DE19539777A1 - Punching tool with holder for stripper plate - Google Patents

Abstract

The tool has a guide bush (12), which accepts a stamping die which can extend downwards in the direction of stamping. It also supports a reinforcement plate (16), which can be fixed in the engagement region of the die, using retaining links (34,36) which are fixed to the bush. The plate can be removed axially from the die after the links are released. The retaining links are mounted on the guide bush so that they can be moved, between a position in which the plate is locked in place, and a position in which it is released.

Description

Die Erfindung betrifft ein Stanzwerkzeug mit einer Führungs­ büchse, die einen nach unten ausbaubaren Stanzstempel auf­ nimmt und eine Abstreiferplatte trägt, die durch an der Füh­ rungsbüchse anzubringende Halteglieder im Eingriffsbereich des Stanzstempels festlegbar und nach dem Lösen der Halte­ glieder axial vom Stanzstempel abziehbar ist.The invention relates to a punching tool with a guide rifle with a punch that can be dismantled downwards takes and carries a scraper plate, which is by the Füh Retaining sleeve to be attached in the engagement area of the punch can be fixed and after loosening the holder members axially removable from the punch.

Bei Stanzwerkzeugen dieser Art wird die Abstreiferplatte über den bereits montierten Stanzstempel in die Führungsbüchse eingesetzt und mit Hilfe von Halteblechen, die an der Füh­ rungsbüchse festgeschraubt werden, in axialer Richtung gesi­ chert. Während des Betriebes ist es bei Stanzwerkzeugen oft­ mals notwendig, den Stanzstempel und/oder die Abstreiferplat­ te auszutauschen. Dazu ist jedesmal ein Entfernen aller Hal­ tebleche notwendig, was sich nicht zuletzt wegen der kleinen und deswegen schlecht handhabbaren Befestigungsschrauben als sehr umständlich und zeitaufwendig erwiesen hat.With punching tools of this type, the stripper plate is over the already assembled punch into the guide bush used and with the help of holding plates, the Füh rungsbuchse be screwed, in the axial direction gesi chert. It is often the case with punching tools as necessary, the punch and / or the wiper plate te exchange. Every time there is a removal of all hal tebleche necessary, which is not least because of the small and therefore difficult to handle mounting screws as has proven to be very cumbersome and time consuming.

Eine einfache Halterung der Abstreiferplatte ist von Stanz­ werkzeugen bekannt, bei welchen der Stanzstempel nach oben aus der Führungsbüchse ausgebaut wird. Die Abstreiferplatte ist in eine seitlich offene Führung eingeschoben, so daß sie nach dem Ausbau des Stanzstempels frei ist und dementspre­ chend leicht ausgebaut werden kann. Da bei einem Stanzwerk­ zeug der eingangs beschriebenen Art jedoch zunächst die Ab­ streiferplatte ausgebaut werden muß, um auch den Stanzstempel entfernen zu können, ist hier eine solche Halterung nicht an­ wendbar.A simple mounting of the scraper plate is from Stanz tools known, in which the punch up is removed from the guide bush. The wiper plate is inserted into a laterally open guide, so that it after removing the punch is free and accordingly can be easily removed. As with a stamping plant the type described above, however, first the Ab gripper plate must be removed to include the punch To be able to remove such a holder is not on here reversible.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Stanzwerkzeug der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, das eine Halterung der Abstreiferplatte aufweist, die einen wesentlich schnelle­ ren und einfacheren Ausbau der Abstreiferplatte und des Stanzstempels ermöglicht.The object of the invention is a punching tool of the type described above to create a bracket the stripper plate has a much faster and easier removal of the wiper plate and the Punch stamp enables.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Hal­ teglieder an der Führungsbüchse beweglich gelagert und zwi­ schen einer die Abstreiferplatte arretierenden und einer sie freigebenden Stellung bewegbar sind.According to the invention the object is achieved in that the Hal Teg members movably mounted on the guide bush and between one locking the wiper plate and one locking it releasing position are movable.

Der Vorteil eines solchen Stanzwerkzeuges besteht darin, daß zum Wechsel des Stanzstempels und der Abstreiferplatte kein umständliches Lösen und Festziehen der Schrauben mittels ei­ nes Werkzeugs erforderlich ist, wobei bisher insbesondere das Wiedereinfädeln der kleinen Befestigungsschrauben den Monteur oft vor eine Geduldsprobe stellte. Mit den erfindungsgemäßen Haltgliedern hingegen ist ein einfaches Entriegeln und Arre­ tieren der Abstreiferplatte möglich.The advantage of such a punch is that to change the punch and the scraper plate none cumbersome loosening and tightening of the screws using an egg Nes tool is required, so far in particular Reinstall the small fastening screws often put a test of patience. With the invention Holding members, however, is a simple unlocking and locking animals of the scraper plate possible.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Abstreiferplatte von einer beweglichen Haltevorrich­ tung aufgenommen ist, die von der Betriebsstellung der Ab­ streiferplatte, in welcher die Halteglieder die Abstreifer­ platte und die Haltevorrichtung arretieren, in Stanzrichtung aus dem Eingriffsbereich des Stempels in eine Stellung aus­ rückbar ist, in welcher die Abstreiferplatte aus einer an der Haltevorrichtung angebrachten Führung, welche die Abstreifer­ platte zur Führungsbüchse zentriert, seitlich entnehmbar ist.In a preferred embodiment of the invention, that the scraper plate from a movable holding device tion is included, which depends on the operating position of Ab scraper plate, in which the holding members the scraper plate and lock the holding device in the punching direction from the engagement area of the stamp into a position can be moved, in which the wiper plate from one to the Holding device attached guide which the wipers plate centered on the guide bush, can be removed from the side.

Die bewegliche Haltevorrichtung erleichtert das Einlegen der Abstreiferplatte, da sie über die Führung die Abstreifer­ platte beim seitlichen Einschieben zur Führungsbüchse zen­ triert und dem Monteur das zeitaufwendige Einfädeln der eng­ gepaßten Abstreiferplatte auf den Stanzstempel erleichtert.The movable holding device makes it easier to insert the Scraper plate as it guides the scraper plate when inserted laterally to the guide bush  and the mechanic the time-consuming threading of the tight fitted scraper plate relieved on the punch.

Zweckmäßigerweise unterstützt ein elastisches Element die Ausrückbewegung der Haltevorrichtung. Dadurch springt nach dem Betätigen der Halteglieder die Haltevorrichtung mit der Abstreiferplatte nach unten von der Führungsbüchse weg. Ohne diese Unterstützung der Ausrückbewegung wäre es notwendig, die Haltevorrichtung oder die Abstreiferplatte zu greifen und von der Führungsbüchse weg zu ziehen.An elastic element expediently supports the Release movement of the holding device. This jumps in the actuation of the holding members, the holding device with the Scraper plate facing down from the guide bush. Without this support the disengagement movement it would be necessary to grip the holding device or the wiper plate and pull away from the guide bush.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vor­ gesehen, daß die Halteglieder Kipphebel mit Haltenasen sind, durch deren einseitiges Niederdrücken gegen eine Federkraft die Abstreiferplatte und damit auch die Haltevorrichtung ent­ riegelbar ist. Gegenüber anderen, prinzipiell ebenfalls ver­ wendbaren Verriegelungsmechanismen, wie z. B. Drehfallen oder einfachen Sicherungsbolzen, besteht der Vorteil der Kipphebel in ihrer einfachen Handhabung. Um ein versehentliches Entrie­ geln der Abstreiferplatte zu vermeiden, weisen die Halteglie­ der zweckmäßigerweise Sicherungen gegen unbeabsichtigtes öff­ nen auf.In a further preferred embodiment of the invention is before seen that the holding members are rocker arms with holding lugs, by pressing them one-sided against a spring force the stripper plate and thus also the holding device ent can be locked. Compared to others, in principle also ver reversible locking mechanisms, such as. B. rotary traps or simple locking bolt, there is the advantage of the rocker arm in their easy handling. An accidental entry to avoid the scraper plate, have the retaining element the expedient safeguards against unintentional opening open.

Nachstehend wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher auf ein Ausführungsbeispiel der Erfindung eingegangen. Es zeigen:Below is based on the accompanying drawings received an embodiment of the invention. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Stanzwerkzeug mit verriegelter Abstreiferplatte; Fig. 1 shows a cross section through a punching tool with locked stripper plate;

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Stanzwerkzeug nach Fig. 1 mit entriegelter Abstreifer­ platte. Fig. 2 shows a cross section through the punching tool according to Fig. 1 with the wiper unlocked.

Fig. 1 zeigt ein Stanzwerkzeug 10 für eine Revolverstanze des Fabrikats Amada. Es besteht im wesentlichen aus einer Füh­ rungsbüchse 12, einem darin aufgenommenen Stanzstempel (nicht gezeigt), einem Stempeltreiber, von welchem in Fig. 1 nur ein Stempeltreiberkopf 14 zu sehen ist, und einer Abstreiferplat­ te 16, die über eine Haltevorrichtung 18 an der Führungsbüch­ se 12 angebracht ist. Zwischen dem Stempeltreiberkopf 14 und einem der Führungsbüchse 12 zugehörigen Randflansch 20 sind mehrere in Serie geschaltete Tellerfedern 22 vorgesehen, die den Stanzstempel nach dem Stanzvorgang wieder in seine Aus­ gangsstellung bewegen. Fig. 1 shows a punching tool 10 for a turret punch press of the make Amada. It consists essentially of a Füh approximately bushing 12 , a punch included therein (not shown), a stamp driver, of which only a stamp driver head 14 can be seen in Fig. 1, and a stripper plate 16 , which te via a holding device 18 on the guide book se 12 is attached. Between the punch driver head 14 and one of the guide bush 12 associated edge flange 20 a plurality of series-connected disc springs 22 are provided, which move the punch after the punching process back into its starting position.

Die Abstreiferplatte 16 besitzt an ihrem äußeren Umfang eine Ringnut 24, die an einem sich über 180° erstreckenden Füh­ rungswulst 26 (Fig. 2) geführt und zentrisch in der Haltevor­ richtung 18 gehalten ist. Die Haltevorrichtung 18 ist ihrer­ seits mit axialen Vorsprüngen in zwei diametral gegenüberlie­ genden, nutartigen Ausnehmungen 28 in der Führungsbüchse 12 geführt, die eine axiale Verschiebbarkeit der Halterung in Stanzrichtung ermöglichen. Begrenzt wird der Verschiebeweg der Haltevorrichtung 18 durch jeweils einen Anschlagbolzen 30 in jeder Ausnehmung 28, der quer zur Stanzrichtung an der Führungsbüchse 12 befestigt ist und in eine axial verlaufende Nut 32 in jedem Vorsprung der Haltevorrichtung 18 eingreift.The scraper plate 16 has on its outer periphery an annular groove 24 which on a 180 ° extending Füh approximately 26 ( Fig. 2) guided and held centrally in the Haltevor direction 18 . The holding device 18 is in turn guided with axial projections in two diametrically opposed, groove-like recesses 28 in the guide bushing 12 , which enable the holder to be axially displaceable in the punching direction. The displacement path of the holding device 18 is limited by a stop bolt 30 in each recess 28 , which is fastened to the guide bush 12 transversely to the punching direction and engages in an axially extending groove 32 in each projection of the holding device 18 .

Im eingebauten Zustand werden die Abstreiferplatte 16 und die Haltevorrichtung 18 von zwei diametral gegenüberliegenden Kipphebeln 34 mit Haltenasen 36, die in die Ringnut 24 ein­ greifen, axial unverschieblich festgehalten. Einer der Kipp­ hebel 34 ist mitten in der Öffnung des sich hufeisenförmig über 180° des Umfangs der Abstreiferplatte 16 erstreckenden Führungswulsts 26 angeordnet, der andere greift durch eine seiner Breite entsprechende Aussparung in der Umfangwand der Haltervorrichtung 18 hindurch in die Ringnut 24 ein. Ggf. können auch mehr Halteglieder vorgesehen sein. Dadurch läßt sich der Halt verbessern, die Handhabung wird jedoch schwie­ riger. Ein ringförmiger Teil 38 der Haltevorrichtung 18 liegt in geschlossenem Zustand der Halterung 18 an der Unter­ seite der Führungsbüchse 12 an und sorgt dadurch für eine ex­ akte Positionierung der Abstreiferplatte 16.In the installed state, the wiper plate 16 and the holding device 18 are held by two diametrically opposite rocker arms 34 with retaining lugs 36 which engage in the annular groove 24 , axially immovably. One of the rocker arms 34 is arranged in the middle of the opening of the horseshoe-shaped extending over 180 ° of the circumference of the wiper plate 16 guide bead 26 , the other engages through a width corresponding recess in the peripheral wall of the holder device 18 into the annular groove 24 . Possibly. more holding members can also be provided. This can improve the grip, but handling becomes more difficult. An annular part 38 of the holding device 18 is in the closed state of the holder 18 on the underside of the guide bush 12 and thereby ensures an exact positioning of the stripper plate 16th

Die Kipphebel 34 sind um ein Drehlager 40 schwenkbar, so daß durch Niederdrücken des Kipphebels 34 gegen die Kraft einer Arretierfeder 42 die auf der anderen Seite des Drehlagers 40 gelegenen Haltenasen 36 radial nach außen, in eine die Ab­ streiferplatte 16 freigebende Stellung bewegbar sind.The rocker arms 34 are pivotable about a pivot bearing 40 , so that by pressing the rocker arm 34 against the force of a locking spring 42 , the lugs 36 located on the other side of the pivot bearing 40 radially outward, into a position from which the stripper plate 16 is released.

Um ein versehentliches Entriegeln der Abstreiferplatte 16 zu verhindern, ist an jedem Kipphebel 34 ein in Werkzeugrichtung axial verschiebliches Sicherungsglied 44 vorgesehen, das mit einem Sicherungsabsatz 46 unter die Betätigungsseite des Kipphebels 34 greift und diesen blockiert. Das Sicherungs­ glied 44 wird in Richtung der geschlossenen Stellung von ei­ ner Feder 48 vorbelastet. Zur Entriegelung des Sicherungs­ gliedes 44 ist ein Entriegelungsschieber 50 vorgesehen, der auf der Betätigungsseite des Kipphebels 34 in der Verschiebe­ richtung des Sicherungsgliedes 44 verschieblich angeordnet ist. Der Entriegelungsschieber 50 besitzt ein U-förmiges Profil und greift an einen Vorsprung 52 des Sicherungsgliedes 44 an. Dank seines U-förmigen Profils, dessen Stege jeweils seitlich des Sicherungsabsatzes 46 liegen, behindert der Ent­ riegelungsschieber 50 das Niederdrücken des Kipphebels 34 nicht, wenn das Sicherungsglied 44 über den Vorsprung 52 in eine den Kipphebel 34 freigebene Stellung verschoben wurde. In order to prevent inadvertent unlocking of the wiper plate 16 , a locking member 44 which is axially displaceable in the tool direction is provided on each rocker arm 34 , which engages with a locking shoulder 46 under the actuating side of the rocker arm 34 and blocks it. The securing member 44 is biased towards the closed position by egg ner spring 48 . To unlock the securing member 44 , an unlocking slide 50 is provided, which is arranged on the actuating side of the rocker arm 34 in the direction of displacement of the securing member 44 slidably. The unlocking slide 50 has a U-shaped profile and engages a projection 52 of the securing member 44 . Thanks to its U-shaped profile, the webs of which are each to the side of the securing shoulder 46 , the unlocking slide 50 does not hinder the depression of the rocker arm 34 when the securing member 44 has been moved over the projection 52 into a rocker arm 34 free position.

Der Ausbau der Abstreiferplatte 16 erfolgt in der Weise, daß man zunächst mit dem Entriegelungsschieber 50 das Sicherungs­ glied 44 verschiebt, bis der Sicherungsabsatz 46 den Kipphe­ bel 34 freigibt. Nun kann der Kipphebel 34 um das Drehlager 40 gegen die Kraft der Arretierfeder 42 verschwenkt werden, so daß die Haltenasen 36 die Abstreiferplatte 16 freigeben. Die Lage des Entriegelungsschiebers 50 auf dem Kipphebel 34 gestattet eine einfache Handhabung, da mit einem Finger so­ wohl die Entsicherung, als auch die Betätigung des Kipphebels vorgenommen werden kann. Ein zufälliges Auslösen des Kipphe­ bels 34, beispielsweise durch einen Stoß, ist hingegen nicht möglich.The removal of the scraper plate 16 is carried out in such a way that the locking member 44 is first shifted with the unlocking slide 50 until the securing shoulder 46 releases the Kipphe bel 34 . Now the rocker arm 34 can be pivoted about the pivot bearing 40 against the force of the locking spring 42 , so that the retaining lugs 36 release the wiper plate 16 . The position of the unlocking slide 50 on the rocker arm 34 allows easy handling, since the unlocking and the actuation of the rocker arm can be carried out with one finger. A random triggering of the Kipphe lever 34 , for example by a shock, is not possible.

Sobald die Haltenasen 36 die Abstreiferplatte 16 freigeben, sorgen Ausrückfedern 54 über Auswurfbolzen 56 dafür, daß die Haltevorrichtung 18 mit der Abstreiferplatte 16 nach unten von der Führungsbüchse 12 weg ausrückt (siehe Fig. 2). Be­ grenzt wird die Ausrückbewegung der Haltevorrichtung 18 durch den Anschlagbolzen 30, der sich an das obere Ende der Nut 32 anlegt. Der ringförmige Teil 38 hält die Kipphebel 34 in ih­ rer geöffneten Stellung, damit diese das spätere Wieder-ein­ drücken der Haltevorrichtung nicht behindern.As soon as the holding lugs 36 release the wiper plate 16, release springs 54 via ejection bolts 56 ensure that the holding device 18 disengages with the wiper plate 16 downward from the guide bush 12 (see FIG. 2). Be limited the disengagement of the holding device 18 by the stop bolt 30 , which bears against the upper end of the groove 32 . The annular part 38 holds the rocker arms 34 in their open position so that they do not hinder the later re-pressing of the holding device.

Der Führungswulst 26 in der Haltevorrichtung 18 umfaßt die Abstreiferplatte 16 hufeisenförmig, d. h. nur über ihren hal­ ben Umfang, so daß sie in der ausgerückten Stellung der Haltevorrichtung 18 seitlich aus der Öffnung des hufeisen­ förmigen Führungswulsts 26, axial an dem Ende des einen, im Bereich der Öffnung angeordneten Kipphebels 34 vorbei heraus­ zuziehen ist. Die Haltevorrichtung 18 muß wenigstens soweit aus der Führungsbüchse 12 ausrücken, daß die Abstreiferplatte 16 nicht mehr im Eingriffsbereich des Stanzstempels liegt. The guide bead 26 in the holding device 18 comprises the scraper plate 16 horseshoe-shaped, that is, only over its hal ben circumference, so that in the disengaged position of the holding device 18 laterally from the opening of the horseshoe-shaped guide bead 26 , axially at the end of one, in the area the opening of the rocker arm 34 is pulled out past. The holding device 18 must at least move out of the guide bush 12 so that the stripper plate 16 is no longer in the engagement area of the punch.

Nach dem Entfernen der Abstreiferplatte 16 kann dann auch dieser ausgebaut werden.After the stripper plate 16 has been removed, it can also be removed.

Der Zusammenbau des Stanzwerkzeugs 10 erfolgt sinngemäß in umgekehrter Richtung. Nach dem Einbau des Stanzstempels in die Führungsbüchse 12 wird die Abstreiferplatte 16 seitlich in den Führungswulst 26 der Haltevorrichtung 18 eingeschoben, bis sie in der Endstellung eine mit bezug auf die Führungs­ büchse 12 zentrierte Lage einnimmt. Anschließend wird die Haltevorrichtung gegen die Kraft der Ausrückfedern 54 gegen die Führungsbüchse 12 geschoben. Beim Erreichen der end­ gültigen Position der Abstreiferplatte 16 schnappen die Kipp­ hebel 34 durch die Kraft der Arretierfedern 42 mit ihren Hal­ tenasen 36 in die Ringnut 24 der Abstreiferplatte 16 ein. Gleichzeitig drücken die Federn 48 die Sicherungsglieder 44 mit ihren Absätzen 46 unter die Kipphebel, so daß die Ab­ streiferplatte 16 verriegelt und gesichert ist.The punching tool 10 is assembled in the reverse direction. After installation of the punch in the guide sleeve 12 , the stripper plate 16 is inserted laterally into the guide bead 26 of the holding device 18 until it assumes a position centered with respect to the guide sleeve 12 in the end position. The holding device is then pushed against the force of the release springs 54 against the guide bush 12 . Upon reaching the end valid position of the stripper plate 16, the tilting catch lever 34 by the force of locking springs 42 with their Hal tenasen 36 in the annular groove 24 of the stripper plate 16 a. At the same time, the springs 48 press the securing members 44 with their shoulders 46 under the rocker arm, so that the stripper plate 16 is locked and secured.

Das automatische Einrasten der Verriegelungs- und Sicherungs­ elemente vereinfacht die Handhabung des Werkzeuges erheblich. Prinzipiell wäre es auch denkbar, beispielsweise die Siche­ rungselemente von Hand gesondert einzusetzen, wodurch man je­ doch einen Teil des Zeitgewinns, den das Stanzwerkzeug 10 ge­ genüber bisher üblichen Stanzwerkzeugen bietet, wieder ver­ lieren würde.The automatic locking of the locking and securing elements considerably simplifies the handling of the tool. In principle, it would also be conceivable, for example, to use the hedging elements separately by hand, so that one would lose a portion of the time saved by the punch 10 compared to conventional punching tools.

Claims (9)

1. Stanzwerkzeug mit einer Führungsbüchse (12), die einen in Stanzrichtung nach unten ausbaubaren Stanzstempel aufnimmt und eine Abstreiferplatte (16) trägt, die durch an der Führungsbüchse (12) anzubringende Halte­ glieder im Eingriffsbereich des Stanzstempels festleg­ bar und nach dem Lösen der Halteglieder axial vom Stanzstempel abziehbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteglieder (34, 36) an der Führungsbüchse (12) beweglich gelagert und zwischen einer die Abstreifer­ platte (16) arretierenden und einer sie freigebenden Stellung bewegbar sind.1. punching tool with a guide bush ( 12 ) which receives a punch which can be removed downwards in the punching direction and carries a stripper plate ( 16 ) which can be fixed by means of holding members to be attached to the guide bush ( 12 ) in the engagement area of the punch and after loosening the holding members axially removable from the punch, characterized in that the holding members ( 34 , 36 ) are movably mounted on the guide bushing ( 12 ) and can be moved between a position locking the stripper plate ( 16 ) and a position releasing it. 2. Stanzwerkzeuge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreiferplatte (16) von einer beweglichen Haltevorrichtung (18) aufgenommen ist, die von der Be­ triebsstellung der Abstreiferplatte (16), in welcher die Halteglieder (34, 36) die Abstreiferplatte (16) und die Haltevorrichtung (18) arretieren, in Stanzrichtung aus dem Eingriffsbereich des Stempels in eine Stellung ausrückbar ist, in welcher die Abstreiferplatte (16) aus einer an der Haltevorrichtung (18) angebrachten Führung (26), welche die Abstreiferplatte (16) zur Füh­ rungsbüchse (12) zentriert, seitlich entnehmbar ist.2. Punching tools according to claim 1, characterized in that the stripper plate ( 16 ) is received by a movable holding device ( 18 ), which is from the operating position of the stripper plate ( 16 ) in which the holding members ( 34 , 36 ) the stripper plate ( 16 ) and lock the holding device ( 18 ), can be disengaged in the punching direction from the engagement area of the stamp into a position in which the stripper plate ( 16 ) from a guide ( 26 ) attached to the holding device ( 18 ), which leads the stripper plate ( 16 ) to Guide bushing ( 12 ) centered, can be removed from the side. 3. Stanzwerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein elastisches Element (54) die Ausrückbewegung der Haltevorrichtung (18) unterstützt.3. Punching tool according to claim 2, characterized in that an elastic element ( 54 ) supports the disengaging movement of the holding device ( 18 ). 4. Stanzwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteglieder Kipphebel (34) mit Haltenasen (36) sind, durch deren einseitiges Niederdrücken gegen die Kraft eines elastischen Ele­ ments (42) die Abstreiferplatte (16) entriegelbar ist.4. Punching tool according to one of the preceding claims, characterized in that the holding members are rocker arms ( 34 ) with holding lugs ( 36 ), by their one-sided pressing against the force of an elastic element ( 42 ) the stripper plate ( 16 ) can be unlocked. 5. Stanzwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteglieder (34) Si­ cherungen (44, 46) gegen unbeabsichtigtes Öffnen auf­ weisen.5. Punching tool according to one of the preceding claims, characterized in that the holding members ( 34 ) Si fuses ( 44 , 46 ) against unintentional opening. 6. Stanzwerkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein an der Führungsbüchse (12) verschieblich ange­ ordneter Absatz (46) unter die niederdrückbare Seite des Kipphebeis (34) schiebbar ist.6. Punching tool according to claim 5, characterized in that a on the guide bush ( 12 ) slidably arranged paragraph ( 46 ) under the depressible side of the tilting lever ( 34 ) can be pushed. 7. Stanzwerkzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein elastisches Element (48) den Absatz (46) in seiner den Kipphebel (34) verriegelnden Stellung hält.7. Punching tool according to claim 6, characterized in that an elastic element ( 48 ) holds the shoulder ( 46 ) in its locking position the rocker arm ( 34 ). 8. Stanzwerkzeug nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß auf dem Kipphebel (34) ein Entriegelungs­ glied (50) verschieblich gelagert ist, das beim Ver­ schieben des Sicherungsglieds (44) den Absatz (46) in eine den Kipphebel (34) freigebende Stellung mitnimmt.8. Punching tool according to claim 6 or 7, characterized in that on the rocker arm ( 34 ) an unlocking member ( 50 ) is slidably mounted, which slide the locking member ( 44 ) in the United paragraph ( 46 ) in a the rocker arm ( 34 ) takes the releasing position. 9. Stanzwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteglieder (34) ra­ dial von außen in eine kreisförmige Nut (24) in der Umfangsfläche der Abstreiferplatte (16) eingreifen.9. Punching tool according to one of the preceding claims, characterized in that the holding members ( 34 ) engage ra dial from the outside in a circular groove ( 24 ) in the peripheral surface of the stripper plate ( 16 ).