DE19530950B4 - Headlights for vehicles - Google Patents

Headlights for vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE19530950B4
DE19530950B4 DE19530950A DE19530950A DE19530950B4 DE 19530950 B4 DE19530950 B4 DE 19530950B4 DE 19530950 A DE19530950 A DE 19530950A DE 19530950 A DE19530950 A DE 19530950A DE 19530950 B4 DE19530950 B4 DE 19530950B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
reflector
cover
lens
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19530950A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19530950A1 (en
Inventor
Peter Schoettle
Rainer Dipl.-Phys. Dr. Neumann
Henning Dipl.-Phys. Dr. Hogrefe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen GmbH filed Critical Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority to DE19530950A priority Critical patent/DE19530950B4/en
Priority to FR9609905A priority patent/FR2738052B1/en
Priority to JP8214815A priority patent/JPH09115305A/en
Publication of DE19530950A1 publication Critical patent/DE19530950A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19530950B4 publication Critical patent/DE19530950B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/04—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for filtering out infrared radiation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/275—Lens surfaces, e.g. coatings or surface structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/10—Protection of lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
    • F21V7/28—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by coatings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Reflektor (10), mit einer Lichtquelle (12), mit einer die Lichtaustrittsöffnung des Scheinwerfers abdeckenden lichtdurchlässigen Abdeckscheibe (22) aus Kunststoff, mit einem im Strahlengang des vom Reflektor (10) reflektierten Lichts angeordneten lichtdurchlässigen Element (16; 22), durch das das hindurchtretende Licht abgelenkt wird und mit einem zwischen der Abdeckscheibe (22) und dem Reflektor (10) angeordneten Infrarotfilter, das eine Beschichtung (26) aufweist, durch die Infrarotlicht reflektiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung (26) auf wenigstens eine Seite (30) einer zwischen der Abdeckscheibe (22) und dem Reflektor (10) angeordneten Linse (16) aufgebracht ist und Infrarotlicht in dem Wellenlängenbereich reflektiert, in dem Infrarotlicht durch das Material der Abdeckscheibe (22) absorbiert wird.headlights for vehicles with a reflector (10), with a light source (12), with a the light exit opening of the headlamp covering the translucent cover (22) Plastic, with a in the beam path of the reflector (10) reflected light arranged translucent Element (16; 22), through which deflects the light passing through is and with a between the cover (22) and the reflector (10) arranged infrared filter, which has a coating (26), is reflected by the infrared light, characterized that the coating (26) on at least one side (30) of a between the cover plate (22) and the reflector (10) Lens (16) is applied and reflects infrared light in the wavelength range, in the infrared light through the material of the cover (22) absorbed becomes.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung geht aus von einem Scheinwerfer für Fahrzeuge nach der Gattung des Anspruchs 1.The The invention is based on a headlight for vehicles of the type of claim 1.

Ein solcher Scheinwerfer ist durch die DE 43 05 633 A1 bekannt. Dieser Scheinwerfer weist einen Reflektor, eine Lichtquelle, eine dessen Lichtaustrittsöffnung abdeckende lichtdurchlässige Abdeckscheibe aus Kunststoff, ein im Strahlengang des vom Reflektor reflektierten Lichts angeordnetes lichtdurchlässiges Element in Form einer Linse, durch das das hindurchtretende Licht abgelenkt wird, und ein zwischen dem Reflektor und der Abdeckscheibe angeordnetes Infrarotfilter auf. Das Infrarotfilter soll für sichtbares Licht durchlässig sein, jedoch den Durchtritt von Infrarotlicht verhindern, indem dieses absorbiert oder reflektiert wird. Das Infrarotfilter ist als separates Bauteil ausgebildet, das zwischen der Linse und dem Reflektor angeordnet ist und besteht aus Hartglas, das mit einer Beschichtung versehen ist. Der Aufbau des Scheinwerfers wird durch das zusätzliche Infrarotfilter aufwendig und teuer und darüber hinaus wird dessen Bauraum unter Umständen vergrößert. Außerdem bewirkt das zusätzliche Infrarotfilter auch für das sichtbare Licht einen Lichtverlust, so dass durch dieses der Wirkungsgrad des Scheinwerfers verschlechtert wird.Such a headlight is through the DE 43 05 633 A1 known. This headlamp comprises a reflector, a light source, a translucent plastic cover plate covering its light exit opening, a light-transmissive element in the form of a lens in the beam path of the light reflected by the reflector, through which the light passing through is deflected, and a reflector between the reflector and the cover arranged infrared filter on. The infrared filter should be transparent to visible light but prevent the passage of infrared light by absorbing or reflecting it. The infrared filter is formed as a separate component, which is arranged between the lens and the reflector and consists of hard glass, which is provided with a coating. The structure of the headlamp is complicated and expensive by the additional infrared filter and beyond its space is possibly increased. In addition, the additional infrared filter also causes a loss of light for the visible light, so that this deteriorates the efficiency of the headlamp.

Aus der FR 1 356 100 ist eine Beleuchtungseinrichtung für einen Operationssaal bekannt, die eine lichtdurchlässige Scheibe aufweist. Bei der bekannten Beleuchtungseinrichtung geht es nicht darum, eine übermäßige Erwärmung einer die Lichtaustrittsöffnung abdeckenden lichtdurchlässigen Abdeckscheibe zu vermeiden, sondern vielmehr darum eine Erwärmung des beleuchteten Operationsfeldes und damit eine gesundheitliche Beeinträchtigung des Operierten zu vermeiden.From the FR 1 356 100 a lighting device for an operating room is known, which has a translucent disk. In the known lighting device, it is not a question of avoiding excessive heating of a translucent cover plate covering the light exit opening, but rather of avoiding heating of the illuminated operating field and thus a health impairment of the operator.

Ausgehend von dem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Scheinwerfer gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dahingehend auszugestalten und weiterzubilden, dass auf eine einfache und kostengünstige Weise eine Erwärmung der Abdeckscheibe verhindert werden kann.outgoing The object of the present invention is the object of the prior art basis, a headlamp according to the preamble of the claim 1 to design and further develop that in a simple and inexpensive way a warming the cover can be prevented.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ausgehend von dem Scheinwerfer gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 vorgeschlagen, dass die Beschichtung auf wenigstens eine Seite einer zwischen der Abdeckscheibe und dem Reflektor angeordneten Linse aufgebracht ist und Infrarotlicht in einem Wellenlängenbereich reflektiert, in dem Infrarotlicht durch das Material der Abdeckscheibe absorbiert wird.to solution This object is based on the headlamp according to the preamble of claim 1, proposed that the coating on at least one side of a disposed between the cover and the reflector Lens is applied and infrared light in a wavelength range reflected, in the infrared light through the material of the cover is absorbed.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Der erfindungsgemäße Scheinwerfer mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil, dass dieser einfach und kostengünstig aufgebaut ist und durch das Infrarotfilter relativ wenig Verlust an sichtbarem Licht verursacht wird.Of the inventive headlight with the features of claim 1 has the advantage that this simple and cost-effective is constructed and through the infrared filter relatively little loss caused by visible light.

In den abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Scheinwerfers angegeben.In the dependent claims advantageous embodiments and refinements of the headlamp according to the invention are given.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.One embodiment The invention is illustrated in the drawing and in the following description explained in more detail.

1 zeigt einen Scheinwerfer für Fahrzeuge in einem axialen Längsschnitt gemäss einem ersten Ausführungsbeispiel. 1 shows a headlamp for vehicles in an axial longitudinal section according to a first embodiment.

Beschreibung der Ausführungsbeispieledescription the embodiments

Ein in 1 dargestellter Scheinwerfer für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, weist einen Reflektor 10 auf, in den eine Lichtquelle 12 eingesetzt ist, die eine Glühlampe, eine Gasentladungslampe oder eine andere geeignete Lampe sein kann. In Lichtaustrittsrichtung 14 nach dem Reflektor 10 ist beim Scheinwerfer gemäss dem in 1 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel ein lichtdurchlässiges Element 16 in Form einer Linse 16 angeordnet und zwischen der Linse 16 und dem Reflektor 10 ist eine sich im wesentlichen unterhalb der optischen Achse 18 des Reflektors 10 erstreckende lichtundurchlässige Blende 20 angeordnet. Vom Reflektor 10 wird von der Lichtquelle 12 ausgesandtes Licht als ein konvergierendes Lichtbündel reflektiert, von dem ein Teil durch die Blende 20 abgeschirmt wird, wodurch das Lichtbündel eine Helldunkelgrenze erhält. Der Reflektor 10 kann beispielsweise eine ellipsoide Form aufweisen, eine annähernd ellipsoide Form oder eine andere so bestimmte Form, dass vom Reflektor 10 von der Lichtquelle 12 ausgesandtes Licht zur Erzeugung eines bestimmten Lichtbündels reflektiert wird. Das an der Blende 20 vorbeigelangende Lichtbündel tritt durch die Linse 16 hindurch und wird dabei abgelenkt. Die Linse 16 ist in einem Träger 17 gehalten, der beispielsweise mit dem Reflektor 10 verbunden sein kann.An in 1 illustrated headlights for vehicles, especially motor vehicles, has a reflector 10 in which a light source 12 is used, which may be an incandescent lamp, a gas discharge lamp or other suitable lamp. In light exit direction 14 after the reflector 10 is at the headlight according to the in 1 illustrated first embodiment, a light transmissive element 16 in the form of a lens 16 arranged and between the lens 16 and the reflector 10 is a substantially below the optical axis 18 of the reflector 10 extending opaque aperture 20 arranged. From the reflector 10 is from the light source 12 reflected light as a converging light beam, part of which through the aperture 20 is shielded, whereby the light beam receives a light-dark border. The reflector 10 may, for example, have an ellipsoidal shape, an approximately ellipsoidal shape, or another shape so determined that the reflector 10 from the light source 12 emitted light is reflected to produce a specific light beam. The at the aperture 20 Passing light beam passes through the lens 16 through and gets distracted. The Lens 16 is in a carrier 17 held, for example, with the reflector 10 can be connected.

Der Scheinwerfer weist in Lichtaustrittsrichtung 14 nach der Linse 16 eine Lichtaustrittsöffnung auf, die mit einer lichtdurchlässigen Abdeckscheibe 22 abgedeckt ist. Der Scheinwerfer kann ein Gehäuse 24 aufweisen, innerhalb dem der Reflektor 10 mit der Lichtquelle 12 sowie die Blende 20 und die Linse 16 angeordnet sind und an dem die Abdeckscheibe 22 befestigt ist. Die Abdeckscheibe 22 kann glatt ausgebildet sein, so dass das durch die Linse 16 tretende Lichtbündel im wesentlichen unbeeinflusst durch die Abdeckscheibe 22 hindurchtritt und das die Fahrbahn vor dem Fahrzeug beleuchtende Lichtbündel bildet. Alternativ kann die Abdeckscheibe 22 auch optische Elemente aufweisen, durch die das durch die Linse 16 getretene Lichtbündel beim Durchtritt durch die Abdeckscheibe 22 beeinflusst, das heißt abgelenkt, insbesondere gestreut wird, um ein die Fahrbahn vor dem Fahrzeug wirkungsvoll beleuchtendes Lichtbündel zu bilden. Die Abdeckscheibe 22 besteht aus Kunststoff, insbesondere aus thermoplastischem Kunststoff, beispielsweise Polycarbonat (PC), aromatischem Polycarbonat oder Polyimid. Durch von der Lichtquelle 12 neben sichtbarem Licht ausgesandtes Infrarotlicht besteht die Gefahr, dass die Abdeckscheibe 22 stark erwärmt wird, was zu einer Erweichung derselben und damit zu nicht akzeptabler Beeinflussung des durch die Abdeckscheibe 22 hindurchtretenden Lichtbündels führt. Insbesondere dadurch, dass das durch die Linse 16 hindurchgetretene Lichtbündel relativ stark konzentriert ist, kann an der Abdeckscheibe 22 bereichsweise eine starke Erwärmung auftreten.The headlight points in the light exit direction 14 after the lens 16 a light exit opening, which with a translucent cover 22 is covered. The headlight can be a houseware se 24 within which the reflector 10 with the light source 12 as well as the aperture 20 and the lens 16 are arranged and on which the cover 22 is attached. The cover 22 can be smooth, so that through the lens 16 passing light bundles essentially unaffected by the cover 22 passes through and forms the lane in front of the vehicle illuminating light beam. Alternatively, the cover 22 also have optical elements through which the through the lens 16 light beams that have passed through the cover 22 is influenced, that is deflected, in particular scattered to form a the road ahead of the vehicle effectively illuminating light beam. The cover 22 consists of plastic, in particular of thermoplastic material, for example polycarbonate (PC), aromatic polycarbonate or polyimide. By from the light source 12 In addition to visible light emitted infrared light is the danger that the cover 22 is strongly heated, resulting in a softening of the same and thus unacceptable influence of the cover 22 passing light beam leads. In particular, that by the lens 16 passed light beam is relatively concentrated, can on the cover 22 In some areas, a strong warming occur.

Um von der Lichtquelle 12 ausgesandtes Infrarotlicht von der Abdeckscheibe 22 fernzuhalten ist ein Infrarotfilter vorgesehen, das durch eine direkt auf wenigstens eine Seite der Linse 16 aufgebrachte Beschichtung 26 gebildet ist. Die Beschichtung 26 ist so ausgeführt, dass diese von der Lichtquelle 12 ausgesandtes Infrarotlicht reflektiert, die zu einer Erwärmung der Abdeckscheibe 22 führen würde. Vorzugsweise weist die Linse 16 eine in Lichtaustrittsrichtung 14 weisende konvex gekrümmte Seite 28 und gegenüberliegend dem Reflektor 10 zugewandt eine zumindest annähernd ebene Seite 30 auf, und die Beschichtung 26 ist auf der ebenen Seite 30 der Linse 16 aufgebracht. Die Linse 16 besteht beispielsweise aus Glas und kann durch Pressen hergestellt sein. Die Linse 16 kann auch aus einem geeigneten Kunststoff bestehen, der eine ausreichende Wärmebeständigkeit aufweist, um die Beschichtung 26 auf diesen aufbringen zu können.To move from the light source 12 emitted infrared light from the cover 22 Keep away is an infrared filter provided by a direct on at least one side of the lens 16 applied coating 26 is formed. The coating 26 is designed so that these from the light source 12 emitted infrared light, resulting in a heating of the cover 22 would lead. Preferably, the lens has 16 one in the light exit direction 14 facing convex curved side 28 and opposite the reflector 10 facing an at least approximately flat side 30 on, and the coating 26 is on the plane side 30 the lens 16 applied. The Lens 16 For example, it is made of glass and can be made by pressing. The Lens 16 may also be made of a suitable plastic having sufficient heat resistance to the coating 26 to be able to apply to this.

Die Beschichtung 26 besteht beispielsweise aus Indium-Zinn-Oxid und wird in einem Sputter-Verfahren durch Zerstäuben von Feststoff auf die Linse 16 aufgebracht. Die Beschichtung 26 wird in einer solchen Dicke aufgebracht, dass sie einen Flächenwiderstand im Bereich zwischen 2 und 16 Ω aufweist. Durch geeignete Wahl des Flächenwiderstands und damit der Dicke der Beschichtung 26 kann diese so ausgeführt werden, dass durch diese Infrarotlicht in dem Bereich reflektiert wird, der von der Abdeckscheibe 22 absorbiert würde und zu deren unzulässiger Erwärmung führen würde. Das durch die Linse 16 hindurchtretende Licht kann somit nicht mehr zu einer unzulässigen Erwärmung der Abdeckscheibe 22 führen. Der Abstand s zwischen der Linse 16 und der Abdeckscheibe 22 kann somit beim erfindungsgemäßen Scheinwerfer sehr klein gewählt werden, was einen kompakten Aufbau des Scheinwerfers ermöglicht. Dadurch, dass die Beschichtung 26 direkt auf die Linse 16 aufgebracht ist, entsteht kein zusätzlicher Verlust an sichtbarem Licht, wie er bei Verwendung eines separaten Infrarotfilters mit einer mit der Beschichtung 26 versehenen Glasscheibe entstünde, da auch Glas einen Teil des sichtbaren Lichts absorbiert.The coating 26 For example, it is indium tin oxide and is sputtered by sputtering solid onto the lens 16 applied. The coating 26 is applied in a thickness such that it has a sheet resistance in the range between 2 and 16 Ω. By suitable choice of surface resistance and thus the thickness of the coating 26 This can be carried out so that it is reflected by this infrared light in the area of the cover 22 would be absorbed and would lead to their impermissible heating. That through the lens 16 Light passing through can thus no longer lead to inadmissible heating of the cover 22 to lead. The distance s between the lens 16 and the cover 22 can thus be chosen very small in the headlamp invention, which allows a compact design of the headlamp. By doing that, the coating 26 directly on the lens 16 is applied, there is no additional loss of visible light, as when using a separate infrared filter with one with the coating 26 provided glass would absorb a portion of the visible light.

Claims (6)

Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Reflektor (10), mit einer Lichtquelle (12), mit einer die Lichtaustrittsöffnung des Scheinwerfers abdeckenden lichtdurchlässigen Abdeckscheibe (22) aus Kunststoff, mit einem im Strahlengang des vom Reflektor (10) reflektierten Lichts angeordneten lichtdurchlässigen Element (16; 22), durch das das hindurchtretende Licht abgelenkt wird und mit einem zwischen der Abdeckscheibe (22) und dem Reflektor (10) angeordneten Infrarotfilter, das eine Beschichtung (26) aufweist, durch die Infrarotlicht reflektiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung (26) auf wenigstens eine Seite (30) einer zwischen der Abdeckscheibe (22) und dem Reflektor (10) angeordneten Linse (16) aufgebracht ist und Infrarotlicht in dem Wellenlängenbereich reflektiert, in dem Infrarotlicht durch das Material der Abdeckscheibe (22) absorbiert wird.Headlamp for vehicles with a reflector ( 10 ), with a light source ( 12 ), with a the light exit opening of the headlight covering translucent cover ( 22 ) made of plastic, with one in the beam path of the reflector ( 10 ) reflected light arranged translucent element ( 16 ; 22 ), through which the light passing through is deflected and with a between the cover ( 22 ) and the reflector ( 10 ) arranged infrared filter that a coating ( 26 ), is reflected by the infrared light, characterized in that the coating ( 26 ) on at least one page ( 30 ) one between the cover ( 22 ) and the reflector ( 10 ) arranged lens ( 16 ) is applied and reflects infrared light in the wavelength range in which infrared light through the material of the cover ( 22 ) is absorbed. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung (26) auf der dem Reflektor (10) zugewandten Seite (30) der Linse (16) aufgebracht ist.Headlight according to claim 1, characterized in that the coating ( 26 ) on the reflector ( 10 ) facing side ( 30 ) of the lens ( 16 ) is applied. Scheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Reflektor (10) zugewandte Seite (30) der Linse (16) zumindest annähernd eben ausgebildet ist.Headlight according to claim 1 or 2, characterized in that the reflector ( 10 ) facing side ( 30 ) of the lens ( 16 ) is formed at least approximately flat. Scheinwerfer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung (26) aus Indium-Zinn-Oxid besteht.Headlamp according to one of the preceding claims, characterized in that the coating ( 26 ) consists of indium tin oxide. Scheinwerfer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung (26) einen Flächenwiderstand im Bereich zwischen 2 und 16 Ω aufweist.Headlamp according to one of the preceding claims, characterized in that the coating ( 26 ) has a sheet resistance in the range between 2 and 16 Ω. Scheinwerfer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Linse (16) aus gepresstem Glas besteht.Headlamp according to one of the preceding claims, characterized in that the lens ( 16 ) consists of pressed glass.
DE19530950A 1995-08-23 1995-08-23 Headlights for vehicles Expired - Fee Related DE19530950B4 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19530950A DE19530950B4 (en) 1995-08-23 1995-08-23 Headlights for vehicles
FR9609905A FR2738052B1 (en) 1995-08-23 1996-08-06 PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING AN INFRARED FILTER
JP8214815A JPH09115305A (en) 1995-08-23 1996-08-14 Headlamp for vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19530950A DE19530950B4 (en) 1995-08-23 1995-08-23 Headlights for vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19530950A1 DE19530950A1 (en) 1997-02-27
DE19530950B4 true DE19530950B4 (en) 2006-11-16

Family

ID=7770148

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19530950A Expired - Fee Related DE19530950B4 (en) 1995-08-23 1995-08-23 Headlights for vehicles

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPH09115305A (en)
DE (1) DE19530950B4 (en)
FR (1) FR2738052B1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6012830A (en) * 1998-06-23 2000-01-11 Valeo Sylvania L.L.C. Light shield for a vehicle headlamp
JP3920052B2 (en) * 2001-07-06 2007-05-30 株式会社小糸製作所 Infrared irradiation lamp for automobiles
KR100730648B1 (en) * 2005-08-30 2007-06-20 영진전문대학 산학협력단 equipment for intercepting heat of a headlight
JP4926771B2 (en) * 2007-03-15 2012-05-09 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp unit
US9377171B2 (en) * 2014-08-01 2016-06-28 GM Global Technology Operations LLC Lens system and method for eliminating sun focusing thermal effects in lamps
FR3077363B1 (en) * 2018-01-30 2021-08-20 Valeo Vision LUMINOUS DEVICE WITH CONTROLLED CAUSTIC-GENERATING SURFACE FORMING A PATTERN ON A TARGET SURFACE
FR3099543A1 (en) * 2019-07-31 2021-02-05 Valeo Vision LUMINOUS DEVICE OF DIRECTION CHANGE INDICATOR WITH CONTROLLED CAUSTIC-GENERATING SURFACE FORMING A PATTERN ON A TARGET SURFACE
FR3077365B1 (en) * 2018-01-30 2021-06-25 Valeo Vision ROAD LIGHTING DEVICE WITH CONTROLLED CAUSTIC-GENERATING SURFACE FORMING A LIGHTING BEAM
JP7132887B2 (en) 2019-05-29 2022-09-07 本田技研工業株式会社 vehicle light body

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1356100A (en) * 1963-05-03 1964-03-20 Quarzlampen Gmbh Operating room lighting device
DE3339334C1 (en) * 1983-10-29 1985-01-24 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH, 5100 Aachen Process for producing car windscreens having strip-type antiglare filters by vapour deposition or sputtering, and apparatus for carrying out the process
DE4305633A1 (en) * 1992-02-24 1993-10-07 Valeo Vision Headlamp with two-part lens holder esp for motor vehicle - has relative positions of lens and reflector fixed by heat-dissipating assembly which grips lens between coaxial collars

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1196600B (en) * 1959-06-09 1965-07-15 Eltro Ges Mit Beschraenkter Ha Infrared film filter for headlights
GB1208960A (en) * 1968-05-28 1970-10-14 Thorn Lighting Ltd Improved lighting system
DE2830723A1 (en) * 1978-07-13 1980-02-14 Leybold Heraeus Gmbh & Co Kg METHOD FOR PRODUCING INFRARED REFLECTING DISCS BY CATODENSION

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1356100A (en) * 1963-05-03 1964-03-20 Quarzlampen Gmbh Operating room lighting device
DE3339334C1 (en) * 1983-10-29 1985-01-24 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH, 5100 Aachen Process for producing car windscreens having strip-type antiglare filters by vapour deposition or sputtering, and apparatus for carrying out the process
DE4305633A1 (en) * 1992-02-24 1993-10-07 Valeo Vision Headlamp with two-part lens holder esp for motor vehicle - has relative positions of lens and reflector fixed by heat-dissipating assembly which grips lens between coaxial collars

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09115305A (en) 1997-05-02
FR2738052B1 (en) 2000-06-16
DE19530950A1 (en) 1997-02-27
FR2738052A1 (en) 1997-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0890785B1 (en) Vehicle headlights
DE19704426B4 (en) Headlamp for vehicles according to the projection principle
DE19704467B4 (en) Vehicle headlights
DE19621254B4 (en) vehicle headlights
DE19814480B4 (en) Headlamp for vehicles according to the projection principle
EP1818599B1 (en) Dipped headlight which creates a strongly contrasted cut-off
DE102009010558B4 (en) Light module for a headlight of a motor vehicle and motor vehicle headlight with such a light module
DE19814479B4 (en) Vehicle headlights according to the projection principle
DE202015010030U1 (en) Light module for lighting and/or signalling a motor vehicle
DE3542292A1 (en) Luminaire for a motor vehicle
WO2006027230A1 (en) Optical system for a motor vehicle headlight, illumination unit for a motor vehicle headlight and motor vehicle headlight
DE10033725A1 (en) Headlights for a vehicle
DE4202872A1 (en) HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
DE19860669A1 (en) Attenuating lighting close to vehicle while maintaining good overall output by using controllable partly reflecting and partly transparent plate in conjunction with complementary reflecting surface
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE2828856C2 (en) Headlights for automobiles
DE19530950B4 (en) Headlights for vehicles
DE68917555T2 (en) Motor vehicle headlights.
DE10321564A1 (en) Vehicle headlamp having a piezo-optical element which affects the optical properties of the light emitting surface
DE19624244A1 (en) Vehicle headlamp with reflector assembly
DE19634755B4 (en) Lighting device of a vehicle
DE19846797A1 (en) Headlamp for automobile
DE10308703A1 (en) Motor vehicle headlight has light diode modules with a shade at the focus to vary the light distribution and then an outer dispersion unit
DE19739400B4 (en) Vehicle rear light, especially for bicycles
DE3306481A1 (en) Light-emitting device for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN GMBH, 72762 REUTLIN

8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20130301