DE1955048A1 - Compact plant for the production of concrete - Google Patents

Description

Patentanwälte
Dlpl.-lng. Sauerland 31. OKt, 1969Patent attorneys
Dlpl.-lng. Sauerland, October 31, 1969

Dr. Ing. KönigDr. Ing.King

4 DÜSSELDORF4 DÜSSELDORF

Cecilienallee 7QCecilienallee 7Q

unsere Aktet 25 534-our file 25 534-

THOMAS SCHMIDT und GUSTAV ERIK HÜMMELSH0J, Bagsvard, DänemarkTHOMAS SCHMIDT and GUSTAV ERIK HÜMMELSH0J, Bagsvard, Denmark

Kompaktanlage zur Herstellung von Beton.Compact plant for the production of concrete.

Die Erfindung betrifft eine Kompaktanlage zur Herstellung von Beton, insbesondere für Betonelementfabriken, mit einem Gerüst, in welchem ein Betonmischer und Vorrichtungen zum Zuführen dosierter Mengen von Zuschlagstoffen, Zement und Wasser sowie eventuell von· Dampf für den Mischer angebracht sind. Solche Kompaktanlagen haben in den letzten Jahren eine erhebliche Verbreitung gefunden, und zwar sowohl für die Anwendung auf Baustellen als auch in Fabriken zur Herstellung von Betonelementen und anderen Betonwaren, welches damit zusammenhängt, dass diese Anlagen voll einsatzbereit mit aller erforderlicher Hilfsausrüstung, z.B. einem sogenannten Zuteilstern und einem drucktastenbetätigten, voll- oder halbautomatischen Steuermechanismus, angeliefert werden können und sich ausserdem ohne umfassenden Abbau von Ort zu Ort transportieren lassen.The invention relates to a compact system for the production of concrete, in particular for concrete element factories, with a framework, in which a concrete mixer and devices for feeding metered Quantities of aggregates, cement and water and possibly steam for the mixer are appropriate. Such compact systems have become very widespread in recent years found, both for use on construction sites and in factories for the production of concrete elements and others Concrete goods, which is related to the fact that these systems fully ready for use with all the necessary auxiliary equipment, e.g. a so-called distribution star and a pushbutton operated, fully or semi-automatic control mechanism, can be delivered and also without extensive dismantling of the site have it transported to the site.

Auf der Baustelle ist es üblich, die fertig gemischte Masse an einen Betonkübel abzugeben, der an einem Kranseil hängt und in seiner Füllstellung mit Hilfe eines Führungstrichters mit der Grosse des Betonkübels oder eines an diesem befindlichen Trägergestells entsprechenden Bodenabmessungen in bezug auf die Austrittöffnung des Mischers geführt ist. Bei Anwendung eines solchen Führungstrichters ist es nicht erforderlich, dass bei der Bedienung des Kranes eine besondere Sorgfalt aufgewiesen wird, wenn der leere Kübel unter der Austrittöffnung des Betonmischers in Stellung gebracht werden soll, und nach dem Beschicken kann der Betonkübel mit Hilfe des Kranes jeweils zu der Stelle transportiert werden, an der der frischgemischte Beton Anwendung finden soll.On the construction site, it is common to use the ready-mixed compound to deliver a concrete bucket that hangs on a crane rope and in its filling position with the help of a guide funnel with the Size of the concrete bucket or a support frame located on it corresponding floor dimensions with respect to the outlet opening of the mixer is performed. When using such Guide funnel, it is not necessary that special care is shown when operating the crane, when the empty bucket is to be brought into position under the outlet of the concrete mixer, and can after loading the concrete bucket is transported to the location with the aid of the crane on which the freshly mixed concrete is to be used.

009822/0273009822/0273

195 50A8195 50A8

Ein solcher Transport der Betonmasse ist für Betonelementfabriken weniger geeignet, da diese Transportmethode für diesen Zweck zu viel Zeit und zu viel manuelle Steuerung in Anspruch nimmt .Aus diesem Grund ißt man in vielen Fällen auch von einem Hinausfahren des frischgemischten Betons zu den verschiedenen Arbeitsstellen mit Hilfe von Spezialfahrzeugen weggegangen und hat automatisch gesteuerte Transportanlagen vorgezogen, z.B. solche mit Förderbändern oder Förderbechern oder -kübeln. Solche Förderanlagen werden in der Praxis gewöhnlich von anderen Unternehmen geliefert als denjenigen, die sich auf den Bau der eigentlichen Kompaktanlagen spezialisiert haben, und bei der Installation treten daher oft erhebliche Schwierigkeiten bei der Koordination der beiden Teile der gesamten Anlage und insbesondere bezüglich der Steuermechanismen der Einzelanlagen auf. Eine weitere Schwierig- -keit hängt damit zusammen, dass auf den verschiedenen Arbeitsstellen normalerweise recht hochgelegene Silos mit der Betonmasse beschickt werden sollen, die daher entweder von einem hochgelegenen Mischer abgegeben, welches eine entsprechend grosse Bauhöhe der Kompaktanlage erfordert, oder sowohl lotrecht als auch waagerecht mit Hilfe des Förderers transportiert werden muss, wodurch dessen Konstruktion verkompliziert und Platzbedarf vergrössert wird.This type of transport of the concrete mass is less suitable for concrete element factories, since this transport method takes too much time and too much manual control for this purpose. For this reason, in many cases one also eats from driving the freshly mixed concrete to the various workplaces with help moved away from special vehicles and preferred automatically controlled transport systems, e.g. those with conveyor belts or conveyor buckets or buckets. In practice, such conveyor systems are usually supplied by companies other than those who specialize in the construction of the actual compact systems, and during installation there are therefore often considerable difficulties in coordinating the two parts of the entire system and in particular with regard to the control mechanisms of the individual systems on. Another difficulty - ness due to the fact that at the various work stations usually quite high points of silos are to be loaded with the concrete mass which thus leave either a high-level mixers, which requires a correspondingly large overall height of the compact system, or both vertically and horizontally must be transported with the aid of the conveyor, which complicates its construction and increases space requirements.

Die erfindungsgemässe Kompaktanlage ist dadurch gekennzeichnet, dass ihr Gerüst zusätzlich eine oberliegende, höhenverstellbare Laufschiene für eine Laufwinde öder -katze mit einem Betonkübel trägt, der so eingerichtet ist, dass er, wenn die Laufwinde in einer vorbestimmten Stellung an der Laufschiene hängt, beim Hinunterlassen in eine Füllstellung unter der Austrittöffnung des Mischers geführt und nach dem Beschicken wieder hochgezogen und zusammen mit der Laufwinde an eine der Laufschiene ange- . ' ·.- ι schlossene Schienenanlage zum Transport zum Verwendungsort abgegeben wird.The compact system according to the invention is characterized in that its frame additionally carries an overhead, height-adjustable running rail for a winch or trolley with a concrete bucket, which is set up so that, when the winch hangs on the running rail in a predetermined position, it is lowered into guided a filling position under the outlet opening of the mixer and pulled up again after loading and attached to one of the running rails together with the winch. '· .- ι closed rail system is delivered for transport to the place of use.

In diesem Fall lässt sich sozusagen der gesamte Steuermechanismus für sowohl den Misch- als auch den TransportVorgang in die Kompaktanlage einbauen, da in Verbindung mit der Schienenanlage, die zu den verschiedenen Arbeitsstellen oder Lieferstellen führt, ausserdem nur noch einfache^ Kontakte ,wohlbekannter Art zur Be-In this case, the entire control mechanism for both the mixing and the transport process can be integrated into the Install a compact system, as it is in connection with the rail system that leads to the various workplaces or delivery points, besides, only simple ^ contacts, of a well-known type for

tätigung von zum Steuermechanismus gehörenden Komponenten, die von der Laufwinde getragen werden, erforderlich sind. Die den jeweiligen Verhältnissen angepasste und an Ort und Stelle aufgebaute Schienenanlage kann daher von äusserst einfacher Konstruktion sein, da alle komplizierteren Einzelheiten oder Einzelaggregate der kompletten, einsatzbereiten Anlage zusammen mit der Kompaktanlage als integrierende Teile derselben geliefert werden. Die praktische Bedeutung hiervon ist besonders gross, da Anlagen dieser Art oft an Stellen installiert werden) an denen keine qualifiziertenArbeitskräfte zur Verfügung stehen und die eigent-, liehe Installationsarbeit daher soweit wie möglich eingeschränkt und vereinfacht werden sollte. Diese Bedingung wird bei der erfindungsgemässen Anlage erfüllt, da die Installationsarbeit am Aufstellort neben dem Anschluss der Kompaktanlage an Elektrizitäts- und Wasserversorgungen sozusagen nur noch die Höheneinstellung der Laufschiene der Kompaktahlage und den Anschluss dieser an die Schienenanlage umfasst.operation of components belonging to the control mechanism, which are carried by the winch, are required. The respective Rail system adapted to the circumstances and built on site can therefore be of an extremely simple construction because all the more complicated details or individual units of the complete, ready-to-use system together with the Compact system can be supplied as an integral part of the same. The practical importance of this is particularly great, as plants of this type are often installed in places where no qualified workers are available and the actual, Borrowed installation work should therefore be restricted and simplified as much as possible. This condition is in the inventive System fulfilled, since the installation work at the installation site in addition to the connection of the compact system to the electricity and water supplies, so to speak, only the height adjustment of the running rail of the compact steel layer and the connection of this to the rail system.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Kompaktanlage ist das Gerüst mit zwei zur Führung des Betonkübels dienenden Leitschienen versehen, die dazu eingerichtet sind, den Betonkübel zu fangen, wenn dieser von der in der genannten, vorbestimmten Stellung befindlichen Laufwinde hinuntergelassen wird, und die jeweils einen im wesentlichen lotrechten Hauptteil aufweisen, der unten durch eine Krümmung in einen waagerechten oder leicht schräg verlaufenden, auf den Mischer zu gerichteten Teil übergeht. Diese Leitschienen, in die zweckmässigerweise zugehörige, an einander gegenüberliegenden Stellen am Betonkübel angebrachte Pührungsrollen eingreifen können, sichern ein sehr genaues Führen der Bewegung dieses Kübels in seine Füllstellung und von dieser fort, so dass auch keine manuellen Steuereingriffe erforderlich sind, wenn der zurückkehrende, leere Kübel in seine Füllstellung gebracht oder der beschickte Kübel von dort zur Lieferstelle transportiert werden soll.In a preferred embodiment of the compact system according to the invention, the frame is provided with two for guiding the concrete bucket serving guard rails are provided, which are set up to catch the concrete bucket when it is in the above-mentioned, predetermined Position located winch is lowered, and each have a substantially perpendicular main part, the one below by a curve in a horizontal or the slightly sloping part facing the mixer merges. These guardrails, in the appropriately associated, Guiding rollers attached to opposite points on the concrete bucket can intervene, ensure a very precise one Guide the movement of this bucket into its filling position and away from it, so that no manual control interventions either are required when the returning, empty bucket brought into its filling position or the loaded bucket from there to Delivery point is to be transported.

Die Erfindung wird nachfolgend an einer Ausführungsform an Hand der Zeichnung näher erklärt, die in schematischer Seitenansicht eine erfindungsgemässe, kompakte Betonmischanlage in Verbindung mit automatischer Zufuhr der in die Betonmasse eingehenden Mate-The invention is illustrated below on the basis of an embodiment Explained in more detail in the drawing, which is a schematic side view of a compact concrete mixing plant according to the invention in connection with automatic feed of the material entering the concrete mass

009822/0 273 ~^a ^009822/0 273 ~ ^a ^

- 4 rialien veranschaulicht. '- 4 rials illustrated. '

Auf der Zeichnung bezeichnet 1 einen sogenannten Zuteilstern mit einem Sdhrapperwerk 2 2um Befördern der Zuschlagstoffe 3 vom Ma_T teriallager der Anlage in den Wiegekübel 4 der Dosieranlage. Der Wiegekübel kann von seiner mit voll ausgezogenen Linien gezeichneten, unteren Stellung mit Hilfe eines Schrägaufzuges 5 in eine obere, mit gestrichelten Linien gezeichnete Stellung gebracht werden, in welcher sein Inhalt in den Mischer 6 der Anlage geschüttet werden kann, dem von einem Zuteiler 1Ö Zement und Wasser sowie eventuelle andere Komponenten, hierunter auch Dampf zum Beheizen der Masse, zugeführt werden kann.In the drawing 1 is a so-called metering star with a Sdhrapperwerk 2 denotes 2um conveying the aggregates 3 of Ma _T teriallager the plant into the weighing bucket 4 of the dosing. The weighing bucket can be brought from its lower position, drawn in full lines, to an upper position, drawn with dashed lines, with the aid of an inclined elevator 5, in which its contents can be poured into the mixer 6 of the system, the cement from a dispenser 1Ö and water and any other components, including steam for heating the mass, can be supplied.

Die verschiedenen, in die Anlage eingehenden Teile werden von einem transportablen Gerüst 7 mit einer oberen Laufschiene 8 für eine Laufwinde oder -katze 9 getragen, welche Laufwinde einen nicht näher gezeigten Lauf- und Hissmechanismus hat und an der ein Betonkübel 10 hängt. Dieser Kübel ist auf der Zeichnung mit voll· ausgezogenen Linien in seiner Füllstellung unter der Austrittöffnung des Mischers 6 und in zwei anderen Stellungen mit strichpunktierten Linien gezeichnet. Der Betonkübel kann von an sich bekannter Konstruktion sein, z.B. mit Bodenklappen, die vom Zug derjenigen Seile, an denen der Kübel hängt, geschlossen gehalten werden.The various parts going into the system are supported by a transportable frame 7 with an upper running rail 8 for a winch or trolley 9 carried, which winch has a running and hoisting mechanism not shown and on the a concrete bucket 10 is hanging. This bucket is on the drawing with solid lines in its filling position below the outlet opening of the mixer 6 and in two other positions Drawn dash-dotted lines. The concrete bucket can be of a construction known per se, e.g. with bottom flaps that are attached to the Pull the ropes on which the bucket is attached to be kept closed.

Die Laufwinde 9 ist auf der Zeichnung in ihrer dem Mischer 6 am nächsten befindlichen Endstellung an der Laufschiene Ö gezeigt. Wenn die Laufwinde dort ankommt, ist der leere Betonkübel 10 ganz hochgezogen. Beim Hinunterlassen des Kübels werden zwei einander gegenüberliegend angebrachte Führungsrollen 19 von zwei, zugehörigen Leitschienen 11 gefangen, die den Kübel dazu zwingen, sich vertikal zu senken, und die unten durch gekrümmte Partien in hauptsächlich waagerechte Schienenteile 12 übergehen, die unter den Mischer 6 führen. Die Bewegung des Kübels 10 in den Schienenteilen 12 kann mit Hilfe einer Hebevorrichtung 13 ge- . , schehen, die in und ausser Eingriff mit dem Kübel gebracht wird, doch kann dessen abschliessende Bewegung in die Füllstellung auch auf andere Weise geschehen, z.B. mit Hilfe eines sich waagerecht bewegenden Wagens, auf den der Kübel mit Hilfe der Lauf-The winch 9 is shown in the drawing in its end position closest to the mixer 6 on the running rail Ö. When the winch arrives there, the empty concrete bucket 10 is completely raised. When the bucket is lowered it becomes two oppositely attached guide rollers 19 caught by two associated guide rails 11, which force the bucket to to lower itself vertically, and the below through curved parts in mainly horizontal rail parts 12 pass, which under lead the mixer 6. The movement of the bucket 10 in the rail parts 12 can be achieved with the aid of a lifting device 13. , Schehen that is brought into and out of engagement with the bucket, but its final movement can be in the filling position can also be done in other ways, e.g. with the help of a horizontally moving carriage onto which the bucket can be moved with the help of the

0098 27/02730098 27/0273

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

■ . - 5 -.
winde 9 und unter Führung mit Hilfe der Leitschienen 11 abgesetzt■. - 5 -.
wind 9 and deposited under guidance with the help of the guardrails 11

Wenn der Kübel 10 mit einer Charge aus dem Mischer 6 beschickt worden ist, wird er unter Führung mit Hilfe der Leitschienen 11, 12 in seine maximale Höhe emporgezogen, wodurch er vom oberen Ende der Leitschienen 11 freikommt. Daraufhin kann er mit der Laufwinde 9 in eine gewünschte Lieferstellung gebracht werden, z.B. über einem Silo 15 oder 16 an einer im voraus gewählten Arbeitsstelle in einer Betonelementfabrik. Nach dem Entleeren kann der Betonkübel 10 automatisch in seine Füllstellung zurückgebracht werden. Dieser Transport der Betonmasse geht dadurch vor sich, dass die Lauf winde 9 von der Laufschiene Ö auf eine sich an diese anschliessende Schienenanlage 17 fahren kann.When the bucket 10 has been loaded with a batch from the mixer 6, it is guided with the help of the guide rails 11, 12 pulled up to its maximum height, as a result of which it comes free from the upper end of the guide rails 11. He can then use the Winch 9 can be brought into a desired delivery position, e.g. above a silo 15 or 16 at a pre-selected one Job in a concrete element factory. After emptying, the concrete bucket 10 can automatically be returned to its filling position will. This transport of the concrete mass is done in that the barrel winds 9 from the running rail Ö on a can travel to this adjoining rail system 17.

0098 2 2/02730098 2 2/0273

Claims (2)

anSJKrUcheANSJKRUche (l·) Kompaktanlage zur Herstellung von Beton, insbesondere für Betonelementfabriken, mit einem Gerüst, in welchem ein Betonmischer und Vorrichtungen zum Zuführen dosierter Mengen von Zuschlagstoffen, Zement und Wasser sowie eventuell Dampf für den Mischer angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerüst (7) zusätzlich eine oberliegende, höhenverstellbare Laufschiene (S) für eine Laufwinde oder -katze (9) mit einem Betonkübel (10) trägt'* welcher Kübel so eingerichtet ist, dass er, wenn die Laufwinde in einer vorbestimmten Stellung an der Laufschiene hängt, beim Hinunterlassen in eine Füllstellung unter der Austrittöffnung des Mischers (6) geführt und nach dem Beschicken wieder hochgezogen und zusammen mit der Laufwinde (9) an eine der Laufschiene (3) angeschlossene Schienenanlage (17) zum Trans- ■ port zum Verwendungsort abgegeben wird.(l) Compact plant for the production of concrete, in particular for concrete element factories, with a frame in which a concrete mixer and devices for feeding metered amounts of aggregates, cement and water and possibly steam for the mixer are installed, characterized in that the frame ( 7) in addition, an overhead, height-adjustable running rail (S) for a winch or trolley (9) with a concrete bucket (10) carries' * which bucket is set up so that when the winch hangs on the running rail in a predetermined position, when lowered into a filling position under the outlet opening of the mixer (6) and pulled up again after loading and delivered together with the winch (9) to a rail system (17) connected to the running rail (3) for transport ■ to the place of use. 2. Kompaktanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet _t dass das Gerüst (7) mit zwei zur Führung des Betonkübels (10) dienenden Leitschienen (11,12) versehen ist, die dazu eingerichtet sind, den Betonkübel zu fangen, wenn dieser von der in der genannten, vorbestimmten Stellung befindlichen Laufwinde (9) hinuntergelassen wird, und die jeweils einen im wesentlichen lotrechten Hauptteil (11) aufweisen, der unten durch eine Krümmung in einen waagerechten oder le'icht schräg verlaufenden, auf den Mischer zu gerichteten Teil (12) übergeht. 2. Compact installation according to claim 1, characterized in _t that the framework (7) having two for guiding the concrete bucket (10) serving for guide rails (11,12) is provided, which are adapted to catch the concrete bucket when this by the in the said, predetermined position located winch (9) is lowered, and each have a substantially vertical main part (11) which is bent at the bottom into a horizontal or slightly inclined part (12) directed towards the mixer transforms. 009822/0273009822/0273