DE195519C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 195519 KLASSE 45 h. GRUPPE- M 195519 CLASS 45 h. GROUP

AUGUST GRÜNENWALD in HOHENTWIEL.AUGUST GRÜNENWALD in HOHENTWIEL.

Säugevorrichtung für Ferkel. · Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. April 1905 ab. Suckling device for piglets. · Patented in the German Empire on April 28, 1905.

Bei der Züchtung von Haustieren, besonders auch von Schweinen, tritt häufig die Notwendigkeit, die jungen Tiere mit Hilfe von künstlichen Säugevorrichtungen zu ernähren, ein.When breeding domestic animals, especially pigs, there is often the need to to feed the young animals with the help of artificial suckling devices.

Die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Säugevorrichtung besteht ■ aus einem in bekannter Weise mit isolierendem Material ausgefütterten Milchbehälter, The nursing device forming the subject of the present invention consists of ■ from a milk container lined with insulating material in a known manner,

ίο der mit den notwendigen Saugröhrchen. und an der Vorderseite mit einer elastischen Polsterung versehen ist. Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß der den Milchbehälter umschließende Kasten wagerecht in geschlitzten'^: Lagern gelagert und durch an - gegenüberliegenden Stellen des Umfangs angeordnete Spiralfedern nach hinten gehalten wird und nach .dem Vorziehen oder nach einer Drehbewegung um seine Achse wieder in seine ursprüngliche Lage zurückgeht. Die in dem Milchbehälter vorgesehenen Saugröhrchen sind in die Isolation eingebettet und leicht abnehmbar. Dieselben sind so an dem Milchbehälter angeschlossen, daß die Nährflüssigkeit an der tiefsten Stelle entnommen und mittels der Röhrchen so um den Behälter herumgeführt wird, daß ein unbeabsichtigter Ausfluß nicht stattfinden kann.ίο the one with the necessary suction tube. and is provided with elastic padding on the front. The device is characterized in that the milk container enclosing box horizontally in slotted ^': supported bearings and by at - opposite positions of the circumference arranged coil springs is held to the rear and .dem advancing or after a rotary motion about its axis back to its original Location is declining. The suction tubes provided in the milk container are embedded in the insulation and can be easily removed. The same are connected to the milk container in such a way that the nutrient liquid is removed from the deepest point and guided around the container by means of the tubes so that an unintentional outflow cannot take place.

Auf der Zeichnung ist die Vorrichtung durch die Fig. 1 bis 4 dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, the device is represented by FIGS. 1 to 4, namely shows:

Fig. ι eine Oberansicht mit teilweisem Schnitt,Fig. Ι a top view with partial section,

Fig. 2 eine Seitenansicht und dieFig. 2 is a side view and the

Fig. 3 und 4. Querschnitte mit zwei verschiedenen Ausführungsformen der Saugröhrchen. 3 and 4. Cross-sections with two different embodiments of the suction tubes.

Der aus Emaille, Glas oder anderem säurefesten Material hergestellte Milchbehälter a ist an beiden Stirnseiten durch Schraubver-. Schlüsse b verschlossen. Ungefähr in der Mitte des Mantels ist ein Einfüllstutzen c vorgesehen, der ebenfalls durch eine Schraubkappe d verschlossen werden kann. Außerdem besitzt der Milchbehälter noch eine Anzahl Öffnungen e, welche zur Aufnahme der Saugröhrchen f dienen, an deren äußeren Mündungen Gummisauger g als Ersatz für die Zitzen befestigt sind. Die Saugröhrchen f sind so in den Milchbehälter eingesetzt, daß sie die Milch an der tiefsten Stelle des Milchbehälters α entnehmen; zugleich sind sie aber so geformt, daß die Milch dem saugenden Tiere nicht unmittelbar in den Rachen stürzt oder daß sie während der Zeit, in welcher nicht gesaugt wird, auslaufen könnte. The milk container a made of enamel, glass or other acid-proof material is screwed on both ends. Key b locked. A filler neck c , which can also be closed by a screw cap d, is provided approximately in the middle of the jacket. In addition, the milk container also has a number of openings e, which serve to receive the suction tubes f , on the outer mouths of which rubber suction cups g are attached as a replacement for the teats. The suction tubes f are inserted into the milk container in such a way that they remove the milk from the lowest point of the milk container α; at the same time, however, they are shaped in such a way that the milk does not fall directly into the throat of the suckling animal or that it could run out during the time when there is no suckling.

Außerdem sind sie so mit dem Milchbehälter verbunden, daß sie zwecks gründlicher Reinigung leicht abgenommen werden können.They are also connected to the milk container so that they can be used more thoroughly Cleaning can be easily removed.

Fig. 3 zeigt beispielsweise eine Ausführungsform, bei welcher die Saugröhrchen von oben in die Milch eintauchen, sich von oben im Bogen bis etwa zur Mitte senken und dann in ziemlich wagerechter Richtung auslaufen. Bei Fig. 4 wird die Milch am tiefsten Punkt entnommen, geht dann durch das hinten nach oben um den MilchbehälterFig. 3 shows, for example, an embodiment in which the suction tube of Dip into the milk at the top, lower yourself from the top in an arch to about the middle and then run out in a fairly horizontal direction. In Fig. 4, the milk is taken at the lowest point, then goes through the back up around the milk container

Hegende Saugröhrchen zu dem etwa in halber Höhe wagerecht liegenden Auslauf. Der Milchbehälter α ist in einem mit Isoliermasse h ausgefütterten, zweckmäßig aus Holz hergestellten Kasten i eingebettet, der längsgeteilt ist, wobei die beiden Teile in bekannter Weise durch Scharniere k gelenkig miteinander verbunden sind, um ein leichtes Herausnehmen des Milchbehälters zu ermögliehen. An beiden Stirnseiten des Kastens i sind Zapfen / vorgesehen, mittels welcher der Apparat in Lager m eingelegt wird, die so ausgebildet sind, daß der Kasten i sowohl nach vorn gezogen als auch um seine Achse' gedreht werden kann. An der vorderen Seite, an welcher die Saugröhrchen / ausmünden, ist der Kasten mit einem leichten Lederpolster η umkleidet, das mittels Riemchen 0 an demselben angeschnallt werden kann. Dieses Polster hat den Zweck, die Vorrichtung vorn weich, ähnlich dem Bauch des Muttertieres zu machen, damit die Ferkel beim Fassen der Gummisäuger g den Rüssel nicht beschädigen. An dem Umfang des Kastens i sind in der Nähe der beiden Stirnseiten oben und unten je zwei Spiralfedern ρ angehängt, deren andere Enden an dem Lagerbrett q befestigt sind, so daß die Ferkel beim Saugen die Vorrichtung beliebig nach vorn ziehen oder auf und ab bzw. etwas um ihre Achse drehen können,, wobei die Spiralfedern ρ bewirken, daß sie immer wieder in ihre ursprüngliche Lage zurückgeht. Das Auf- und Abreiben mit dem Rüssel bzw. die Bewegung der Zitzen, die die Ferkel beim Muttertier ausführen, ist ihnen auch hier möglich, so daß sie in ihrem Instinkt nicht gehemmt sind. Diese Vorrichtung hat noch den Vorteil, daß die in dem Behälter enthaltene Milch kein Fett an der Oberfläche absondern kann, da dasselbe beim jedesmaligen Saugen wieder in die Milch hineingeschüttelt wird.Hanging suction tubes to the spout lying horizontally about halfway up. The milk container α is embedded in a box i lined with insulating compound h , suitably made of wood and divided lengthways, the two parts being articulated in a known manner by hinges k to allow easy removal of the milk container. At both ends of the box i pins / are provided, by means of which the apparatus is inserted into bearings m , which are designed so that the box i can both be pulled forward and rotated about its axis'. On the front side, on which the suction tubes / open out, the box is covered with a light leather upholstery η , which can be strapped to the same by means of straps 0. This pad has to make the purpose of the device front soft, similar to the belly of the dam so that the piglets while grasping the rubber mammal g not damage the trunk. Two spiral springs ρ are attached to the circumference of the box i near the two end faces at the top and bottom, the other ends of which are attached to the bed board q , so that the piglets pull the device forwards or up and down or as they wish while suckling. can rotate something about its axis, with the spiral springs ρ causing it to return to its original position again and again. The rubbing up and down with the trunk or the movement of the teats, which the piglets perform in the mother animal, is also possible here, so that their instincts are not inhibited. This device also has the advantage that the milk contained in the container cannot secrete any fat on the surface, since it is shaken back into the milk each time it is sucked.

Die Vorrichtung bietet den Ferkeln nach Möglichkeit natürliche' Verhältnisse und ermöglicht gleichzeitig eine gründliche Reinigung in allen Teilen.If possible, the device offers the piglets natural conditions and enables them at the same time thorough cleaning in all parts.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Säugevomchtung für Ferkel, bestehend aus einem in einem mit isolierendem Material ausgefütterten Kasten eingebetteten Milchbehälter, der mit einem oder mehreren Saugröhrchen und an der Vorderseite mit einem elastischen Polster versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der wagerecht in geschlitzten Lagern (m) gelagerte Kasten durch an gegenüberliegenden Stellen seines Urnfangs angeordnete Spiralfeder (p) nach hinten gehalten und nach dem Vorziehen oder nach einer Drehbewegung um seine als Achsen dienenden Zapfen (I) wieder in seine ursprüngliche Lage zurückgeführt wird.1. Säugevomchtung for piglets, consisting of a milk container embedded in a box lined with insulating material, which is provided with one or more suction tubes and on the front with an elastic pad, characterized in that the box mounted horizontally in slotted bearings (m) is held backwards by a spiral spring (p) arranged at opposite points on its circumference and is returned to its original position after being pulled forward or after a rotary movement around its pin (I) serving as axes. 2. Säugevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Isolation eingebetteten Saugröhrchen leicht abnehmbar angeordnet sind, wobei die Nährflüssigkeit an der tiefsten Stelle entnommen und mittels der Röhrchen so um den Behälter geführt wird, daß ein unbeabsichtigter Ausfluß nicht stattfinden kann.2. suckling device according to claim 1, characterized in that the in the Isolation embedded suction tubes are arranged easily removable, the Nutrient liquid taken from the deepest point and using the tube like this is guided around the container so that accidental leakage does not take place can. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.