DE1956091U - TORQUE MEASURING DEVICE. - Google Patents

Description

BA.692 587*31.12.66BA.692 587 * 12/31/66

ap/ A 2749 Voith Getriebe KGap / A 2749 Voith Getriebe KG

Kennwort: "Eichgerät" Heidenheim (Brenz)Password: "calibration device" Heidenheim (Brenz)

DrehmomentmeßeinrichtungTorque measuring device

PUr Schraubverbindungen werden vielfach ganz bestimmte Anzugskräfte vorgesehrieben, um die nachteiligen Folgen eines zu schwachen Anziehens bzw. eines Überdrehens der Schrauben zu vermeiden. Die hierfür in Verwendung befindlichen Handdrehmomentschlüssel oder Kraftwerkzeuge müssen jedoch geeicht und gelegentlich überprüft werden.PUr screw connections are often very specific tightening forces provided in order to avoid the negative consequences of over-tightening or over-tightening the screws. The manual torque wrenches or power tools used for this purpose must, however, be calibrated and occasionally to be checked.

Unter anderem ist hierfür ein Gerät bekannt, bei dem mit dem zu eichenden Werkzeug eine Schraubverbindung angezogen wird, die zwischen zwei von einem starren Block abstehenden parallel zueinander laufenden Schenkeln hergestellt ist und die diese beiden Schenkel gegeneinander zieht. Durch Einführen von geeichten Meßlehren zwischen den am Ende der Schenkel angeordneten Meßbolzen kann die erreichte Schräubenvorspannung gemessen werden. Diese an sich einfache Einrichtung hat u.a. den Nachteil, daß unterschiedliche Reibungswerte der Schraube und der Schraubenmutter als Fehler in die Messung eingehen.Among other things, a device is known for this in which a screw connection is tightened with the tool to be calibrated, which is made between two legs protruding from a rigid block and running parallel to one another, and these pulls both legs against each other. By inserting calibrated measuring gauges between those arranged at the end of the legs The screw preload achieved can be measured using the measuring bolt. This setup, which is simple in itself, has the disadvantage, among other things, that different friction values of the screw and the screw nut are included as errors in the measurement.

Bei einem anderen bekannten Gerät, das mit einem Spannungsstab arbeitet, ist in der Übertragung zwischen dem eingeleiteten Drehmoment und dem Spannungsstab eine Zahnradübertragung eingeschaltet, die ihrerseits wiederum den Nachteil unterschiedlicher Reibungswerte mit sich bringt, abgesehen davon, daß das Gerät mit seiner großen Anzahl von Bauteilen relativ aufwendig und teuer ist. Daneben gibt es noch eine Reihe von weiteren Lösungen, die aber alle aufwendig und kostspielig und umständlich in der Bedienung sind.Another known device that works with a tension rod is in the transmission between the initiated Torque and the tension rod switched on a gear transmission, which in turn has the disadvantage of having different coefficients of friction, apart from the fact that the Device with its large number of components is relatively complex and expensive. There are also a number of others Solutions, all of which are complex and costly and cumbersome to use.

Die zeigt eine neue Lösung, die außerordentlich einfach und übersichtlich im Aufbau, dabei aber sehr robust undThis shows a new solution that is extremely simple and clearly structured, but very robust and

zuverlässig ist und insbesondere ein stets gleichbleibendes nachprüfbares Meßergebnis garantiert.is reliable and, in particular, guarantees a constant, verifiable measurement result.

NngNng

Gemäß der g besteht die insbesondere zum Eichen von Schlagschraubern und DrehmomentschlUsseln geeignete Drehmomentmeßeinrichtung aus einem mittels eines Drehzapfens in einem starren Block leicht drehbar gelagerten und mittels eines gleichachsig zum Drehzapfen angeordneten Antriebsvierkantes od. dgl. mit einem Drehmoment beaufschlagbaren u-förmigen Doppelhebel, der mit dem Ende seines einen Armes in der Nullstellung einseitig und zwar auf der in Drehrichtung des aufzubringenden Drehmomentes vorderen Seite an einem Anschlag des starren Blockes anliegt, während das Ende des anderen Armes freitragend ausgebildet ist und mit seinem Abstand vom Ende des ersten Hebelarmes ein Maß für das aufgebrachte Drehmoment darstellt.According to g, there is a torque measuring device that is particularly suitable for calibrating impact wrenches and torque wrenches from a pivot in a rigid block which is easily rotatable and equiaxed by means of a pivot to the pivot arranged drive square drive od with the end of one arm in the zero position on one side, on the one in the direction of rotation of the torque to be applied front side rests against a stop of the rigid block, while the end of the other arm is cantilevered and with its distance from the end of the first lever arm a measure of represents the applied torque.

Zur Drehmomentmessung wird bei diesem Gerät in den Vierkant etwa der zu eichende Drehmomentschlüssel eingesetzt und mit diesem auf den Doppelhebel in der entsprechenden Drehrichtung ein Drehmoment ausgeübt. Der eine am Anschlag anliegende Arm des Doppelhebels biegt sich dabei entsprechend der Belastung durch, während der andere freie Arm sich mit seinem Ende dem Ende des ersten Armes nähert. Die Annäherung ist ein Maß für die Größe des Drehmomentes und kann etwa durch gekennzeichnete Lehren unterschiedlicher Stärke gemessen werden. Nach Entlastung der Vorrichtung kehrt der freie Hebelarm in seine Ausgangstellung zurück. Der zwischen den Enden der beiden Arme im unbelasteten Zustand bestehende Abstand kann ebenfalls durch eine Lehre jederzeit auf die Beibehaltung des richtigen Maßes geprüft werden.For torque measurement, the torque wrench to be calibrated is inserted into the square of this device and with it exerted a torque on the double lever in the corresponding direction of rotation. One arm of the double lever resting against the stop bends according to the load, while the other free arm with its end is the end of the first Armes approaches. The approximation is a measure of the magnitude of the torque and can be different, for example, by means of gauges marked Strength to be measured. After the device has been relieved of pressure, the free lever arm returns to its starting position. Of the existing between the ends of the two arms in the unloaded state Distance can also be checked at any time by a gauge to ensure that the correct dimension is maintained.

Statt mit Meßlehren kann der unterschiedliche Abstand zwischen dem Ende des freien Hebelarmes und dem am Ansehlag liegenden Ende des anderen Hebelarmes natürlich auch mittels einer Meßuhr gemessen werden, die etwa vom freien Hebelarm getragsn wird und mit ihrem beweglichen Meßglied am anderen Hebelarm anliegt.Instead of measuring gauges, the different distance between the end of the free lever arm and the one on the stop can be used The end of the other lever arm can of course also be measured by means of a dial gauge, which is carried approximately by the free lever arm and rests with its movable measuring element on the other lever arm.

An sich wäre es möglich, den Doppelhebel etwa auch als gestreckten Doppelhebel auszubilden, von dessen beiden Armen wiederumIn itself it would be possible to use the double lever as a stretched one Form double levers, turn from the two arms

der eine mit seinem Ende am starren Block anliegt, während der andere durch seinen Abstand von einem Festpunkt des starren Blockes das Maß für das aufgebrachte Drehmoment darstellt, aber bei einer solchen Ausführung geht das Spiel in der Lagerung mit in die Messung ein, so daß sich ein ungenaues Meßergebnis einstellt. PUr die -- ist es demnach wichtig, daß die Abstandsänderung zwischen einem bei der Belastung sich verbiegenden Arm und einem hierbei unverändert bleibenden anderen Arm eines und desselben Bauteiles ein Maß für das zu messende Drehmoment darstellt.one end of which rests against the rigid block, while the others represent the measure of the applied torque due to its distance from a fixed point of the rigid block, but in such an embodiment, the play in the bearing is included in the measurement, so that an inaccurate measurement result is obtained. For the - it is therefore important that the change in distance between an arm that bends under load and another arm that remains unchanged and the same component represents a measure for the torque to be measured.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und wird im folgenden an Hand dieser Zeichnung näher erläutert.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment and is explained in more detail below with reference to this drawing explained.

Fig. 1 zeigt das Gerät im Aufriß und teilweise im Schnitt undFig. 1 shows the device in elevation and partially in section and

Fig. 2 in Draufsicht.Fig. 2 in plan view.

In einem starren Block 1, der entweder in einem Schraubstock eingespannt oder sonstwie auf einer starren Unterlage aufgeschraubt werden kann., ist mittels des Drehzapfens 2 ein U-förmiger Doppelhebel 5 drehbar gelagert. Der Drehzapfen 2 ist als gesondertes Teil ausgebildet und mittels der vier Schrauben 4 am Doppelhebel 3 befestigt. Gleichachsig zum Drehzapfen ist in dem Steg des U-förmigen Doppelhebels ein Vierkantloch 5 vorgesehen, in das der zu eichende Drehmomentschlüssel ο.dgl. einzusetzen ist. Die Drehrichtung für das aufzuwendende Drehmoment ist durch den Pfeil 6 angegeben.In a rigid block 1, which is either in a vice clamped or otherwise screwed onto a rigid base., is a U-shaped double lever by means of the pivot 2 5 rotatably mounted. The pivot 2 is as a separate Part formed and by means of the four screws 4 on the double lever 3 attached. Coaxial with the pivot is in the web of the U-shaped Double lever provided a square hole 5 into which the torque wrench to be calibrated ο the like. is to be used. The direction of rotation the torque to be applied is indicated by arrow 6.

Der eine Arm 3a des Doppelhebels liegt mit der Vorderseite seines äußeren Endes an einer Justierauflage 7 an, die zur Erhöhung des Gebrauchswertes des Gerätes in der Richtung des Doppelpfeiles 8 verstellbar sein kann. Das Ende des anderen Armes j5b trägt eine übliche Meßuhr 9, deren Meßstift 10 am Arm Ja anliegt.One arm 3a of the double lever rests with the front of its outer end on an adjustment support 7, which can be adjusted in the direction of the double arrow 8 to increase the utility value of the device. The end of the other arm j5b carries a conventional dial gauge 9, the measuring pin 10 of which rests on the arm Ja.

An den Enden der beiden Arme Ja und 3b sind noch besondere Nocken 11 und 12 vorgesehen, deren Abstand im unbelasteten Zustand stets ein bestimmtes Maß betragen muß, das durch Einführen einer Kontrollehre jederzeit leicht überprüft werden kann. Ein Anschlagstift 15 verhindert ein ungewolltes zu weites Aufschlagen des Doppelhebels.There are also special cams at the ends of the two arms Ja and 3b 11 and 12 are provided, the distance between which in the unloaded state must always be a certain amount, which is achieved by inserting a control gauge can be easily checked at any time. A stop pin 15 prevents the unwanted too far striking the Double lever.

Heidenheim, 28.Dez. 1966 K/ERoHeidenheim, December 28th 1966 K / ERo

Claims (5)

HA. b92 587*31.1266 ' A 2749 ■ . SchutzansprUche^.HA. b92 587 * 31.1266 'A 2749 ■. Protection claims ^. 1) Drehmomentmeßeinrichtung insbes. zum Eichen von Schlagschraubern bzw. Drehmomentschlüsseln, gekennzeichnet durch einen mittels eines Drehzapfens (2) in einem starren Block (l) leicht drehbar gelagerten und mittels eines gleichachsig zum Drehzapfen'(2) angeordneten Antriebsvierkantes (5) od. dgl. versehenen, etwa U-fö'rmigen Doppelhebel (3) und ferner dadurch gekennzeichnet, daß das Ende des einen Hebelarmes (5a) einseitig, und zwar auf der in Drehrichtung (6) des aufzubringenden Drehmomentes vorderen Seite an einem Anschlag (7) des starren Blockes (l) anliegt, während das Ende des anderen Armes (Jb) freitragend ausgebildet ist und mit seinem Abstand vom Ende des ersten Hebelarmes (3a) ein Maß für das aufgebrachte Drehmoment darstellt.1) Torque measuring device in particular for calibrating impact wrenches or torque wrenches, characterized by a drive square (5) or the like, which is easily rotatably mounted in a rigid block (l) by means of a pivot pin (2) and is arranged coaxially to the pivot pin (2) . Provided, approximately U-shaped double lever (3) and further characterized in that the end of one lever arm (5a) on one side, namely on the front side in the direction of rotation (6) of the torque to be applied against a stop (7) of the rigid block (l) rests, while the end of the other arm (Jb) is designed to be cantilevered and, with its distance from the end of the first lever arm (3a), represents a measure of the torque applied. 2) Drehmomentmeßeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der freitragende Arm (3b) an seinem äußeren Ende eine Meßuhr (9) trägt, deren beweglicher Stift (10)2) torque measuring device according to claim 1, characterized in that that the cantilevered arm (3b) carries a dial gauge (9) at its outer end, the movable pin (10) of which 3u^jta5^^ am Ende des anderen3u ^ jta5 ^^ at the end of the other Armes (Ja) anliegt.Poor (yes). 3) Drehmomentmeßeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen zusätzlichen, in der umgekehrten Drehrichtung wirkenden Begrenzungsanschlag (13) für den Doppelhebel (3).3) torque measuring device according to claim 1 or 2, characterized by an additional limit stop (13) for the double lever that acts in the opposite direction of rotation (3). 4) Drehmomentmeßeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3* dadurch gekennzeichnet, daß der Drehzapfen des Doppelhebels mit diesem aus einem Stück besteht.4) torque measuring device according to one of claims 1 to 3 * characterized in that the pivot of the double lever is made in one piece with the latter. 5) Drehmomentmeßeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3* dadurch gekennzeichnet, daß der Drehzapfen (2) des Doppelhebels (3) als gesondertes mit dem Doppelhebel am Steg verschraubtes Teil ausgebildet ist.5) torque measuring device according to one of claims 1 to 3 * characterized in that the pivot pin (2) of the double lever (3) as a separate one with the double lever on the web screwed part is formed. Heidenheim, den 28. Dez.l9$6
K/ERoHeidenheim, December 28th 19 $ 6
K / ERo