DE1952618A1 - Tool for tying wire harnesses - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL-CHEM. DR. WERNER KOCH DR.-ING. RICHARD GLAWEDIPL-CHEM. DR. WERNER KOCH DR.-ING. RICHARD GLAWE

DIPL.-ING. KLAUS DELFS DIPL-PHYS. DR. WALTER MOLLDIPL.-ING. KLAUS DELFS DIPL-PHYS. DR. WALTER MOLL

HAMBURG . MÖNCHENHAMBURG. MONKS

2000 Hamburg 52 · Walzstraße 12 · Ruf 89 22 8000 Manchen 22 ■ UebharrstraBe 20 · Ruf 22 65482000 Hamburg 52 · Walzstrasse 12 · Ruf 89 22 8000 Manchen 22 ■ Uebharrstrasse 20 · Ruf 22 6548

_J_J

IHRE NACHRICHT VOM UNSER ZEICHEN HAMBURGYOUR MESSAGE FROM OUR SIGN HAMBURG

P 5^48/69
D/Mh/Bl.P 5 ^ 48/69
D / Mh / Bl.

Paul Hellermann G.m.b.H., 2080 Pinneberg, Siemensstraße 5Paul Hellermann G.m.b.H., 2080 Pinneberg, Siemensstrasse 5

Werkzeug zum Binden von Kabelbäumen (Zusatz zu Patent ......... Patentanmeldung P 16 40 415.2)Tool for tying cable harnesses (addendum to patent ......... patent application P 16 40 415.2)

Das Hauptpatent bezieht sich auf ein Werkzeug zum Binden von Kabelbäumen oder dgl. mittels eines Bandes, dessen Enden von einem Schloß gehalten werden, mit einem langgestreckten Werkzeugkörper, der am vorderen Ende eine Halterung für das zu verarbeitende Schloß besitzt, und einem parallel zu dem Werkzeugkörper daran angebrachten Magazin für eine Mehrzahl von Schlössern, mit Einrichtungen zum Überführen des jeweils an der Magazinmündung befindlichen Schlosses in die Halterung.The main patent relates to a tool for tying cable harnesses or the like. By means of a tape, the ends of be held in a lock, with an elongated tool body, which has a holder for the at the front end has processing lock, and a magazine attached to it parallel to the tool body for a plurality of locks, with facilities for transferring each at the magazine mouth located lock in the holder.

Zur Schaffung eines Werkzeugs dieser Art, das mit einem einfach aufgebauten und leicht zu bedienenden Magazin versehen ist, zeichnet sich der Gegenstand des Hauptpatents dadurch aus, daßTo create a tool of this type that is easy with one built and easy to use magazine is provided, the subject of the main patent is characterized in that

109818/0950 _OA_ __Ä_109818/0950 _OA _ _ _Ä _

die Halterung für das zu verarbeitende Schloß und die daneben angeordnete Magazinmündung durch einen Führungskanal verbunden sind} durch welchen mittels einer Überschiebeeinrichtung das jeweils in der Magazinmündung befindliche Schloß in die Halterung schiebbar ist.the holder for the lock to be processed and the magazine muzzle arranged next to it are connected by a guide channel are} through which the each lock located in the magazine mouth can be pushed into the holder.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Weiterbildung des Gegenstands des Hauptpatents im Sinne einer Vereinfachung des Verkzeugaufbaus und einer Bedienungserleichterung·The invention relates to a further development of the object of the main patent in the sense of a simplification of the vehicle structure and ease of use

r Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die Überschiebeeinrichtung antriebsmäßig mit der Betätigungseinrichtung gekuppelt ist«. Während bei der im Hauptpatent beschriebenen Ausführungsform des Werkzeugs eine gesonderte Handbewegung zum Überführen eines Schlosses in die Halterung erforderlich ist, erfolgt das Überschieben eines Schlosses bei dem Werkzeug nach der Erfindung selbsttätig bei der normalen Betätigung des Werkzeuges, da die Bewegung der Überschiebeeinrichtung abgeleitet ist von der Werkzeugbetätigung· Dabei ist es an sich gleichgültig, mit welchem der bewegten WerkThe solution according to the invention consists in that the push-over device is coupled in terms of drive to the actuating device is". While in the embodiment described in the main patent If a separate hand movement of the tool is required to transfer a lock into the holder, it is pushed over of a lock in the tool according to the invention automatically when the tool is operated normally, since the movement of the sliding device is derived from the tool operation It does not matter with which of the moving work zeugteile die Überschiebeeinrichtung gekuppelt ist5 vorzugsweisetool parts the sliding device is coupled5 preferably ist dies aber ein Teil der Einrichtung zum Verschließen des Schlosses oder Abschneiden der losen Bandenden·but is this part of the device for closing the lock or cutting off the loose ends of the strap

Vorteilhafterweise ist die Überschiebeeinrichtung durch Federkraft in Überschieberichtung gedrängt und ist die Kupplungseinrichtung derart angeordnet, daß die Überschiebeeinrichtung beim Schließen des in der Halterung befindlichen Schlosses entgegen der Überschieberichtung bewegt wird in eine Stellung, in der ein Schloß aus dem Magazin, in den Führungskanal gelangen kann· Beim SchließenThe sliding device is advantageously made by spring force urged in the push-over direction and the coupling device is arranged such that the push-over device when closing of the lock located in the holder is moved against the sliding direction into a position in which a lock from the magazine into the guide channel · When closing

eines in der Werkzeughalterung befindlichen Schlosses wird die Überschiebeeinrichtung derart bewegt, daß ein nächstes Schloß ausa lock located in the tool holder, the sliding device is moved in such a way that a next lock is off

1098 18/09501098 18/0950

der Magazinmündung in eine Position vorrücken kann, aus derthe magazine muzzle can advance into a position from which

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

heraus die Überschiebeeinrichtung es in die Werkzeughalterung überführen kann und wird die Feder der Überschiebeeinrichtung gespannt, so daß die Überführung des nächsten bchlosses in die Werkzeughalterung sofort stattfinden kann, nachdem das vorher geschlossene Schloß die Halterung verlassen hat.slide it out into the tool holder can and will transfer the spring of the sliding device tensioned so that the next lock can be transferred to the tool holder immediately, after the previously closed lock has left the holder.

Der Führungskanal kann in diesem Zusammenhang reduziert sein auf irgendwelche Einrichtungen., die gewährleisten, daß das Üoerschiebeschloß richtig aus der Magazinmündung in die Halterung gelangt. Dazu sind ggf. keine besonderen Führungswände erforderlich. The guide channel can be reduced in this context to any facilities. To ensure that the slide lock is correctly inserted from the magazine mouth into the Bracket arrives. No special guide walls may be required for this.

Die Kupplungseinrichtung besteht vorteilhafterweise aus einer schiefen Ebenen an der Einrichtung zum Schließen des Schlos-The coupling device advantageously consists of an inclined plane on the device for closing the lock

damitin order to

ses oder zum Abschneiden der Bandenden und einem/zusammenwirkenden Hocken, der entweder unmittelbar mit der Überschiebeeinrichtung verbunden sein kann oder auch ein gesonderter auf die Überschiebeeinrichtung wirkender 'feil sein kann.ses or to cut off the ends of the tape and a / cooperating Squat, which can either be connected directly to the push-over device or a separate one acting on the sliding device 'can be for sale.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert. Darin zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show in it:

Fig. 1 eiie Gesamtansicht eines Werkzeugs mit den zum Schliessen der Schlösser und zum Abschneiden des Bandes bestimmten Organen,Fig. 1 shows an overall view of a tool with the for closing the locks and organs intended to cut the tape,

i'if-*:. 'ά einen die .magazinanordnung veranschaulichenden Längsschnitt aurch das vlerkzeug,i'if- * :. 'ά the .magazinanordnung an illustrative longitudinal section aurch the vlerkzeug,

Fi^. 3 einen Längsschnitt durch das Werkzeug gemäß Linie A-B tter Fi . 'c., Fi ^. 3 shows a longitudinal section through the tool according to line AB and Fi. 'c.,

109818/0950 bad original-.,, 109818/0950 bad original -. ,,

Fig. 4 einen Längsschnitt entsprechend Pig. 3 in einer anderen Funktionsstellung des Werkzeugs,4 shows a longitudinal section corresponding to Pig. 3 in another functional position of the tool,

Fig. 5 und 6 Querschnitte längs Linie C-D der Fig. 3 bzw.B-F der Fig. 4, undFIGS. 5 and 6 are cross-sections along the line C-D of FIG and B-F of Fig. 4, and

Fig. 7 und 8 Frontansichten des Werkzeugs in Richtung X der Fig. 2.FIGS. 7 and 8 front views of the tool in direction X of FIG. 2.

Fig. 1 zeigt schematisch in strichpunktiertem Umriß den Werkzeugkörper 1 mit der daran gelagerten Bandrolle 2. In dem Werkzeugkörper ist bei 3 ein Arm 4 angelenkt, der die Verschluß- und Schneideinrichtung 305 trägt. Das gabelig ausgebildete andere Ende des Arms 4 umgreift einen Zapfen 5 an einem bei 6 in dem Werkzeugkörper gelagerten Handhebel 7. Das vordere Ende des Arms 4 trägt Organe zum Verschließen eines in einer Halterung an der Werkzeugfront gehaltenen Schlosses. Wenn es sich bei diesen Schlössern um solche handelt, wie wie in der deutschen Patentschrift 1 279 801 erläutert sind, bestehen diese Verschlußorgane beispielsweise aus einem Zapfen 4a, der dem in jener Patentschrift erwähnten Stempel 44 entspricht. Außerdem kann an dem Arm eine Klinge zum Abschneiden der Bandenden hinter dem Werkzeug vorgesehen sein. Zum Verschließen eines Schlosses wird das Werkzeug mittels des Handhebels 7 betätigt, wobei das vordere Ende des Hebels 4 sich hebt. Fig. 8 · zeigt eine Frontansicht mit in Ruhestellung befindlichem Hebel 4, während Fig. 7 den Hebel in der angehobenen Stellung zeigt. Wie-man aus. den Schnitten in Fig. 3 und ' 6 erkennt* ist der Arm 4 auf der einen Seite des.Werk-Fig. 1 shows schematically in dash-dotted outline the tool body 1 with the tape roll 2 mounted thereon. An arm 4, which carries the locking and cutting device 305, is articulated in the tool body at 3. The forked other end of the arm 4 engages around a pin 5 on a hand lever 7 mounted at 6 in the tool body. The front end of the arm 4 carries organs for closing a lock held in a holder on the tool front. If these locks are of the type explained in German patent specification 1 279 801, these locking elements consist, for example, of a pin 4a which corresponds to the stamp 44 mentioned in that patent specification. In addition, a blade can be provided on the arm for cutting off the ends of the tape behind the tool. To close a lock, the tool is operated by means of the hand lever 7, the front end of the lever 4 being raised. FIG. 8 shows a front view with the lever 4 in the rest position, while FIG. 7 shows the lever in the raised position. How-to from. the sections in Fig. 3 and '6 recognizes * the arm 4 is on one side of the.

109814/0960 . bad ORlQlNAL109814/0960. bad ORlQlNAL

_ 5 —_ 5 -

Werkzeugkörpers vorgesehen, während sich auf der anderen Seite das Magazin 306 mit den Schlössern 8 befindet.' Eine Feder 9 drängt die Schlösser zur Werkzeugfront. In der Werkzeugfront befindet sich auf der Seite der Verschluß- und Schneideinrichtung 305 die Halterung 303 (Fig.3 u.7).Tool body provided, while the magazine 306 with the locks 8 is on the other side. One Spring 9 pushes the locks towards the front of the tool. On the side of the tool front there is the locking and cutting device 305, the holder 303 (Fig. 3 and 7).

Weben der Halterung 303 befindet sich die Mündung des Magazins 306. Das Magazin wird teils vom Werkzeugkörper, teils von weiteren ortsfesten Teilen gebildet, die in der Zeichnung der Einfachheit halber nicht gezeigt sind. In dem ,/erkzeugkörper ist bei 10 auf einem feststehenden Zapfen ein Arm 11 gelagert, der sich unterhalb des Magazins 306 bis zur Werkzeugfront erstreckt und dort mit einem winklig ausgebildeten leil in das Magazin ragt. Der winklig ausgebildete Teil besteht aus einem Schenkel 12, der im wesentlichen parallel zur Magazinrichtung sich erstreckt, und einem Schenkel 13, der ggf. durch eine seitliche, in der Zeichnung nicht näher dargestellte Öffnung des Werkzeugkörpers herausragen kann (Fig.3, Fig.7). Eine Feder 14, die wenigstens mit einer Windung von einem Bolzen 15 gehalten ist und deren Üchenkelenden einerseits gegen das Gehäuse und andererseits gegen den Arm 11 drücken, drängt den Arm in die Fig. 4 dargestellte Stellung. Diese Fig. 4 zeigt das Werkzeug mit einem in der Halterung befindlichen für den nachstön Verschlußvorgang bereiten Schloß 312, nachdem ein Schloß 314 nach Durchführung eines Verschlußvorgangs aus der Halterung herausgenommen wurde. Der durch die Feder I4 gegen das Schloß 312 gedrückte Schenkel 12 des Arms 11 hält das Weaving the holder 303 is the mouth of the magazine 306. The magazine is formed partly by the tool body and partly by other stationary parts that are not shown in the drawing for the sake of simplicity. In the / tool body, an arm 11 is mounted on a stationary pin at 10, which extends below the magazine 306 to the front of the tool and there protrudes into the magazine with an angled part. The angled part consists of a leg 12, which extends essentially parallel to the magazine direction, and a leg 13, which may protrude through a lateral opening of the tool body, not shown in the drawing (Figure 3, Figure 7 ). A spring 14, which is held with at least one turn by a bolt 15 and whose leg ends press against the housing on the one hand and against the arm 11 on the other, urges the arm into the position shown in FIG. 4 shows the tool with a lock 312 located in the holder, ready for the subsequent locking process, after a lock 314 has been removed from the holder after a locking process has been carried out. The leg 12 of the arm 11 pressed by the spring I4 against the lock 312 holds this

109818/0950109818/0950

S-S-

Schloß 312 in der Halterung fest. Das nächste, im Magazin wartende Schloß 313 liegt unter der Kraft der Feder 9 an dem Schenkel 13 des Arms 11 an. Wird in später zu beschreibender V/eise der Arm 11 gegen die Kraft der Feder 14 in die Stellung der Fig. 3 verschoben, so rückt das Schloß 313 in die Stellung neben der Halterung 303 vor. Wird das nach dieser Darstellung noch in der Halterung befindliche, geschlossene Schloß 312 aus der Halterung herausgezogen, so schiebt der Schenkel 12 des Arms 11 das Schloß 313 unter der Kraft der Feder 14 in die Halterung.Locked 312 in the bracket. The next lock 313 waiting in the magazine rests under the force of the spring 9 the leg 13 of the arm 11 on. If the arm 11 to be described later against the force of the spring 14 in the Moved to the position of FIG. 3, the lock 313 advances into the position next to the holder 303. Will that after In this illustration, the closed lock 312 still in the holder is pulled out of the holder, see above The leg 12 of the arm 11 pushes the lock 313 under the force of the spring 14 into the holder.

Die Einrichtungen zur selbsttätigen Bewegung des Arms 11 aus der in Fig. 4 dargestellten Ruhestellung in die in Fig.3 dargestellte, gespannte Stellung zeigen die Figuren 5 bisThe devices for the automatic movement of the arm 11 from the rest position shown in FIG. 4 into the position shown in FIG The tensioned position shown is shown in FIGS. 5 to

Der Arm 4 der Verschluß- und Schneideinrichtung besitzt einen Ausschnitt 20, der auf der unteren Seite von einer schiefen Ebene 23 derart begrenzt ist, daß der Ausschnitt 20 dem Arm 11 seine weitere Öffnung zuwendet. In den Ausschnitt greift der Kopf eines Riegels 21 ein, der um einen gehäusefesten Bolzen 22 schwenkbar ist zwischen einer ersten Stellung (Fig.6), in der der Kopf des Riegels weiter in den Ausschnitt 20 hereinragt, und einer zweiten Stellung (Fig.5), in der er nur wenig in den Ausschnitt eindringt. Der Rücken des Riegels 21 wirkt zusammen mit einer Seitenfläche 24 des Arms 11, wobei dieser Arm mit seiner Fläche 24 durch die Feder gegen den Rücken des Riegels gedrückt ist. Die Lage des Riegels 21 bestimmt somit auch die Stellung des Arms 11. Genauer gesagt, befindet sich der Arm 11 in derThe arm 4 of the locking and cutting device has a Cutout 20, which is limited on the lower side by an inclined plane 23 so that the cutout 20 the Arm 11 turns its further opening. The head of a bolt 21 engages in the cutout, which is fixed to the housing Bolt 22 is pivotable between a first position (Figure 6), in which the head of the bolt continues into the Cutout 20 protrudes, and a second position (Figure 5) in which it penetrates only a little into the cutout. Of the The back of the bolt 21 interacts with a side surface 24 of the arm 11, this arm with its surface 24 is pressed by the spring against the back of the bolt. The position of the bolt 21 thus also determines the position of the Arms 11. More precisely, the arm 11 is in the

BAD 10 9 818/0950 -7-BATH 10 9 818/0950 -7-

Stellung der Pig. 4, wenn der Riegel 21 gemäß Fig. 6 weitestmöglich in den Ausschnitt 20 eingedrungen ist und befindet sich der Arm 11 in der Stellung der Fig. 3» wenn der Riegel 21 die Stellung gemäß Fig. 5 einnimmt.Position of the pig. 4, when the bolt 21 according to FIG. 6 has penetrated as far as possible into the cutout 20 and the arm 11 is in the position of FIG the bolt 21 assumes the position shown in FIG.

Die Riegelbewegung zwischen der einen und der anderen Stellung wird hervorgerufen durch die Bewegung des Arms 4. In der inaktiven Stellung (Fig.6) ist der Arm derart abgesenkt, daß die schiefe Ebene 23 dem Kopf des Riegels,21 weites Eindringen in den Ausschnitt 20 gestattet. Wird der Febel 4 jedoch zum Verschließen eines Schlosses und zum Abschneiden der Bandenden nach oben (unter Bezugnahme auf Fig.5 und 6) bewegt, so drängt die schiefe Ebene 23 den Hebel 21 nach links und damit den Arm 11 aus der Stellung gemäß Fig.4 in die gemäß Fig.3·The bolt movement between the one and the other position is caused by the movement of the arm 4. In the inactive position (FIG. 6), the arm is lowered in such a way that the inclined plane 23 corresponds to the head of the bolt, 21 wide penetration into the cutout 20 is permitted. However, if February 4 is used to lock a lock and to cut off the tape ends upwards (with reference to FIGS. 5 and 6), the inclined plane 23 pushes the lever 21 to the left and thus the arm 11 from the position shown in FIG. 4 into the position shown in FIG.

Die Vorrichtung nach der Erfindung funktioniert demnach folgendermaßen:The device according to the invention therefore functions as follows:

Das in der werkzeughalterung befindliche Schloß 312 (Fig.4) wird mittels der im Werkzeug vorhandenen Betätigungseinrichtungen verschlossen, womit eine Hebung des Arms 4 aus der Stellung gemäß Fig.6 in die Stellung gemäß Fig.5 verbunden ist. Dabei schiebt der Riegel 21 den Arm 11 aus der Stellung gemäß Fig.4 in die Stellung, gemäß Fig.3. Dadurch erhält das zu vorderst im Magazin befindliche Schloß 313 die Möglichkeit, in die Überschiebestellung neben der Halterung vorzurücken. Es verbleibt in dieser Stellung so lange, das Schloß 312 noch in der Halterung ist, wird aber durch den Arm 11 bzw.dessen Schenkel 12 sofort in die Halterung übergeschoben, sobald das Schloß 312 aus der HalterungThe lock 312 in the tool holder (Fig. 4) is closed by means of the actuating devices present in the tool, whereby a lifting of the arm 4 from the position according to Fig.6 connected to the position according to Fig.5 is. The bolt 21 pushes the arm 11 from the position shown in FIG. 4 into the position shown in FIG. Through this the lock 313 located at the front in the magazine receives the option of being in the slip position next to the Advance bracket. It remains in this position as long as the lock 312 is still in the holder, but will immediately pushed over into the holder by the arm 11 or its leg 12 as soon as the lock 312 is out of the holder

1 0 98 1 8 / 0 9 5 0 : bad original1 0 98 1 8/0 9 5 0: bad original

entfernt wird. Das Werkzeug befindet sich dann in Bereitschaft für die nächste Verschlußoperation.Will get removed. The tool is then ready for the next sealing operation.

109818/0950 _BAD ORIGINAL109818/0950 _B AD ORIGINAL

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1· Jft1 · Jft erkzeug zum Binden von Kabelbäumen oder dgl* mittels eines Bandes« dessen Enden von einem Schloß gehalten werden, mit einem langgestreckten Verkzeugkörper mit einer Betätigungseinrichtung und mit einer Halterung am vorderen Ende für das zu verarbeitende Schloß, und einem parallel zu dem Verkzeugkörper daran angebrachten Magazin für eine Mehrzahl von Schlössern, mit Einrichtungen zum Überführen des jeweils an der Magazinmündung befindlichen Schlosses in die Halterung,tool for tying cable harnesses or the like * by means of a Bandes «whose ends are held by a lock, with an elongated tool body with an actuating device and with a holder at the front end for the to be processed lock, and a magazine attached to it parallel to the tool body for a plurality of Locks, with devices for transferring the lock located on the magazine muzzle into the holder, bei dem gemäß Patent (Patentanmeldung P 16 40 415«2)in the case of the patent (patent application P 16 40 415 «2) die Halterung für das zu verarbeitende Schloß und die daneben angeordnete Magazinmündung durch einen Führungskanal verbunden sind, durch welchen mittels einer Überschiebeeinrichtung das jeweils in der Magazinmündung befindliche Schloß in die Halterung schiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Überschiebeeinrichtung (11, 12, 13) antriebsmäßig mit der Betätigungseinrichtung gekuppelt ist«the holder for the lock to be processed and the magazine muzzle arranged next to it are connected by a guide channel through which the The lock located in the magazine mouth can be pushed into the holder, characterized in that the sliding device (11, 12, 13) is drivingly coupled to the actuating device. 2· Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Über» schiebeeinrichtung durch Federkraft (14) in Überschieberichtung gedrängt ist und daß die Kupplungseinrichtung derart ausgebildet ist, daß die Überschiebeeinrichtung beim Schließen eines Schlosses (312) oder beim Abschneiden der Bandenden an einem Schloß entgegen der Überschieberichtung bewegt wird in eine Stellung, in der ein Schloß aus dem Magazin (306)2 · Tool according to claim 1, characterized in that the over » sliding device is urged by spring force (14) in the pushing-over direction and that the coupling device in such a way is designed that the sliding device when closing a lock (312) or when cutting off the tape ends a lock is moved against the sliding direction into a position in which a lock from the magazine (306) in den Führungskanal gelangen kann«can get into the guide channel " - 10 -- 10 - 109818/0950109818/0950 3· Werkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungseinrichtung von einer schiefen Ebene (23) an der Einrichtung (4) zum Schließen des Schlosses oder zum Abschneiden der Bandenden und einem damit zusammenwirkenden Nocken (21) gebildet ist„3 · Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling device from an inclined plane (23) on the device (4) for closing the lock or for Cutting off the tape ends and a cooperating cam (21) is formed " 109818/0950109818/0950 LeerseiteBlank page