DE1956629U - SWEEPING MACHINE WITH AT LEAST ONE DISC BROOM MOUNTED ON A SUPPORT ARM. - Google Patents

Description

Firma M. Streicher, Stuttgart-Bad Cannstatt (Baden-Württ.), Krefeider Str. 10-14M. Streicher, Stuttgart-Bad Cannstatt (Baden-Württ.), Krefeider Str. 10-14

Kehrmaschine mit mindestens einem an einem Tragarm gelagerten Tellerbesen.Sweeper with at least one circular brush mounted on a support arm.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kehrmaschine mit mindestens einem an einem Tragarm gelagerten Tellerbesen.The invention relates to a sweeping machine with at least one circular broom mounted on a support arm.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine möglichst einfache Verbindung des Tellerbesens mit dem Fahrgestell einer Kehrmaschine zu schaffen. * *" "'The invention is based on the object, as possible to create a simple connection of the circular brush with the chassis of a sweeper. * * "" '

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Tragarm abnehmbar auf einem am Fahrgestell befestigtsn Zapfen gelagert ist. Dadurch wird eine sehr einfache Verbindung mit dem Fahrgestell geschaffen, bei der einfach der Tragarm des Tellerbesens auf den Zapfen aufgesteckt werden muß. Die Erfindung hat auch den Vorteil, daß der Zapfen zumThis object is achieved according to the invention in that the support arm is removably attached to a chassis on the chassis Journal is stored. This creates a very simple connection with the chassis, in which simply the Support arm of the plate brush must be attached to the pin. The invention also has the advantage that the pin for

• - 2 -• - 2 -

•ν• ν

Verbinden eines anderen Arbeitsgerätes mit dem Fahrgestell vorgesehen sein kann, z.B. zum Verbinden mit einer Vorbaukehrwalze, einem Sprührohr, einer Sprengdüse, einem Schneepflug, einer Schneefräse od.dgl..Connection of another implement to the chassis can be provided, e.g. for connection to a front brush roller, a spray lance, a spray nozzle, a snow plow, a snow blower or the like ..

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Zapfen ähexä am Vorderschenkel des Rahmens angeordnet, und zeigt in Fahrtrichtung nach vorn.In a preferred embodiment of the invention is the pin is arranged ähexä on the front leg of the frame, and points forward in the direction of travel.

Zum Verbinden des Zapfens mit dem Arbeitsgerät, z.B. mit dem Tragarm des Tellerbesens, kann ein Sprengring vorgesehen sein. Dadurch kann sowohl der Tragarm des Tellerbesens sehr schnell und einfach mit dem Fahrgestell verbunden werden. Er kann aber auch sehr schnell und einfach gegen ein» anderes Gerät ausgewechselt werden.A snap ring can be provided to connect the pin to the implement, for example to the support arm of the circular broom. As a result, both the support arm of the circular brush can be connected to the chassis very quickly and easily. It can be also changed very quickly and easily against an "other device.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist ein Doppelarm vorgesehen, der an seinen beiden Enden je einen Tellerbesen trägt und in seiner Mitte ein auf den Zapfen aufsteckbares Kernstück aufweist. Hierbei kann j&ä&F Arm als Parallelogrammgestänge ausgebildet sein, das schwenkbar mit dem auf dem Zapfen verkeilten Kernstück verbunden ist. Dadurch ergibt sich eine sehr einfache und doch sehr anpassungsfähige Lagerung der Tellerbesen. So kann beispielsweise zum Anheben eines jeden Tellerbesens an dem ihn tragenden Arm eine hydraulische oder pneumatische Zylinderkolbeneinheit angreifen. Diese Zylinderkolbeneinheit kann dazu be-In an advantageous embodiment of the invention, a double arm is provided which carries a circular broom at each of its two ends and has a core piece that can be slipped onto the pin in its center. Here, the j & ä & F arm can be designed as a parallelogram linkage that is pivotably connected to the core piece wedged on the pin. This results in a very simple and yet very adaptable storage of the disc brooms. For example, a hydraulic or pneumatic cylinder-piston unit can act on the arm carrying it to lift each circular broom. This cylinder-piston unit can be used

-ν
nutzt werden, um nicht nur die Tellerbesen anzuheben, sondern auch diese mit dem gewünschten Druck an der Straßenoberfläche zu halten. Da aber bei einer unregelmäßigen Straßenoberfläche hierzu eine besondere nachgiebige Zylinderkolbeneinheit benutzt werden Jca muß, kann bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung vorgesehen sein, daß die Verbindung der Zylinderkolbeneinheit mit dem Parallelogrammgestänge ein Spiel aufweist, das die Anpassung der Hochlage des Tellerbesens an die Straßenunebenheiten zuläßt. Um nun im Bereich dieses Spieles den gewünschten Druck des Tellerbesens auf die Straßenoberfläche zu erzeugen, kann das Fahrgestell mit dem Parallelogrammgestänge mit einer Feder verbunden sein. Um nun wiederum die ι Tätigkeit der Zylinderkolbeneinheit durch die Feder nicht zu beeinträchtigen, kann die Verbindung mindestens eines Federendes mit dem benachbarten Teil ein Spiel aufweisen, das ein von der Feder unbeeinflußtes Heben und Senken des Tellerbesens mittels der Zylinderkolbeneinheit zuläßt. -ν
can be used to not only lift the disc broom, but also to hold it on the road surface with the desired pressure. However, since a special flexible cylinder-piston unit must be used for this on an irregular road surface, in a further advantageous embodiment of the invention it can be provided that the connection of the cylinder-piston unit with the parallelogram linkage has a play that allows the adjustment of the raised position of the disc broom to the unevenness of the road . In order to generate the desired pressure of the disc brush on the road surface in the area of this game, the chassis can be connected to the parallelogram linkage with a spring. In order not to interfere with the action of the cylinder-piston unit by the spring, the connection of at least one spring end to the adjacent part can have a play that allows the disc brush to be raised and lowered by means of the cylinder-piston unit, unaffected by the spring.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles'im einzelnen erläutert. " .*·The invention is described in detail in the following description of an exemplary embodiment shown in the drawing explained. ". * ·

Es zeigen: ₀ It show: ₀

Fig. 1 eine teilweise im Schnitt dargestellteFig. 1 is a partially shown in section

Vorderansicht eines auf den vorderen Zapfen eines Fahrgestelles einer Kehrmaschine aufgesteckten Doppelarmes für zwei TellerbesenFront view of a plugged onto the front pin of a chassis of a sweeper Double arm for two plate brooms

in deren oberster Arbeitsstellung, wobei der in der Zeichnung links liegende Arm Ausgebrochen dargestellt ist;in their uppermost working position, with the arm on the left in the drawing Is shown broken away;

Fig. 2 und 3 der Fig. 1 entsprechende Darstellungen in der untersten Arbeitsstellung bzw, in der angehobenen Ruhestellung der Tellerbesen; Fig. 2 and 3 of Fig. 1 corresponding representations in the lowest working position or, in the raised rest position the disc broom;

Fig. 4 eine Draufsicht des Doppelarmes nach Fig. IjFIG. 4 is a plan view of the double arm according to FIG

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V - V in Fig. 1.FIG. 5 shows a section along the line V - V in FIG. 1.

An dem vorderen Schenkel 1 des Fahrgestellrahmens einer in der Zeichnung nicht näher dargestellten Kehrmaschine ist ein im wesentlichen waagerechter, nach vorne weisender Zapfen 2 befestigt, der eine Axialnut 3 für den Eingriff einer Feder ²J- aufweist. Dieser Zapfen ist zum ähe£k Aufstecken eines Arbeitsgerätes der Kehrmaschine, beispielsweise.des Tragarjies eines Tellerbesens, einer Vorbaukehrwalze, eines Sprührohres, einer Sprengdüse, eines Schneepfluges, einer Schneefräse"" od.dgl., vorgesehen.On the front leg 1 of the chassis frame of a sweeping machine, not shown in detail in the drawing, a substantially horizontal, forward-facing pin 2 is attached, which has an axial groove 3 for the engagement of a spring ² J-. This pin is intended to be used for attaching a working device to the sweeping machine, e.g.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind als Arbeitsgeräte zwei Tellerbesen 5 vorgesehen, die an den Enden der beiden Arme 6 eines Doppelarmes angeordnet sind.In the illustrated embodiment, two circular brooms 5 are provided as tools, which at the ends of the two arms 6 of a double arm are arranged.

Jeder der Arme β ist als Parallelogrammgestänge ausgebildet, das aus zueinander parallelen U-profil-förmigen Stangen 7 und 8 besteht, die mit ihren Enden schwenkbar mit einem auf den Zapfen 2 aufsteckbaren Kernstück 10 und mit dem jeweiligen Tellerbesen 5 verbunden sind₉ so daß jeder Tellerbesen 5 auf und ab bewegt werden kann. Zur drehfesten Verbindung des Kernstückes 10 mit dem Zapfen 2 ist in der Bohrung des Kernstückes eine der Axialnut 3 entsprechende Axialnut für die Feder 4 vorgesehen. Each of the arms β is designed as a parallelogram linkage consisting of mutually parallel U-profile-shaped rods 7 and 8, the ends of which are pivotably connected to a core piece 10 which can be slipped onto the pin 2 and to the respective circular broom 5 ₉ so that each Plate broom 5 can be moved up and down. For the rotationally fixed connection of the core piece 10 to the pin 2, an axial groove corresponding to the axial groove 3 for the spring 4 is provided in the bore of the core piece.

Um das Kernstück 10 auf dem Zapfen 2 auch gegen Axialverschieben zu sichern, ist ein Sprengring 9 vorgesehen, der in eine äußere, um den Zapfen 2 herumlaufende Ringnut am vorderen Ende desselben eingreift. Die Feder 4 und der Sprengring 9 können in der gleichen Weise auch zum Befestigen eines anderen Arbeitsgerätes am Zapfen 2 benutzt werden.In order to secure the core piece 10 on the pin 2 against axial displacement, a snap ring 9 is provided which engages in an outer annular groove running around the pin 2 at the front end thereof. The spring 4 and the Snap rings 9 can also be used in the same way to fasten another implement to the pin 2.

Zum Anheben eines jeden Tellerbesens 5 greift an dem ihn tragenden Arm β eine hydraulische oder pneumatische ZyJJja- ' derkolbeneinheit 11, 12 an. Der Zylinder 11 der Zylinderkolbeneinheit ist mit seinem geschlossenen Ende um eine waagerechte Achse 13 schwenkbar mit dem Kernstück 10 verbunden. Das dem Zylinder abgekehrte Ende des Kolbens 12 ist mittels eines waagerechten Bolzens 14 mit der oberen Stange 7 des Parallelogrammgestänges 7, 8 in der Weise verbunden, daß der Bolzen 14 in ein schräg angeordnetes Langloch 15 der StangeTo lift each circular brush 5, a hydraulic or pneumatic ZyJJja- 'engages on the arm β carrying it. the piston unit 11, 12. The cylinder 11 of the cylinder-piston unit is with its closed end around a horizontal Axis 13 is pivotably connected to the core piece 10. The end of the piston 12 facing away from the cylinder is by means of a horizontal bolt 14 with the upper rod 7 of the Parallelogram linkage 7, 8 connected in such a way that the bolt 14 in an obliquely arranged elongated hole 15 of the rod

eingreift, so daß der Tellerbesen 5 innerhalb des durch das Langloch 15 festgelegten Spieles ohne Betätigung der Zylinderkolbeneinheit 11, 12 auf und ab bewegt werden kann. Die Länge des Langloches 15 ist dabei so bemessen, daß die in den Fig. 1 und ft dargestellten obersten und untersten Arbeitsstellungen vom Tellerbesen eingenommen v/erden können, ohne daß hierbei die Zylinderkolbeneinheit betätigt werden muß..engages so that the circular broom 5 within the specified by the slot 15 game without actuating the Cylinder-piston unit 11, 12 can be moved up and down. The length of the elongated hole 15 is dimensioned so that the in the Fig. 1 and ft shown uppermost and lowermost working positions can be occupied by the disc broom, without the cylinder-piston unit having to be actuated ..

Um weiterhin sicherzustellen, daß die Tellerbes'en 5 mit einem gewünschten Druck auf der Straßenoberfläche aufliegen, ist für jeden der Arme β je eine Schraubenzugfeder 16 vorgesehen. Das eine Ende einer jeden der beiden Federn 16 ist mit der oberen Stange 7 und das andere über das Kernstück 10 mit dem Fahrgestell verbunden. Die Verbindung der Feder 16 mit dem Kernstück 10 weist hierbei ebenfalls das insbesondereTo continue to ensure that the disc brushes 5 with a desired pressure on the road surface, a coil tension spring 16 is provided for each of the arms β. One end of each of the two springs 16 is connected to the upper rod 7 and the other via the core piece 10 connected to the chassis. The connection of the spring 16 to the core piece 10 also has this in particular

2 χ 20 2 χ 20

aus den Fig. χ und Sc ersichtliche Spiel/auf, das so bemessen ist, daß die Feder erst wirksam wird, wenn das Zylinderkolbenaggregat 11, 12 sich in seiner den Arm senkenden, in degriTIg. und I dargestellten Staellung^befindet. Dadurch wird erreicht, daß sobald die Zylinderkolbeneinheit den zugehörigen Arm 6 in die Arbeitsstellung herabsenkt, in der obersten Lage dieser Arbeitsstellung die Schraubenzugfeder 16 wirksam wird und einen Teil des Gewichtes des Armes und des Tellerbesens aufnimmt. Durch die besondere Anordnung der Feder 16 wird hierbei erreicht, daß beim weiteren Absenken des Armes die Federkraft praktisch konstant bleibt, so daß der Tellerbesen in jederfrom the Fig. χ and Sc apparent play / on, the so dimensioned is that the spring only becomes effective when the cylinder-piston unit 11, 12 is lowered in its arm, in degriTIg. and I depicted position ^ is located. This achieves that as soon as the cylinder-piston unit lowers the associated arm 6 into the working position, in the uppermost position of this Working position the tension coil spring 16 is effective and takes part of the weight of the arm and the broom. The special arrangement of the spring 16 ensures that the spring force is applied when the arm is further lowered remains practically constant, so that the circular broom in each

zwischen den beiden in den Fig. 1 und 3 dargestellten Endstellungen befindlichen Arbeitsstellung mit im wesentlichen gleichen Druck auf der Straßenoberfläche aufliegt.between the two end positions shown in FIGS. 1 and 3 working position with essentially the same pressure is applied to the road surface.

20 Andererseits wird durch dieses Spiel/in der Verbindung der Feder 16 mit dem Kernstück 10 erreicht, daß beim Anheben des Armes 6 aus der in Fig. 1 dargestellten ober.-' sten Arbeitsstellung in die Ruhestellung die Feder nicht mehr wirksam ist und dadurch durch diese Bewegung nicht unnötig beansprucht wird. Auch wird dadurch überhaupt erreicht, daß die Anordnung so getroffen werden kann, daß die Federkraft beim Bewegen der Tellerbesen zwischen den beiden Endarbeitsstellungen im wesentlichen konstant bleibt.20 On the other hand, through this game / in the connection the spring 16 with the core piece 10 achieved that when the arm 6 is raised from the upper.- ' Most working position in the rest position, the spring is no longer effective and therefore not due to this movement is unnecessarily stressed. It is also achieved that the arrangement can be made so that the spring force when moving the disc broom between the two final working positions is essentially constant remain.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist dieses in der Verbindung der Feder l6 mit dem Kernstück 10 dadurch erreicht, daß eine mit dem Kernstück 10 schwenkbar verbundene Büchse 17 vorgesehen ist, die in das benachbarte Ende der Schraubenfeder 16 eingreift und einen Querbolzen 18 trägt, den mit dem erforderlichen Spiel das Federende 19 der Feder 16 umfaßt, das durch Längsschlitze in die Büchse 17 eingreift.In the illustrated embodiment, this is in the connection of the spring l6 with the core piece 10 achieved that a pivotably connected to the core piece 10 sleeve 17 is provided, which in the adjacent The end of the helical spring 16 engages and carries a cross bolt 18 with the required play comprises the spring end 19 of the spring 16 which engages in the sleeve 17 through longitudinal slots.

Claims (9)

»ίΑ.691 788*30.1266 - 8 Schutzansprüche»ΊΑ.691 788 * 30.1266 - 8 claims for protection 1) Kehrmaschine mit mindestens einem an einem Tragarm gelagerten Tellerbesen, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm C6) abnehmbar auf einem am Fahrgestell (1)1) Sweeper with at least one disc brush mounted on a support arm, characterized in that the support arm C6) can be removed from one on the chassis (1) ·** befestigten Zapfen (2) gelagert ist.· ** attached pin (2) is supported. 2) Kehrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen (2) zum Verbinden eines anderen Arbeitsgerätes mit dem Fahrgestell (1) vorgesehen ist.2) sweeper according to claim 1, characterized in that the pin (2) for connecting another implement is provided with the chassis (1). 3) Kehrmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen (2) am Vorderschenkel (1) des Rahmens angeordnet ist und in Fahrtrichtung nach vorne zeigt.3) sweeper according to claim 1 or 2, characterized in that the pin (2) on the front leg (1) of the Frame is arranged and points forward in the direction of travel. 4) Kehrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verbinden des Zapfens (2) mit dem Arbeitsgerät (5, 6) ein Sprengring (9) vorgesehen ist.4) Sweeper according to one of claims 1 to 3, characterized in that for connecting the pin (2) with the implement (5, 6) is provided with a snap ring (9). 5) Kehrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Doppelarm (6) vorgesehen ist, der an seinen beiden Enden je einen Tellerbesen (5) trägt und in seiner Mitte ein auf den Zapfen (2) aufsteckbares Kernstück (10) aufweist.5) Sweeper according to one of claims 1 to 4, characterized in that a double arm (6) is provided, which carries a circular broom (5) at each of its two ends and one that can be slipped onto the pin (2) in its center Has core piece (10). 6) Kehrmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Arm (6) als Parallelogrammgestänge (7, 8) ausgebildet ist, das schwenkbar mit dem auf dem Zapfen (2) drehfest sitzenden Kernstück (10) verbunden ist.6) sweeper according to claim 5, characterized in that that each arm (6) is designed as a parallelogram linkage (7, 8), which can be pivoted with the one on the pin (2) non-rotatably seated core piece (10) is connected. 7) Kehrmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, ^7) sweeper according to claim 6, characterized in that ^ daß zum Anheben eines jeden Tellerbesens (5) an dem ihthat for lifting each plate brush (5) on the ih ihn tragenden Arm (β) eine hydraulische oder pneumatische Zylinderkolbeneinheit (11, 12) angreift.arm (β) carrying it engages a hydraulic or pneumatic cylinder-piston unit (11, 12). 8) Kehrmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung (14, 15) der Zylinderkolbeneinheit (11, 12) mit dem Parallelogrammgestänge (7, 8) ein Spiel8) sweeper according to claim 7, characterized in that the connection (14, 15) of the cylinder-piston unit (11, 12) a game with the parallelogram linkage (7, 8) (15) aufweist, das die Anpassung der Hochlage des Tellerbesens (5) an die Straßenunebenheiten zuläßt.(15), which allows the adjustment of the height of the disc broom (5) to the bumps in the road. 9) Kehrmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zum Erzeugen eines gewünschten Druckes des Tellerbesens (5) auf die Straßenoberfläche das Fahrgestell (1) mit dem Parallelogrammgestänge (7, 8) mit einer Feder9) sweeper according to claim 8, characterized in that to generate a desired pressure of the disc brush (5) on the road surface, the chassis (1) with the parallelogram linkage (7, 8) with a spring (16) verbunden ist und daß die Verbindung (17, 18) mindestens eines Federendes (19) mit dem benachbarten Teil(16) is connected and that the connection (17, 18) at least a spring end (19) with the adjacent part (20)
(10) ein Spiel/aufweist, das ein die Feder (16) nicht spannendes Heben und Senken des Tellerbesens (5) mittels der Zylinderkolbeneinheit (11, 12) zuläßt.(20)
(10) has a play that allows the spring (16) to be lifted and lowered by means of the cylinder-piston unit (11, 12) in a non-tensioning manner.