DE19535425C2 - Self-propelled combine with driver's cabin - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen selbstfahrenden Mähdrescher mit Fahrerkabine, wobei zur Durchführung der einzelnen erforderlichen Arbeitsschritte antreibbare Aggregate vorgesehen sind, deren zugehörigen Überwachungs- und Steuerelemente, wie beispielsweise Schalt­ schütze, Sicherungen, Relais und Steuerplatinen für den Funktionsablauf auf Trägern montiert und verdrahtet sind.The invention relates to a self-propelled combine harvester with a driver's cab, whereby Execution of the individual required work steps provided drivable units are, their associated monitoring and control elements, such as switching Contactors, fuses, relays and control boards for the functional sequence on carriers are installed and wired.

Aus der Praxis sind selbstfahrende Mähdrescher dieser Art bekannt, bei denen die für einzelne Aggregate zuständige Überwachungs- und Steuerelemente im Bereich dieser Ag­ gregate angeordnet sind. Als Träger dienen in diesem Fall die Innenseiten von abklappbaren Abdeckhauben, welche die aus den Mähdrescherseitenwänden hervorragenden Aggregatteile, wie beispielsweise Wellenenden oder Riemenscheiben, abdecken. Um derartige Überwa­ chungs- und Steuerelemente kontrollieren und gegebenenfalls austauschen zu können, ist es erforderlich, unter Zuhilfenahme einer Leiter an unterschiedlichen Stellen des Mähdreschers Klappen auszuschwenken. Derartige Überwachungstätigkeiten sind zum einen wegen des unsicheren Standes und zum anderen wegen sich drehender Maschinenteile nur mit äußerster Vorsicht durchzuführen. Um Verletzungsgefahren vorzubeugen, gehen einige Mähdrescher- Hersteller dazu über, Überwachungs- und Steuerelemente in der Fahrerkabine selbst anzuord­ nen. Aber auch eine solche Anordnung hat sich nicht als optimal erwiesen, weil nämlich nur sehr wenig Platz zum Einbau von Trägern für Überwachungs- und Steuerelemente vorhanden ist. Diese beengten Platzverhältnisse machen es erforderlich, daß beispielsweise mehrere kleinere Träger für Überwachungs- und Steuerelemente an unterschiedlichen Stellen montiert sind. Hieraus resultiert aber die Gefahr, daß der Mähdrescherfahrer bei der Kontrolle der auf mehreren Trägern angeordneten Elemente ungewollt den einen oder anderen Hebel oder Schalter berührt und dadurch Maschinenaggregate einschaltet. Zudem sind die herkömmlich montierten Steuer- und Überwachungselemente nur schwer zugänglich und wenig übersicht­ lich angeordnet.In practice, self-propelled combine harvesters of this type are known, in which the for individual aggregates responsible monitoring and control elements in the area of this Ag gregate are arranged. In this case, the insides of foldable serve as carriers Cover hoods that cover the aggregate parts that protrude from the such as shaft ends or pulleys. To monitor such Control and control elements and to be able to replace them if necessary required, with the help of a ladder at different locations on the combine Swing flaps out. Such monitoring activities are on the one hand because of unsafe standing and secondly due to rotating machine parts only with extreme Be careful. To avoid the risk of injury, some combine harvesters Manufacturers about placing monitoring and control elements in the driver's cabin itself nen. But even such an arrangement has not proven to be optimal, because only very little space available for installing supports for monitoring and control elements is. These confined spaces make it necessary, for example, to have several smaller supports for monitoring and control elements mounted in different places are. However, this results in the risk that the combine driver when checking the  Elements arranged several carriers unintentionally one or the other lever or Touches the switch and thereby switches on the machine units. They are also conventional Assembled control and monitoring elements are difficult to access and little overview Lich arranged.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen selbstfahrenden Mähdrescher der eingangs näher bezeichneten Art so auszugestalten, daß sämtliche Über­ wachungs- und Steuerelemente ohne Gefahr für den Mähdrescherfahrer und ohne Gefahr für Personen, die sich in unmittelbarer Nähe eines Mähdreschers befinden, kontrolliert werden können.The present invention is therefore based on the object of a self-propelled Combine of the type specified at the outset so that all over monitoring and control elements without danger for the combine driver and without danger for People in the immediate vicinity of a combine are checked can.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß als Träger für die Überwachungs- und Steuerungs­ elemente eine um eine annähernd senkrechte Achse schwenkbare Montageplatte vorgesehen ist, deren Höhe in etwa der Höhe eines die Montageplatte aufnehmenden, durch eine Tür zu verschließenden Schaltschrankes entspricht, der säulenartig nahe einer dem Eingang zur Fahrerkabine vorgeordneten Einstiegsplattform fest montiert ist. Der Schaltschrank kann eine Begrenzung der Einstiegsplattform zum Korntank bilden. Um die zur Verfügung stehende Fläche einer solchen Montageplatte gut ausnutzen zu können, sieht die Erfindung des weiteren vor, daß die Montageplatte im Schaltschrank lagenfixiert ist und auf ihrer nach dem Öffnen der Schaltschranktür dem Fahrer zugewandten vorderen Seite die Überwa­ chungs- und Steuerelemente und auf der Rückseite die notwendigen Funktionsverdrahtungen trägt. Da die Montageplatte schwenkbar ist, ist es erforderlich, die von der Montageplatte ausgehenden Kabel so lang auszubilden, daß die Schwenkbewegung möglich ist. Um in diesem Fall die Kabellängen möglichst gering zu halten, sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Steckverbindungen zwischen den Funktionsverdrahtungen und den zu den einzelnen Aggregaten führenden Leitungen an der der Schwenkachse nahen, senkrecht verlaufenden Seitenkante der Montageplatte angeordnet. Um zu verhindern, daß die an der Rückseite der Montageplatte vorhandenen Funktionsverdrahtungen nicht mit der Rückwand des Schaltschrankes kollidieren, sind im Schaltschrank zwei mit Abstand zueinander und mit Abstand zur Schaltschrankrückwand verlaufende Traversen vorgesehen, an denen die Montageplatte anliegt und sie in dieser Lage verriegelbar ist.This object is achieved in that as a carrier for the monitoring and control elements provided a mounting plate pivotable about an approximately vertical axis is, whose height is approximately the height of a mounting plate, through a door to be closed, corresponds to the column-like close to the entrance to the Driver's entrance boarding platform is firmly mounted. The control cabinet can form a boundary of the entry platform to the grain tank. To the available To be able to make good use of the standing surface of such a mounting plate is seen by the invention furthermore that the mounting plate is fixed in position in the control cabinet and on it the front side facing the driver opening the control cabinet door and control elements and on the back the necessary functional wiring wearing. Since the mounting plate is pivotable, it is necessary to move the mounting plate outgoing cables so long that the pivoting movement is possible. To in In this case, keeping the cable lengths as short as possible is another feature the invention, the plug connections between the functional wiring and the individual aggregate lines on the vertical near the swivel axis extending side edge of the mounting plate. In order to prevent that at the Functional wiring on the back of the mounting plate must not be connected to the rear wall of the control cabinet collide, there are two in the control cabinet at a distance from each other and with Distance to the control cabinet rear wall provided trusses on which the Mounting plate rests and it can be locked in this position.

Im folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles und dreier dieses schematisch darstellender Figuren näher erläutert werden. Dabei zeigt:In the following, the invention is based on an embodiment and three of them schematically illustrating figures are explained in more detail. It shows:

Fig. 1 den vorderen Teil eines selbstfahrenden Mähdreschers perspektivisch, Fig. 1 shows the front part of a self-propelled combine harvester in perspective,

Fig. 2 den in Fig. 1 dargestellten Schaltschrank in vergrößerter Darstellung und Fig. 2 shows the control cabinet shown in Fig. 1 in an enlarged view and

Fig. 3 eine Darstellung gemäß der Schnittlinie III-III nach Fig. 2. Fig. 3 is a view according to the section line III-III of FIG. 2.

Die Fig. 1 zeigt den vorderen Teil eines Mähdreschers mit einer Schneidwerksmulde 1, einem Schrägförderer 2, einer Fahrerkabine 3 und einem Korntank 4. Zu erkennen ist, daß der Fahrerkabine 3 im Bereich ihres Einganges 5 eine Einstiegsplattform 6 vorgeordnet ist, die über eine Leiter erreicht wird. Auf der Einstiegsplattform 6 ist als Begrenzung zum Korntank 4 eine Schaltschrank 7 angeordnet, der säulenartig aufragt. Er kann mittels einer Tür 8 verschlossen werden. Fig. 1 shows the front part of a combine harvester with a cutting mechanism tray 1, an inclined conveyor 2, a driver's cab 3 and a grain tank 4. It can be seen that the driver's cabin 3 is preceded by an entry platform 6 in the area of its entrance 5 , which platform is reached via a ladder. On the boarding platform 6 , a control cabinet 7 is arranged as a boundary to the grain tank 4 , which protrudes like a column. It can be closed by means of a door 8 .

Im Inneren des in den Fig. 2 und 3 gezeigten Schaltschrankes 7 sind zwei Traversen 9 und 10 mit Abstand zueinander und mit Abstand zur Rückwand 11 fest mit den Seitenwänden 12 und 13 verbunden. An diesen Traversen liegt eine Montageplatte 14 an, die in dieser Stellung über Riegelelemente 15 lagenfixiert ist. Die Montageplatte 14 ist durch Schaniere 16 und 17 mit der Seitenwand 13 verbunden und kann aus der in Fig. 3 mit vollen Linien gezeichneten Lage in die mit gestrichelten Linien dargestellte verschwenkt werden, und zwar nach Lösen der Riegel 15. Die dem Betrachter zugewandte Vorderseite der Montageplatte 14 ist mit möglichst allen Überwachungs- und Steuerelementen 18 versehen, die für die ange­ schlossenen Aggregate zuständig sind. Die notwendige Funktionsverdrahtung für diese Überwachungs- und Steuerelemente 18 sind nicht dargestellt und befinden sich auf der Rückseite der Montageplatte 14. Die Verbindung zu den einzelnen Aggregaten ist über Kabel 19 sichergestellt, die mittels Steckverbindungen 20 zu den Überwachungs- und Steuer­ elementen 18 führen. Um die zum Schwenken der Montageplatte 14 um die Schaniere 16, 17 erforderliche Kabellänge möglichst kurz zu halten, befinden sich die Steckverbindungen an der senkrecht von oben nach unten verlaufenden Seitenkante der Montageplatte 14, die den Schanieren 16 und 17 zugewandt ist.In the interior of the switch cabinet 7 shown in FIGS. 2 and 3, two cross members 9 and 10 are connected to the side walls 12 and 13 at a distance from one another and at a distance from the rear wall 11 . A mounting plate 14 bears against these crossbeams and is fixed in position in this position by means of locking elements 15 . The mounting plate 14 is connected to the side wall 13 by hinges 16 and 17 and can be pivoted from the position shown in full lines in FIG. 3 into the position shown in dashed lines, after releasing the latch 15 . The viewer facing the front of the mounting plate 14 is provided with all possible monitoring and control elements 18 which are responsible for the connected units. The necessary functional wiring for these monitoring and control elements 18 are not shown and are located on the rear of the mounting plate 14 . The connection to the individual units is ensured via cables 19 which lead to the monitoring and control elements 18 by means of plug connections 20 . In order to keep the cable length required for pivoting the mounting plate 14 around the hinges 16 , 17 as short as possible, the plug connections are located on the side edge of the mounting plate 14 which runs vertically from top to bottom and which faces the hinges 16 and 17 .

Ein Schaltschrank in der zuvor beschriebenen Lage und Ausstattung ermöglicht es dem Mähdrescherfahrer, sich völlig gefahrlos durch einen einzigen Blick über den Zustand der Aggregate zu informieren. Vorhandene Fehler werden sofort erkannt und erforderliche Reparaturen bzw. Austausch von Überwachungs- und Steuerungselementen sind leicht durchführbar. Alle Überwachungs- und Steuerungselemente sind leicht zugänglich und übersichtlich angeordnet. Insbesondere die annähernd senkrechte Schwenkachse der Montage­ platte erlaubt eine besonders leichte Handhabung von Kontroll- und Wartungsarbeiten, da die Montageplatte in jede Stellung schwenkbar ist und sie ohne weitere Fixiermittel in der Schwenkstellung stehenbleibt.A control cabinet in the position and equipment described above makes it possible  Combine harvester drivers, completely safe with a single glance at the condition of the Inform aggregates. Existing errors are recognized immediately and necessary Repairs or replacement of monitoring and control elements are easy feasible. All monitoring and control elements are easily accessible and clearly arranged. In particular, the almost vertical pivot axis of the assembly plate allows particularly easy handling of inspection and maintenance work, since the Mounting plate can be swiveled into any position and it can be used in the The swivel position remains.

Claims (5)

1. Selbstfahrender Mähdrescher mit Fahrerkabine, wobei zur Durchführung der einzel­ nen erforderlichen Arbeitsschritte antreibbare Aggregate vorgesehen sind, deren zugehörigen Überwachungs- und Steuerelemente, wie beispielsweise Schaltschütze, Sicherungen, Relais und Steuerplatinen für den Funktionsablauf auf Trägern montiert und verdrahtet sind, dadurch gekennzeichnet, daß als Träger der Überwachungs- und Steuerungselemente (18) eine um eine annä­ hernd senkrechte Achse schwenkbare Montageplatte (14) vorgesehen ist, deren Höhe in etwa der Höhe eines die Montageplatte (14) aufnehmenden, durch eine Tür (8) zu verschließenden Schaltschrankes (7) entspricht, der säulenartig nahe einer dem Eingang (5) zur Fahrerkabine (3) vorgeordneten Einstiegsplattform (6) fest montiert ist.1. Self-propelled combine harvester with driver's cab, with drivable units are provided for carrying out the individual steps required, the associated monitoring and control elements, such as contactors, fuses, relays and control boards for the functional sequence, are mounted and wired on carriers, characterized in that A mounting plate ( 14 ), which can be pivoted about an approximately vertical axis, is provided as the carrier of the monitoring and control elements ( 18 ), the height of which is approximately the height of a control cabinet ( 7 ) which receives the mounting plate ( 14 ) and can be closed by a door ( 8 ) ) corresponds to the column-like close to an entrance platform ( 6 ) upstream of the entrance ( 5 ) to the driver's cabin ( 3 ). 2. Selbstfahrender Mähdrescher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltschrank (7) eine Begrenzung der Einstiegsplattform (6) zum Korntank (4) bildet.2. Self-propelled combine harvester according to claim 1, characterized in that the control cabinet ( 7 ) forms a limitation of the boarding platform ( 6 ) to the grain tank ( 4 ). 3. Selbstfahrender Mähdrescher nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Montageplatte (14) im Schaltschrank (7) lagenfixierbar ist und auf ihrer nach dem Öffnen der Schaltschranktür (8) dem Fahrer zugewandten vorderen Seite die Überwachungs- und Steuerelemente (18) und auf der Rückseite die notwendigen Funktionsverdrahtungen trägt.3. Self-propelled combine harvester according to claim 1 and 2, characterized in that the mounting plate ( 14 ) in the control cabinet ( 7 ) can be fixed in position and on its front side facing the driver after opening the control cabinet door ( 8 ) the monitoring and control elements ( 18 ) and carries the necessary functional wiring on the back. 4. Selbstfahrender Mähdrescher nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckverbindungen (20) zwischen den Funktionsverdrahtungen und den zu den einzelnen Aggregaten führenden Leitungen (19) an der der Schwenkachse (Schar­ niere 16 und 17) nahen, senkrecht verlaufenden Seitenkante der Montageplatte (14) angeordnet sind.4. Self-propelled combine harvester according to claims 1 to 3, characterized in that the plug connections ( 20 ) between the functional wiring and the lines leading to the individual units ( 19 ) on the pivot axis (coulter kidney 16 and 17 ) close, vertical side edge the mounting plate ( 14 ) are arranged. 5. Selbstfahrender Mähdrescher nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Schaltschrank (7) zwei mit Abstand zueinander und mit Abstand zur Schaltschran­ krückwand (11) verlaufende Traversen (9 und 10) vorgesehen sind, an denen die Montageplatte (14) anliegt und sie in dieser Lage verriegelbar ist.5. Self-propelled combine harvester according to claims 1 to 4, characterized in that in the control cabinet ( 7 ) two spaced apart and at a distance from the control panel rear wall ( 11 ) traverses ( 9 and 10 ) are provided, on which the mounting plate ( 14 ) is applied and it can be locked in this position.