DE19535921A1

DE19535921A1 - Carrying cage for small animals in cars

Info

Publication number: DE19535921A1
Application number: DE19535921A
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Polzer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-05-16
Filing date: 1995-09-27
Publication date: 1996-11-21
Anticipated expiration: 2015-09-28
Also published as: DE19535921C2; DE29508032U1

Abstract

At least one holder strip (7) is positioned at the back and bottom of the cage (1). It can be inserted into the gap between the underside of the backrest (3) of one of the car seats, and the seat upholstery (2). The holder strip is height-adjustable in relation to the cage, and pivots. Two of the holder strips are spaced apart to the right and left of the back of the cage. At least one vertical bar (4) spaced apart from the back of the cage has the holder strip sliding along it and locked in a set position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Käfig für den Transport von Kleintieren in einem Personenkraftwagen.The invention relates to a cage for the transport of Small animals in a passenger car.

Für den Transport von Kleintieren werden Käfige üblicherweise lose in den Wagen gestellt, beispielsweise auf den Fußboden, auf die Rücksitzbank oder auf den Beifahrersitz. Hier besteht aber die Gefahr, daß, insbesondere bei plötzlichem Bremsen, der Käfig, ggfs. mitsamt dem Kleintier, sich unkontrolliert im Innenraum bewegt. Es besteht dann eine fühlbare Verletzungs gefahr für die Insassen und auch für die mitgeführten Tiere. Diese Gefahr wird umso größer, je stärker beim Bremsen ver zögert wird, beispielsweise bei einem Auffahrunfall oder dgl.Cages are usually used for the transport of small animals placed loosely in the car, for example on the floor, on the back seat or in the passenger seat. Here there is but the danger that, especially when suddenly braking, the cage, possibly together with the small animal, moves uncontrolled in the Interior moves. There is then a noticeable injury danger for the occupants and also for the animals carried. The greater the braking force, the greater this risk is hesitated, for example in a rear-end collision or the like.

Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrundeliegt, einen Käfig für den Transport von Kleintieren in einem Perso nenkraftwagen vorzuschlagen, der sich einerseits durch eine einfache Konstruktion auszeichnet, leicht montiert bzw. demon tiert werden kann und der trotzdem den Käfig, ggfs. mitsamt dem betreffenden Tier, sicher im Wagen hält, auch bei einem unvermittelten Bremsvorgang, verbunden mit einer starken Ver zögerung (Auffahrunfall oder dgl.).This is where the invention begins, which is based on the task a cage for the transport of small animals in a person propose a motor vehicle that is characterized by a simple construction distinguished, easily assembled or demon can be tiert and nevertheless the cage, if necessary the animal in question, safely in the car, even with one sudden braking, combined with a strong Ver delay (rear-end collision or the like).

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekenn zeichnet, daß unten an der Rückseite des Käfigs wenigstens eine Haltelasche vorgesehen ist, die in den Spalt zwischen der Unterseite der Rückenlehne eines der Sitze des Wagens und dem zugehörigen Sitzpolster gesteckt werden kann. To achieve this object, the invention is characterized records that at least at the bottom of the back of the cage a retaining tab is provided which in the gap between the Underside of the back of one of the seats of the car and the associated seat cushion can be inserted.

Üblicherweise wird man zwei derartige Haltelaschen vorsehen, nämlich rechts und links unten an der Rückseite des Käfigs, die dann in den erwähnten Spalt eingesteckt werden. Sie halten den Käfig sicher bei jedweden, im Fahrbetrieb vorkommenden Verzögerungen, wie Versuche bestätigt haben.Usually two holding tabs of this type are provided, namely right and bottom left at the back of the cage, which are then inserted into the gap mentioned. you carry the cage safely to anyone who is driving Delays, as tests have confirmed.

Es ist vorgesehen, die im PKW ohnedies vorhandenen Haltegurte zusätzlich zur Sicherung des Käfigs heranzuziehen. Zu diesem Zweck wird es bevorzugt, wenn an der Rückseite des Käfigs und von der Rückseite beabstandet wenigstens eine - im allgemeinen Fall zwei - lotrechte Stange vorgesehen ist. Der Haltegurt wird um die Stange geschlungen und hält über die Stange den Käfig ebenfalls an Ort und Stelle.It is planned to use the seat belts that are present in the car anyway in addition to securing the cage. To this It is preferred if on the back of the cage and purpose spaced from the back at least one - generally Case two - vertical bar is provided. The tether will wrapped around the bar and holding the cage over the bar also on the spot.

Die Stange bzw. die voneinander beabstandet vorgesehenen Stan gen wird man vorzugsweise dazu benutzen, die Haltelasche oder die Haltelaschen am Käfig zu befestigen und in der jeweils notwendigen Höhe zu arretieren.The rod or the spaced-apart stan gene will preferably be used to hold the tab or attach the retaining tabs to the cage and in each to lock the necessary height.

Die Haltelasche ist leicht lösbar am Käfig befestigt, so daß ggfs. der Käfig auch ohne die Haltelasche verwendet werden kann, beispielsweise in Räumen.The retaining tab is easily detachably attached to the cage, so that if necessary, the cage can also be used without the retaining tab can, for example in rooms.

Bevorzugt wird eine Höhenverstellung der Haltelasche in Bezug auf den Käfig, um so den Käfig stets horizontal ausrichten zu können.A height adjustment of the retaining tab is preferred in relation on the cage so that the cage is always aligned horizontally can.

Auch wird es bevorzugt, wenn die Haltelasche um die Achse der Stange schwenkbar ist, wodurch die Haltelasche leicht in den erwähnten Spalt eingeschoben werden kann.It is also preferred if the retaining tab about the axis of the Rod is pivotable, which makes the retaining tab easy in the mentioned gap can be inserted.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbei spiels näher erläutert, aus dem sich weitere wichtige Merkmale ergeben. The invention is illustrated below with the aid of an embodiment game explained in more detail, from which there are other important features surrender.

Die Figur zeigt schematisch und in einer Seitenansicht einen erfindungsgemäßen Käfig, befestigt an einer Rücksitzbank eines Personenkraftwagens.The figure shows schematically and in a side view Cage according to the invention, attached to a rear seat bench Passenger car.

Zeichnerisch dargestellt ist ein Käfig 1, der auf ein Sitzpol ster 2 einer Rücksitzbank eines PKW aufgesetzt ist. Die zu gehörige Rückenlehne ist bei Position 3 ersichtlich.A cage 1 is shown in the drawing, which is placed on a seat cushion 2 of a rear seat bench of a car. The associated backrest can be seen in position 3 .

An der rechten und linken Rückseite des Käfigs sind jeweils eine Stange 4 vorgesehen, die vorzugsweise leicht lösbar am eigentlichen Käfig befestigt sind. Die Stangen 4 sind in einem Abstand von der Rückseite des Käfigs angebracht.On the right and left rear of the cage, a rod 4 is provided, which are preferably attached to the actual cage in an easily detachable manner. The rods 4 are mounted at a distance from the back of the cage.

Teleskopartig verschiebbar längs der Stangen sind Rohre 5 vorgesehen, die über jeweils ein Rändelrad 6 in der jeweils gewünschten Höhe an den Stangen 4 befestigt werden können, so daß der Käfig waagerecht steht.Tubes 5 are provided telescopically displaceable along the rods, which can be attached to the rods 4 at the desired height via a knurled wheel 6 , so that the cage is horizontal.

An den unteren Enden der Rohre 5 sind Haltelaschen 7 vorgese hen, die in den Spalt zwischen der Rückenlehne 3 und dem Sitz polster 2 gesteckt werden können. Die Haltelaschen sind also sowohl um die Achse der Rohre 5 drehbar wie auch höhenver stellbar.At the lower ends of the tubes 5 retaining tabs 7 are hen vorgese, the cushion 2 can be inserted into the gap between the backrest 3 and the seat. The retaining tabs are thus both rotatable about the axis of the tubes 5 and vertically adjustable.

Zeichnerisch ist auch dargestellt, daß ein Haltegurt 8, 9 um die Stangen 4 gelegt ist und den Käfig dadurch zusätzlich hält. Hierbei handelt es sich um einen der in einem PKW ohne dies vorgesehenen Haltegurte, vorzugsweise um einen Dreipunkt gurt.It is also shown in the drawing that a tether 8 , 9 is placed around the rods 4 and thereby additionally holds the cage. This is one of the seat belts provided in a car without this, preferably a three-point belt.

Die Haltelaschen 7 bestehen aus ausreichend steifem Blechmate rial, ggfs. mit abgerundeten Kanten, um die Polsterung nicht zu beschädigen. Sie können ggfs. auch aus ausreichend steifem Kunststoffmaterial hergestellt sein. The retaining tabs 7 are made of sufficiently stiff sheet material, possibly with rounded edges so as not to damage the upholstery. If necessary, they can also be made from sufficiently rigid plastic material.

Die Rohre 5 sind an ihren Stangen 4 doppelt geführt, wie eben falls zeichnerisch dargestellt.The tubes 5 are guided twice on their rods 4 , as just shown in the drawing.

Claims

1. Käfig für den Transport von Kleintieren in einem Perso nenkraftwagen, dadurch gekennzeichnet, daß unten an der Rückseite des Käfigs (1) wenigstens eine Haltelasche (7) vorgesehen ist, die in den Spalt zwischen der Unterseite der Rückenlehne (3) eines der Sitze des Wagens und dem zugehörigen Sitzpolster (2) gesteckt wer den kann.1. Cage for the transport of small animals in a passenger car, characterized in that at least one retaining tab ( 7 ) is provided at the bottom of the rear of the cage ( 1 ), which in the gap between the underside of the backrest ( 3 ) one of the seats the car and the associated seat cushion ( 2 ) who can.

2. Käfig nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnete daß die Haltelasche (7) in Bezug auf den Käfig (1) höhen verstellbar ist.2. Cage according to claim 1, characterized in that the retaining tab ( 7 ) is adjustable in height with respect to the cage ( 1 ).

3. Käfig nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltelasche (7) schwenkbar ist.3. Cage according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining tab ( 7 ) is pivotable.

4. Käfig nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß zwei der Haltelaschen (7) voneinander beabstandet rechts und links an der Rückseite des Käfigs (1) vorgese hen sind.4. Cage according to one of claims 1-3, characterized in that two of the retaining tabs ( 7 ) are spaced apart on the right and left at the rear of the cage ( 1 ) hen vorgese.

5. Käfig nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Rückseite des Käfigs (1) und von der Rückseite beabstandet wenigstens eine lotrechte Stange (4) vorgese hen ist. 5. Cage according to one of claims 1-4, characterized in that at the rear of the cage ( 1 ) and spaced from the back at least one vertical rod ( 4 ) is hen vorgese.

6. Käfig nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltelasche (7) längs der Stange (4) verschiebbar und in der eingestellten Lage arretierbar ist.6. Cage according to claim 5, characterized in that the retaining tab ( 7 ) along the rod ( 4 ) is displaceable and can be locked in the set position.

7. Käfig nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltelaschen (7) in Richtung zum Sitzpolster (2) gebogen ist.7. Cage according to one of claims 1-6, characterized in that the retaining tabs ( 7 ) is bent in the direction of the seat cushion ( 2 ).

8. Käfig nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltelasche (7) am Käfig (1) leicht lösbar befe stigt ist.8. Cage according to one of claims 1-7, characterized in that the retaining tab ( 7 ) on the cage ( 1 ) is easily removable BEFE Stigt.