DE1953819U - PISTON RING FOR COMBUSTION MACHINERY. - Google Patents

Description

W2e60HiI.11.6fiW2e60HiI.11.6fi

GOET ZEWERKE Burscheid, den 28. Nov. I960GOET ZEWERKE Burscheid, November 28, 1960

Friedrich Goetze. AG T.A.Patente/329/We/mo {1249}Friedrich Goetze. AG T.A.Patents / 329 / We / mo {1249}

Kolbenring für BrennkraftmaschinenPiston ring for internal combustion engines

Die Neuerung betrifft einen Kolbenring für Brennkraftmaschinen mit gehärteter Oberfläche, insbesondere Lauffläche.The innovation relates to a piston ring for internal combustion engines hardened surface, especially tread.

Es ist allgemein bekannt, die verschleißbeanspruchten Flächen von Kolbenringen für Brennkraftmaschinen, insbesondere deren Laufflächen, zu härten, um die Verschleißfestigkeit der Ringe an diesen Stellen zu erhöhen. Zu diesem Zweck wurden Kolbenringe z. B. nitriert.It is generally known that the wear-exposed surfaces of piston rings for internal combustion engines, in particular their running surfaces, to harden in order to increase the wear resistance of the rings at these points raise. For this purpose, piston rings were z. B. nitrided.

Ferner ist es bekannt, die Rückenfläche von Kolbenringen autogen zu härten. Die Lauffläche soll auf diese Weise ihr weiches Gefüge behalten, um schnell einzulaufen, während der gehärtete Rückenteil dem Ring eine erhöhte Radialspannung gibt. Schließlich hat man auch die Laufflächen von Kolbenringen zum besseren Verschleißverhalten induktiv gehärtet.It is also known to autogenously close the back surface of piston rings harden. In this way, the tread should keep its soft structure so that it can run in quickly, while the hardened back part the Ring gives an increased radial tension. After all, you have that too Piston ring running surfaces inductively hardened for better wear behavior.

Zur, Erzielung einer unterschiedlichen Elastizität über den Umfang eines Kolbenringes wurde weiterhin vorgeschlagen, durch symmetrische Abschreckung über den Umfang unterschiedliche Härtetiefen zu erreichen.To achieve a different elasticity over the circumference a piston ring has also been proposed to achieve different hardness depths over the circumference by means of symmetrical quenching reach.

Mit den bekannten Verfahren wurden die Kolbenringflächen verhältnismäßig tief ausgehärtet, d. h. nicht nur die eigentliche Verschleißflä-With the known methods, the piston ring surfaces became proportionate cured deep, d. H. not only the actual wear surface

HA. 626 604*30.17.66HA. 626 604 * 17/30/66

ehe, sondern auch ein großer Teil des gesamten Ring quer schnittes wurde in ein entsprechend hartes und sprödes Werkstoffgefüge umgewandelt. Selbst bei im Einsatz gehärteten Kolbenringen war die Härtetiefe noch zu groß. Weiterhin erwies sich als nachteilig, daß bei einer wirtschaftlichen Härtung immer nur die gesamte Fläche des Kolben· ringes gehärtet werden konnte.marriage, but also a large part of the entire ring cross-section was converted into a correspondingly hard and brittle material structure. Even with piston rings hardened in use, the hardening depth was still too great. Furthermore, it has been found to be disadvantageous that in one economical hardening only the entire surface of the piston ring could be hardened.

Ziel der Neuerung ist es, einen Kolbenring zu schaffen, dessen Lauffläche ganz oder zu einem bestimmten Teil nur bis zu einer vorher genau festgelegten Tiefe gehärtet ist.The aim of the innovation is to create a piston ring with its running surface is hardened entirely or to a certain extent only to a predetermined depth.

Gemäß der Neuerung wird ein Kolbenring mit einer Härtetiefe von max. 0,2 mm vorgeschlagen, wobei die zur Härtung erforderliche Wärme mittels thermisch wirkender Strahlenenergie aufgebracht ist. Vorzugsweise ist die Lauffläche des Kolbenringes nur partiell gehärtet, d.h. die Härtung betrifft nur bestimmte Teile des Umfanges und/ oder nur einen schmalen Bereich der Lauffläche über den ganzen Umfang des Ringes. Insbesondere bei Kolbenringen mit kleinen Abmessungen ist die genau örtlich vorbestimmte Härtung im Zusammenhang mit einer ebenfalls genau zu dosierenden Härtetiefe nur mittels eng gebündelter Wärmestrahlen möglich, weil letztere ein schnelles Erwärmen nur der jeweils zu härtenden Ring stelle ermöglichen. Als Wärmestrahlen können dabei Elektronen- oder Laserstrahlen eingesetzt werden.According to the innovation, a piston ring with a hardening depth of max.0.2 mm is proposed, with the amount required for hardening Heat is applied by means of thermally acting radiation energy. The running surface of the piston ring is preferably only partially hardened, i.e. the hardening affects only certain parts of the circumference and / or only a narrow area of the tread over the entire circumference of the ring. Particularly in the case of piston rings with small dimensions, the precisely locally predetermined hardening is related With a hardening depth that can also be precisely dosed, this is only possible by means of tightly bundled heat rays, because the latter heats up quickly allow only the respective ring to be hardened. Electron or laser rays can be used as heat rays will.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Der im Schnitt dargestellte Kolbenring ist mit 1 bezeichnet» Im Bereich seiner Lauffläche 2 ist der untere Teil 3 ausgehärtet. Die Härtetiefe 4 beträgt dabei je nach Ringdurchmesser 0,1 bis 0,2 mm.An embodiment of the innovation is shown in the drawing. The piston ring shown in section is denoted by 1. In the area of its running surface 2, the lower part 3 is hardened. the Hardness depth 4 is 0.1 to 0.2 mm, depending on the ring diameter.

Claims (2)

RA. 626 604*30.11.66 GOETZEWERKE Friedrich Goetze AG Burscheid, den 28. Nov. 1966 T.A.Patente/329/We/mo (l249] SchutzansprücheRA. 626 604 * 11/30/66 GOETZEWERKE Friedrich Goetze AG Burscheid, Nov. 28, 1966 T.A. Patents / 329 / We / mo (l249] Claims for protection 1. Kolbenring für Brennkraftmaschinen mit gehärteter Oberfläche, insbesondere Lauffläche, gekennzeichnet durch eine Härtetiefe von max. 0,2 mm , wobei die zur Härtung erforderliche Wärme mittels thermisch wirkender Strahlenenergie aufgebracht ist.1. Piston ring for internal combustion engines with a hardened surface, in particular Running surface, characterized by a hardness depth of max. 0.2 mm, with the heat required for hardening by means of thermally acting radiation energy is applied. 2. Kolbenring nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine partiell gehärtete Lauffläche.2. Piston ring according to claim 1, characterized by a partially hardened running surface. GOETZEWERKE !riedrich Goetze/AG eneralvollinachGOETZEWERKE ! riedrich Goetze / AG eneralvollinach Vo ssieckVo ssieck