DE19530760A1

DE19530760A1 - Ansaugfilter für eine Teichpumpe

Info

Publication number: DE19530760A1
Application number: DE19530760A
Authority: DE
Original assignee: HELD GmbH
Current assignee: HELD GmbH
Priority date: 1994-08-26
Filing date: 1995-08-22
Publication date: 1996-02-29
Anticipated expiration: 2015-08-23
Also published as: DE9413754U1; DE19530760B4

Description

TECHNISCHES GEBIET

Die Erfindung betrifft einen Ansaugfilter, der über eine An saugleitung an eine Teichpumpe anschließbar ist. Teichpumpen werden eingesetzt, um einen beliebig langen Wasserumlauf auf recht zu erhalten. Es kann so beispielsweise das Fließen ei nes Bachlaufes nachgebildet werden. Das benötigte Wasser wird kontinuierlich dem Teich entnommen und wieder in den Teich zurückgeführt. Der Teichpumpe vorgeschaltete Ansaugfilter sollen verhindern, daß zusammen mit dem Wasser auch Schmutz von der Pumpe mit angesaugt wird.

STAND DER TECHNIK

Ansaugfilter, die über eine Saugleitung an einer Teichpumpe angeschlossen werden können, sind bekannt. Sie bestehen aus einem Gehäuse, in dem ein Filtermedium vorhanden ist. Dieses Filtermedium kann aus im Durchmesser unterschiedlich großen Kiesteilchen zusammengesetzt sein. Neben diesen natürlichen Filtern sind auch aus beispielsweise metallischen Werkstoffen bestehende siebartige Filtermedien bekannt.

Aus der DE-PS 38 22 158 ist ein gattungsgemäßer Ansaugfilter der eingangs genannten Art bekannt. Dieser Filter besteht aus einem mit Kokosfasern umwickelten Drainagerohr. Die Größe der Filteroberfläche hängt von der Größe des Rohrdurchmessers ab.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNG

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen wirtschaftlich einfachen ökologi schen und möglichst wirkungsvollen Ansaugfilter für Teichpum pen anzugeben.

Diese Erfindung wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 ange geben. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der An saugfilter eine Kissenhülle aus Kokosfasermaterial besitzt, deren Innenraum an die Saugleitung der Teichpumpe angeschlos sen werden kann. Die Kissenhülle besitzt dabei eine äußere und innere Matte aus Kokosfasermaterial, wobei zwischen der äußeren und inneren Matte jeweils zusätzliche Kokosfasern an geordnet sind. Ein derartiger Ansaugfilter besitzt durch sei ne kissen- oder mattenartige Gestalt nicht nur ein großflä chiges Filtermedium, sondern durch die Vielzahl der Kokosfa sern eine sehr große innere Oberfläche, so daß zuverlässig Schmutz, Algen, Pflanzenteile und sonstige im Teichwasser vorhandene Verunreinigungen sicher zurückgehalten und damit aus dem Wasser herausgefiltert werden können. Der Wirkungs grad einer Teichpumpe kann daher ohne Wartungsarbeiten über einen vergleichsweise langen Zeitraum aufrecht erhalten blei ben.

Der aus Kokosfasern bestehende Ansaugfilter bietet darüber hinaus durch seine aus mehreren Lagen Gewebe und Faserfüllung hergestellte große innere Oberfläche ideale Bedingungen für die Ansiedlung wichtiger Mikroorganismen. Diese Mikroorganis men sind zum Freimachen von im Kunstdünger vorhandenen Stick stoff erforderlich und dienen so dem biologischen Gleichge wicht des Teiches. Die Naturfaser Kokos ist ein in jeder Richtung ökologischer Baustoff, da er ein reines Naturprodukt ist, das am Ende seines Lebenszyklusses problemlos kompo stiert werden kann. Der in ausreichender Menge nachwachsende Rohstoff Kokosfaser kann umweltgerecht geerntet und verarbei tet werden. Er ist darüberhinaus bereits von Natur aus resi stent gegen Schädlinge oder Pilze und kann daher unbehandelt eingesetzt werden. Sein technischer Einsatz wird darüberhin aus durch seine relativ hohe Festigkeit und Langlebigkeit ge fördert.

Die kissenförmige Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ansaug filters erlaubt eine beliebige Plazierung auf dem Teichboden. Auch kann durch einfaches Belasten durch Substrat oder Steine die Lage des Ansaugfilters fest angeordnet werden.

Als vorteilhaft hat sich herausgestellt, die äußere und inne re Matte des Ansaugfilters jeweils aus einem Gewebe aus Ko kosfäden herzustellen, wobei die Kokosfäden jeweils aus einer Vielzahl von Kokosfasern bestehen. Zwischen der äußeren und inneren Matte der oberen und der unteren Kissenhülle können dann auf einfache Weise zusätzliche Kokosfasern als Füllung eingebracht werden. Diese zusätzlichen Kokosfasern können be liebig im Inneren angeordnet werden. So können sie alle oder nur teilweise als lose Füllung eingebracht werden; sie können aber auch zu mehreren Büscheln zusammengefaßt werden, wobei die Büschel dann an einer der äußeren oder inneren Matten be festigt werden können. Die Befestigung kann auf einfache Wei se bewirkt werden, indem alle oder einige Büschel um Kett- oder Schußfäden der äußeren und/oder inneren Matte herumge schlungen werden, so daß sie mit ihren losen Enden in das Kisseninnere hineinragen.

Die Kissenhülle besteht vorzugsweise aus jeweils zwei Matten, und zwar aus einer äußeren und inneren Matte. Diese beiden Matten der oberen bzw. der unteren Kissenhülle sind längs des Kissenumfanges fest miteinander verbunden, was beispielsweise über eine Kokosfaserverschnürung problemlos und darüberhinaus ebenfalls auf ökologische Weise einfach bewerkstelligt werden kann.

Die mehreren Matten der Kissenhülle können auch durch Um schlagen von Mattenteilen hergestellt werden. So können bei spielsweise von den aus jeweils zwei Matten bestehenden obe ren und unteren Kissenhüllen die beiden inneren Matten und/oder die beiden äußeren Matten jeweils einteilig mit einander verbunden sein. Die vier Mattenlagen können dann aus zwei Matten hergestellt werden. In einer Kissenumfangseite sind dann die Matten umgeschlagen vorhanden. Darüberhinaus können durch mehrmaliges Umschlagen die beispielsweise vier übereinander liegenden Matten auch aus einer einzigen Matte hergestellt werden. In jedem Fall sollte im Kissenumfang eine Verschnürung der aneinanderstoßenden bzw. übereinanderlie genden Mattenbereiche stattfinden, um ein Verrutschen der Kissenfüllung möglichst zu vermeiden. Beim Verrutschen der Kissenfüllung könnte nämlich das aus Kokosfasern bestehende Füllmaterial vom Bereich eines Drainagerohres, das im Inneren der Kissenhülle zwischen den beispielsweise beiden inneren Matten angeordnet sein könnte, wegrutschen und dadurch die Filterwirkung in diesem Bereich nachlassen. Um dies zu ver hindern könnte es daher angebracht sein, durch einzelnes Ver steppen der jeweils eine obere und untere Kissenhülle bilden den beispielsweise beiden Matten der Möglichkeit des Verrut schens der Kissenfüllung entgegenzuwirken.

Bei der Anordnung eines an eine äußere Saugleitung ange schlossenen Rohres, wie beispielsweise auch eines Drainage rohrs, im Zwischenraum zwischen der oberen und unteren Kis senhülle ist sicherzustellen, daß das in das Rohr eingesaugte Wasser vorher an der Füllung der Kissenhülle, also an den Ko kosfasern, die beispielsweise lose zwischen der äußeren und inneren Matte angeordnet sind, vorbeiströmen muß. Aus diesem Grund umschließt die Kissenhülle den Bereich des Rohres bzw. des Saugrohrs, der die Kissenhülle durchdringt, möglichst dicht und fest.

Eine einfache Konstruktion dieses Ansaugfilters zwecks An schluß an eine Saugleitung zeichnet sich dadurch aus, daß das Saugrohr mit zumindest einem Querstutzen durch die Kissenhül le hindurchführbar und an dem im Inneren des Kissens gegebe nenfalls vorhandenen zumindest einen Rohr oder Drainagerohr anschließbar ist. Das Saugrohr kann ein beispielsweise T-Stück enthalten, das mit seinem Stutzen fest in dem Kissen angebracht wird. Das Rohr oder Drainagerohr, das an dem Stut zen beispielsweise durch eine Steckverbindung befestigt wer den kann, kann mit einem 180-Grad-Bogen in dem Kissen vorhan den sein, so daß zwei Enden des Rohres an der Saugleitung beispielsweise über zwei in das Kissen hineinragende T-Stücke angeschlossen werden können. Auf diese Weise können mehrere Kissen nacheinander am Saugrohr angeschlossen werden. Auch ist es möglich, durch Doppel-T-Stücke Kissen gegenüberliegend am Saugrohr anzuschließen.

Die Anschlußteile der Saugleitung bzw. die Saugleitung selber können aus Kunststoff oder auch aus Messing gefertigt sein. Als Teichpumpen können handelsübliche Pumpen verwendet wer den. Selbstverständlich müssen die Anschlußteile so ausgebil det werden, daß sie an die Anschlußbereiche vorhandener Teichpumpen passen.

Das vorstehend erwähnte Rohr, das im Inneren des mattenarti gen Ansaugfilters angeordnet sein kann, kann sowohl zur Ver längerung der in das Kissen hineinragenden Saugleitung oder darüberhinaus auch als Abstandshalter zwischen den beiden in neren Matten des Kissens dienen. Das Rohr verhindert durch seine Anwesenheit, daß die beiden inneren Matten sich durch gängig flächig aufeinanderlegen und dadurch die Filterwirkung verschlechtern. Diese Gefahr ist gerade in Teichen sehr groß, da auf dem Teichboden und damit in dem Bereich, in dem der Ansaugfilter regelmäßig liegen wird, oftmals Steine oder schwere Blumenkübel plazieren werden.

Der Abstandshalter kann einerseits als Rohr oder Rohrstummel oder andererseits auch als Spirale ausgebildet sein. Die Spi rale kann, um ein Verrutschen innerhalb der Füllung zu ver hindern, an der freien Öffnungsseite des Rohres oder des Saugrohres befestigt sein.

Als vorteilhaft hat es sich herausgestellt, in das Innere des relativ großflächigen Kissens zwei Ansaugstutzen hinein ragen zu lassen. An diesen beiden Ansaugstutzen können dann Rohre bzw. Rohrstummel und an letztere dann Spiralen ange schlossen sein. Es ist allerdings auch möglich, beispielswei se nur an einem Ansaugstutzen eine Spirale und an dem anderen Ansaugstutzen ein Rohrstück anzuschließen. Die Spirale braucht nicht über die gesamte Länge des Kissens zu reichen.

So kann an der beispielsweise sich nur über die halbe Kissen länge erstreckende Spirale wiederum ein Rohrstück angeschlos sen sein. Auch ist es möglich, beide Saugstutzen mittels ei ner einzigen Spirale zu verbinden. Die Spirale würde dann beispielsweise in Form eines U-Bogens innerhalb des Kissens vorhanden sein.

Statt der Spirale oder alternativ und zusätzlich zu derselben kann auch das Rohr durch beispielsweise ausgeschnittene Rohr abschnitte stark flüssigkeitsdurchlässig ausgebildet sein.

Diese in dem Rohr vorgenommenen Öffnungen sind vorzugsweise nur längs eines Rohrabschnittes vorhanden. Dadurch kann dann in unterschiedlichen Bereichen des Rohres für Wassereintritt gesorgt werden. Auf diese Weise kann der Wassereintritt durch das Kissen hindurch in die Saugleitung über die gesamte Grundfläche des Kissens gesteuert werden; der Wassereintritt in die Saugleitung wird nämlich bei einem geschlossenen Rohr durch dessen Rohrmündung erfolgen. Bei der Ausbildung als Spirale wird der Wassereintritt längs der gesamten Spirale erfolgen und bei einem Rohr mit Öffnungen in einem Rohrab schnitt wird über diesen Rohrabschnitt Wasser angesaugt wer den.

Um zu verhindern, daß Kokosfasern in die Saugleitung gelangen können, kann eine gazeartige Materialbahn die Saugöffnung in nerhalb des Kissens verschließen. Die gazeartige Materialbahn kann dabei unmittelbar um die Öffnung des Saugstutzens gelegt sein, sie kann aber auch das in dem Inneren des Kissens vor handene Rohr oder die Spirale umhüllen. Generell ist sie im Zwischenraum zwischen den beiden inneren Matten des Kissens so vorhanden, daß sie eine Filterschicht zwischen dem Kokos material und der Saugöffnung der Saugleitung bilden kann. Auf einfache Weise kann diese Filterwirkung durch ein das Rohr oder die Spirale umgebenden Gazeschlauch verwirklicht werden.

Sofern zwei Rohre oder zwei Spiralen oder mehrere derartige Abstandshalter im Inneren des Kissens vorhanden sind, kann der Gazeschlauch sowohl um die einzelnen "Abstandshalter" als auch um alle gemeinsam herumgeschlungen sein.

Aus dem vorstehenden ergibt sich, daß der erfindungsgemäße Ansaugfilter auch nachträglich in vorhandene Teichanlagen eingebaut werden kann und daß gegebenenfalls vorhandene An saugfilter gegen erfindungsgemäße Ansaugfilter auch nachträg lich noch ausgetauscht werden können.

Weitere Vorteile der Erfindung sind den in den Unteransprü chen ferner angegebenen Merkmalen sowie dem nachstehenden Ausführungsbeispiel zu entnehmen.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNG

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und er läutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Kissenhülle eines Ansaugfilters nach der Erfin dung,

Fig. 2 einen Querschnitt durch einen mit Drainagerohren ver sehenen Ansaugfilter nach der Erfindung,

Fig. 3 einen schematischen Verlegeplan für einen einzelnen an einer Saugpumpe angeschlossenen Ansaugfilter nach der Erfindung,

Fig. 4 einen Verlegeplan für acht an einer einzelnen Saug leitung angeschlossene Ansaugfilter nach der Erfin dung,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines an eine Sauglei tung angeschlossenen Ansaugfilters nach der Erfin dung,

Fig. 6 eine auseinandergezogene Darstellung von in eine Kis senhülle nach der Erfindung einbringbaren Rohr- und Spiralteilen,

Fig. 7 eine schematische Draufsicht auf andere, in eine Kis senhülle einbringbare und an eine Saugleitung ange schlossene Rohr- und Spiralteile nach der Erfindung,

Fig. 8 eine gegenüber Fig. 7 abgewandelte Ausführungsform,

Fig. 9 eine gegenüber Fig. 7 nochmals abgewandelte Ausfüh rungsform in ausschnittsweiser Darstellung und

Fig. 10 eine gegenüber Fig. 7 weitere abgewandelte Ausfüh rungsform.

WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNG

Die in Fig. 1 dargestellte Kissenhülle 10 besteht aus einem Kokosfasermaterial. Die Kissenhülle 10 besteht aus einer äu ßeren und inneren Matte 12, 14. Sowohl die äußere Matte 12 als auch die innere Matte 14 sind zweimal vorhanden und an ihren Rändern, die den größten Umfang des Kissens beinhalten, durch eine Naht 16 miteinander verbunden. Diese Naht läuft bei der Darstellung gemäß Fig. 1 um drei Seiten der Matten 12, 14 herum. Im Bereich der vierten Seite ist die Kissenhül le noch offen, um das Einführen von Drainagerohren 18, 20 (Fig. 2) zu ermöglichen, wie noch weiter unten näher ausge führt wird.

Die Naht 16 wird im vorliegenden Fall durch Kokosschnüre her gestellt. Auch die Kissenhülle besteht aus Kokosmaterial. So bestehen die beiden Matten 12, 14 aus einem Geflecht von Ko kosfäden. Die Kokosfäden bestehen dabei aus einer Vielzahl von Kokosfasern. Zwischen der jeweiligen äußeren und inneren Matte 12, 14 sind lose Kokosfasern 22 eingefüllt. Diese Ko kosfasern 22 bilden eine Füllung für die zweilagige Kissen hülle. Das durch die Drainagerohre 18, 20 angesaugte Teich wasser strömt von außen durch die äußere Matte 12, durch die Füllung von Kokosfasern 22 und durch die innere Matte 14 hin durch, bevor es in die Drainagerohre 18, 20 eingesaugt wird.

Auf diese Weise ist eine optimale Reinigungswirkung und damit Filterwirkung vorhanden.

Das in Fig. 2 dargestellte Filterelement 24 besteht aus der Kissenhülle 10 (Fig. 1) und zwei Drainagerohren 18, 20. Die beiden Rohre 18, 20 sind im vorliegenden Beispielsfall gemäß Fig. 3 nicht endseitig in dem Kissen 10 verschlossen sondern über einen 180-Grad-Bogen 26 miteinander verbunden. Im Be reich der ursprünglichen Kissenöffnung 28 (Fig. 1) ragen bei der Ausbildung gemäß Fig. 3 zwei T-Stücke 30, 32 mit ihren jeweiligen Stutzen 34 durch die Kissenöffnung 28 in das Inne re des Filterelementes 24 hinein. Die Drainagerohre 18, 20 sind an diesen Stutzen 34 jeweils angeschlossen. Der Anschluß erfolgt im vorliegenden Beispielsfall über eine Steckverbin dung. Die Kissenhülle 10 wird anschließend nach dem Durchfüh ren der Stutzen 34 und dem Anschließen der Drainagerohre 18, 20 verschlossen, so daß die Kissenhülle 10 dicht an den Stut zen 34 anliegt. Die Stutzen 34 besitzen im Gegensatz zu den Drainagerohren 18, 20 keine Durchtrittsöffnungen, so daß das angesaugte Wasser nur in die Drainagerohre 18, 20 bzw. in den Bogen 26 eindringen und dabei das Filterkissen 10 und damit das Filtermedium 12, 14, 22 durchdringen muß. Auf die Anord nung von Drainagerohren 18, 20 könnte auch verzichtet werden, so daß das zwischen den beiden inneren Matten 14 vorhan dene Wasser direkt in die Stutzen 34 gelangen würde.

Mehrere T-Stücke 30 und damit beliebig viele Filterelemente 24 können zu einer zusammenhängenden Saugleitung 40 zusammen gefügt werden, indem, wie im vorliegenden Beispielsfall, ihre Flansche 42 über rohrartige Kopplungsstücke 38 aneinanderge setzt werden. Die so gebildete beliebig lange Saugleitung 40 kann dann an eine Saugpumpe 36 angeschlossen werden. Die Saugleitung 40 und ihre Anschlußteile an die Pumpe 36 können aus Kunststoff oder auch aus Messing gefertigt sein. Die Saugpumpe 36 kann handelsüblicher Art sein.

Bei Darstellung gemäß 4 ragen nicht T-Stücke 30 sondern Dop pel-T-Stücke 50 in Filterelemente 24 hinein. Die Doppel-T- Stücke 50 weisen gegenüberliegende Stutzen 34 auf, so daß an ein Doppel-T-Stück 50 jeweils beidseitig ein Filterelement 24 angeschlossen werden kann. An eine Saugleitung 40 können mit Doppel-T-Stücken 50 damit beidseitig Filterelemente 24 ange schlossen werden, so wie das in Fig. 4 mit acht Filterelemen ten 24 beispielhaft dargestellt ist. In jedes Filterelement 24 ragen bei der Darstellung gemäß Fig. 4 zwei Doppel-T- Stücke 50 mit ihren Stutzen 34 hinein. In jedem Filterelement 24 sind die Stutzen 34 an ein Drainagerohr 18 bzw. 20 ange schlossen, so wie dies beispielhaft bei der Darstellung gemäß Fig. 3 bereits dargestellt ist.

Als in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht sinnvolle Größe haben sich Filterelemente 24 mit einer Länge von ca. 130 cm, einer Breite von 30 cm und einer Höhe von 13 cm her ausgestellt.

Das in Fig. 5 dargestellte Filterelement 24 ist an eine Sau gleitung 40 angeschlossen, wie in Fig. 3 schematisiert darge stellt.

Die in Fig. 6 dargestellte Kissenhülle 10 entspricht der be reits beschriebenen Kissenhülle. Die in die Kissenhülle 10 einschiebbaren Teile bestehen aus zwei Stutzen 34, die, wie bereits vorstehend beschrieben, Teile von T-Stücken sind, die wiederum an die Saugleitung 40 angeschlossen werden können. Die Stutzen 34 ragen in die Kissenhülle 10 hinein und werden dicht schließend im Bereich der Kissenöffnung 28 angebracht.

An dem in der Zeichnung oberen Stutzen 34 ist eine Spirale 60 befestigt. An dem freien Ende der Spirale ist ein Rohrstück 62 befestigt. Die Spirale 60 ist im vorliegenden Fall etwa dreimal so lang wie das Rohrstück 62. Die Steifigkeit der Spirale 60 ist derart, daß sie im Inneren der Kissenhülle 10 nicht zusammengedrückt oder flachgebogen werden kann durch auf die Kissenhülle 10 fallende oder aufliegende Steinbrocken oder dergleichen.

An dem in der Zeichnung unteren Stutzen 34 ist ein Rohrstück 62.2 befestigt. An der stirnseitigen Öffnung des Rohrstücks 62.2 ist ebenfalls eine Spirale 60.2 befestigt. Im vorliegen den Fall besitzen Rohrstück 62.2 und Spirale 60.2 etwa die gleiche Länge. Zusammen sind das Rohrstück 62.2 und die Spi rale 60.2 etwa so lang wie die gegenüberliegende Spirale 60 zusammen mit dem Rohrstück 62.

Über die beiden Spiralen und Rohrstücke ist jeweils ein Gaze schlauch 64 gestülpt. Sein stirnseitiger Öffnungsbereich 66 wird dabei fest entweder an dem Rohrstück 62.2 oder an dem Stutzen 34 befestigt. Der Gazeschlauch 64 bildet ein Filter und verhindert, daß aus der Kissenhülle 10 gelöste Faserteil chen in die Saugleitung 40 gelange und zur Saugpumpe mit an gesaugt werden können.

Statt der beiden Gazeschläuche 64 könnte auch ein gemeinsamer entsprechend großer Gazeschlauch über beide Stutzen 34 ge stülpt werden. Es wäre auch möglich, einen gegenüber der Zeichnung doppelt so langen Gazeschlauch zu verwenden, und den dann mit seiner einen Öffnung 66 auf den einen Stut zen 34 und mit seiner anderen Öffnung auf den anderen Stutzen 34 zu stülpen. Der Gazeschlauch würde dann in einer Art U-Bo gen in der Kissenhülle 10 vorhanden sein.

Bei der in Fig. 7 schematisiert dargestellten Kissenhülle 10 sind im Inneren zwei Spiralen 60.4 vorhanden, die ähnlich wie die Spirale 60 an entsprechenden Stutzen 34 einer Saugleitung befestigt sind. Die Spiralen 60.4 erstrecken sich in etwa über die gesamte Länge der Kissenhülle 10. Sie sind ebenfalls jeweils von einem Gazeschlauch 64 umgeben. Der Gazeschlauch 64 ist ebenfalls wie bei der Darstellung gem. Fig. 6 an sei nem in der Zeichnung rechten Ende verschlossen.

Im Inneren der in Fig. 8 dargestellten Kissenhülle 10 ist am unteren Stutzen 34 ein Rohrstück 62.2 und eine Spirale 60.2 vorhanden, so wie das auch bei der Darstellung gem. Fig. 6 der Fall ist. Auf der bezogen auf Fig. 8 darüberliegenden Seite sind ebenfalls ein Rohrstück 62.2 und eine Spirale 60.2 vorhanden. Allerdings ist hier an den oberen Stutzen 34 nicht das Rohr 62.2 sondern die Spirale 60.2 angeschlossen. An dem freien Ende der Spirale 60.2 ist dann das Rohrstück 62.2 be festigt. Die Spiralen 60.2 liegen damit nicht nebeneinander sondern diagonal zueinander ausgerichtet innerhalb der Kis senhülle 10. Dies trifft auch für die Rohrstücke 62.2 zu. Das bedeutet, daß die Kissenhülle 10 über ihre gesamte Länge und Breite durch entweder die Rohrstücke 62.2 oder die Spiralen 60.2 ausgewölbt gehalten wird, da die Rohrstücke und die Spi ralen als Abstandshalter für die beiden inneren Matten 14 der Kissenhülle 10 fungieren. Zusätzlich wird erreicht, daß aus dem in Fig. 8 linken Kissenbereich das Wasser in den oberen Stutzen 34 und aus dem rechten Kissenbereich das Wasser vor zugsweise durch den unteren Stutzen 34 abgesaugt wird. Das Wasser wird nämlich vorzugsweise im mittleren Bereich des Kissens durch die Spiralen angesaugt. Zusätzlich wird noch in das Innere der Kissenhülle gelangende Wasser durch die Rohr öffnung 70 des oberen Rohrstückes 62.2 angesaugt. Die Ansaug "Punkte" innerhalb der Kissenhülle sind dadurch wünschenswert verteilt vorhanden. Durch Anordnen von geschlossenen Rohren und entsprechenden Spiralen können die Ansaugbereiche inner halb der Kissenhülle weitgehend beliebig verteilt werden.

Bei der Kissenhülle 10 gemäß Fig. 9 ist eine einzige Spirale 60.6 vorhanden, die in einem U-Bogen angeordnet ist. An ihren freien Enden kann die Spirale entweder unmittelbar an den Stutzen 34 an der Saugleitung 40 angeschlossen sein; es kann aber auch zwischen dem Stutzen 34 und dem Ende der Spirale 60.6 noch ein Rohrstück zwischengeschaltet sein.

Bei der Darstellung gem. Fig. 10 wird auf die Anordnung von Spiralen verzichtet. Die Wirkung der Spirale wird durch einen Rohrabschnitt 72 erzielt, der in seiner Mantelfläche mit Aus schnitten, und damit mit Öffnungen, versehen ist. Anschlie ßend an den Rohrabschnitt 72 ist die Mantelfläche der im In neren der Kissenhülle 10 verlegten beiden Rohre 76 verschlos sen. Die Rohrabschnitte 72 bilden damit Ansaugbereiche und gleichzeitig Abstandshalter zwischen den beiden inneren Mat ten 14 der Kissenhülle 10.

Die Rohrabschnitte 72 der beiden Rohre 76 sind versetzt zu einander vorhanden, so daß wiederum eine über den Grundriß der Kissenhülle 10 verteilte Saugwirkung erreicht wird. Auch die Rohre 76 zusammen mit ihren Rohrabschnitten 72 sind von einem Gazeschlauch 64 umhüllt, um das Eintreten von Schmutz- und Faserteilchen in die Saugleitung zu verhindern.

Claims

1. Ansaugfilter, der über eine Saugleitung an eine Teichpum pe anschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß

- eine Kissenhülle (10) aus Kokosfasermaterial vorhanden ist, deren Innenraum an der Saugleitung (40) anschließbar ist,
- die Kissenhülle (10) eine äußere und eine innere Matte (12, 14) aus Kokosfasermaterial besitzt,
- zwischen der äußeren und der inneren Matte (12, 14) zu sätzliche Kokosfasern (22) angeordnet sind.

2. Ansaugfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß

- die äußere und innere Matte (12, 14) jeweils aus einem Gewebe aus Kokosfäden besteht,
- die Kokosfäden aus einer Vielzahl von Kokosfasern be stehen,
- zwischen der äußeren und inneren Matte (12, 14) zusätz liche Kokosfasern (22) als lose Füllung vorhanden sind.

3. Ansaugfilter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß

- die zusätzlichen Kokosfasern zumindest teilweise lose vorhanden sind.

4. Ansaugfilter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß

- zusätzliche Kokosfasern (22) zu mehreren Büscheln zu sammengefaßt sind,
- Büschel zumindest an einer der äußeren oder inneren Matte (12, 14) befestigt sind.

5. Ansaugfilter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß

- Büschel um Kett- oder Schußfäden der Matten (12, 14) herumgeschlungen vorhanden sind.

6. Anspruch nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß

- von der aus jeweils zumindest zwei Matten (12, 14) be stehenden oberen und unteren Kissenhülle die beiden inne ren Matten (14) und/oder die beiden äußeren Matten (12) jeweils einteilig miteinander verbunden sind.

7. Anspruch nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß

- die aus jeweils zumindest zwei Matten bestehende obere und untere Kissenhülle durch mehrmaliges Umschlagen aus einer einzigen Matte gebildet ist.

8. Ansaugfilter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß

- die Matten durch eine Verschnürung (16) aus Kokosfäden im Bereich des Kissenumfanges fest aneinandergebunden sind.

9. Anspruch nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß

- in dem Zwischenraum zwischen den beiden inneren Matten (12, 14) zumindest ein mit zumindest einer Öffnung ausge stattetes Rohr (18, 20) vorhanden ist, das an die Sau gleitung (40) anschließbar ist,
- die Kissenhülle (10) den Bereich (34) des Rohres, der die Kissenhülle (10) durchdringt, fest umschließt.

10. Ansaugfilter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß

- die Saugleitung (40) mit zumindest einem Querstutzen (34) von außen durch die Kissenhülle hindurch in das In nere des Kissens hineinführbar ist.

11. Ansaugfilter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß

- in dem Zwischenraum zwischen den beiden inneren Matten (14) ein an die Saugleitung (40) anschließbares Drainage rohr (18, 20) vorhanden ist.

12. Ansaugfilter nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß

- das Rohr (18, 20) mit einem 180-Grad-Bogen (26) in dem Kissen (10) vorhanden ist,
- die beiden Enden des Rohres an der Saugleitung (34, 30, 32, 50, 40) anschließbar sind.

13. Ansaugfilter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß

- mehrere Kissen (24) nacheinander und/oder gegenüberlie gend am Saugrohr (40) anschließbar sind.

14. Ansaugfilter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß

- ein Abstandshalter zwischen den beiden inneren Matten (14) so vorhanden ist, daß eine durchgängige flächige ge genseitige Anlage der beiden inneren Matten (14) nicht möglich ist.

15. Ansaugfilter nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß

- der Abstandshalter in Art einer Spirale (60) ausgebil det ist.

16. Ansaugfilter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß

- das eine Ende der Spirale (60) an der Öffnung des an der Ansaugleitung angeschlossenen Rohres befestigt ist.

17. Ansaugfilter nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß

- beide Enden der Spirale (60) an einem Rohr bzw. Rohr stück befestigt sind.

18. Ansaugfilter nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß

- zumindest zwei an die Saugleitung anschließbare Rohr stutzen (34) in das Innere der Kissenhülle (10) hineinra gen,
- an zumindest einem dieser beiden Stutzen (34) ein wei teres Rohr (62) angeschlossen ist,
- in dem weiteren Rohr (62) ein Rohrabschnitt (72) mit Öffnungen (74) in seiner Rohrwandung ausgebildet ist,
- dieser Rohrabschnitt (72) mit Öffnungen (74) im Falle von zwei weiteren Rohren (76) nicht nebeneinander sondern in Rohrlängsachse versetzt zueinander vorhanden sind.

19. Ansaugfilter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß

- eine gazeartige Materialbahn im Zwischenraum zwischen beiden inneren Matten (14) so vorhanden ist, daß sie eine Filterschicht zwischen dem Kokosmaterial der Kissenhülle (10) und der Saugöffnung der Saugleitung (40) bildet.

20. Ansaugfilter nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß

- das im Inneren der Kissenhülle (10) vorhandene Rohr (18, 20, 62) oder Spirale (60) von einem Gazeschlauch (64) umgeben ist.