DE19535424A1

DE19535424A1 - Automatic drive combine harvester with straw discharge hood

Info

Publication number: DE19535424A1
Application number: DE1995135424
Authority: DE
Inventors: Martin Niermann
Original assignee: Claas KGaA mbH
Current assignee: Claas KGaA mbH
Priority date: 1995-09-23
Filing date: 1995-09-23
Publication date: 1997-03-27

Abstract

The straw discharge hood (1) is open towards the soil. A chopper (3) is positioned in the discharge part of the hood. The ejector path of the chopper is covered at the top by a hood (18) which is open towards the bottom. The elastic hood (18) can be altered in position and is fixed to the sides of the straw-discharge hood. The hood is made of two strips (19,20) of elastic material with slits (22) in and joined at their facing ends to a support profile (17). A guide wall (6) above the cover hood to which it is joined is swivel mounted near its top end between the sides of the straw discharge hood.

Description

Die Erfindung betrifft einen selbstfahrenden Mähdrescher mit einer zum Acker hin offenen Strohausfallhaube und einem im Auswurfbereich der Strohausfallhaube angeordneten Häcksler.The invention relates to a self-propelled combine harvester with an open to the field Straw hood and one arranged in the discharge area of the straw hood Chopper.

Bekannte Mähdrescher der vorstehend genannten Art werden auch zum Ernten von Mais eingesetzt. In der Praxis hat es sich dabei herausgestellt, daß insbesondere bei trockenem Maisbestand Pflanzenteile, Stengelenden und Kolbenspindelteile der Maispflanzen vom Häcksler hochgeschlagen werden. Die völlig unkontrolliert hochgeschlagenen harten Teile richten dabei erhebliche Beschädigungen an den Gehäusewandungen an. Davon betroffen sind insbesondere die Dachgegend der Ausfallhaube und die Enden der Schüttel- und Siebeinrichtungen. Diese Erscheinung tritt insbesondere dann auf, wenn eine verhältnismäßig dünnschichtige Gutmatte die Maschine durchläuft. Versuche haben gezeigt, daß in diesem Fall die Weite des Fallschachtes zwischen dem Schüttlerende und der rückwärtigen Begrenzung geringer sein sollte als bei einer dickeren Gutmatte, wodurch eine kontinuierliche Verarbeitung, also bessere Annahme des Gutes durch den Häcksler erfolgt. Die Weite des Fallschachtes und die Mengen des durchlaufenden Erntegutes sind die Faktoren für eine einwandfreie Annahme und Verarbeitung des Erntegutes durch den Häckselrotor.Known combine harvesters of the type mentioned above are also used for harvesting maize used. In practice, it has been found that, especially in dry Corn crop plant parts, stem ends and piston spindle parts of the corn plants from Choppers are turned up. The completely uncontrolled, hard parts cause considerable damage to the housing walls. Are affected especially the roof area of the dropout hood and the ends of the shaking and Screening devices. This phenomenon occurs especially when one is proportionate thin-layered good mat runs through the machine. Experiments have shown that in this Fall the width of the chute between the end of the shaker and the rear Limit should be less than with a thicker mat, which ensures a continuous Processing, so better acceptance of the goods by the chopper. The vastness of the The chute and the quantities of the harvested crop are the factors for one flawless acceptance and processing of the crop by the chopper rotor.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen selbstfahrenden Mähdrescher mit Anbauhäcksler so auszugestalten, daß keinerlei Beschädigungen mehr durch vom Häcksler hochgeschleuderte Maispflanzenteile entstehen und daß die Weite des Fallschachtes der durchlaufenden Gutmenge angepaßt wird. The present invention is therefore based on the object of a self-propelled Design combine harvester with add-on chopper in such a way that no further damage is caused by Corn plant parts thrown up by the chopper and that the width of the Fall chute of the passing quantity of goods is adjusted.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine nach unten offene, jedoch die Wurfbahn des Häckslers nach oben abdeckende Haube. Durch eine solche Haube werden die vom Häcksler nach oben geschleuderten Maispflanzenteile sicher abgefangen, so daß Beschädigungen der vorgenannten Maschinenelemente mit Sicherheit vermieden werden. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, die Haube lagenveränderbar zwischen den Seitenwänden der Strohausfallhaube zu befestigen. Um die hochgeschleuderten Pflanzenteile weich abfangen zu können, ist es vorteilhaft, die Haube im wesentlichen aus elastischem Material auszubilden. In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung besteht dabei die Haube aus zwei Lappen von elastischem Material, die an ihren einander zugewandten Enden mit einem Tragprofil verbunden sind. Die Lappen können dabei geschlitzt sein, um so einen insgesamt sehr weichen Abfangvorhang zu bilden. Um zu verhindern, daß vom Schüttler abgegebenes Gut in den Raum oberhalb der Haube gelangt, ist eine Leitwand vorgesehen, durch die hoch von den Schüttlern abgeworfenes Stengelgut sicher dem Häcksler zugeführt wird. Die Leitwand selbst ist im Bereich ihres oberen Endes schwenkbar zwischen den Seitenwänden der Strohausfallhaube gelagert, wobei die relative Lage zwischen der Abdeckhaube und der Leitwand veränderbar ist. Auf konstruktiv zweckmäßige Weise weist die Leitwand im unteren Bereich Konsolen auf, mit denen Winkelhebel lageveränderbar verschraubt und die Winkelhebel mit dem Tragprofil fest verbunden sind. Die Erfindung sieht weiterhin vor, die die Abdeckhaube tragende Leitwand über seifliche Federelemente abzustützen, wobei die Leitwand und die Federelemente an Platten gelagert sind, die mit den Seitenwänden der Strohausfallhaube fest verbunden sind. Diese Platten weisen mehrere Anlenkpunkte für die Federelemente auf, so daß die optimale Einstellung unter allen vorkommenden Erntebedingungen gefunden werden kann. Um einen solchen mit einer Abdeckhaube versehenen Mähdrescher auch zum Ernten beispielsweise von Weizen einsetzen zu können, weist die Rückwand der Strohausfallhaube Schlitze auf, durch die die frei auslaufenden Enden der Winkelhebel nach außen hervorragen und in dieser Stellung fixierbar sind, um die Wirkung der Schutzhaube außer Kraft zu setzen, bzw. um den Fallraum des zu häckselnden Gutes zu erweitern.This task is solved by the chopper throwing path open at the bottom hood covering upwards. With such a hood, the chopper is lifted upwards centrifuged corn plant parts safely, so that damage to the aforementioned machine elements can be avoided with certainty. It turned out to be Proven appropriate, the hood can be changed between the side walls of the To attach the straw hood. To softly catch the thrown up plant parts can, it is advantageous to form the hood essentially from elastic material. In a further advantageous embodiment of the invention, the hood consists of two Rag of elastic material, the ends facing each other with a Support profile are connected. The lobes can be slotted to make one overall to form a very soft interception curtain. To prevent that from the shaker A baffle is provided to get well into the room above the hood, through which high stem material dropped by the shakers is safely fed to the chopper. The The guide wall itself can be pivoted in the area of its upper end between the side walls the Strohausfallhaube stored, the relative location between the cover and the Guide wall is changeable. In a constructively expedient manner, the guide wall in lower area of the brackets with which the angle levers are screwed and the position can be changed Angle levers are firmly connected to the support profile. The invention further provides that to support the cover-bearing guide wall via soapy spring elements, the Baffle and the spring elements are mounted on plates that are connected to the side walls of the Straw hood is firmly connected. These plates have several articulation points for the Spring elements on, so that the optimal setting among all occurring Harvest conditions can be found. To such a with a cover equipped combine harvester for harvesting wheat, for example, the rear wall of the straw hood has slits through which the free-flowing Protrude ends of the angle lever outwards and can be fixed in this position to the Override the effect of the protective hood, or to the fall area of the to be chopped Expand good.

Im folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles und zweier dieses schematisch darstellender Figuren näher erläutert werden. Dabei zeigt: In the following, the invention is intended to be based on an exemplary embodiment and two of these schematically illustrating figures are explained in more detail. It shows:

Fig. 1 den hinteren Teil eines Mähdreschers in der Seitenansicht und Fig. 1 shows the rear part of a combine in side view

Fig. 2 den erfindungswesentlichen Teil des in Fig. 1 dargestellten Mähdreschers in perspektivischer Darstellung. Fig. 2 shows the essential part of the combine shown in Fig. 1 in a perspective view.

Mit 1 ist die Strohausfallhaube eines nicht näher dargestellten Mähdreschers bezeichnet mit unterhalb ihrer Auslaßöffnung 2 angeordnetem Häcksler 3. Mit den Seitenwänden der Ausfallhaube 1 sind Platten 4 fest verbunden, die jeweils einen nach innen vorkragenden Zapfen 5 aufweisen. An diesen Zapfen 5 ist eine Leitwand 6 schwenkbar aufgehängt, mit der in ihrem unteren Bereich seitliche Konsolen 7 fest verschraubt sind. An diese Konsolen 7 greifen Kolbenstangen 8 von Federelementen 9 an, die mit ihren den Kolbenstangen 8 abgewandten Enden 10 schwenkbar mit den Platten 4 verbunden sind. Wie insbesondere die Fig. 2 erkennen läßt, sind mehrere Anlenkpunkte 11 für die Federelemente 9 vorgesehen. 1 with the straw fall hood of a combine harvester, not shown in detail, with a chopper 3 arranged below its outlet opening 2 . With the side walls of the hood 1 plates 4 are firmly connected, each having an inwardly projecting pin 5 . A guide wall 6 is pivotally suspended from these pins 5 , with which lateral brackets 7 are firmly screwed in their lower region. Piston rods 8 of spring elements 9 act on these brackets 7 , which are pivotally connected to the plates 4 by their ends 10 facing away from the piston rods 8 . As can be seen in particular in FIG. 2, several articulation points 11 are provided for the spring elements 9 .

Die untere Kante der Leitwand 6 ist durch ein Rohr 12 verstärkt, in das von beiden Endbereichen aus Bolzen 13 eingreifen. Diese Bolzen 13 durchdringen Winkelhebel 14, die über Schrauben 15 durch Langlöcher der Konsolen 7 hindurch greifen und mit den Konsolen 7 in unterschiedlichen Schwenkstellungen verschraubt werden können. Die Winkelhebel 14 sind mit den Endbereichen eines Tragprofils 17 fest verbunden, wobei das Tragprofil selbst zur Aufnahme zweier die eigentliche Fanghaube 18 bildender Lappen 19 und 20 dient. Wie in der Fig. 2 zu erkennen, sind dabei die Lappen 19 und 20 mit ihren einander zugewandten Enden über Schrauben 21 mit dem Tragprofil 17 verbunden. Die Lappen selbst sind geschlitzt (Schlitze 22), um so eine insgesamt weiche Fanghaube für die Maispflanzenteil zu bilden, die vom Häcksler 3 nach oben geschleudert werden.The lower edge of the guide wall 6 is reinforced by a tube 12 into which bolts 13 engage from both end regions. These bolts 13 penetrate angle levers 14 , which reach through screws 15 through elongated holes in the brackets 7 and can be screwed to the brackets 7 in different pivot positions. The angle levers 14 are firmly connected to the end regions of a support profile 17 , the support profile itself being used to hold two tabs 19 and 20 which form the actual catch hood 18 . As can be seen in FIG. 2, the tabs 19 and 20 are connected with their mutually facing ends by screws 21 to the support profile 17 . The flaps themselves are slotted (slits 22 ) so as to form an overall soft hood for the maize plant part which is thrown upwards by the chopper 3 .

Soll mit dem erfindungsgemäßen Mähdrescher beispielsweise Weizen geerntet werden, werden die beiden frei auslaufenden Schenkel der Winkelhebel 14 durch Schlitze 23 in der Rückwand 24 der Ausfallhaube 1 nach außen hindurchgeführt und dort verriegelt. Dies geschieht beispielsweise dadurch, daß durch die Durchgangsbohrungen 25 in den frei auslaufenden Schenkein Sperrbolzen 26 geschoben werden. Diese Außerbetriebsstellung ist in Fig. 1 mit strichpunktierten Linien dargestellt. Die zweite mit strichpunktierten Linien dargestellte Lage der Fanghaube ebenso wie die mit vollen Linien dargestellte Lage machen deutlich, daß die Lage der Fanghaube den gegebenen Erntebedingungen angepaßt werden kann.If, for example, wheat is to be harvested with the combine harvester according to the invention, the two freely running legs of the angle levers 14 are passed through slots 23 in the rear wall 24 of the dropout hood 1 and locked there. This is done, for example, in that no locking bolts 26 are pushed through the through holes 25 into the freely running leg. This inoperative position is shown in Fig. 1 with dash-dotted lines. The second position of the hood shown with dash-dotted lines as well as the position shown with full lines make it clear that the position of the hood can be adapted to the given harvesting conditions.

Claims

1. Selbstfahrender Mähdrescher mit einer zum Acker hin offenen Strohausfallhaube und einem im Auswurfbereich der Strohausfallhaube angeordneten Häcksler, gekennzeichnet durch eine nach unten offene, jedoch die Wurfbahn des Häckslers 3 nach oben abdeckende Haube (18).1. Self-propelled combine harvester with a straw fall hood open to the field and a chopper arranged in the discharge area of the straw fall hood, characterized by a hood which is open at the bottom but covers the throwing path of the chopper 3 at the top ( 18 ).

2. Selbstfahrender Mähdrescher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (18) lagenveränderbar in den Seitenwänden der Strohausfallhaube (1) befestigt ist.2. Self-propelled combine harvester according to claim 1, characterized in that the hood ( 18 ) is fixed in a variable position in the side walls of the straw housing hood ( 1 ).

3. Selbstfahrender Mähdrescher nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (18) im wesentlichen aus elastischem Material besteht.3. Self-propelled combine harvester according to claims 1 and 2, characterized in that the hood ( 18 ) consists essentially of elastic material.

4. Selbstfahrender Mähdrescher nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (18) aus zwei Lappen (19 und 20) aus elastischem Material besteht, welche an ihren einander zugewandten Enden mit einem Tragprofil (17) verbunden sind.4. Self-propelled combine harvester according to claims 1 to 3, characterized in that the hood ( 18 ) consists of two tabs ( 19 and 20 ) made of elastic material, which are connected at their mutually facing ends to a support profile ( 17 ).

5. Selbstfahrender Mähdrescher nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lappen geschlitzt sind (Schlitze 22).5. Self-propelled combine harvester according to claim 4, characterized in that the tabs are slotted (slots 22 ).

6. Selbstfahrender Mähdrescher nach einem oder mehrerer der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Abdeckhaube (18) eine Leitwand (6) angeordnet ist, mit der die Haube (18) verbunden ist. 6. Self-propelled combine harvester according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that above the cover ( 18 ) a guide wall ( 6 ) is arranged, with which the hood ( 18 ) is connected.

7. Selbstfahrender Mähdrescher nach einem oder mehrerer der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitwand (6) im Bereich ihres oberen Endes schwenkbar zwischen den Seitenwänden der Strohausfallhaube (1) gelagert ist.7. Self-propelled combine harvester according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the guide wall ( 6 ) is pivotally mounted in the region of its upper end between the side walls of the straw hood ( 1 ).

8. Selbstfahrender Mähdrescher nach einem oder mehrerer der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Relativlage zwischen der Abdeckhaube (18) und der Leitwand (6) veränderbar ist.8. Self-propelled combine harvester according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the relative position between the cover ( 18 ) and the guide wall ( 6 ) is variable.

9. Selbstfahrender Mähdrescher nach einem oder mehrerer der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitwand (6) im unteren Bereich Konsolen (7) aufweist, mit denen Winkelhebel (14) lageveränderbar verbunden und die Winkelhebel (14) mit dem Tragprofil (17) fest verbunden sind.9. Self-propelled combine harvester according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the guide wall ( 6 ) has brackets ( 7 ) in the lower region, with which the angle lever ( 14 ) is connected in a positionally variable connection and the angle lever ( 14 ) with the support profile ( 17 ) are firmly connected.

10. Selbstfahrender Mähdrescher nach einem oder mehrerer der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die die Abdeckhaube (18) tragende Leitwand (6) über seitliche Federelemente (9) abgestützt ist.10. Self-propelled combine harvester according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the cover ( 18 ) carrying guide wall ( 6 ) is supported via lateral spring elements ( 9 ).

11. Selbstfahrender Mähdrescher nach einem oder mehrerer der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitwand (6) und die Federelemente (9) an Platten (4) gelagert sind, die mit den Seitenwänden der Strohausfallhaube (1) fest verbunden sind.11. Self-propelled combine harvester according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the guide wall ( 6 ) and the spring elements ( 9 ) are mounted on plates ( 4 ) which are fixedly connected to the side walls of the straw housing hood ( 1 ).

12. Selbstfahrender Mähdrescher nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (4) mehrere Anlenkpunkte (11) für die Federelemente (9) aufweisen. 12. Self-propelled combine harvester according to claim 11, characterized in that the plates ( 4 ) have a plurality of articulation points ( 11 ) for the spring elements ( 9 ).

13. Selbstfahrender Mähdrescher nach einem oder mehrerer der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand (24) der Strohausfallhaube (1) Schlitze (23) aufweist, durch die die frei auslaufenden Enden der Winkelhebel (14) nach außen hervorragen und in dieser Stellung fixierbar sind (Durchgangsbohrungen 25 und Bolzen 26), um die Wirkung der Schutzhaube (18) außer Kraft zu setzen.13. Self-propelled combine harvester according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the rear wall ( 24 ) of the straw housing hood ( 1 ) has slots ( 23 ) through which the free ends of the angle lever ( 14 ) protrude outwards and in this position can be fixed (through holes 25 and bolts 26 ) to override the effect of the protective hood ( 18 ).