DE19528262A1 - Electrical connector - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Steckvorrich­ tung, die aus einer Steckdose und einem Stecker be­ steht, wobei der Stecker in unterschiedlichen Orientie­ rungen seiner Kontaktelemente in die Steckdose ein­ steckbar ist und die Steckvorrichtung außerdem Signale über Lichtleiter überträgt.The invention relates to an electrical plug device device consisting of a socket and a plug stands, with the plug in different orientie the contact elements into the socket is pluggable and the connector also signals transmits via light guide.

Aus DE 32 26 265 A1 ist ein flexibles elektrisches Ka­ bel bekannt, das außer den elektrischen Versorgungslei­ tungen für den Netzanschluß eines Gerätes einen Licht­ leiter enthält, über den Signale übertragen werden kön­ nen. Während elektrische Signalleitungen, die zusammen mit Versorgungsleitungen in einem gemeinsamen Kabel verlegt sind, von den Versorgungsleitungen gestört wer­ den (Übersprechen), werden Lichtsignale durch Ströme oder Spannungen der Versorgungsleitungen nicht beein­ flußt. DE 32 26 265 A1 describes a flexible electrical Ka bel known, in addition to the electrical supply a light for the mains connection of a device contains conductors through which signals can be transmitted nen. While electrical signal lines that together with supply lines in a common cable who are misplaced by the supply lines (crosstalk), light signals are generated by currents or supply line voltages are not affected flows.  

Aus DE 32 27 770 C2 ist eine elektrische Steckvorrich­ tung mit einer Steckdose bekannt, die den Anschluß ei­ nes Netzkabels an installierte Netzleitungen ermöglicht und außerdem einen gebäudeseitig installierten Licht­ wellenleiter mit einem Lichtwellenleiter des anzu­ schließenden Kabels optisch verbindet. Hierzu ist we­ nigstens ein Kontaktteil der elektrischen Steckvorrich­ tung der Steckdose zugleich als Lichtwellenleiter- Steckvorrichtung ausgebildet. Die Steckvorrichtung ver­ bindet daher den elektrischen und den optischen Teil eines Kabels mit den gebäudeseitigen elektrischen Ver­ sorgungsleitungen und den optischen Datenleitungen. Hierbei kann der Stecker zwar in unterschiedlichen Ori­ entierungen seiner Kontaktelemente in die Steckdose eingesteckt werden, jedoch bereitet es erhebliche kon­ struktive und technische Schwierigkeiten, die Licht­ übertragung durch die elektrischen Kontaktelemente hin­ durch vorzunehmen.DE 32 27 770 C2 is an electrical plug device tion known with a socket that the connection egg power cord to installed power lines and also a light installed on the building side waveguide with an optical waveguide connecting cable optically connects. For this we at least one contact part of the electrical connector device also serves as an optical fiber Plug device formed. The connector ver therefore binds the electrical and optical parts a cable with the building's electrical ver supply lines and the optical data lines. Here, the connector can be in different Ori of its contact elements in the socket be plugged in, however, it prepares considerable con structural and technical difficulties that light transmission through the electrical contact elements by making.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektri­ sche Steckvorrichtung zu schaffen, die die Übertragung von Lichtsignalen ermöglicht, wobei die Lichtsignal­ übertragung konstruktiv und räumlich von den elektri­ schen Kontaktelementen getrennt ist und die Übertragung von Lichtsignalen in jeder der beiden Orientierungen des Steckers in bezug auf die Steckdose ermöglicht.The invention has for its object an electrical cal connector to create the transmission of light signals, the light signal Transmission constructively and spatially from the electri The contact elements are separated and the transmission of light signals in each of the two orientations of the plug in relation to the socket.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved with the invention the features specified in claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Steckvorrichtung enthält die Steckdose und/oder der Stecker außerhalb der Kontakt­ elemente mindestens zwei Fenster für den Lichtaus­ tausch. Zwei dieser Fenster sind durch einen Y-Splitter gekoppelt und symmetrisch zueinander angeordnet, so daß eines von ihnen in jeder Orientierung des Steckers mit demselben Fenster des anderen Teils von Steckdose und Stecker zur Deckung kommt. Auf diese Weise wird er­ reicht, daß der Stecker in beliebiger Orientierung in die Steckdose eingesteckt werden kann, wobei in jeder Orientierung ein Lichtübergang gewährleistet ist.In the plug-in device according to the invention, the Socket and / or the plug outside the contact elements at least two windows for lighting  exchange. Two of these windows are through a Y-splitter coupled and arranged symmetrically to each other so that one of them in any orientation of the connector same window of the other part of the socket and Plug comes to cover. That way he will is enough that the connector in any orientation the socket can be plugged in, in each Orientation ensures a light transition.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind drei Fenster in einer Reihe angeordnet, wobei das mittlere Fenster im Zentrum liegt und daher bei jeder Orientierung des Steckers benutzt wird, während die beiden äußeren Fenster seitlich angeordnet sind. Die beiden äußeren Fenster sind durch den Y-Splitter unter­ einander verbunden. Es ist möglich, die beiden äußeren Fenster zugleich zu benutzen, oder auch nur eines die­ ser beiden Fenster.According to a preferred embodiment of the invention three windows are arranged in a row, whereby the middle window is in the center and therefore with everyone Orientation of the connector is used while the two outer windows are arranged laterally. The Both outer windows are under through the Y-splitter connected to each other. It is possible to use the two outer ones Use windows at the same time, or just one these two windows.

Alternativ besteht die Möglichkeit, daß an Steckdose und Stecker jeweils vier Fenster im Quadrat angeordnet sind, wobei jeweils zwei diagonal gegenüberliegende Fenster durch einen Y-Splitter miteinander gekoppelt sind. In diesem Fall ist im Zentrum von Steckdose und Stecker kein Fenster angeordnet und dieser Bereich steht für eine Befestigungsschraube zur Verfügung.Alternatively there is the possibility that at the socket and plug four windows arranged in a square are, each with two diagonally opposite Window coupled together by a Y-splitter are. In this case it is in the center of the socket and Plug no window arranged and this area is available for a fastening screw.

Vorzugsweise ist der Y-Splitter Bestandteil eines Lichtleiter-Anschlußstücks, welches Anschlußvorrichtun­ gen für den Anschluß externer Lichtleiter aufweist. In dem Lichtleiter-Anschlußstück können außer dem Y-Split­ ter noch ein weiterer Y-Splitter oder ein unverzweigter Lichtleiter enthalten sein. Das Lichtleiter-Anschluß­ stück dient dazu, die Lichtleiter im Innern der Steck­ dose oder des Steckers genau zu positionieren, um ex­ terne Lichtleiter anschließen zu können. Vorzugsweise enthält das Lichtleiter-Anschlußstück einen Formkörper, in dem der Y-Splitter und ggf. weitere Lichtleiter ein­ gebettet sind.The Y splitter is preferably part of a Optical fiber connector, which connecting device gene for the connection of external light guides. In the fiber optic connector can except the Y split ter yet another Y-splitter or an unbranched one Light guides can be included. The light guide connection  piece serves the light guide inside the plug Position the socket or the connector exactly to ex to be able to connect internal light guides. Preferably the light guide connector contains a molded body, in which the Y-splitter and possibly other light guides are bedded.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.The following are exemplary embodiments of the invention explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Frontansicht einer Steckdose nach der Er­ findung, Fig. 1 is a front view of a socket according to the invention He,

Fig. 2 eine Ansicht der Steckdose bei abgenommenem Einsatz, Fig. 2 is a view of the socket with removed insert,

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III von Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV von Fig. 3, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of Fig. 3,

Fig. 5 eine andere Ausführungsform des den Y-Splitter enthaltenden Formstücks, Fig another embodiment of the Y-splitter-containing molding. 5,

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI von Fig. 5, Fig. 6 shows a section along the line VI-VI of Fig. 5,

Fig. 7 Stecker und Steckdose im zusammengesetzten Zu­ stand, Fig. 7 the plug and socket in the composite to stand,

Fig. 8 eine andere Ausführungsform einer Steckdose, Fig. 8 shows another embodiment of a jack,

Fig. 9 eine andere Ausführungsform eines Steckers, Figure 9 shows another embodiment. A plug,

Fig. 10 ein Schaltschema der Lichtleiter-Anschlußstücke von Steckdose und Stecker, Fig. 10 is a circuit diagram of the optical fiber connectors of socket and plug,

Fig. 11 ein anderes Schaltschema der Lichtleiter-An­ schlußstücke von Steckdose und Stecker, Fig. 11 is another circuit diagram of the light guide-to-circuit pieces of socket and plug,

Fig. 12 eine Ansicht einer weiteren Ausführungsform einer Steckdose, die mit zwei Y-Splittern ver­ sehen ist, Fig. 12 is a view of another embodiment of an outlet that is seen with two Y-splitters ver,

Fig. 13 einen Schnitt durch eine Steckvorrichtung mit je zwei Fenstern für den Lichtaustausch, Fig. 13 is a section through a plug-in device with two windows for the light exchange,

Fig. 14 bis 16 den Stecker eines Verbindungskabel mit Lichtleitern, und Fig. 14 to 16 the plug of a connecting cable with optical fibers, and

Fig. 17 bis 19 die Kupplung eines Verbindungskabels mit Lichtleitern. Figs. 17 to 19, the coupling of a connecting cable with optical fibers.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1-7 ist eine Steckdose SD vorgesehen, in die ein Stecker ST einge­ steckt werden kann. Die Steckdose SD ist grundsätzlich wie eine übliche genormte Steckdose des Stromversor­ gungsnetzes ausgebildet. Sie enthält einen Sockel 10 aus Isoliermaterial, an dem elektrische Anschlußklemmen 11 für Stromleiter und Kontaktklemmen 12 angebracht sind. Außerdem ist ein Schutzleiterbügel 13 vorgesehen, der eine schutzleiter-Anschlußklemme 13a sowie seitli­ che Federarme 13b zum Angreifen an dem Stecker ST auf­ weist. Der Sockel 10 ist mit Spreizkrallen versehen, die gespannt werden können, um in eine Unterputzdose einzugreifen und die Steckdose darin festzuhalten. An dem Sockel 10 ist ein Frontrahmen 14 befestigt, der gegen die Wand gesetzt werden kann, wenn der Sockel 10 in die Wanddose eintaucht. Vor den Sockel 10 ist ein topfförmiger Einsatz 15 gesetzt, der von einem Blenden­ rahmen 16 umgeben ist. Dieser Einsatz 15 bildet die Fassung zur Aufnahme des Steckerkörpers. Er weist Lö­ cher 17 zum Einstecken der Kontaktelemente des Steckers auf und in seiner Seitenfläche Schlitze, durch die die Schutzleiter-Federarme 13b hindurchragen, um an dem Steckerkörper angreifen zu können. Der Einsatz 15 ist mit einer Schraube 18 an dem Sockel 10 befestigt.In the embodiment of FIGS. 1-7, a socket SD is provided, in which a plug ST can be inserted. The socket SD is basically designed like a normal standardized socket of the power supply network. It contains a base 10 made of insulating material, on which electrical connection terminals 11 for current conductors and contact terminals 12 are attached. In addition, a protective conductor bracket 13 is provided, which has a protective conductor terminal 13 a and lateral spring arms 13 b for engaging the connector ST. The base 10 is provided with expanding claws which can be tensioned to engage in a flush-mounted box and hold the socket therein. On the base 10, a front frame 14 is fixed, which can be placed against the wall when the base 10 is immersed in the wall box. In front of the base 10 , a pot-shaped insert 15 is set, which is surrounded by a bezel frame 16 . This insert 15 forms the socket for receiving the plug body. It has holes 17 for inserting the contact elements of the connector and in its side surface slots through which the protective conductor spring arms 13 b protrude in order to be able to engage the connector body. The insert 15 is fastened to the base 10 with a screw 18 .

In der Bodenwand des topfförmigen Einsatzes 15 befindet sich eine längliche durchgehende Ausnehmung 19, in der die drei Fenster eines Lichtleiter-Anschlußstücks 20 in einer Reihe angeordnet sind. Diese Fenster sind mit 21a, 21b und 22 bezeichnet. Das Fenster 22 befindet sich im geometrischen Zentrum der Steckdose. Sein Mit­ telpunkt liegt dort, wo die Ebene, in der die Kontakt­ elemente 12 bzw. die Löcher 17 liegen, und die Ebene, in der die Federarme 13b liegen, sich schneiden. Die Reihe der Fenster 21a, 22, 21b verläuft rechtwinklig zu der die Mittelpunkte der Löcher 17 verbindenden Geraden und in derjenigen Ebene, in der die Federarme 13b lie­ gen. Die Fenster sind in der Bodenebene des Einsatzes 15 angeordnet.In the bottom wall of the pot-shaped insert 15 there is an elongated continuous recess 19 in which the three windows of an optical fiber connector 20 are arranged in a row. These windows are labeled 21 a, 21 b and 22 . The window 22 is located in the geometric center of the socket. His center is where the plane in which the contact elements 12 and the holes 17 lie, and the plane in which the spring arms 13 b lie, intersect. The row of windows 21 a, 22 , 21 b extends at right angles to the straight line connecting the centers of the holes 17 and in the plane in which the spring arms 13 b lie. The windows are arranged in the bottom plane of the insert 15 .

Das Lichtleiter-Anschlußstück 20 enthält einen licht­ leitenden Y-Splitter 23, dessen einer Zweig 23a zu dem Fenster 21 führt und dessen anderer Zweig 23b zu dem Fenster 21b führt. Beide Zweige vereinigen sich zu ei­ nem Stamm 23c, der im Sockel 10 nach hinten ragt. Von dem mittleren Fenster 22 erstreckt sich ein gebogener Lichtleiter 24 ebenfalls im Sockel 10 nach hinten. Die­ ser Lichtleiter 24 besteht hier aus einem einzigen Strang.The light guide connector 20 contains a light-conducting Y-splitter 23 , one branch 23 a leads to the window 21 and the other branch 23 b leads to the window 21 b. Both branches unite to a stem 23 c, which protrudes rearward in the base 10 . A curved light guide 24 also extends in the base 10 from the middle window 22 to the rear. The water light guide 24 here consists of a single strand.

Am rückwärtigen Ende des Sockels 10 ist ein Gehäuse 25 angeformt, das auf einem Schaltungsträger 26 in Form einer Leiterplatte eine elektronische Schaltung trägt. Bei dieser Schaltung handelt es sich beispielsweise um einen Busankoppler BA für ein Hausleitsystem, dessen Busleitungen im Gebäude installiert sind und mit dem Busankoppler verbunden sind. Der Busankoppler BA er­ zeugt Signale für ein externes elektrisches Gerät, das über die Steckdose SD einerseits an das Stromnetz ange­ schlossen wird, andererseits aber auch mit dem gebäude­ seitig installierten Bussystem Signale austauschen soll. Das Bussystem arbeitet elektronisch, jedoch wer­ den von den Steckdosen SD aus die Signale als Lichtsi­ gnale zu den externen Geräten geführt. Auch der Signal­ verkehr von dem externen Gerät zum Busankoppler BA er­ folgt durch Lichtsignale.At the rear end of the base 10 , a housing 25 is formed, which carries an electronic circuit on a circuit carrier 26 in the form of a circuit board. This circuit is, for example, a bus coupler BA for a house control system, the bus cables of which are installed in the building and are connected to the bus coupler. The BA bus coupler generates signals for an external electrical device that is connected to the power supply via the SD socket on the one hand, but is also intended to exchange signals with the bus system installed on the building. The bus system works electronically, however, who led the signals from the SD sockets as light signals to the external devices. The signal traffic from the external device to the bus coupling unit BA is also followed by light signals.

Der Busankoppler BA enthält einen Lichtsender S und einen Lichtempfänger E, die vorzugsweise auf dem Schal­ tungsträger 26 angeordnet sind. In Fig. 3 ist nur der Lichtempfänger , E sichtbar, während in Fig. 4 auch der Lichtsender S sichtbar ist. Der Lichtsender ist dem Ende des Lichtleiters 24 gegenüber angeordnet, so daß seine Lichtsignale in diesen mittleren Lichtleiter 24, der zum Fenster 22 führt, eingekoppelt werden. Der Lichtsender ist beispielsweise eine lichtemittierende Diode. Der Lichtempfänger E ist gegenüber dem Stamm 23c des Y-Splitters 23 angeordnet, so daß die Lichtsignale, die den Y-Splitter 23 durch die Fenster 21a und 21b erreichen, zum Lichtempfänger E geführt werden. Bei dem Lichtempfänger handelt es sich beispielsweise um einen Phototransistor oder eine Photodiode. Über den Licht­ sender S übermittelt der Busankoppler BA Lichtsignale zu dem externen elektrischen Gerät und über den Licht­ empfänger E empfängt er Lichtsignale von dem externen elektrischen Gerät.The bus coupling unit BA contains a light transmitter S and a light receiver E, which are preferably arranged on the circuit board 26 . In Fig. 3 only the light receiver, E is visible, while in Fig. 4 the light transmitter S is also visible. The light transmitter is arranged opposite the end of the light guide 24 , so that its light signals are coupled into this middle light guide 24 , which leads to the window 22 . The light transmitter is, for example, a light emitting diode. The light receiver E is arranged opposite the trunk 23 c of the Y splitter 23 , so that the light signals which reach the Y splitter 23 through the windows 21 a and 21 b are guided to the light receiver E. The light receiver is, for example, a phototransistor or a photodiode. The bus coupling unit BA transmits light signals to the external electrical device via the light transmitter S and receives light signals from the external electrical device via the light receiver E.

Das Anschlußstück 20 weist einen aus Kunststoff beste­ henden Formkörper auf, in den der Y-Splitter 23 und der Lichtleiter 24, beispielsweise durch Umspritzen, einge­ bettet sind.The connector 20 has a best existing plastic body in which the Y-splitter 23 and the light guide 24 are embedded, for example by injection molding.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine Variante des Anschluß­ stücks 20, wobei der Y-Splitter 23 aus einem Formteil besteht, das den anderen Lichtleiter 24 umhüllt, der­ art, daß die Fenster 21a, 22, 21b sämtlich in einer Reihe liegen, die gegenüber angeordneten beiden Anschlüsse der Lichtleiter aber ebenfalls in einer Reihe liegen. Der Y-Splitter 23 und der Lichtleiter 24 sind in einem Gehäuse 30 enthalten, in dem die fensterseitigen Enden der Lichtleiter mit hoher Präzision fixiert sind und das anschließend mit einem härtenden Kunststoff 31 aus­ gegossen ist. FIGS. 5 and 6 show a variant of the connection piece 20, wherein the Y-splitter 23 consists of a molded part which surrounds the other light guide 24, such that the window 21 a, 22, 21b all lie in a row , which are also arranged in a row opposite the two connections of the light guide. The Y-splitter 23 and the light guide 24 are contained in a housing 30 in which the window-side ends of the light guides are fixed with high precision and which is then cast with a hardening plastic 31 .

Fig. 7 zeigt die elektrische Steckvorrichtung, wobei der Stecker ST in die Steckdose SD eingesteckt ist. Der Stecker ST weist an seiner Stirnfläche, die der Boden­ wand der Steckdose SD zugewandt ist, drei Fenster 31a, 32, 31b auf, die mit den entsprechenden Fenstern der Steckdose zur Deckung kommen. Außer den elektrischen Kontaktelementen, die mit den Kontaktelementen der Steckdose zusammengreifen, enthält der Stecker ST ein Lichtleiter-Anschlußstück 40. Das Lichtleiter-Anschluß­ stück 40 enthält einen Y-Splitter 33 und einen unver­ zweigten zentralen Lichtleiter 34. Die Zweige 33a, 33b des Y-Splitters enden in den Fenstern 31a, 31b, während der Lichtleiter 34 in dem mittleren Fenster 32 endet. Fig. 7 shows the electrical connector, wherein the plug ST is inserted into the socket SD. The plug ST has on its end face, which faces the bottom wall of the socket SD, three windows 31 a, 32 , 31 b, which come with the corresponding windows of the socket to cover. In addition to the electrical contact elements which engage with the contact elements of the socket, the plug ST contains an optical fiber connector 40 . The light guide connection piece 40 contains a Y-splitter 33 and an unbranched central light guide 34th The branches 33 a, 33 b of the Y splitter end in the windows 31 a, 31 b, while the light guide 34 ends in the middle window 32 .

Das Lichtleiter-Anschlußstück 40 des Steckers ST ist in diesen Stecker in definierter Position und Orientierung eingesetzt und dort z. B. durch Kleben befestigt. Es enthält eine Anschlußvorrichtung 41 aus einem starren Ring 42, in dem eine deformierbare Hülse 43 sitzt. Durch Festziehen einer Schraube 44, die in den Ring 42 eingeschraubt ist, wird die Hülse 43 deformiert und sie klemmt die Lichtleiter, die von beiden Enden her in die Hülse eingesteckt sind, in gegenseitiger axialer Aus­ richtung fest. In Fig. 7 ist dargestellt, daß in die Hülse 43 der Stamm 33c des Y-Splitters 33 von einem Ende her eingesteckt ist und vom anderen Ende her ein Lichtleiter 45 eines an den Stecker ST angeschlossenen Kabels 46. Eine weitere Anschlußvorrichtung 41 ist auch für den weiteren Lichtleiter 47 des Kabels vorgesehen, der mit dem Lichtleiter 34 des Lichtleiter-Anschluß­ stücks 40 optisch gekoppelt wird. Das Kabel 46 enthält außer den elektrischen Adern 48 die beiden Lichtleiter 45 und 47, dies zu dem angeschlossenen externen Gerät führen und deren Lichtsignale dort in elektrische Si­ gnale umgewandelt werden. Das Ende des Kabels 46 ist mit einer Zugentlastung 49 verbunden, die ihrerseits vom Steckersockel 50 absteht. The light guide connector 40 of the connector ST is inserted into this connector in a defined position and orientation and there z. B. attached by gluing. It contains a connecting device 41 made of a rigid ring 42 in which a deformable sleeve 43 is seated. By tightening a screw 44 which is screwed into the ring 42 , the sleeve 43 is deformed and it clamps the light guide, which are inserted into the sleeve from both ends, in a mutual axial direction. In Fig. 7 it is shown that the stem 33 c of the Y-splitter 33 is inserted into the sleeve 43 from one end and from the other end a light guide 45 of a cable 46 connected to the connector ST. Another connecting device 41 is also provided for the further light guide 47 of the cable, which is optically coupled to the light guide 34 of the light guide connection piece 40 . The cable 46 contains in addition to the electrical wires 48, the two light guides 45 and 47 , this lead to the connected external device and the light signals there are converted into electrical signals. The end of the cable 46 is connected to a strain relief 49 , which in turn protrudes from the plug base 50 .

Lichtsignale, die von dem externen Gerät ausgesandt werden, werden über den Lichtleiter 45 zu dem Lichtlei­ ter-Anschlußstück 40 des Steckers übertragen und dort durch die Zweige 33a, 33b ausgesandt. Diese Signale wer­ den von den Zweigen 23a, 23b des Lichtleiter-Anschluß­ stücks 20 der Steckdose SD empfangen und zum Lichtemp­ fänger E geleitet, wo sie in elektrische Signale umge­ wandelt werden.Light signals that are emitted from the external device are transmitted via the light guide 45 to the Lichtlei ter connector 40 of the plug and are emitted there by the branches 33 a, 33 b. These signals who received the branches from the branches 23 a, 23 b of the light guide connection piece 20 of the socket SD and sent to the Lichtemp catcher E, where they are converted into electrical signals.

Signale, die von dem Lichtsender S der Steckdose SD ausgesandt werden, werden durch den zentralen Lichtlei­ ter 24 der Steckdose SD zu dem zentralen Lichtleiter 34 des Steckers ST übertragen und von dort zu dem Licht­ leiter 47, der zu dem externen Gerät führt.Signals that are emitted by the light transmitter S of the socket SD are transmitted through the central Lichtlei ter 24 of the socket SD to the central light guide 34 of the connector ST and from there to the light guide 47 , which leads to the external device.

Der zweipolige Stecker, der zwei Kontaktelemente in Form von vorstehenden Stiften aufweist, kann in zwei unterschiedlichen Orientierungen in die Steckdose ein­ gesetzt werden, da die Steckvorrichtung keine Unver­ wechselbarkeitseinrichtung aufweist. Eine solche Unver­ wechselbarkeitseinrichtung würde das Einsetzen in nur einer ganz bestimmten Orientierung zulassen. Wenn der Stecker in anderer Orientierung in die Steckdose einge­ setzt wird, gelangt der Zweig 33b mit dem Zweig 21a in Ausrichtung und der Zweig 33a gelangt mit dem Zweig 23b in Ausrichtung.The two-pin plug, which has two contact elements in the form of protruding pins, can be inserted into the socket in two different orientations, since the plug device has no interchangeability device. Such an interchangeability device would only allow insertion in a very specific orientation. If the plug is inserted into the socket in a different orientation, the branch 33 b comes into alignment with the branch 21 a and the branch 33 a comes into alignment with the branch 23 b.

Fig. 8 zeigt eine Steckdose SD, die generell in glei­ cher Weise ausgebildet ist wie die Steckdose des ersten Ausführungsbeispiels. Unterschiedlich ist, daß der Schaltungsträger 26, d. h. die Leiterplatte, die den Lichtsender und den Lichtempfänger trägt, unmittelbar an das Lichtleiter-Anschlußstück 20 angesetzt und mit diesem verbunden ist. Das Lichtleiter-Anschlußstück enthält einen Hohlraum, in dem der Lichtempfänger E angeordnet ist, und einen weiteren Hohlraum, in dem der Lichtsender S angeordnet ist. Der Vorteil dieser Aus­ führungsform besteht darin, daß eine vorgegebene feste Ankopplung von Lichtempfänger und Lichtsender an die jeweiligen Lichtleiter existiert, die nicht durch Ein­ bautoleranzen verändert werden kann. Das Lichtleiter- Anschlußstück ist auch hier in den Sockel bis zum An­ schlag eingesetzt und dort festgeklebt. Fig. 8 shows a socket SD, which is generally designed in the same manner as the socket of the first embodiment. The difference is that the circuit carrier 26 , ie the circuit board that carries the light transmitter and the light receiver, is attached directly to the light guide connector 20 and connected to it. The light guide connector contains a cavity in which the light receiver E is arranged and a further cavity in which the light transmitter S is arranged. The advantage of this imple mentation form is that there is a predetermined fixed coupling of light receiver and light transmitter to the respective light guide, which can not be changed by a construction tolerances. The light guide connector is also used in the base until it stops and glued there.

Der Stecker ST des Ausführungsbeispiels von Fig. 9 un­ terscheidet sich von dem ersten Ausführungsbeispiel da­ durch, daß in ihm kein Y-Splitter vorhanden ist. Der Stecker hat demnach auch nur zwei Fenster 31b, 32. Das Fenster 32 dient dazu, Lichtsignale von der Steckdose zum Lichtleiter 47 zu übertragen. Das Fenster 31b dient dazu, Lichtsignale von dem Lichtleiter 45 über den im Lichtleiter-Anschlußstück 40 enthaltenen unverzweigten Lichtleiter 45 zur Steckdose zu übertragen. Abhängig von der Orientierung, mit der der Stecker in die Steck­ dose eingesteckt ist, kommt das Fenster 31b entweder mit dem Fenster 21a oder dem Fenster 21b der Steckdose zur Deckung. Wenn der Stecker keinen Y-Splitter ent­ hält, muß die Steckdose einen Y-Splitter enthalten. Andererseits kann die Steckdose ohne Y-Splitter ausge­ bildet sein, jedoch muß in diesem Fall der Stecker ei­ nen Y-Splitter enthalten.The connector ST of the embodiment of FIG. 9 un differs from the first embodiment because there is no Y-splitter in it. The plug accordingly has only two windows 31 b, 32 . The window 32 serves to transmit light signals from the socket to the light guide 47 . The window 31b is used to transmit light signals from the optical fiber 45 via the optical fiber connector 40 in the contained unbranched light conductor 45 to the socket. Depending on the orientation with which the plug is inserted into the socket, the window 31 b comes with either the window 21 a or the window 21 b of the socket to cover. If the plug does not contain a Y-splitter, the socket must contain a Y-splitter. On the other hand, the socket can be formed without a Y-splitter, but in this case the plug must contain a Y-splitter.

Diese Möglichkeiten sind schematisch in den Fig. 10 und 12 dargestellt. Hier sind jeweils links die Steck­ dose SD und rechts der Stecker ST gezeigt, wobei die Steckdose einen Lichtsender S und einen Lichtempfänger E enthält. Der Stecker ST ist an ein Kabel angeschlos­ sen, das an seinem anderen Ende mit einem Lichtsender S und einem Lichtempfänger E verbunden ist.These options are shown schematically in FIGS. 10 and 12. The socket SD on the left and the connector ST on the right are shown here, the socket containing a light transmitter S and a light receiver E. The plug ST is connected to a cable which is connected at its other end to a light transmitter S and a light receiver E.

Gemäß Fig. 10 enthält die Steckdose SD einen Y-Splitter 23, der an den Empfänger E der Steckdose angeschlossen ist, während der Stecker ST zwei unverzweigte Lichtlei­ ter 34, 45 enthält.Referring to FIG. 10, the outlet SD a Y-splitter 23, which is connected to the receiver E of the socket, while the plug ST ter two unbranched Lichtlei 34, contains 45 includes.

In Fig. 11 sind die Verhältnisse umgekehrt. Dort ent­ hält der Stecker ST einen Y-Splitter 33, der mit dem Empfänger E des externen Geräts gekoppelt ist, während die Steckdose SD zwei unverzweigte Lichtleiter 24, 45 enthält. In jedem Fall ist der Y-Splitter so geschal­ tet, daß sein Stamm stets an einen Lichtempfänger E angeschlossen ist. Auf diese Weise werden halbierende Lichtverluste durch Strahlteilung vermieden.In Fig. 11 the situation is reversed. There, the connector ST contains a Y-splitter 33 , which is coupled to the receiver E of the external device, while the socket SD contains two unbranched light guides 24 , 45 . In any case, the Y-splitter is switched so that its trunk is always connected to a light receiver E. In this way, halving light losses through beam splitting are avoided.

Fig. 12 zeigt eine Steckdose SD in Frontansicht bei einem weiteren Ausführungsbeispiel, wobei die Vertei­ lung der Fenster 21a, 21b, 21c, 21d erkennbar ist. Die Fenster sind an den Ecken eines gedachten Quadrats an­ geordnet, wobei die einander diagonal gegenüberliegen­ den Fenster 21a, 21b durch einen ersten Y-Splitter 23′ und die beiden anderen Fenster 21c, 21d durch einen zweiten Y-Splitter 23′′ verbunden sind. Die Y-Splitter befinden sich natürlich im Innern der Steckdose und sind in Fig. 12 nur schematisch dargestellt. Der zuge­ hörige Stecker hat vier entsprechende Fenster in glei­ cher Anordnung wie die Steckdose und ebenfalls zwei Y- Splitter oder einen Y-Splitter und einen unverzweigten Lichtleiter. Fig. 12 shows a socket SD in front view in a further embodiment, the distribution of the windows 21 a, 21 b, 21 c, 21 d can be seen. The windows are arranged at the corners of an imaginary square, the diagonally opposite one another the windows 21 a, 21 b by a first Y-splitter 23 'and the two other windows 21 c, 21 d by a second Y-splitter 23 '' are connected. The Y-splitters are of course located inside the socket and are only shown schematically in FIG . The associated plug has four corresponding windows in the same arrangement as the socket and also two Y-splitters or one Y-splitter and an unbranched light guide.

Bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 13 enthält die Steckdose SD eine Y-Splitter 23, dessen Stamm mit einem optischen Sendeempfänger SE optisch gekoppelt ist und dessen Zweige 23a, 23b symmetrisch zur Mittelachse der Steckdose SD angeordnet sind. Ein weiterer Lichtleiter ist in der Steckdose nicht vorhanden. Der Stecker ST enthält einen Y-Splitter 33, dessen beide Zweige 33a, 33b im eingesteckten Zustand des Steckers mit den Zweigen 23a, 23b der Steckdose SD fluchten. Ein weiterer Lichtleiter ist im Stecker nicht vorhanden. Der Stamm 33c des Y-Splitters 33 ist optisch mit dem Ende eines Lichtleiters 45 gekoppelt, der durch das Kabel 46 hin­ durch verläuft.In the embodiment of FIG. 13, the outlet SD a Y-splitter 23 includes, whose stem is optically coupled to an optical transceiver SE and the branches 23 a, 23 b are arranged symmetrically to the central axis of the socket SD. There is no other light guide in the socket. The plug ST contains a Y-splitter 33 , the two branches 33 a, 33 b of which are aligned with the branches 23 a, 23 b of the socket SD when the plug is in the inserted state. There is no other light guide in the connector. The trunk 33 c of the Y-splitter 33 is optically coupled to the end of an optical fiber 45 which runs through the cable 46 .

Die Ausführungsform nach Fig. 13 ist zweckmäßig, wenn eine zentrische Anordnung der Lichtleiter in Stecker und Steckdose nicht möglich ist. Die beiderseitige Ga­ belung der Y-Splitter ist sinnvoll, weil bei der bidi­ rektionalen Datenübertragung Informationen in beiden Richtungen laufen. Eine einadrige Kopplung des Steckers mit dem Y-Splitter der Steckdose würde zu einer sehr hohen Dämpfung (Lichtverlust) führen. Eine solche Dämp­ fung wird durch die Y-Splitter 23 und 33 in Steckdose und Stecker vermieden.The embodiment according to FIG. 13 is useful if a central arrangement of the light guides in the plug and socket is not possible. The mutual forking of the Y-splitters makes sense because information runs in both directions during bidirectional data transmission. A single-wire coupling of the plug to the Y-splitter of the socket would lead to very high attenuation (loss of light). Such damping is avoided by the Y-splitters 23 and 33 in the socket and plug.

Bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen bestehen die Fenster, an denen das Licht zwischen Steckdose und Stecker übertritt, aus den Enden der je­ weiligen Lichtleiter. Es ist aber auch möglich, an den Fenstern Linsen, Scheiben oder andere optische Einrich­ tungen vorzusehen. In the exemplary embodiments described above are the windows where the light between Socket and plug overlaps from the ends of each sparse light guide. But it is also possible to Windows lenses, panes or other optical equipment provisions.  

Die Steckvorrichtung kann auch dazu benutzt werden, ein gebäudeseitig installiertes Lichtleitersystem mit einem externen Gerät zu verbinden. In diesem Fall sind in der Steckdose kein Lichtsender und kein Lichtempfänger an­ geordnet, sondern die Steckdose ist an das installierte Lichtleitersystem angeschlossen.The connector can also be used installed fiber optic system with one external device. In this case, the Socket no light transmitter and no light receiver on ordered, but the socket is installed on the Optical fiber system connected.

Sowohl der Stecker als auch die Steckdose können in Verbindung mit üblichen Steckdosen und Stecker benutzt werden, die keine Lichtleiter enthalten. Sowohl Steck­ dose als auch Stecker sind also mit üblichen Steckern und Steckdosen kompatibel, wenn ausschließlich elektri­ sche Anschlüsse hergestellt werden sollen.Both the plug and the socket can be in Connection used with standard sockets and plugs that do not contain any light guides. Both plug Both the socket and the plug are with common plugs and sockets compatible if only electri cal connections are to be made.

In den Fig. 14 bis 16 ist der Stecker eines Verbin­ dungskabels dargestellt und in den Fig. 17 bis 19 die am anderen Ende des Verbindungskabels vorgesehene Fassung. Das Verbindungskabel 60 enthält außer den elektrischen Leitungen die beiden Lichtleiter 45 und 47. Der Stecker ST und die Kupplung oder bewegliche Steckdose SD des Anschlußkabels 60 sollen in jeder der beiden möglichen Stellungen verwendet werden, ohne daß es auf eine bestimmte Polung der elektrischen Kontakt­ elemente ankommt.In Figs. 14 to 16 of the plug of a cable-making Verbin is shown and in the Fig., The provided at the other end of the connecting cable socket 17 to 19. The connecting cable 60 contains the two light guides 45 and 47 in addition to the electrical lines. The connector ST and the coupling or movable socket SD of the connecting cable 60 are to be used in any of the two possible positions without a certain polarity of the electrical contact elements being important.

Aus diesem Grunde ist der Stecker ST mit vier an den Ecken eines Quadrates angeordneten Fenstern 21a, 21b, 21c und 21d versehen, an denen jeweils ein Lichtleiter A, B, C oder D endet. Die anderen Enden der Lichtleiter A und B, deren Fenstern 21a und 21b einander diagonal gegenüberliegen, sind in einem Y-Splitter 23′ zusammen­ gefaßt, dessen Stamm mit einer Anschlußvorrichtung 61 verbunden ist. Die Lichtleiter C und D, deren Fenster 21c und 21d ebenfalls diagonal zueinander angeordnet sind, sind in einem Y-Splitter 23′′ zusammenfaßt, dessen Stamm mit einer Anschlußvorrichtung 62 verbunden ist. An die Anschlußvorrichtung 61 ist der Lichtleiter 45 angeschlossen und an die Anschlußvorrichtung 62 der Lichtleiter 47. Die beiden Lichtleiter A und B bilden - bezogen auf das steckerseitige Ende des Anschlußkabels 60 - die Sende-Lichtleiter, durch die Lichtsignale aus dem Verbindungskabel in eine Steckdose hineingeleitet werden. Die Lichtleiter c und D bilden Empfangs-Licht­ leiter, durch die das Kabel aus der Steckdose Licht­ signale empfängt. Man erkennt, daß der Stecker ST in unterschiedlichen Orientierungen in die zugehörige Steckdose eingesteckt werden kann und daß in jedem Fall eines der Fenster 21a, 21b Lichtsignale in die Steckdose sendet, während eines der Fenster 21c, 21d Lichtsignale aus der Steckdose empfängt.For this reason, the connector ST is provided with four windows 21 a, 21 b, 21 c and 21 d arranged at the corners of a square, at each of which a light guide A, B, C or D ends. The other ends of the light guides A and B, whose windows 21 a and 21 b face each other diagonally, are combined in a Y-splitter 23 ', the trunk of which is connected to a connecting device 61 . The light guides C and D, whose windows 21 c and 21 d are also arranged diagonally to one another, are combined in a Y-splitter 23 '', the trunk of which is connected to a connecting device 62 . The light guide 45 is connected to the connection device 61 and the light guide 47 to the connection device 62 . The two light guides A and B form - in relation to the plug-side end of the connecting cable 60 - the transmission light guide, through which light signals from the connecting cable are led into a socket. The light guides c and D form reception light guides through which the cable receives light signals from the socket. It can be seen that the plug ST can be inserted into the associated socket in different orientations and that in any case one of the windows 21 a, 21 b sends light signals into the socket, while one of the windows 21 c, 21 d receives light signals from the socket .

Die bewegliche Steckdose SD oder Kupplung am anderen Ende des Verbindungskabels 60 enthält ebenfalls vier Fenster 21a, 21b, 21c und 21d, wobei die einander diagonal gegenüberliegenden Fenster 21a und 21b Em­ pfangsfenster und die einander ebenfalls diagonal ge­ genüberliegenden Fenster 21c und 21d Sendefenster sind. Die Lichtleiter A und B sind in einem Y-Splitter zusam­ menfaßt, dessen Stamm mit einer Anschlußvorrichtung 61 verbunden ist und die Lichtleiter C und D sind ebenfalls in einem Y-Splitter zusammenfaßt, dessen Stamm mit einer Anschlußvorrichtung 62 verbunden ist. Somit kann in die bewegliche Steckdose SD ein Stecker in jeder der beiden möglichen Orientierungen einge­ steckt werden, wobei immer ein Sendefenster des Steckers mit einem Empfangsfenster der beweglichen Steckdose SD zusammenfällt und ein Empfangsfenster des Steckers mit einem Sendefenster der beweglichen Steck­ dose zusammenfällt.The movable socket SD or coupling at the other end of the connecting cable 60 also contains four windows 21 a, 21 b, 21 c and 21 d, the diagonally opposite windows 21 a and 21 b receiving windows and the diagonally opposite windows 21 c and 21 d are transmission windows. The light guides A and B are combined in a Y-splitter, the trunk of which is connected to a connecting device 61 and the light guides C and D are also combined in a Y-splitter, the trunk of which is connected to a connecting device 62 . Thus, a plug can be inserted into the movable socket SD in either of the two possible orientations, whereby a transmission window of the plug always coincides with a reception window of the movable socket SD and a reception window of the plug coincides with a transmission window of the movable socket.

Claims (13)

1. Elektrische Steckvorrichtung aus einer Steckdose (SD) und einem Stecker (ST), wobei der Stecker in unterschiedlichen Orientierung seiner Kontaktele­ mente in die Steckdose einsteckbar und für den Anschluß an ein Kabel (46) ausgebildet ist, das außer elektrischen Leitungen (48) Lichtleiter (45, 47) enthält, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckdose (SD) und/oder der Stecker (ST) außerhalb der Kontaktelemente (12) mindestens zwei Fenster (21a, 21b; 31a, 31b) für den Lichtaustausch mit dem jeweils anderen Teil aufweist, die durch einen Y-Splitter (23; 33) gekoppelt und so angeord­ net sind, daß in jeder Orientierung des Steckers (ST) mindestens zwei Fenster des Steckers (ST) mit zwei Fenstern der Steckdose (SD) zur Deckung kom­ men.1. Electrical plug-in device from a socket (SD) and a plug (ST), the plug being insertable into the socket in different orientations of its contact elements and designed for connection to a cable ( 46 ) which, in addition to electrical lines ( 48 ) Contains light guide ( 45 , 47 ), characterized in that the socket (SD) and / or the plug (ST) outside the contact elements ( 12 ) at least two windows ( 21 a, 21 b; 31 a, 31 b) for the light exchange with the other part, which are coupled by a Y-splitter ( 23 ; 33 ) and so angeord net that in any orientation of the plug (ST) at least two windows of the plug (ST) with two windows of the socket (SD) come to cover. 2. Steckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß drei Fenster (21a, 21b, 22; 31a, 31b, 32) in einer Reihe angeordnet sind, wobei das mittlere Fenster (22; 32) im Zentrum von Steckdose bzw. Stecker liegt, während die beiden äußeren Fenster seitlich von der durch die Kontaktelemente (12) gebildeten Ebene symmetrisch zu dieser Ebene an­ geordnet sind.2. Plug device according to claim 1, characterized in that three windows ( 21 a, 21 b, 22 ; 31 a, 31 b, 32 ) are arranged in a row, the middle window ( 22 ; 32 ) in the center of the socket or plug is located, while the two outer windows are arranged laterally from the plane formed by the contact elements ( 12 ) symmetrically to this plane. 3. Steckvorrichtung nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Y-Splitter Bestandteil eines Lichtleiter-Anschlußstücks (20; 40) ist, das eine selbständige Einheit bildet, die in den Stecker bzw. die Steckdose eingesetzt ist.3. Plug device according to claim I or 2, characterized in that the Y-splitter is part of an optical fiber connector ( 20 ; 40 ) which forms an independent unit which is inserted into the plug or the socket. 4. Steckvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Lichtleiter-Anschlußstück (20; 40) einen Formkörper enthält, in den der Y- Splitter eingebettet ist.4. Plug device according to claim 3, characterized in that the light guide connector ( 20 ; 40 ) contains a shaped body in which the Y-splitter is embedded. 5. Steckvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Formkörper außer dem Y-Splitter (23; 33) noch mindestens einen weiteren Lichtleiter (24; 34) enthält.5. Plug device according to claim 4, characterized in that the shaped body contains, in addition to the Y-splitter ( 23 ; 33 ), at least one further light guide ( 24 ; 34 ). 6. Steckvorrichtung nach einem der Ansprüche 3-5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Lichtleiter-An­ schlußstück (20) ein Schaltungsträger (26) befe­ stigt ist, der einen mit dem Stamm (23c) des Y- Splitters zusammenwirkenden Lichtsender (S) oder Lichtempfänger (E) trägt.6. Plug device according to one of claims 3-5, characterized in that on the light guide connection piece ( 20 ) to a circuit carrier ( 26 ) is BEFE Stigt, which cooperates with the stem ( 23 c) of the Y-splitter light transmitter (S ) or light receiver (E). 7. Steckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß der Y-Splitter (23) aus einem Formteil besteht, das einen weiteren Lichtleiter (24) umhüllt.7. Plug device according to one of claims 1-6, characterized in that the Y-splitter ( 23 ) consists of a molded part which envelops a further light guide ( 24 ). 8. Steckvorrichtung nach einem der Ansprüche 3-7, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtleiter-An­ schlußstück (40) Anschlußvorrichtungen (41) für den Anschluß externer Lichtleiter (45, 47) auf­ weist. 8. Plug device according to one of claims 3-7, characterized in that the light guide connection piece ( 40 ) has connecting devices ( 41 ) for connecting external light guides ( 45 , 47 ). 9. Steckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß an Steckdose (SD) und Stecker (ST) jeweils vier Fenster (21a, 21b, 21c, 21d) im Quadrat angeordnet sind, wobei jeweils zwei diagonal gegenüberliegende Fenster durch ei­ nen Y-Splitter (23′, 23′′) miteinander gekoppelt sind.9. Plug device according to one of claims 1-8, characterized in that on the socket (SD) and plug (ST) four windows ( 21 a, 21 b, 21 c, 21 d) are arranged in a square, two each diagonally Opposing windows are coupled together by a Y-splitter ( 23 ', 23 ''). 10. Steckvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Steckdose (SD) und der Stecker (ST) jeweils einen Y-Splitter (23, 33) enthalten.10. Plug device according to claim 2, characterized in that the socket (SD) and the plug (ST) each contain a Y-splitter ( 23 , 33 ). 11. Stecker für eine elektrische Steckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit mindestens einem Y-Splitter (23; 33).11. Plug for an electrical plug device according to one of the preceding claims with at least one Y-splitter ( 23 ; 33 ). 12. Steckdose für eine elektrische Steckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, mit mindestens einem Y-Splitter (23; 33).12. Socket for an electrical plug device according to one of claims 1 to 10, with at least one Y-splitter ( 23 ; 33 ). 13. Elektrisches Verbindungskabel mit elektrischen Leitungen (48) und Lichtleitern (45, 47) sowie einem an einem Ende vorgesehenen Stecker (ST) und einer am anderen Ende vorgesehenen Steckdose (SD), wobei der Stecker (ST) und die Steckdose (SD) zur Bildung einer elektrischen Steckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 ausgebildet sind.13. Electrical connecting cable with electrical lines ( 48 ) and light guides ( 45 , 47 ) and a plug (ST) provided at one end and a socket (SD) provided at the other end, the plug (ST) and the socket (SD) are formed to form an electrical connector according to one of claims 1 to 10.