DE19542150C1 - Chamber or membrane filter press - Google Patents

Abstract

A spray unit (2) is driven along longitudinal beams (5) supporting displaceable filter plates of a chamber or membrane filter press for cleaning filter cloths. At least on the operating side, the unit has vertical side parts (16, 16') for guidance and driving the spray nozzle pipe (12). Pressure bars (17, 17') are provided on the outer faces of the side parts, delivering a pulse on contact to switch off the spray unit drive. Preferably the pressure bars consist of an elastic hollow section with a pointed section inside, spaced at a maximum 10 mm apart, each being electrically conductive or coated for conduction. The bar may be in the form of a pressure-tight hose containing a pressure switch. The apparatus prevents accidents.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die bekannten Kammerfilterpressen mit einer Vielzahl von auf horizontalen Längsträgern geführt verschiebbaren Kammerfilter- oder Membranfilterplatten und einem dem Abspritzen der Filtertücher dienenden, vorzugsweise ebenfalls auf den Längsträgern angetrieben verfahrbaren Abspritzgerät. Eine solche Kammerfilterpresse ist aus der DE 36 06 302 bekannt.The invention relates to the known chamber filter presses with a variety of sliding chamber filter or guided on horizontal longitudinal beams Membrane filter plates and a filter filter preferably also driven movable on the side members Spray gun. Such a chamber filter press is known from DE 36 06 302.

Plattenfilterpressen werden vorwiegend zur Entwässerung von Klärschlamm eingesetzt. Der bei der Entwässerung gebildete Filterkuchen wird beim Öffnen des Plattenpaketes abgeworfen. Nach mehreren Entwässerungschargen, z. B. einmal wöchentlich oder monatlich, je nach Chargenhäufigkeit und auch Schlammbeschaffenheit, müssen die Filtertücher abgereinigt, d. h. abgespritzt werden, um wieder funktionstüchtig zu werden. Für das Abspritzen wird ein Abspritzgerät eingesetzt, das ein zwischen zwei geöffnete Platten einfahrbares Spritzdüsenrohr enthält. Für die Führung des Düsenrohrs besitzt das Abspritzgerät vertikal verlaufende Seitenteile, die zusammen mit dem oberen Querträger ein die Platten von oben übergreifendes Portal bilden. Plate filter presses are mainly used for dewatering sewage sludge used. The filter cake formed during drainage is opened when the Disc pack dropped. After several drainage batches, e.g. B. once weekly or monthly, depending on the batch frequency and also Of the sludge, the filter cloths must be cleaned, d. H. hosed to become functional again. For the hosing is a Spray gun used, which is a retractable between two open plates Contains spray nozzle tube. The spraying device is used to guide the nozzle pipe vertical side panels, which together with the upper cross member Form plates from overlapping portal.  

Das Abspritzgerät wird genauso wie der Plattenöffnungsmechanis­ mus automatisch betrieben. Weil bei dieser kraftbetriebenen Bewegung Unfallgefahr durch Einquetschen besteht, sind Sicher­ heitseinrichtungen vorgeschrieben, die bei Eintreten einer Bedienungsperson in den Bereich der bewegten Geräte deren Antrieb unverzüglich stillsetzen. Die Sicherheitseinrichtungen sind überwiegend als Lichtschrankenvorhänge ausgebildet. Es gibt auch Schutzgitter, die jedoch insoweit nachteilig sind, als sie die Bedienung der Filterpresse z. B. beim Nachhelfen des Kuchen­ abwurfs behindern. Die Gitter werden deshalb bei der Entleerung der Filterpresse häufig unerlaubterweise abgebaut und fallen dann als Einrichtung zur Vermeidung von Unfällen aus. Lichtschranken sind gegen Verschmutzen der Optik anfällig. Deshalb werden sie während des Abspritzvorgangs inaktiviert, weil der beim Abspritzen auftretende und sich auf der Optik niederschlagende Wassernebel die Lichtschranke auslösen würde.The spray gun is just like the plate opening mechanism must be operated automatically. Because with this powered one Movement There is a risk of accidents caused by crushing safety facilities prescribed when a Operator in the area of the moving devices their drive stop immediately. The safety devices are mainly designed as light barrier curtains. There are also Protective grids, which are disadvantageous insofar as they are Operation of the filter press z. B. helping out the cake hinder the release. The grids are therefore used during emptying the filter press often dismantled and then falls as a facility to prevent accidents. Light barriers are susceptible to dirt on the optics. That's why they are inactivated during the spraying process because of the Cumshots occurring and reflected on the optics Water mist would trigger the light barrier.

Aus diesen Schwierigkeiten bei der Bildung einer in allen Betriebszuständen brauchbaren und funktionsfähigen Sicherheits­ einrichtung leitet sich die Aufgabe ab, die mit der vorliegenden Erfindung dadurch gelöst wird, daß auf die in die Verfahrrich­ tungen des Abspritzgeräts weisenden Flächen der Seitenteile bei Berührung einen Abschaltimpuls liefernde Druckleisten angeordnet sind, die zwecks Stillsetzung auf den Antrieb des Abspritzgeräts geschaltet sind. Diese Druckleisten können so eingestellt werden, daß spätestens bei dem in den Unfallverhütungsvorschriften als zulässig bestimmten Berührungsdruck der Abschaltimpuls gegeben wird. Um einem Versagen der Abschaltelektrik zu begegnen, wird insbesondere vorgeschlagen, die Elektrik zweikanalig, also redundant auszuführen.Out of these difficulties in forming one in all Operational states of usable and functional safety establishment derives the task associated with the present Invention is achieved in that in the Verfahrrich of the spray gun facing surfaces of the side panels Touch arranged pressure bars delivering a switch-off pulse are for the purpose of stopping the drive of the spray gun are switched. These print bars can be set that at the latest when in the accident prevention regulations as permissible certain contact pressure given the switch-off pulse becomes. To counteract a failure of the shutdown electronics, in particular, proposed two-channel electrics, so redundant.

Mit dieser an dem Abspritzgerät selber angeordneten Sicherheits­ einrichtung werden Unfälle aller Art vermieden, die durch uner­ laubtes und unbeabsichtigtes Hineintreten in den Fahrweg des Abspritzgeräts entstehen können. Diese Einrichtung arbeitet während des gesamten Abspritzvorgangs und auch bei seiner Rückfahrt in die Ausgangsstellung. Der Bereich der gefährlichen Plattenbewegung wird durch die Konstruktion des Abspritzgeräts vor unerlaubtem Eintritt gesichert.With this safety arranged on the spray device itself accidents of all kinds are avoided, which are caused by accidents leafy and unintentional entry into the driveway of the Spray gun can arise. This facility works  during the entire spraying process and also during his Return to the starting position. The area of dangerous Plate movement is due to the design of the spray gun secured against unauthorized entry.

Die Druckleisten können als Hohlprofil ausgebildet sein. An den druckdichten Schlauch ist ein Druckschaltgerät angeschlossene das den Abschaltimpuls für den Antrieb liefert. Eine andere Möglich­ keit ist die Verwendung eines auf der Befestigungsseite des Hohlprofils angeordneten inneren Spitzprofils, das mit seiner Spitze bei Einbeulen des Hohlprofils Kontakt bekommt mit dem ebenfalls elektrisch leitfähigen oder leitfähig innenbeschich­ teten Hohlprofil. Solche Kontaktleisten sind z. B. unter der Warenbezeichnung "Contact-Duo-Profil" im Handel verfügbar und z. B. bei Rolltoren schon vielfach eingesetzt. Eine weitere bevorzugte Ausbildung der Druckleisten ist eine in Längsrichtung kippbar gelagerte Leiste, die durch Federn belastet und gegen einen Außenanschlag gelegt ist.The pressure strips can be designed as a hollow profile. To the pressure-tight hose is a pressure switch connected to that provides the shutdown pulse for the drive. Another possibility speed is the use of one on the mounting side of the Hollow profile arranged inner pointed profile that with its Tip when the hollow profile bulges Contact with the also electrically conductive or conductive inside coating teten hollow profile. Such contact strips are e.g. B. under the Product name "Contact Duo Profile" commercially available and e.g. B. already widely used in rolling gates. Another preferred design of the pressure bars is in the longitudinal direction tiltable bar, which is loaded by springs and against an external stop is placed.

Die (einzige) Figur zeigt eine Ansicht auf die mit erfindungs­ gemäßen Druckleisten 17, 17′ ausgestatteten Außenflächen des Seitenteils 1 des Abspritzgeräts 2.The (single) figure shows a view of the invention with pressure strips 17 , 17 'equipped outer surfaces of the side part 1 of the spray device 2nd

Von der Kammerfilterpresse 3 ist ein Ständer 4, das auf ihm abgestützte Ende des oberen Längsträgers 5 und ein unten im Ständer befestigter Zugholm 6 zu sehen. Die auf der unteren Bahn des Längsträgers rollengelagerten Filterplatten und ihr Ver­ schiebemechanismus sind nicht dargestellt.From the chamber filter press 3 , a stand 4 can be seen , the end of the upper side member 5 supported on it and a draw beam 6 fastened at the bottom in the stand. The filter plates mounted on the lower track of the side member and their sliding mechanism are not shown.

Auf der oberen Bahn 7 des als Doppel-T-Profil ausgeführten Längsträgers 5 läuft der Laufwagen 8 des Abspritzgeräts 2, dessen rechtes Rollenpaar 9 von einem Getriebemotor 10 angetrieben wird. Die Versorgungsleitungen 11 für das Spritzdüsenrohr 12 sind an einer sog. Kabelschleppkette 13 befestigt, die ihren Festpunkt am rechten Ende der Laufwagenfahrbahn hat. The carriage 8 of the spraying device 2 runs on the upper track 7 of the longitudinal beam 5 , which is designed as a double-T profile, the right roller pair 9 of which is driven by a geared motor 10 . The supply lines 11 for the spray nozzle tube 12 are fastened to a so-called cable drag chain 13 , which has its fixed point at the right end of the carriage carriageway.

Das Spritzdüsenrohr besitzt wie üblich beidendig einen an einer Endloskette 14 befestigten Schiebeblock 15, der in an den Seitenteilen angebrachten Führungsschienen läuft. Nicht darge­ stellt sind Weichen in dieser Führung, die dafür sorgen, daß das Spritzdüsenrohr den Aufwärtsgang in einer um eine halbe Düsen­ teilung seitlich versetzten Stellung vollführt.As usual, the spray nozzle tube has a sliding block 15 attached to an endless chain 14 at both ends, which slide block runs in guide rails attached to the side parts. Not Darge are switches in this guide, which ensure that the spray nozzle tube performs the upward gear in a division by half a nozzle laterally offset position.

Auf die in den beiden Bewegungsrichtungen vorne liegenden Flächen der Seitenteile 16, 16′ sind die erfindungsgemäßen Druckleisten 17, 17′ aufgesetzt, die bei Berührung durch eine Bedienungsperson den Verfahrantrieb 10 des Abspritzgeräts 2 unverzüglich still­ setzen. Die Doppelanordnung stellt sicher, daß auch beim Zurück­ fahren des Abspritzgeräts in die Ausgangsstellung kein Unfall durch Einklemmen geschehen kann.On the surfaces of the side parts 16 , 16 'lying in front in the two directions of movement, the pressure strips 17 , 17 ' according to the invention are placed, which immediately stop the traversing drive 10 of the spray device 2 when touched by an operator. The double arrangement ensures that even when driving the spray device back into the starting position, no accident can occur due to jamming.

Die gezeigte, auf Berührung reagierende Sicherheitseinrichtung kann selbstverständlich bei allen anderen Filterpressentypen eingesetzt werden. Wegen ihrer großen Flexibilität können die als Druckschlauch oder elektrisch leitendes Hohlprofil ausgebildeten Druckleisten auch entlang Kurven und Bögen verlegt werden. Auch der Ständer und ggf. das Druckhaupt des Plattenpakets können, wenn an ihnen Quetschgefahr besteht, mit solchen Druckleisten ausgestattet werden. Die Druckleisten können an getrennte Schalt­ elektriken angeschlossen werden, um die wechselweise Aktivierung bei den verschiedenen Arbeitsgängen zu ermöglichen.The safety device shown, which reacts to touch can of course with all other filter press types be used. Because of their great flexibility, the as Pressure hose or electrically conductive hollow profile Print bars can also be laid along curves and arches. Also the stand and possibly the print head of the plate pack can if there is a risk of crushing them with such pressure bars be equipped. The pressure bars can be connected to separate circuits electrics are connected to the alternate activation to allow for the various operations.

Claims (5)

1. Kammerfilterpresse oder Membranplattenfilterpresse, mit einer Vielzahl von auf oberen horizontalen Längsträgern (5) geführt verschiebbaren Filterplatten und mit einem das Abspritzen der Filtertücher bewirkenden, ebenfalls auf den Längsträgern ange­ trieben verfahrbaren Abspritzgerät (2), das mindestens auf der Bedienungsseite vertikale Seitenteile (16, 16′) zur Führung und zum Antrieb des Spritzdüsenrohres (12) enthält, dadurch gekenn­ zeichnet, daß auf den in die beiden Verfahrrichtungen des Abspritzgerätes weisenden Außenflächen der Seitenteile (16, 16′) bei Berührung einen Abschaltimpuls liefernde Druckleisten (17, 17′) angeordnet sind, durch deren Impulsgabe der Antrieb des Abspritzgeräts stillgesetzt wird.1. chamber filter press or membrane plate filter press, performed with a plurality of on upper horizontal longitudinal beams (5) displaceable filter plates and effecting a hosing of the filter cloths, also on the longitudinal beams is driven movable Abspritzgerät (2) having at least vertical to the operating side of the side parts (16 , 16 ') for guiding and driving the spray nozzle tube ( 12 ), characterized in that on the outer surfaces of the side parts ( 16 , 16 ') pointing in the two directions of travel of the spraying device, pressure bars ( 17 , 17 ') delivering a switch-off pulse when touched. ) are arranged, by the impulse of which the drive of the spray device is stopped. 2. Filterpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckleisten aus einem elastischen Hohlprofil und einem inneren Spitzprofil bestehen, die einen Abstand von höchstens 10 mm von­ einander haben und beide elektrisch leitend ausgeführt oder beschichtet sind.2. Filter press according to claim 1, characterized in that the Pressure bars made of an elastic hollow profile and an inner one Point profile consist of a distance of at most 10 mm from have each other and both are electrically conductive or are coated. 3. Filterpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckleisten als druckdichter Schlauch ausgebildet sind, an den ein Druckmeßschalter zur Abschaltimpulsgabe angeschlossen ist.3. Filter press according to claim 1, characterized in that the Pressure bars are designed as a pressure-tight hose to which a pressure measuring switch for switching off the pulse is connected. 4. Filterpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckleiste als federbelastete, gelenkig gelagerte Kippleiste ausgebildet ist.4. Filter press according to claim 1, characterized in that the Pressure bar as a spring-loaded, articulated tilting bar is trained. 5. Filterpresse nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeich­ net, daß die Schaltelektrik zweikanalig redundant ausgeführt ist.5. Filter press according to claim 2, 3 or 4, characterized net that the switching electronics is designed redundant two channels.