DE1953647U - ROOM ANTENNA FOR TV RECEPTION. - Google Patents

Description

RA, 477 846*10.9.66 _v RA, 477 846 * 9/10/66 _v

45/66 PLI Lu/Li45/66 PLI Lu / Li

ι. 9.1966ι. 9.1966

ROBERT BOSCH ELEKTRONIK UND PHOTOKINO GMBH Berlin-WilmersdorfROBERT BOSCH ELEKTRONIK UND PHOTOKINO GMBH Berlin-Wilmersdorf

Zimmerantenne für den FernsehempfangIndoor antenna for TV reception

Die Neuerung bezieht sich auf eine Zimmerantenne für den UHF-Ferntaehempfang, bestehend aus einem tellerförmigen Fuß, einer daran befestigten, senkrechten und zur Aufnahme eines Antennen· Kabels dienenden Ständersäule und einem am oberen Ende der Ständersäule angebrachten Kopf aus Isoliermaterial, mit dem ein eine Yagiantenne tragender Isolierkörper mittels einer Steckverbindung lösbar derart verbindbar 1st, daß die Yagiantenne nach Herstellung der Steckverbindung um eine waagereohte Achse schwenkbar ist und die am Isolierkörper gelagerten abgewinkelten freien Enden des gespeisten Dipols der Yagiantenne mit in dem Kopf vorgesehenen und mit dem Antennenkabel verbundenen Kontakten selbsttätig in Berührung kommen.The innovation relates to an indoor antenna for UHF television reception, Consists of a plate-shaped foot, a vertical foot attached to it and one to hold an antenna Cable used stand column and one at the upper end of the Stand column attached head made of insulating material, with which a Yagi antenna supporting insulating body by means of a Plug connection is releasably connectable in such a way that the Yagi antenna is about a horizontal one after the plug connection has been established Axis is pivotable and the angled free ends of the fed dipole of the Yagi antenna mounted on the insulating body automatically come into contact with contacts provided in the head and connected to the antenna cable.

Derartige Zimmerantennen sind bekannte Die lösbare Steckverbindung bezweckt eine einfache Zerlegung der an sich recht sperrigen Antenne in zwei Teile, die sich bequem verpacken lassen. Bei einer bekannten Ausführung ist die für den UHF-Bereich als Yagiantenne ausgebildete Fernsehantenne mittels einer mechanischen und elektrischen Steckverbindung mit dem Kopf der Ständersäule verbunden (GM 1 955 057)ο Der Kopf hat etwa die Gestalt einer Kugelhalbschale, innerhalb derer einSuch indoor antennas are known The detachable connector The aim is to simply dismantle the rather bulky antenna into two parts that can be conveniently packed permit. In a known embodiment, the television antenna designed as a Yagi antenna for the UHF range is by means of a mechanical and electrical plug connection connected to the head of the pillar (GM 1 955 057) ο the head has about the shape of a spherical shell, within which a

mitwith

45/66 - 2 - PLI Lu/Ll45/66 - 2 - PLI Lu / Ll

l. 9.1966l. 9.1966

mit Kugelprofil ausgestattetes Isolierstück drehbar gelagert ist. In dem drehbaren Isolierstüek befinden sioh zwei mit dem Antennenkabel verbundene Steokbuchsen, in welche entsprechende, mit dem gespeisten Strahler der Yagiantenne verbundene Steckerstifte eingreifen, sobald di© Ysgiantenne auf den Kopf der Ständersäule aufgesetzt wird. Zu diesem Zweck ist der aus einem Isoliermaterial bestehende Längsträger der Yagiantenne an einem kappenartigen Isolierstüek befestigt, in dem die beiden mit dem Strahler verbundenen Steokerstifte angebracht sind. Zum Verbinden der Yagiantenne mit der Ständersäule wird das kappenartige IsolierstÜok auf den Kopf, der, wie erwähnt, etwa die Gestalt einer Kugelschale hat, aufgesteckt. Dabei gelangen die an dem kappenartigen Isolierstüek angebrachten Steckerstifte in die Steckbuchseii des in dem Kopf drehbar gelagerten Isolierstückes.with a ball profile equipped insulating piece is rotatably mounted. In the rotatable insulating piece there are two with the antenna cable connected Steok sockets, in which corresponding, with the the fed radiator of the Yagi antenna intervene connected to the connector pins, as soon as the © Ysgiantenne is placed on the head of the stand column. For this purpose it is made of an insulating material existing longitudinal beams of the Yagi antenna attached to a cap-like Isolierstüek, in which the two with the Radiator connected Steoker pins are attached. To connect the Yagi antenna to the stand column, the cap-like IsolierstÜok on the head, which, as mentioned, roughly the shape a spherical shell. The plug pins attached to the cap-like insulating piece get into the Steckbuchseii of the insulating piece rotatably mounted in the head.

Auf diese Weise kann die aufgeschobene Yagiantenne um eine waagerechte Achse geschwenkt werden, außerdem läßt sich der Kopf in seiner Gesamtheit um die senkrechte Achse der Ständersäule drehen. Diese bekannte Ausführung ist in ihrer Konstruktion außerordentlich aufwendig.In this way, the pushed-on Yagi antenna can be swiveled around a horizontal axis, and the Head in its entirety around the vertical axis of the stand column turn. This known design is extremely complex in its construction.

Zweck der Neuerung ist es, eine Zimmerantenne der eingangs erwähnten Art so zu gestalten, daß sie im Aufbau einfacher und in der Fertigung billiger ist als die oben geschilderte bekannte Zimmerantenne. Dies wird neuervingsgeraäß dadurch erreioht, daß der die Yagiantenne tragende Isolierkörper zum Einsteoken in den hohlen Kopf bestimmt ist und aus zwei Teilen besteht, von denen der erste Teil ein Schwenklager für den The purpose of the innovation is to design an indoor antenna of the type mentioned at the beginning so that it is simpler in construction and cheaper to manufacture than the known indoor antenna described above. This is achieved neuervingsgeraäß in that the insulating body carrying the Yagi antenna is intended for insertion into the hollow head and consists of two parts, the first part of which is a pivot bearing for the

45/66 - 3 - PLI Lu/Li45/66 - 3 - PLI Lu / Li

ι. 9.1966ι. 9.1966

den zweiten Teil bildet, indem er einen gerundeten Abschnitt des zweiten Teiles derart umspannt, daß der zweite Teil entgegen einer Reibungskraft um eine waagerechte Achse gegen den ersten Teil schwenkbar ist, und eine Einsteoköffnung in der oberen Abdeckung des Kopfes so geformt ist, daß sie den ersten Teil des Isolierkörpers nach seinem Einsteoken festhält, wobei die im Kopf festen Kontakte als Federn ausgebildet sind, die sich in Richtung der Schwenkachse an die abgewinkelten Enden des gespeisten Strahlers schleifend anlegen,,forms the second part by spanning a rounded portion of the second part in such a way that the second part opposes a frictional force is pivotable about a horizontal axis against the first part, and an insertion opening in the top cover of the head is shaped so that it holds the first part of the insulating body after its Einsteoken, the im Head fixed contacts are designed as springs, which are fed in the direction of the pivot axis at the angled ends of the Place the spotlight by dragging it,

10· In einer Ausführung^form gemäß der Neuerung hat der zweite Teil des Isolierkörpers einen oberen stegförmigen und am Längsträger der Yagiantenne befestigten Abschnitt, an den sieh naoh unten hin der gerundete etwa walzenförmige Abschnitt mit einer Achse senkrecht zum Längsträger anschließt, während der erste Teil des Isolierkörpers etwa die Gestalt eines U hat, dessen auf ihrer Innenseite backenartig ausgebildeten Schenkel den walzenförmigen Abschnitt des zweiten Teiles umspannen und durch eine übergeschobene U-förmige Stahlfeder, vorzugsweise aus Stahldraht, an diesen gepreßt werden, wobei axiale zapfenartige Ansätze an dem walzenartigen Abschnitt des zweiten Teiles die an den Stirnseiten des walzenförmigen Abschnittes anliegenden mit entsprechenden öffnungen versehenen abgewinkelten Enden des gespeisten Dipols halten.10 · In one embodiment, according to the innovation, the second part of the insulating body has an upper web-shaped section attached to the longitudinal beam of the Yagi antenna, to which you can see below towards the rounded approximately cylindrical section with an axis perpendicular to the longitudinal beam connects, while the first part of the insulating body has approximately the shape of a U, the inside of which is jaw-like leg shaped like a cylinder Spanning the section of the second part and using a U-shaped steel spring, preferably made of steel wire, are pressed against these, with axial pin-like lugs on the roller-like portion of the second part Angled ends of the angled ends, which are provided with corresponding openings, lie against the end faces of the roller-shaped section the powered dipole.

Auf diese Weise bildet der Isolierkörper mit den daran befestigten Antennenteilen eine kraftschlUssig verbundene Einheit, dieIn this way, the insulating body forms with the ones attached to it Antenna parts a positively connected unit that

45/66 - 4 - PLI Lu/Ll45/66 - 4 - PLI Lu / Ll

ι. 9.1966ι. 9.1966

ein späteres Einsetzen in eine im Kopf der Antenne befindliche Aufnahme möglich macht.later insertion into one located in the head of the antenna Makes recording possible.

Bei dem Ausführungsbeispiel entspricht der Umriß der Einstecköffnung dem Querschnitt des einzusteckenden Abschnittes des Isolierkörpers und im Kopf ist eine sich an die Einstecköffnung anschließende kastenförmige Aufnahme für diesen Abschnitt des Isolierkörpers vorhanden, die Durohtrittsöffnungen für die im Kopf befindlichen Kontaktfedern hat.In the exemplary embodiment, the outline corresponds to the insertion opening the cross-section of the section of the insulating body to be inserted and in the head there is one attached to the insertion opening subsequent box-shaped receptacle for this section of the insulating body available, the Durohrittsöffnungen for the im Has contact springs located on the head.

Um einen festen Sitz des die Yagiantenne tragenden Isolierkörpers in der kastenförmigen Aufnahme zu gewährleisten, ist in dem Rand der Einsteoköffnung bzw. in den Seitenwänden der kastenförmigen Aufnahme mindestens eine Führungsnut für einen entsprechenden Vorsprung an dem einzusteckenden unteren Teil des Isolierkörpers vorgesehen.In order to ensure a tight fit of the insulating body carrying the Yagi antenna in the box-shaped receptacle, is in the edge the insertion opening or in the side walls of the box-shaped receptacle at least one guide groove for a corresponding one Projection provided on the lower part of the insulating body to be inserted.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Boden der kastenförmigen Aufnahme die obere Stirnwand eines senkrechten nach unten offenen Rohrabschnittes, der zur Befestigung des Kopfes an der Ständersäule, z_o B. durch Einstecken in die oben offene Ständersäule, dient, wobei der nach unten offene Rohrabschnitt eine seitliche öffnung für den Durchtritt des Antennenkabels zu den Kontaktfedern hat₀ Diese im Kopf festen Kontaktfedern sind beispielsweise Blattfedern, die an einem Ende auf einer im Kopf festen Isolierplatte befestigt sind und sich mit ihrem freien Ende unter Spannung gegen die am eingesteckten Isolierstück gehalterten abgewinkelten Enden des gespeisten Strahlers legen.In an advantageous embodiment, the bottom of the box-shaped receptacle, the upper end wall of a vertical downwardly open pipe section for the fastening of the head to the upright column, _o for example by insertion into the open-topped upright column, is used, the by downwardly open pipe section a The side opening for the antenna cable to pass through to the contact springs has ₀ These contact springs fixed in the head are, for example, leaf springs which are attached at one end to an insulating plate fixed in the head and which, with their free end, are tensioned against the angled ends of the place the powered emitter.

VorteilhaftAdvantageous

45/66 - 5 - PLI Lu/Li45/66 - 5 - PLI Lu / Li

1. 9.19661. 9.1966

Vorteilhaft ist der Kopf ein im wesentlichen zylindrischer Hohlkörper mit senkrechter Achse, der nach unten offen ist und zusammen mit der kastenförmigen Aufnahme und dem senkrechten Rohrabschnitt aus einem einzigen Kunststoffpreßteil besteht, wobei die die Blattfedern tragende kreisringförmige Isolierplatte zwischen der Außenwand des Kopfes und dem Rohrabschnitt waagerecht angebracht ynd der Kopf auf der Ständersäule um deren Achse drehbar gelagert ist.The head is advantageously an essentially cylindrical hollow body with a vertical axis that is open at the bottom and together with the box-shaped receptacle and the vertical pipe section consists of a single plastic molded part, wherein the annular insulating plate carrying the leaf springs horizontally between the outer wall of the head and the pipe section attached ynd the head on the stand column around their Axis is rotatably mounted.

Kennzeichnend für eine Ausführungsform ist des weiteren, daß der Rohrabschnitt des Kopfes in das oben offene Ende der rohrförmigen Ständersäule eingesteckt ist und daß in dem Überlappungsbereich von Rohrabschnitt und Ständersäule eine Hülse drehbar die Ständersäule umschließt* die, beispielsweise mittels eines Stiftes oder einer Sehraube, durch einen waagerechten Umfangsschlitz der Ständersäule hinduroh drehfest mit dem Rohrabschnitt verbunden 1st, wobei die Winkellänge dieses Umfangsschlitzes den maximalen Drehwinkel des Kopfes auf der Ständersäule bestimmt und zweckmäßig die Unterseite des Kopfes durch eine an der,Hülse feste Kreisringscheibe verschlossen ist.Another characteristic of an embodiment is that the Tube section of the head is inserted into the open-top end of the tubular stand column and that in the overlap area of the pipe section and the upright column, a sleeve rotatably encloses the upright column * which, for example, by means of a Pin or a visual hood, through a horizontal circumferential slot the upright column is connected to the pipe section in a rotationally fixed manner, the angular length of this circumferential slot determines the maximum angle of rotation of the head on the stand column and expediently the underside of the head by an the, sleeve fixed circular ring disk is closed.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel 1st der hohle Kopf gleichachsig auf einem zweiten, vorzugsweise ebenfalls zylindrischen, am oberen Ende der Ständersäule angebrachten einen VHF-Dipol, vorzugsweise einen Faltdipol, tragenden Hohlkörper aufgesetzt, indem der am Kopf feste Rohrabschnitt drehbeweglich in dem zweiten Hohlkörper gelagert ist und eine sich einerseits amIn another embodiment, it is the hollow head coaxially on a second, preferably also cylindrical, a VHF dipole attached to the upper end of the stand column, preferably a folded dipole, carrying hollow body placed in that the tube section fixed to the head is rotatably movable in the second hollow body is mounted and one on the one hand

zweitensecond

45/66 - β - PLI Lu/Li45/66 - β - PLI Lu / Li

ι. 9.1966ι. 9.1966

zweiten Hohlkörper und andererseits am Rohrabschnitt abstützende Feder als Bremse für die Drehbewegung des zweiten Hohlkörpers wirkt«second hollow body and, on the other hand, spring supporting on the pipe section as a brake for the rotary movement of the second hollow body works «

Bei dieser Ausführungsform ist zweckmäßig an der Innenwandung des zweiten Hohlkörpers mindestens ein Anschlag für einen in dem Rohrabschnitt festen radialen Stift zur Festlegung des maximalen Drehwinkels des Kopfes gegen den zweiten Hohlkörper angebracht.In this embodiment, it is expedient on the inner wall of the second hollow body at least one stop for a fixed radial pin in the pipe section to determine the maximum angle of rotation of the head attached to the second hollow body.

Um beim Drehen des zweiten zylindrischen Hohlkörpers um die Ständersäule eine abbremsende Reibwirkung zu erzielen, ist in einem' Ausführungsbeispiel der zweite zylindrische Hohlkörper am oberen Ende der Ständersäule derart drehbar gelagert, daß eine an der Ständersäule feste Kreisplatte mit ihrer einen Randzone innerhalb des zweiten Hohlkörpers reibend gegen dessen Wand anliegt, wobei an der Innenwandung des zweiten Hohlkörpers mindestens ein Anschlag für einen an der, an der Ständersäule befestigten Kreisplatte festen Ansatz angebracht ist, der den maximalen Drehwinkel des zweiten Hohlkörpers gegen die Ständersäule bestimmt.To when rotating the second cylindrical hollow body around the stand column To achieve a braking frictional effect, in one 'exemplary embodiment, the second cylindrical hollow body on the upper one End of the stator column rotatably mounted in such a way that a circular plate fixed to the stator column with its one edge zone within of the second hollow body rests frictionally against its wall, with at least one stop on the inner wall of the second hollow body for a fixed attachment to the circular plate attached to the column, which allows the maximum angle of rotation of the second hollow body determined against the stand column.

In einem Ausführungsbeispiel besteht der zweite zylindrische Hohlkörper,aus zwei Längshalbsehalen aus KunststoffmaterIaI, zwischen denen der aus Metallband bestehende VHF-Faltdipol eingesetzt ist, wobei sowohl die Längshalbsohalen an ihren Stoßkantan als auch der Faltdipol an den Durohtrlttsstellen Einschnitte haben, die eine den Faltdipol in seiner Lage festhaltende Verzahnung darstellen.In one embodiment, the second cylindrical hollow body consists of two longitudinal half-shells made of plastic material, between where the VHF folding dipole made of metal tape is used, with both the longitudinal half-necks on their abutting edge as well as the Folded dipoles have incisions at the thermosetting points, which represent a toothing that holds the folded dipole in place.

Die Einsteoköffnung in dem hohlen Kopf ist in diesem Ausführungsbeispie1 durch eine Abdeckplatte verschließbar, wenn die AntenneThe insertion opening in the hollow head is in this embodiment can be closed by a cover plate when the antenna

45/66 - 7 - PLI.Lu/Li45/66 - 7 - PLI.Lu/Li

1. 9.19661. 9.1966

nach Herausziehen des die Yagiantenne tragenden Isolierkörpers nur für den VHP-Fernsehempfang verwendet werden soll.after pulling out the insulating body carrying the Yagi antenna should only be used for VHP television reception.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel laufen die beiden Längs· absohnitte jeder Dipolhälfte des aus Flaohband bestehenden VHF-Faltdipoles von der Ständersäule aus in an sioh bekannter Weise mit einem kleinen Winkel aufeinander zu und sind an ihren Auflenenden durch einen etwa senkrechten Abschnitt miteinander verbunden, wodurch jede Dipolhälfte annähernd die Form eines Trapezes hat.In a preferred embodiment, the two longitudinal Absohnitte of each dipole half of the VHF folded dipole consisting of flaoh ribbon from the stand column towards each other in a manner known per se at a small angle and are at their ends connected by an approximately vertical section, whereby each dipole half approximately the shape of a trapezoid Has.

Dipole für Fernsehzwecjke mit annähernd trapezförmiger Form sind an sich bekannt; solche Formen werden z. B, bei im Freien montierten Antennen angewendet, wobei die Dipole aus gerollten Blechen bestehen, so daß ein Längsschlitz offenbleibt _t duroh welohen Regenwasser abfließen kann. Demgegenüber dient bei der Zimmerantenne nach der Neuerung die Trapezform dazu, ein Durchbiegen des aus Flachband bestehenden VHF-Faltdipoles dadurch zu vermeiden, daß die unteren Längsabschnitte der Dipolhälften infolge der Trapezform als Tragstützen wirksam sind.Dipoles for television purposes with an approximately trapezoidal shape are known per se; such forms are z. B, applied to the assembled outdoor antennas, the dipoles consist of rolled sheet metal, so that a longitudinal slot is left open can flow _t duroh welohen rainwater. In contrast, according to the innovation, the trapezoidal shape of the indoor antenna serves to prevent the VHF folding dipole from bending, because the lower longitudinal sections of the dipole halves are effective as supporting supports due to the trapezoidal shape.

In einem neuerungsgemäSen AusfUhrungsbeispiel ist zur Befestigung des zweiten Teiles des Isolierkörpers an dem Längsträger der Yagiantenne an dessen oberen stegförmigen Abschnitt eine senkrecht zum Steg verlaufende Rippe angeformt, auf die von > jedem Ende her ein aus U-förraigem Profilbleoh bestehender Abschnitt des Längsträgers form- und kraftschlüssig aufgeschoben ist; es ist dabei zweckmäßig, wenn die .beiden auf die RippeIn an exemplary embodiment according to the innovation, for fastening of the second part of the insulating body on the longitudinal beam the Yagi antenna at its upper web-shaped section a Formed on the rib running perpendicular to the web, onto which a section consisting of U-shaped profile bleoh from> each end the side member is pushed on with a positive and non-positive fit; it is useful if the two on the rib

aufgeschobenendeferred

45/66 - 8 - PLI Lu/Li45/66 - 8 - PLI Lu / Li

1. 9.19661. 9.1966

aufgeschobenen Abschnitte des Längsträgers der Yagiantenne elektrisch voneinander isoliert sind und der eine Abschnitt wenigstens ein als Reflektor wirkendes Dipolelement, der andere Abschnitt die übrigen Antennenelementej nämlich den gespeisten Dipol und Direktoren, trägt„pushed-on sections of the longitudinal beam of the Yagi antenna electrically are isolated from each other and one section has at least one dipole element acting as a reflector, the other section the other antenna elements namely the fed dipole and Directors, carries "

Die Verwendung U-förmiger Metallbleche, insbesondere solcher aus Stahlblech, hat den Vorteil großer Festigkeit bei geringen Her-Stellungskostens die Dipole für den Strahler, den Reflektor und Direktoren werden auf dem Längsträger angelötet bzw₀ angeschweißt, so daß Versehraubungen, wie sie bei Längsträgern aus Kunststoffmaterial üblich sind, entfallen; außerdem ist ein Durchbiegen des Längsträgers unter dem Gewicht der Dipole nicht mehr möglich.The use of U-shaped metal sheets, in particular those made of sheet steel, has the advantage of great strength with low Her-position tasting the dipoles for the emitter, the reflector and directors are soldered on the longitudinal beams or ₀ welded so that Versehraubungen as in longitudinal members Plastic material are common, are omitted; In addition, bending of the longitudinal beam under the weight of the dipoles is no longer possible.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sowie deren Wirkungsweise seien anhand der Zeichnungen erläutert, In denen einige Ausführungsbeispiele der Zimmerantenne in perspektivischer Ansicht und als Schnittaeichnungen sowie Einselteile derselben dargestellt sind_o Further details of the innovation as well as their mode of operation will be explained with reference to the drawings, in which some embodiments of the indoor antenna which are illustrated in perspective view and as well as Schnittaeichnungen Einselteile _o

In FIg, 1 bis 5 sind verschiedene Ausführungsformen der Zimmerantenne· in perspektivischer Ansieht im verkleinerten Maßstab dargestellt. In Fig. 1 to 5 different embodiments of the indoor antenna are shown in a perspective view on a reduced scale.

Fig. 1 stellt eine Ausführungsform für UHF-Fernsehempfang mit einer Yagiantenne dar.Fig. 1 shows an embodiment for UHF television reception with a yagi antenna.

Flg. 2 ist eine Ausführungsform für UHF- und für VHF-Empfang mit einer Yagiantenne und einem VHF-Faltdipol undFlg. 2 is an embodiment for UHF and for VHF reception with a Yagi antenna and a VHF folding dipole and

Fig. 5 stellt eine Ausführung für VHF-Empfang mit einem VHF-FaItdipol dar»Fig. 5 shows an embodiment for VHF reception with a VHF fold dipole dar »

Fig. 7,Fig. 7,

45/66 - 9 - PLI Lu/Li45/66 - 9 - PLI Lu / Li

1. 9.19661. 9.1966

Pig· Ί* 8 und 9 stellen die gleichen Ausführungsformen der Fernsehantenne noch einmal in Längsschnitten dar»Pig · Ί * 8 and 9 show the same embodiments of the television antenna again in longitudinal sections »

Fig. 4 zeigt eine Aufsicht auf den Kopf der Antenne beiFig. 4 shows a plan view of the head of the antenna at

nicht eingesteckter Yagiantenne.Yagi antenna not plugged in.

. Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch eine für die Ausführungsform mit VHF-Faltdipol verwendete Hülse.. Fig. 5 shows a cross section through one for the embodiment Sleeve used with VHF folding dipole.

Fig. 6 gibt Einzelheiten des in den Halbschalen des Isolierkörpers eingesetzten VHF-Faltdipoles in sehematischer Darstellung wieder.Fig. 6 gives details of the in the half-shells of the insulating body inserted VHF folding dipoles in a sehematic Representation again.

Fig. 10 und 11 geben Seitenansichten der beiden Teile des in denFigs. 10 and 11 give side views of the two parts of the in Figs

Kopf einsteckbaren Isolierkörpers nebst Einzelteilen desselben wieder.Head insertable insulator together with individual parts of the same again.

Fig. 12 und 13 zeigen eine Seitenansicht (Figo 12) und einen Querschnitt (Fig. 13) des aus den in Fig. 10 und dargestellten Einzelteilen zusammenmontiertenFIGS. 12 and 13 show a side view (FIG. 12) and a cross section (FIG. 13) of the from FIGS. 10 and shown items assembled together

Isolierkörpers.Insulating body.

An dem tellerförmigen Fuß 1 (Flg. 1 bis 3) ist eine senkrechte und zur Aufnahme eines Antennenkabels 31 dienende Ständersäule 2 befestigt, an deren oberen Ende ein hohler Kopf .3 aus Isoliermaterial angebracht ist. In der oberen Abdeckung des Kopfes 3 ist eine Einstecköffnung 11 für einen die Yagiantenne 4 tragenden, aus zwei Teilen 7, 8 bestehenden Isolierkörper 5 vorgesehen, die so geformt ist, daß sie den ersten Teil 7 des Isolierkörpers 5 nach seinemOn the plate-shaped foot 1 (Flg. 1 to 3) is a vertical and for receiving an antenna cable 31 serving stand column 2 attached, at its upper end a hollow head .3 made of insulating material is appropriate. In the top cover of the head 3 is an insertion opening 11 for a Yagi antenna 4 carrying, consisting of two parts 7, 8 insulating body 5, which is so shaped is that they the first part 7 of the insulating body 5 after his

EinsteckenPlug in

45/66 - 10 - PLI Lu/Li45/66 - 10 - PLI Lu / Li

ι. 9.1966ι. 9.1966

Einstecken festhält (Pig. 10 bis I3). Der erste Teil 7 des Isolierkörpers 5 bildet ein Schwenklager für den zweiten Teil 8, indem er einen gerundeten Abschnitt 9 des zweiten Teiles 8 derart umspannt, daß der zweite Teil 8 entgegen einer Reibungskraft um eine waagerechte Achse 10 gegen den ersten Teil 7 schwenkbar ist.Plugging in (Pig. 10 to I3). The first part 7 of the Insulating body 5 forms a pivot bearing for the second part 8 by having a rounded section 9 of the second part 8 in this way spanned so that the second part 8 is pivotable about a horizontal axis 10 against the first part 7 against a frictional force.

Der zweite Teil 8 des Isolierkörpers 5 hat einen oberen stegförmigen und am Längsträger 51* 52 der Yagiantenne 4 befestigten Abschnitt 17, l8, an den sich nach unten hin der walzenförmige Abschnitt 9 mit einer Achse 10 senkrecht sum Längsträger 51* anschließt.The second part 8 of the insulating body 5 has an upper web-shaped and on the longitudinal beam 51 * 52 of the Yagi antenna 4 attached section 17, 18, to which the cylindrical downward Section 9 with an axis 10 perpendicular to the longitudinal beam 51 * connects.

Der erste Teil 7 des Isolierkörpers 5 hat die Gestalt eines U, dessen auf ihrer Innenseite backenartig ausgebildeten Schenkel 19* 20 den walzenförmigen Abschnitt 9 des zweiten Teiles 8 umspannen und durch eine übergeschobene U-förmige Feder 21 aus Stahldraht an diesen gepreßt werden, wobei axiale zapfenartige Ansätze 22, 23 den walzenartigen Abschnitt 9 des zweiten Teiles die an den Stirnseiten 22, 23 des walzenförmigen Abschnittes 9 anliegenden, mit entsprechenden Bohrungen 24 versehenen, abgewinkelten Enden 15, l6 des gespeisten Dipoles 6 halten. Gegebenenfalls kann die Stahlfeder 21 auf dem Isolierteil 7 unverlierbar aufgesprengt werden.The first part 7 of the insulating body 5 has the shape of a U, whose legs 19 * 20, which are cheek-like on their inside, span the cylindrical section 9 of the second part 8 and by a U-shaped spring 21 pushed over Steel wire are pressed against this, with axial peg-like lugs 22, 23 the roller-like section 9 of the second part those on the end faces 22, 23 of the cylindrical section 9 adjoining, provided with corresponding bores 24, angled ends 15, l6 of the fed dipole 6 hold. Possibly the steel spring 21 on the insulating part 7 can be broken open captive.

Zur Befestigung des zweiten Teiles 8 des Isolierkörpers 5 an dem Längsträger 51* 52 der Yagiantenne 4 ist an dessen oberen stegförmigen Abschnitt l8 eine senkrecht zum Steg l8 verlaufende Rippe 17 angeformt, auf die von jedem Ende her ein aus U-förmigemTo attach the second part 8 of the insulating body 5 to the Longitudinal beam 51 * 52 of the Yagi antenna 4 is web-shaped on its upper part Section l8 a perpendicular to the web l8 extending rib 17 is integrally formed, onto which a U-shaped from each end

ProfilblechProfile sheet

45/66 - 11 - PLI Lu/Ll45/66 - 11 - PLI Lu / Ll

ι. 9.1966ι. 9.1966

Profilblech bestehender Abschnitt des Längsträgers 51* 52 form-. und kraftschlüssig aufgeschoben ist. Versuche haben gezeigt, daß der Längsträger aus Profilblech 51* 52 nicht aus einem durchgehenden Metallteil bestehen darf, sobald man die Yagiantenne 4 in Verbindung mit einem VHP-Dipol J>6 verwendet. Aus diesem Grunde sind die beiden auf die Rippe 17 aufgeschobenen Abschnitte des Längsträgers 51, 52 der Yagiantenne 4 durch ein an dem Oberteil 8 des Isolierkörpers 5 angeformtes Isolierstück 59 elektrisch voneinander isoliert, wobei der Absohnitt 51 das als Reflektor wirkende Dipolelement 53* der andere Absohnitt 52 den gespeisten Dipol 6 und Direktoren 54, 55, 56 trägt.Profile sheet existing section of the side member 51 * 52 form-. and is pushed on with a force fit. Tests have shown that the longitudinal beam made of profiled sheet metal 51 * 52 must not consist of a continuous metal part as soon as the Yagi antenna 4 is used in conjunction with a VHP dipole J> 6 . For this reason, the two sections of the longitudinal beam 51 , 52 of the Yagi antenna 4 pushed onto the rib 17 are electrically isolated from one another by an insulating piece 59 molded onto the upper part 8 of the insulating body 5, with the sub-section 51, the dipole element 53 * acting as a reflector, the other sub-section 52 carries the powered dipole 6 and directors 54, 55, 56.

Um eine möglichst feste Halterung der aufgeschobenen U-förmigen Profilbleche 51, 52 an den Rippen 17 des Isolierkörpers 5 zu gewährleisten, haben die Schenkel l4 der ebenfalls U-förmig ausgebildeten Rippen 17 etwas Übermaß, so daß das Überschüssige Material der Schenkel 14 der Rippen 17 beim Aufschieben der durch je ein Stahlblech 62, 63 verbundenen Schenkel der U-förinigen Profilbleche 51* 52 abgeschält wird, wodurch ein Festsitz erreicht ist. Zusätzlich können die U-förmigen Profilbleche 5I, 52 des Längsträgers der Yagiantenne 4 mittels Schrauben 60, 6l an den Rippen 17 des Isolierteiles 5 festgeschraubt werden. Dadurch daß für die Längsträger der Yagiantenne 4 Stahlblech verwendet wird, statt wie bisher Messing- oder Leichtmetallbleoh, ist eine erhebliche Kostensenkung der neuerungsgemäßen Antenne zu erzielen.In order to hold the postponed U-shaped as firmly as possible To ensure profiled sheets 51, 52 on the ribs 17 of the insulating body 5, the legs l4 of the also U-shaped Ribs 17 somewhat oversize, so that the excess material of the legs 14 of the ribs 17 when pushing through a steel sheet 62, 63 connected legs of the U-shaped profile sheets 51 * 52 is peeled off, whereby a tight fit is achieved is. In addition, the U-shaped profile sheets 5I, 52 des The longitudinal support of the Yagi antenna 4 can be screwed to the ribs 17 of the insulating part 5 by means of screws 60, 6l. As a result of that sheet steel is used for the side members of the Yagiantenne 4, instead of brass or light metal bleoh, as was previously the case, is a considerable one To achieve cost reduction of the antenna according to the innovation.

Im Kopf 3 befindet sich eine an die Einstecköffnung 11 anschließende kastenförmige Aufnahme 25 (Fig. 9) für den unteren Teil 7In the head 3 there is a connection to the insertion opening 11 box-shaped receptacle 25 (FIG. 9) for the lower part 7

45/66 - 12 - PLI Lu/Li45/66 - 12 - PLI Lu / Li

ι. 9.1966ι. 9.1966

des Isolierkörpers 5* welche Durehtrittsöffnungen für die im Kopf 3 befindlichen Kontaktfedern 12, 13 hat (Pig. 4). In dem Rand der Einstecköffnung 11 bzw. in den Seitenwänden der kastenförmigen Aufnahme 25 sind zwei Führungsnuten 26 für entsprechende Vorsprünge 27 (Fig. 11 und 12) an dem einzusteckenden unteren Teil 7 des Isolierkörpers 5 vorgesehen.of the insulating body 5 * which passage openings for the im Head 3 located contact springs 12, 13 has (Pig. 4). By doing Edge of the insertion opening 11 or in the side walls of the box-shaped receptacle 25 are two guide grooves 26 for corresponding Projections 27 (FIGS. 11 and 12) are provided on the lower part 7 of the insulating body 5 to be inserted.

Der Boden 28 der kastenförmigen Aufnahme 25 ist die obere Stirnwand eines senkrechten, nach unten offenen Rohrabschnittes 29, der zur Befestigung des Kopfes 3 an der Ständersäule 2 dient,The bottom 28 of the box-shaped receptacle 25 is the upper end wall a vertical, downwardly open pipe section 29, which is used to attach the head 3 to the stand column 2,

z. B. durch Einsteeken in die oben offene Ständersäule 2 (Fig. 7). Der nach unten offene Rohrabschnitt 29 hat eine seitliche öffnung 30 für den Durchtritt des Antennenkabels 31 zu den aus Blattfedern bestehenden Kontakten 12, 13. Die Blattfedern 12, sind an einem Ende auf einer im Kopf 3 festen Isolierplatte 32 befestigt und legen sich mit ihrem freien Ende unter Spannung gegen die am eingesteckten Isolierstück 5 gehalterten abgewinkelten Enden 15* l6 des gespeisten Strahlers 6₀ z. B. by piercing into the open-top pillar 2 (Fig. 7). The downwardly open tube section 29 has a lateral opening 30 for the passage of the antenna cable 31 to the contacts 12, 13 consisting of leaf springs End under tension against the angled ends 15 * 16 of the fed radiator 6 _{0 held on the inserted insulating piece 5}

Der Kopf 3 ist ein im wesentlichen zylindrischer Hohlkörper mit senkrechter Achse, der nach unten offen ist und zusammen mit der kastenförmigen Aufnahme 25 und dem senkrechten Rohrabschnitt aus einem einzigen Kunststoffpreßten besteht.The head 3 is a substantially cylindrical hollow body with a vertical axis, which is open at the bottom and together with the box-shaped receptacle 25 and the vertical pipe section consists of a single plastic pressed.

Die die Blattfedern 12, 13 tragende kreisringförmige Isolierplatte 32 ist mittels Schrauben 64, 65 waagerecht zwischen der Außenwand des Kopfes 3 und dem Rohrabschnitt 29 angebracht, wobei in der Außenwand des Kopfes 3 angeformte Verdickungen 66, 67 als Gegenlager für die Schrauben 64, 65 dienen.The annular insulating plate carrying the leaf springs 12, 13 32 is mounted horizontally between the outer wall of the head 3 and the pipe section 29 by means of screws 64, 65, wherein Thickenings 66, 67 formed in the outer wall of the head 3 serve as counter bearings for the screws 64, 65.

DerOf the

45/66 . - 13 - PLI Lu/Li45/66. - 13 - PLI Lu / Li

1. 9.19661. 9.1966

Der Kopf 3 ist auf der Ständersaule 2 um deren Achse drehbar gelagert} bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 bzw. Fig. 7 für UHF-Empfang ist dazu der Rohrabschnitt 29 des Kopfes 3 in das oben offene Ende der rohrförmigen Ständersäule 2 eingesteckt, , 5 eine Hülse 32 umschließt zugleich in dem Überlappungsbereich von Rohrabschnitt 29 und Ständersäule 2 drehbar die Ständersäule 2, die mittels einer Schraube 33 durch einen waagerechten Umfangsschlitz 34 der Ständersäule 2 hindurch drehfest mit dem Rohrabschnitt 29 verbunden ist (Fig. 5), wobei die Winkellänge dieses Umfangsschlitzes 34 den maximalen Drehwinkel des Kopfes 3 auf der Ständersäule 2 bestimmt. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. bzw. Fig« 7 ist die Unterseite des Kopfes 3 durch eine an der Hülse 32 feste Kreisringscheibe 35 verschlossen.The head 3 is rotatably mounted on the stand column 2 around its axis} in the embodiment according to FIG. 1 or FIG. 7 for For UHF reception, the pipe section 29 of the head 3 is inserted into the end of the tubular stand column 2, which is open at the top, , 5 encloses a sleeve 32 at the same time in the overlap area of Pipe section 29 and column 2 rotatably the column 2, which by means of a screw 33 through a horizontal circumferential slot 34 of the stand column 2 through rotatably with the pipe section 29 is connected (FIG. 5), the angular length of this circumferential slot 34 being the maximum angle of rotation of the head 3 the upright column 2 is determined. In the embodiment according to FIG. or FIG. 7, the underside of the head 3 is closed by a circular ring disk 35 fixed to the sleeve 32.

Bei den für VHF-Fernsehempfang bestimmten Ausführungsformen (Fig. 2, 3 bzwo 8, 9) 1st der hohle Kopf 3 gleichachsig auf einem zweiten zylindrischen, am oberen Ende der Ständersäule 2 angebrachten, einen VHF-Faltdipol 36 tragenden Hohlkörper 37 aufgesetzt. Dabei ist der am Kopf 3 feste Rohrabschnitt 29 drehbeweglich in dem zweiten Hohlkörper 37 gelagert, wobei eine sich einerseits am zweiten Hohlkörper 37 und andererseits am Rohrabschnitt abstützende Schraubenfeder 38 als Bremse für die Drehbewegung des zweiten Hohlkörpers 37 wirkt. An der Innenwandung des zweiten Hohlkörpers 37 ist ein Anschlag 4i für einen in dem Rohrabschnitt 29 festen radialen Stift 42 zur Festlegung des maximalen Drehwinkeis des Kopfes 3 gegen den zweiten Hohlkörper 37 angebracht.In the embodiments intended for VHF television reception (Fig. 2, 3 or 8, 9) If the hollow head 3 is equiaxed on one A second cylindrical hollow body 37, which is attached to the upper end of the stator column 2 and carries a VHF folded dipole 36, is placed thereon. The pipe section 29 fixed to the head 3 is rotatably mounted in the second hollow body 37, one on the one hand on the second hollow body 37 and on the other hand on the pipe section supporting helical spring 38 as a brake for the rotational movement of the second hollow body 37 acts. On the inner wall of the second hollow body 37 there is a stop 4i for one in the pipe section 29 fixed radial pin 42 for determining the maximum angle of rotation of the head 3 attached to the second hollow body 37.

45/66 - 14 - PLI Lu/Li45/66 - 14 - PLI Lu / Li

1. 9.19661. 9.1966

Der zweite zylindrische Hohlkörper 37 ist am oberen Ende der Ständersäule 2 drehbar gelagert, wobei eine, an der Ständersäule 2 feste Kreisplatte 59 mit ihrer Randsone innerhalb des zweiten Hohlkörpers 37 gegen dessen Wand 40 anliegt. An der Innenwandung 40 des zweiten Hohlkörpers 37 ist ein Anschlag für einen an der, an der Ständersäule 2 befestigten.Kreisplatte 59 festen Ansatz 44 angebracht, der den maximalen Drehwinkel des zweiten Hohlkörpers 37 gegen die Ständersäule 2 bestimmt.The second cylindrical hollow body 37 is at the upper end of the Stand column 2 rotatably mounted, one on the stand column 2 solid circular plate 59 with its edge zone within the second hollow body 37 rests against its wall 40. At the Inner wall 40 of the second hollow body 37 is a stop for a circular plate attached to the column 2 59 fixed attachment 44 is attached, which determines the maximum angle of rotation of the second hollow body 37 relative to the stand column 2.

Der zweite zylindrische Hohlkörper 37 besteht aus zwei Längshalbschalen 45, 46 aus Kunststoffmaterial, zwischen denen der aus Metallband bestehende VHF-Faltdipol 36 eingesetzt ist. Die Längshalbschalen 45, 46 haben an ihren Stoßkanten 69 (Flg. 6) und der Faltdipol 36 hat an seinen Durchtrittsstellen ginschnitke 70, die eine den Faltdipol 36 in seiner Lage festhaltende Verzahnung darstellen.The second cylindrical hollow body 37 consists of two longitudinal half-shells 45, 46 made of plastic material, between which the Metal band existing VHF folding dipole 36 is used. The longitudinal half-shells 45, 46 have 69 (Fig. 6) on their abutting edges and the folded dipole 36 has ginschnitke 70 at its penetration points, one of the folded dipole 36 securing in its position toothing represent.

Nach der Ausführung gemäß der Fig. 3 bzw. Fig. 9 für VHF-Fernsehempfang ist die Einstecköffnung 11 in dem hohlen Kopf 5 durch eine Deckplatte 68 verschließbar, wenn die Antenne nach Herausziehen des die Yagiantenne tragenden Isolierkörpers 5 nur für den VHF-Fernsehempfang verwendet werden soll.According to the embodiment according to FIG. 3 or FIG. 9 for VHF television reception the insertion opening 11 in the hollow head 5 can be closed by a cover plate 68 when the antenna is pulled out of the insulating body 5 carrying the Yagi antenna should only be used for VHF television reception.

Die beiden Längsabschnitte ,jeder Dipolhälfte 47, 48 des aus Flachband bestehenden VHF-Faltdipoles 56 laufen von der Ständersäule 2 aus in an sich bekannter Weise mit einem kleinen Winkel aufeinander zu (Fig. 2 und 3) und sind an ihren Außenenden 49, 50 durch einen etwa senkrechten Abschnitt miteinander verbunden. The two longitudinal sections, each dipole half 47, 48 of the Flat band existing VHF folding dipoles 56 run from the stand column 2 from in a manner known per se with a small angle towards each other (Fig. 2 and 3) and are at their outer ends 49, 50 connected to one another by an approximately vertical section.

45/66 - 15 - PLI Lu/Li45/66 - 15 - PLI Lu / Li

l. 9.1966l. 9.1966

bunden, wodureh jode Dipolhälfte 47, 48 annähernd die Form eines Trapezes hat.bound, where each dipole half 47, 48 approximately have the shape of a Has trapezoid.

Bei der Antenne naoh der Neuerung hat der tellerförmige PuB 1 einen verhältnismäßig großen Durchmesser, beispielsweise etwa zwischen 1/2 und 5/4 der Gesamthöhe der Antenne, wodureh eine gute Standfestigkeit erreicht wird und teure Gußteile aus Blei oder Eisen als Fußbesohwerung eingespart werden. Zweckmäßig werden mindestens drei kleine Puffer aus weichem Plastikmaterial im Fuß eingesetzt.In the case of the antenna near the innovation, the plate-shaped PuB 1 a relatively large diameter, for example between about 1/2 and 5/4 of the total height of the antenna, where a good stability is achieved and expensive cast parts made of lead or iron are saved as Fußbesohwerung. Become useful at least three small buffers made of soft plastic material are inserted in the foot.

Im ganzen 1st die Zimmerantenne gemäß der Neuerung in der Ausführung für UHF- und VHF-Empfang organisch aufgebaut, d. ho der Hohlkörper 3 als Träger für die Yagiantenne 4 geht in den im Durchmesser gleichgroßen Hohlkörper 37 als Träger für den VHF-Dipol 36 über, wobei der aus zwei Schalen 45, 46 bestehende Hohlkörper 37 für den VHF-Dipol 36 dazu benutzt wird, den Hohlkörper für die Yagiantenne 4 zu lagern, eine Bremseinrichtung 38 aufzunehmen und die notwendigen Anschläge 4l, 42 für den horizontalen Drehwinkel zu beinhalten, wodureh eine ganz erhebliche weitere Kostenersparnis erreicht wird. Durch die besondere Art ihres Aufbaues weist darüber hinaus die Antenne eine Form auf, die dem derzeitigen Formgefühl weitgehend entspricht.On the whole, the indoor antenna is according to the innovation in the design Organically structured for UHF and VHF reception, d. ho the Hollow body 3 as a carrier for the Yagi antenna 4 goes into the hollow body 37 of the same size as a carrier for the VHF dipole 36 over, the hollow body consisting of two shells 45, 46 37 is used for the VHF dipole 36 to the hollow body to store for the Yagi antenna 4 to include a braking device 38 and to include the necessary stops 4l, 42 for the horizontal angle of rotation, what would make a very substantial further Cost saving is achieved. Due to the special nature of their structure In addition, the antenna has a shape that largely corresponds to the current sense of shape.

Claims (2)

P.A.kll 8^*10.9.66 45/66 - 1 - PLI Lu/LiP.A.kll 8 ^ * 9/10/66 45/66 - 1 - PLI Lu / Li 1. 9.19661. 9.1966 SchutzansprücheProtection claims 1* Zimmerantenne für den UHF-Fernsehempfang, bestehend aus einem tellerförmigen Fuß, einer daran befestigten, senkrechten und zur Aufnahme eines Antennenkabels dienenden Ständersäule und einem am oberen Ende der Ständersäule angebrachten Kopf aus Isoliermaterial, mit dem ein eine Yaglantenne tragender Isolierkörper mittels einer Steckverbindung lösbar derart verbindbar ist, daß die Yagiantenne nach Herstellung der Steckverbindung um eine waagerechte Achse schwenkbar ist und die am Isolierkörper gelagerten abgewinkelten freien Enden des gespeisten Dipols der Yagiantenne mit In dem Kopf vorgesehenen und mit dem Antennenkabel verbundenen Kontakten selbsttätig in Berührung kommen, dadurch gekennzeichnet^ daß der die Yagiantenne (4) tragende Isolierkörper (5) zum Einstecken in den hohlen Kopf (3) bestimmt ist und aus zwei Teilen besteht, von denen der erste Teil (7) ein Schwenklager für den zweiten Teil (8) bildet, indem er einen gerundeten Abschnitt (9) des zweiten Teiles (8)· derart umspannt, daß der zweite Teil (8) entgegen einer Reibungskraft um eine waagerechte Achse (IO) gegen den ersten Teil schwenkbar ist, und eine Einstecköffnung (ll) in der oberen Abdeckung des Kopfes so geformt ist, daß sie den ersten Teil .(7) des Isolierkörpers (5) nach seinem Einsteeken festhält, wobei die im Kopf (j5) festen Kontakte (12, 13) als Federn ausgebildet sind, die sich in Richtung der Schwenkachse (10) an die abgewinkelten Enden (15, l6) des gespeisten Strahlers (6) schleifend anlegen.1 * Indoor antenna for UHF television reception, consisting of a plate-shaped base, a vertical column attached to it that is used to hold an antenna cable and a head made of insulating material attached to the upper end of the column, with which an insulating body carrying a Yaglan antenna can be detached by means of a plug connection can be connected in such a way that the Yagi antenna can be pivoted about a horizontal axis after the plug connection has been established and the angled free ends of the fed dipole of the Yagi antenna mounted on the insulating body automatically come into contact with contacts provided in the head and connected to the antenna cable, characterized in that the insulating body (5) carrying the Yagi antenna (4) is intended to be inserted into the hollow head (3) and consists of two parts, of which the first part (7) forms a pivot bearing for the second part (8) by having one rounded section (9) of the second part (8) · so umspa nnt that the second part (8) can be pivoted against a frictional force about a horizontal axis (IO) against the first part, and an insertion opening (ll) in the top cover of the head is shaped so that it connects the first part (7 ) of the insulating body (5) after it has been inserted, the contacts (12, 13) fixed in the head (j5) being designed as springs which extend in the direction of the pivot axis (10) to the angled ends (15, l6) of the Place the emitter (6) in a dragging manner. 45/66 - 2 - PLI Lu/Li45/66 - 2 - PLI Lu / Li ι. 9.1966ι. 9.1966 2. Zimmerantenne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Teil (8) des Isolierkörpers (5) einen oberen stegförmigen und am Längsträger (51, 52) der Yagiantenne (4) befestigten Abschnitt (17* l8) hat, an den sich nach unten hin der gerundete etwa walzenförmige Abschnitt (9) mit einer Achse (10) senkrecht zum Längsträger (51, 52) anschließt, während der erste Teil (7) des Isolierkörpers (5) etwa die Gestalt eines U hat, dessen auf ihrer Inne.nseite backenartig ausgebildeten Schenkel (19, 20) den walzenförmigen Abschnitt (9) des zweiten Teiles (8) umspannen und durch eine übergeschobene U-förmige Stahlfeder (21), vorzugsweise aus Stahldraht, an diesen gepreßt werden, wobei axiale zapfenartige Ansätze (22, 23) an dem walzenartigen Abschnitt (9) des zweiten Teiles (8) die an den Stirnseiten (22, 25) des walzenförmigen Abschnittes (9) anliegenden mit entsprechenden öffnungen (24) versehenen abgewinkelten Enden (15* l6) des gespeisten Dipols (6) halten.2. Indoor antenna according to claim 1, characterized in that the second part (8) of the insulating body (5) an upper web-shaped and attached to the longitudinal beam (51, 52) of the Yagi antenna (4) Section (17 * l8) to which the rounded approximately cylindrical section (9) with an axis (10) perpendicular to the longitudinal beam (51, 52) adjoins, while the first part (7) of the insulating body (5) has approximately the same shape has a U, the jaw-like leg (19, 20) of which has the cylindrical section (9) of the second part (8) and by a pushed over U-shaped steel spring (21), preferably made of steel wire these are pressed, with axial pin-like lugs (22, 23) on the roller-like section (9) of the second part (8) those on the end faces (22, 25) of the cylindrical section (9) abutting angled ends (15 * 16) of the fed dipole provided with corresponding openings (24) (6) hold. 3. Zimmerantenne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der UmriS der Einstecköffnung (11) dem Querschnitt des einzusteckenden Abschnittes (7, 9) des Isolierkörpers entspricht und im Kopf (3) eine sich an die Einstecköffnung (11) anschließende kastenförmige Aufnahme (25) für diesen Abschnitt (7, 9) des Isolierkörpers (5) vorhanden ist, die Durchtrittsöffnungen für die im Kopf (3) befindlichen Kontaktfedern (12, 13) hat₀ 3. Indoor antenna according to claim 1 or 2, characterized in that the contour of the insertion opening (11) corresponds to the cross section of the section to be inserted (7, 9) of the insulating body and in the head (3) a box-shaped receptacle adjoining the insertion opening (11) (25) is available for this section (7, 9) of the insulating body (5), the passage openings for the contact springs (12, 13) located in the head (3) has ₀ 45/ββ - 5 - PLI Lu/Li45 / ββ - 5 - PLI Lu / Li Io 9.1966Io 9.1966 4. Zimmerantenne nach Anspruch 3> daduroh gekennzeichnet, daß4. Indoor antenna according to claim 3> daduroh characterized in that in dem Rand der Einstecköffnung (ll) bzw. in den Seitenwänden der kastenförmigen Aufnahme (25) mindestens eine Führungsnut (26) für einen entsprechenden Vorsprung (27) an dem einzusteckenden unteren Teil (7) des Isolierkörpers (5) vorgesehen ist,in the edge of the insertion opening (ll) or in the side walls the box-shaped receptacle (25) has at least one guide groove (26) for a corresponding projection (27) on the one to be inserted the lower part (7) of the insulating body (5) is provided, 5. Zimmerantenne nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (28) der kastenförmigen Aufnahme (25) die obere Stirnwand eines senkrechten nach unten offenen Rohrabschnittes (29) ist, der zur Befestigung des Kopfes (3) an der Ständersäule (2), 2. B. durch Einstecken in die oben offene Ständersäule (2), dient.5. Indoor antenna according to claim 3 or 4, characterized in that the bottom (28) of the box-shaped receptacle (25) is the upper one End wall of a vertical downwardly open pipe section (29) which is used to attach the head (3) to the Stand column (2), 2nd B. by inserting it into the open top Stand column (2) is used. 6p Zimmerantenne naGh Anspruch 5* dadurch gekennzeichnet, daß der nach unten offene Rohrabschnitt (29) eine seitliche Öffnung (30) für den Durchtritt des Antennenkabels 01) zu den Kontaktfedern (12, 13) hat.6p indoor antenna according to claim 5 * characterized in that the downwardly open tube section (29) has a lateral opening (30) for the antenna cable 01) to pass through to the contact springs (12, 13). 7. Zimmerantenne nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die im Kopf (3) festen Kontakte (12, 13) Blattfedern sind, die an einem Ende auf einer im Kopf (3) festen Isolierplatte (32) befestigt sind und sieh mit ihrem freien Ende unter Spannung gegen die am eingesteckten Isolierstück (5) gehalterten abgewinkelten Enden (15, 16) des gespeisten Strahlers (6) legen.7. Indoor antenna according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the contacts (12, 13) fixed in the head (3) are leaf springs which, at one end, are mounted on an in the head (3) fixed insulating plate (32) are attached and look with their free end under tension against the inserted insulating piece (5) place the angled ends (15, 16) of the fed radiator (6). 45/66 - 4 - PLI Lu/Li45/66 - 4 - PLI Lu / Li 1. 9.19661. 9.1966 8t Zimmerantenne nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (3) ein im wesentlichen zylindrischer Hohlkörper mit senkrechter Achse ist, der nach unten offen ist und zusammen mit der kastenförmigen Aufnahme (25) und dem senkreöhten Rohrabschnitt (29) aus einem einzigen Kunststoffpreßteil besteht, wobei die die Blattfedern (12, 15) tragende kreisringförmige Isolierplatte (32) zwischen der Außenwand des Kopfes (3) und dem Rohrabschnitt (29) waagerecht angebracht ist_o 8t indoor antenna according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the head (3) is an essentially cylindrical hollow body with a vertical axis, which is open at the bottom and, together with the box-shaped receptacle (25) and the vertical pipe section (29) consists of a single molded plastic part, the annular insulating plate (32) carrying the leaf springs (12, 15) being mounted horizontally between the outer wall of the head (3) and the pipe section (29) _o 9. Zimmerantenne nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (3) auf der Ständersäule (2) um deren Achse drehbar gelagert ist.9. Indoor antenna according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the head (3) is rotatably mounted on the stand column (2) about its axis. 10.-Zimmerantenne nach einem der Ansprüche 1 bis 9, daduroh gekennzeichnet, daß der Rohrabschnitt (29) des Kopfes (3) in das oben offene Ende der rohrförmigen Ständersäule (2) eingesteckt ist und daß in dem ÜberlappungsbereiGh von Rohrabschnitt (29) und Ständersäule (2) eine Hülse (32) drehbar die Ständersäule (2) umschließt, die, beispielsweise mittels eines Stiftes oder einer Schraube (32)* durch einen waagerechten Umfangsschlitz (34) der StUndersäule (2) hinduroh drehfest mit dem Rohrabschnitt (29) verbunden ist, wobei die Winkellänge dieses Umfangssohlitzes (34) den maximalen Drehwinkel des Kopfes (3) auf der Ständersäule (2) bestimmt.10. indoor antenna according to one of claims 1 to 9, characterized by that the pipe section (29) of the head (3) is inserted into the open-top end of the tubular stand column (2) and that in the overlapping area of the pipe section (29) and the stand column (2) a sleeve (32) rotatably supports the stand column (2) encloses which, for example by means of a pin or a screw (32) * through a horizontal circumferential slot (34) of the Upright column (2) non-rotatably with the pipe section (29) is connected, the angular length of this circumferential sole seat (34) the maximum angle of rotation of the head (3) on the stand column (2) certainly. 11.· Zimmerantenne nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeiöhnet, das die Unterseite des Kopfes (3) durch eine an der Hülse (32) feste Kreisringscheibe (35) verschlossen ist.11. Indoor antenna according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the underside of the head (3) is closed by a circular ring disk (35) fixed to the sleeve (32). 45/66 - 5 - PLI Lu/Li45/66 - 5 - PLI Lu / Li ι. 9.1966ι. 9.1966 12. Zimmerantenne nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der hohle Kopf (3) gleichachsig auf einem zweiten, vorzugsweise ebenfalls zylindrischen, am oberen Ende der Ständersäule (2) angebrachten einen VHF-Dipol (36), vorzugsweise einen Faltdipol, tragenden Hohlkörper (37) aufgesetzt ist, indem der am Kopf (3) feste Rohrabschnitt (29) drehbeweglich in dem zweiten Hohlkörper (37) gelagert ist und eine sich einerseits am zweiten Hohlkörper (37) und andererseits am Rohrabschnitt (29) abstützende Feder (38) als Bremse für die Drehbewegung des zweiten Hohlkörpers (37) wirkt.12. Indoor antenna according to one of claims 5 to 10, characterized characterized in that the hollow head (3) is equiaxed a second, preferably also cylindrical, a VHF dipole attached to the upper end of the stand column (2) (36), preferably a folding dipole, carrying hollow body (37) is placed by the fixed on the head (3) Pipe section (29) is rotatably mounted in the second hollow body (37) and one on the one hand on the second hollow body (37) and on the other hand on the pipe section (29) supporting spring (38) as a brake for the rotary movement of the second Hollow body (37) acts. 13. Zimmerantenne nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenwandung (40) des zweiten Hohlkörpers (37) mindestens ein Anschlag (4l) für einen in dem Rohrabschnitt (29) festen radialen Stift (42) zur Festlegung des maximalen Drehwinkels des Kopfes (3) gegen den zweiten Hohlkörper (37) angebracht ist.13. Indoor antenna according to one of claims 5 to 12, characterized characterized in that on the inner wall (40) of the second Hollow body (37) has at least one stop (4l) for a radial pin (42) fixed in the pipe section (29) for fixing the maximum angle of rotation of the head (3) is attached to the second hollow body (37). l4_o Zimmerantenne naeh Anspruch 12 oder 13* dadurch gekennzeichnet, daß der zweite zylindrische Hohlkörper (37) am oberen Ende der Ständersäule (2) drehbar gelagert ist, wobei eine an der Ständersäule (2) feste Kreisplatte (39) mit ihrer einen Randzone innerhalb des .zweiten Hohlkörpers (37) reibend gegen dessen Wand (4o) anliegt.l4 _o indoor antenna according to claim 12 or 13 *, characterized in that the second cylindrical hollow body (37) is rotatably mounted at the upper end of the stand column (2), with a circular plate (39) fixed to the stand column (2) with its one edge zone inside of the second hollow body (37) rubbing against its wall (4o). 45/66 - β - PLI Lu/Li45/66 - β - PLI Lu / Li ι. 9.1966ι. 9.1966 15. Zimmerantenne nach Anspruch l4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenwandung (4o) des zweiten Hohlkörpers (37) mindestens ein Anschlag (43) für einen an der, an der Ständersäule (2) befestigten, Kreisplatte (39) festen Ansatz (44) angebracht ist, der den maximalen Drehwinkel des zweiten Hohlkörpers (37) gegen die Ständersäule (2) bestimmt.15. Indoor antenna according to claim l4, characterized in that on the inner wall (4o) of the second hollow body (37) at least one stop (43) for one on the stand column (2) attached, circular plate (39) fixed attachment (44) is attached, which the maximum angle of rotation of the second Hollow body (37) determined against the stand column (2). 16. Zimmerantenne naoh einem der Ansprüche 12 bis 15* dadurch gekennzeichnet, daß der zweite zylindrische Hohlkörper (37) aus zwei Längshalfosöhalen (45* 46) aus Kunststoffmaterial besteht, zwischen denen der au& Metallband bestehende VHF-Paltdipol (36) eingesetzt ist, wob'ai sowohl die Längshalbschalen (4$, 46) an. ihren SfcoBkatiten als auch der Faltdipol (36) an den Durchtrittsstellen Einschnitte (70) haben, die eine den Faltdipol (36) in söiner Lage festhaltende Verzahnung darstellen.16. Indoor antenna naoh one of claims 12 to 15 * thereby characterized in that the second cylindrical hollow body (37) consists of two longitudinal half-eyelets (45 * 46) made of plastic material exists between which the VHF-Paltdipol (36) is inserted, wob'ai both the longitudinal half-shells ($ 4.46) at. their SfcoBkatites as well as the folded dipole (36) have incisions (70) at the passages, which a toothing holding the folded dipole (36) in a position in which it is located represent. 17» Zimmerantenne naöh einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsteqköffnung (11) in dem hohlen Kopf (3) durch eine Abdeckplatte (68) verschließbar ist, wenn die Antenne naeh Herausziehen des die Yagiantenne tragenden Isolierkörpers (5) nur für den VHP-Fernsehempfang verwendet werden soll·17 »Indoor antenna according to one of claims 12 to 16, thereby characterized in that the Einsteqköffnung (11) in the hollow Head (3) can be closed by a cover plate (68) when the antenna after pulling out the one carrying the Yagi antenna Insulating body (5) only used for VHP television reception shall be· 18. Zimmerantenne naoh einem der Ansprüche 1 bis 17* dadurch gekennzeichnet, daß die beiden LängsabsGhnitte jeder Dipolhälfte (47, 48) des aus Flachband bestehenden VHF-FaIt-(36) von der Ständersäule (2) aus in an sich18. Indoor antenna naoh one of claims 1 to 17 * thereby characterized in that the two longitudinal sections of each dipole half (47, 48) of the VHF-FaIt- (36) consisting of flat tape from the stand column (2) in itself - 7 - PLI Lu/Li- 7 - PLI Lu / Li ι. 9.1966ι. 9.1966 bekannter V/eise mit einem kleinen Winkel aufeinander zulaufen und an ihren Außenenden (4-9, 50) durch einen etwa senkrechten Abschnitt miteinander verbunden sind, wodurch jede Dipolhälfte (47, 48) annähernd di© Form eines Trapezes hat_o known V / ice converge at a small angle and are connected to each other at their outer ends (4-9, 50) by an approximately vertical section, whereby each dipole half (47, 48) has approximately the shape of a trapezoid _{or similar} 19· Zimmerantenne nach einem der Ansprüche 1 bis l6 oder l8* dadurch gekennzeichnet, daß zur Befestigung des zweiten Teiles (8) des Isolierkörpers (5) an dem Längsträger (51* 52) der Yagiantenne (4) an dessen oberen stegförmigen Abschnitt (18) eine senkreoht zum Steg (18) verlaufende Rippe (17) angeformt ist, auf die von jedem Ende her ein aus U-förmlgem Profilbleßh bestehender Abschnitt des Längsträgers (51, 52) form- und kraftschlüssig aufgeschoben ist,19 indoor antenna according to one of claims 1 to l6 or l8 * characterized in that for fastening the second part (8) of the insulating body (5) to the longitudinal beam (51 * 52) the Yagi antenna (4) on its upper web-shaped section (18) a rib (17) running perpendicular to the web (18) is formed, onto which a U-shaped Profilbleßh the existing section of the longitudinal member (51, 52) is pushed on with a positive and non-positive fit, 20. Zimmerantenne nach Anspruch 19* dadurch gekennzeichnet, daß die beiden auf die Rippe (17) aufgeschobenen Abschnitte des Längsträgers (51* 52) der Yagiantenne (4) elektrisch voneinander isoliert sind und der eine Abschnitt (51) wenigstens ein als Reflektor wirkendes Dipolelement (53)* der andere Abschnitt (52) die übrigen Antennene lenient e, nämlich den gespeisten Dipol (β) und Direktoren (54, 55, 56) trägt.20. Indoor antenna according to claim 19 *, characterized in that the two sections of the Longitudinal support (51 * 52) of the Yagi antenna (4) electrically from each other are insulated and one section (51) has at least one dipole element (53) * acting as a reflector, the other Section (52) carries the remaining antennas, namely the fed dipole (β) and directors (54, 55, 56).