dem Oberrahmen i, dem die Steuerung aufnehmenden Steuerungskasten 2 und der Waschmittel-Beschickungsvorrichtung 3· Im Steuerungskasten istdas PrOgrammsteuergerät h und der von Drucktasten. 6 bedienbare Programmwahlschalter 5 gelegen. Am Steuerungskasten sind Zellen 7 zur Aufnahme der nicht gezeigten Signallampen angeformt. . ... f -....;According to Fig. 1, the control block of a washing machine or dishwasher ζ .B .. consists of the upper frame i, the control box 2 receiving the control and the detergent loading device 3. In the control box is the program control unit h and the push buttons. 6 operable program selector switches 5 located. Cells 7 for receiving the signal lamps, not shown, are molded onto the control box. . ... f -....;

Wie insbesondere aus der Fig. 2 hervorgeht, ist auf der Schaltwelle 8 des Programmsteuergerätes 4 ein Stellrad 9 mit einer Skala 10 be- ; festigt. Wie ersichtlich, ist im Oberrahmeri 1 eine Öffnung 11 eingebracht, welche durch einen'Deckel 12 geschlossen ist. Nach Entfernung des Deckels wird das Stellrad 9 zugängig, wobei an der Nullmarke 13 der einem bestimmten Schartzustand zugeordnete Skalenwert abgelesen werden kann. Auch kann unter Zuhilfenahme des Stellrades die Schaltwalze in eine beliebige Schaltstellung gedreht werden.As can be seen in particular from FIG. 2, there is on the shift shaft 8 of the program control device 4 loading an adjusting wheel 9 with a scale 10; solidifies. As can be seen, an opening 11 is made in the upper frame 1, which is closed by a lid 12. After removing the cover, the setting wheel 9 becomes accessible, with the scale value assigned to a specific notch state at the zero mark 13 can be read. You can also use the setting wheel the shift drum can be turned into any switching position.

^: -.-.■-;;: ":--..■ 2 Figuren -'-..■ * Γ Schutzanspruch ^: -.-. ■ - ;;: ": - .. ■ 2 figures -'- .. ■ * Γ right to protection

Claims (1)

'PYA.- 66/5538:'PYA.- 66/5538: ;■ Schutzansprueh :; ■ Claim to protection: Steuerungsblock mit durch Signallampen erf ol|end'er: Pirogrammanzeige für eine automatisch arbeitende Wasch- oder äeschirrsptilmasehine, bestehend aus einem die Steuerung aufnehmenden, durch.einen Oberrahmen abgedeckten Steuerung ska steil, in welchem' ein mit einer, Nockenscheibenwelle ausgerüstetes; Programmsteuergerät und ein Programmwfe-hlschaltgerat gelegen sind, da du re h g e k e η η ζ ei eh η e t , daß die Schaltwelle (β) des Programmsteuergeräites ein mit einer Skala (lO) versehenes Stellrad; (9) trägt und wobei in dem den. Steuerungsblock abdeckenden Öberrähmen (l) über dem Stellrad (9) des Programmsteüergerätes (4) eine durch einen Deekel (12) geschlossene Öffnung (ll) eingebracht ist.Control block with succeeded by signal lamps: pirogram display for an automatically working washing machine or washing machine, consisting of an upper frame that takes up the control covered control ska steep, in which 'a with a, camshaft equipped; Program control unit and a program control unit are located because you re h g e k e η η ζ ei eh η e t that the switching shaft (β) of the program control unit with an adjusting wheel provided with a scale (10); (9) carries and in which the. Frame covering the control block (l) above the adjusting wheel (9) of the program control device (4) is closed by a cover (12) Opening (ll) is introduced. 2,8.19662.8.1966 GX/Mg _ :GX / Mg _: