DE19518602A1

DE19518602A1 - Sealing film for flat roof grassing or tip and tunnel areas

Info

Publication number: DE19518602A1
Application number: DE19518602A
Authority: DE
Inventors: Bernd Stein-Cadenbach
Original assignee: STEIN CADENBACH BERND
Current assignee: STEIN CADENBACH BERND
Priority date: 1995-05-23
Filing date: 1995-05-23
Publication date: 1996-11-28

Abstract

The surface (8) of the base film (5) facing away from the ground below (4) is fitted at intervals with spacers (9-12) which keep the earth etc above (3) well clear of the base film (5) thus leaving runoff tracks (14,15) between and in this way producing a defined drainage layer (6). The spacers form part of or are moulded to the film (5) and can come in the form of rings or hollow cylinders which are sealed all round from the film (5) but stand open on the opposite side. The spacers can also be in pot form and fixed to ground or film (5). If the spacers are biconical or hour-glass shaped, these are bored out, with the spacers linked up by webs to form a honeycomb figure. The webs are designed to give a drainage effect and have a top comb or crest to widen them into tee shape. In its sealing or connecting area, the base film (5) should have an edge strip (18) standing free of spacers. The spacers (9-12) carry on their top face away from the ground a filter mat (16) which covers the spacers and is made of woven fleece, natural fibres or plastics or glass-fibre fabric.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdichtungsfolie für die Absicherung von aufstehenden oder ganz oder teilweise im Erd reich angeordneten Bauwerken, insbesondere für Begrünungsan lagen im Flachdachbereich, für gegen den Untergrund abzudich tende Abraumhalden u. ä. sowie für Strecken im Tunnelbau und Bergbau mit einer wasserdichten Grundfolie aus Gummi oder Kunststoff und einer sich auf der Grundfolie abstützenden Drainageschicht.The invention relates to a sealing film for the Protection from standing up or in whole or in part in the ground richly arranged buildings, especially for landscaping were in the flat roof area for sealing against the subsurface Ending dumps u. Ä. and for routes in tunnel construction and Mining with a waterproof rubber or base film Plastic and one that is supported on the base film Drainage layer.

Sowohl im Bereich von Begrünungsanlagen wie auch bei Halden unterschiedlichster Zusammensetzung und auch in ähn lichen Bereichen werden Gummi- oder Kunststoffolien einge setzt, die bahnenweise verlegt und im Randbereich über Ver schweißen oder Verkleben miteinander verbunden sind. Diese Abdichtungsfolien haben den Vorteil, daß sie sich aufgrund ihrer Flexibilität an den zu überdeckenden Untergrund anglei chen und auch erhebliche Auflasten problemlos aushalten, ohne dabei in ihrer Dichtigkeit gefährdet zu sein. Nachteilig da bei ist allerdings, daß sich entweder auf der "Regenseite" oder der Seite, von der Wasser eingedrungen ist, sich Wasser auf der Abdichtungsfolie sammelt und nur schwierig oder gar nicht abgeführt werden kann. Dadurch ergibt sich eine Über nässung des Erdreiches oder Haldenmaterials oberhalb der Fo lie, jedenfalls aber eine zusätzliche Druckbelastung der Fo lie, die von Nachteil ist. Im Prinzip das gleiche gilt auch für Untertage aufgefahrene Strecken, die trockengehalten wer den sollen oder gar müssen und die man dann durch entspre chende Folien ebenfalls versucht abzusichern. Dabei aber auch in den anderen Bereichen ist man dazu übergegangen, auf die "Wasserseite" ein Vlies aufzukleben, das ganz bedingt eine Drainagewirkung ergibt. Insbesondere bei feinkörnigerem Mate rial ist eine solche Drainageschicht aber ausgesprochen unbe friedigend in ihrer Wirkung. Im Bereich der Dachbegrünung ist es aus der EP-A 0 339 186 bekannt, auf die eigentliche Folie eine weitere Kunststoffolie aus härterem Kunststoff aufzule gen, in die Vertiefungen und auch Löcher eingebracht sind, um auf diese Art und Weise eine Drainagewirkung und gleichzeitig auch eine Wasserspeicherwirkung zu ergeben. Die Eintiefungen füllen sich nämlich mit Wasser, aus denen sich dann das Erd reich darüber oder aber auch direkt die Pflanzen bedienen können. Eine ähnliche Kunststoffolie mit der Bezeichnung Was serregulierungsmatte ist aus der DE-GM 93 20 662 bekannt. Auch hier dient die aus relativ hartem Material bestehende Kunststoffolie gleichzeitig als Drainage und als Wasserspei chereinrichtung. Sowohl auf der Oberseite wie auch der Unter seite ist eine Art Filtermatte angeordnet, über die sicherge stellt werden soll, daß das Erdreich wirksam zurückgehalten wird, sich also in die entsprechenden Eintiefungen nicht hin einsetzen und diese verstopfen kann. Gleichzeitig bleibt auf diese Art und Weise die Drainagewirkung gewahrt, da feinkör niges Material in den Bereich zwischen die einzelnen Eintie fungen nicht gelangen kann. Auch diese Matte ist schlecht händelbar, zumal sie nur in eine Richtung begrenzt aufrollbar ist. Außerdem handelt es sich um eine Zusatzeinrichtung, die dementsprechend gesondert vorgehalten und verlegt werden muß. Insbesondere im Bereich des Tunnelbaus ist eine solch ge trennte Anordnung zweier Matten aufwendig, zumal dort die recht sperrigen Sondermatten viel zu viel Platz wegnehmen. Im Prinzip das gleiche gilt aber auch für die anderen Bereiche, wobei letztlich davon auszugehen ist, daß derartige Abdich tungsfolien zur Verbesserung der Gesamtsituation annähernd überall mit einer Drainageschicht benötigt werden.Both in the area of greening plants and in Heaps of different composition and also in similar areas are rubber or plastic foils sets, which is laid in strips and in the edge area via Ver welding or gluing together. These Sealing films have the advantage that they are due to their flexibility to the surface to be covered chen and also withstand considerable loads without problems to be endangered in their tightness. A disadvantage there is, however, that either on the "rain side" or the side from which water has entered, water collects on the sealing film and is difficult or even impossible cannot be removed. This results in an over wetting of the soil or stockpile material above the Fo lie, but in any case an additional pressure load on the Fo lie, which is a disadvantage. In principle, the same applies for underground routes that are kept dry which should or even have to be followed by appropriate foils also tried to secure. But also in the other areas one has switched to the Glue a fleece onto the "water side", which is absolutely necessary Drainage effect results. Especially with fine-grained mate However, such a drainage layer is extremely unreliable peaceful in its effect. In the area of the green roof it from EP-A 0 339 186 known on the actual film aufule another plastic film made of harder plastic gene, in the wells and holes are made to in this way a drainage effect and at the same time to also have a water storage effect. The depressions because they fill with water, from which the earth is then made rich above or also directly serve the plants can. A similar plastic film called What Serregulierungsmatte is known from DE-GM 93 20 662. Here, too, the one made of relatively hard material is used Plastic film at the same time as drainage and as a water spout equipment. Both on the top and the bottom a kind of filter mat is arranged on the side it should be ensured that the soil is effectively retained will not go into the corresponding recesses insert and can clog them. At the same time stays on this way the drainage effect is maintained, since fine-grained some material in the area between the individual parts can not reach. This mat is bad too tradable, especially since it can only be rolled up in one direction is. It is also an additional device that accordingly must be kept and relocated separately. Such a ge is particularly in the field of tunnel construction separated arrangement of two mats, especially since there quite bulky special mats take up too much space. in the Principle the same applies to the other areas, ultimately it can be assumed that such Abdich approximately to improve the overall situation anywhere with a drainage layer.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Abdichtungsfolie so auszubilden, daß sie auf Dauer anstehende und drückende Feuchtigkeit vermeiden kann, ohne daß es zu einer nachteiligen Austrocknung in diesen Bereichen kommt.The invention is therefore based on the object Form sealing film so that it is pending in the long run and can avoid pressing moisture without it disadvantageous dehydration in these areas.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die vom Untergrund wegweisende Oberfläche der Grundfolie mit im Abstand angeordneten Abstandshaltern versehen ist, die die Erd- oder Deckschicht ganz oder zumindest Ablaufbahnen belas send und damit eine definierte Drainageschicht ergebend im Abstand zur Grundfolie haltend ausgebildet und angeordnet sind.The object is achieved in that the surface of the base film pointing away from the substrate with im Spacer spacers is provided which the Load the earth or top layer completely or at least leave runways send and thus a defined drainage layer resulting in Formed and arranged to maintain a distance from the base film are.

Eine derartige Abdichtungsfolie eignet sich insbesondere für die genannten Bereiche, d. h. für Begrünungsanlagen im Dachbereich, für den Bereich von Halden und auch für den Streckenausbau im Tunnelbau und im Bergbau. Dies insbesondere deshalb, weil die mit den Abstandshaltern versehene Abdich tungsfolie leicht zu händeln ist, da sie aus flexiblem Mate rial bestehend in ihrer Flexibilität durch die Abstandshalter praktisch nicht beeinflußt wird. Überraschend dabei ist, daß schon allein die Anordnung der Abstandshalter auf der vom Untergrund wegweisenden Oberfläche ausreicht, um entsprechen de Ablaufbahnen für das Wasser vorzuhalten. Dem anstehenden bzw. drückenden Wasser ist durch die im Abstand angeordneten Abstandshalter eine Möglichkeit gegeben, sich entsprechende Ablaufbahnen zu schaffen, ohne daß der Gesamtbereich wegge schwemmt würde. Dabei kann die Drainagewirkung durch die Dichte der Abstandshalter, durch ihre Größe und auch Form beeinflußt werden, da sich dadurch gezielt mehr oder weniger großvolumige Freiräume ergeben, die dem Wasser die Möglich keit geben, gezielt abzufließen.Such a sealing film is particularly suitable for the areas mentioned, d. H. for greenery in Roof area, for the area of heaps and also for the Route expansion in tunneling and mining. This in particular because the Abdich is easy to handle because it is made of flexible mate rial consists in its flexibility due to the spacers is practically not affected. The surprising thing is that even the arrangement of the spacers on that of Groundbreaking surface sufficient to match de to maintain drainage channels for the water. The upcoming one or pressing water is due to the spaced Spacers are given an opportunity to look at themselves To create runways without the entire area wegge would wash up. The drainage effect can be caused by the Density of the spacers, due to their size and shape be influenced, because this is more or less targeted large-volume open spaces give the water the opportunity give you the opportunity to drain in a targeted manner.

Nach einer zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Abstandshalter als Teil der Grundfolie oder an sie angeformt ausgebildet sind. Die aus entsprechend flexiblem Material bestehende Abdichtungsfolie kann entweder schon während des Herstellungsprozesses mit den entsprechen den Abstandshaltern ausgerüstet werden oder aber sie werden im nachhinein angeformt, d. h. insbesondere auf die Oberflä che der Folie aufgeklebt. Sowohl die zeitgleiche wie auch die zeitverschobene Komplettierung der Grundfolie gibt die Mög lichkeit, insbesondere die Abstände der Abstandshalter dem jeweiligen Einsatzbereich entsprechend zu variieren. After an expedient training of the invention provided that the spacers be part of the base sheet or are molded onto them. The from accordingly flexible material existing sealing film can either with them during the manufacturing process the spacers are equipped or they will molded afterwards, d. H. especially on the surface surface of the film. Both the same as that time-delayed completion of the base film gives the poss ability, especially the spacing of the spacers to vary the respective area of application accordingly.

Weiter vorne ist erwähnt worden, daß beim Stand der Technik Eintiefungen in der relativ starren Wasserregulie rungsmatte vorgesehen sind, um entsprechend Wasser vorzuhal ten. Dies wird gemäß der Erfindung ebenfalls erreicht, indem die Abstandshalter als Hohlzylinder oder Ring ausgebildet und rundum gegen die Grundfolie abgedichtet auf der gegenüber liegenden Seite aber offen sind. Damit kann Feuchtigkeit in den Abstandshaltern gespeichert und von den Pflanzen oder auch vom Erdreich direkt abgerufen werden, wenn sich dies als zweckmäßig erweist. Je nach Abstand der einzelnen Hohlzylin der kann so die Speichermenge an Wasser genau vorgegeben wer den, wobei man davon ausgehen kann, daß eventuell mit in die Hohlzylinder eingedrungenes Erdreich diesen Vorgang nicht behindert.Earlier it was mentioned that in the state of the Technology depressions in the relatively rigid water regulation tion mat are provided in order to vorzuhal water This is also achieved according to the invention by the spacers are designed as a hollow cylinder or ring and sealed all around against the base film on the opposite lying side but are open. So that moisture in the spacers and stored by the plants or can also be accessed directly from the ground if this turns out to be proves appropriate. Depending on the distance between the individual hollow cylinders who can precisely specify the amount of water stored the, whereby one can assume that possibly in the Hollow cylinder penetrated soil does not do this with special needs.

Um die Aufnahme der Feuchtigkeit bzw. eben des Wassers gezielt zu erhöhen, ist vorgesehen, daß die Abstandshalter topfförmig ausgebildet und mit dem Boden auf der Grundfolie befestigt sind. Damit ist ein entsprechend ausgebildeter Ab standshalter mit der kleineren Grundfläche auf der Grundfolie befestigt, was aber in aller Regel ausreicht, um eine wirksa me Verbindung zwischen Grundfolie und den Abstandshaltern zu garantieren.To absorb moisture or water to increase, it is intended that the spacers Pot-shaped and with the bottom on the base film are attached. This is an appropriately trained Ab stand with the smaller footprint on the base film attached, which is usually sufficient to an effective connection between the base film and the spacers to guarantee.

Eine weitere Möglichkeit der Ausbildung ist die, daß die Abstandshalter die Form eines Diabolos aufweisen, wobei diese Ausführung den Vorteil hat, daß sie auch über eine große Grundfläche verfügt und in dem engen Bereich zwischen dem oberen Teil und dem unteren Teil ein Abfließen des Wassers begünstigt.Another way of training is that the Spacers have the shape of a diabolo, these Execution has the advantage that it also has a large Base area and in the narrow area between the upper part and the lower part a drainage of the water favored.

Um auch diese besondere Ausbildung der Abstandshalter für die Aufnahme von Wasser geeignet zu machen, sieht die Erfindung vor, daß die Diabolos eine Hohlbohrung aufweisen. Je nach notwendiger Stützkraft der Abstandshalter kann die Größe der Hohlbohrung bemessen werden, wobei zumindest auch der obere Teil des Diabolos entsprechend kelchförmig ausge bildet werden kann, um die Speicherwirkung zu erhöhen.To this special training of the spacers to make it suitable for the absorption of water Invention before that the diabolos have a hollow bore. Depending on the necessary support force of the spacers, the Size of the hollow bore must be dimensioned, at least also the upper part of the diabolo is goblet-shaped can be formed to increase the storage effect.

Eine andere Ausbildung der Erfindung sieht vor, daß die Abstandshalter miteinander über Stege eine Wabe bildend ver bunden sind. Dabei können die Stege nur im oberen Bereich der Abstandshalter angeordnet sein, also den Bereich zur Grundfo lie offenlassen, so daß die Drainagewirkung durch die Stege nicht beeinflußt wird. Die entsprechende Ausbildung hat den Vorteil, daß die Abstände der Abstandshalter von vornherein vorgegeben ist, so daß Probleme beim Verlegen nicht auftreten können. Die Abstandshalter mit den Stegen werden in einem Arbeitsgang hergestellt und dann erst mit der Grundfolie ver bunden. Dabei ist die Form der Abstandshalter von dieser Aus bildung unabhängig, d. h. es kann sich sowohl um Hohlzylinder wie um Diabolos oder wie um topfförmige Abstandshalter han deln.Another embodiment of the invention provides that the Spacers form a honeycomb via webs are bound. The webs can only be in the upper area of the Spacers must be arranged, so the area to the basic fo leave open so that the drainage effect through the webs is not affected. The appropriate training has the Advantage that the spacing of the spacers from the outset is specified so that problems do not arise during installation can. The spacers with the webs are in one Manufacturing process and then ver with the base film bound. The shape of the spacers is from this education independent, d. H. it can be both hollow cylinders like around diabolos or like pot-shaped spacers deln.

Um die Drainagewirkung gezielt zu erhöhen, sind gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung die Stege eine Drai nagewirkung ergebend auf dem oberen Kamm verbreitert ausge bildet sind. Wichtig ist dabei, daß immer noch ausreichend Querschnitt verbleibt, durch den Wasser in den Bereich bis zur Grundfolie eindringen kann, um dann auf ihr abzufließen. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Stege T-förmig ausge bildet sind, wobei die Länge bzw. die Abmessungen des Quer teils der Stege den entsprechenden Einsatzbedingungen ent sprechend geformt werden kann. Insbesondere kann der Steg auch eine Art Pfeilform erhalten, so daß das abfließende Was ser auch in diesem Bereich bereits Ablaufbahnen herstellen kann.In order to specifically increase the drainage effect, according to a further embodiment of the invention, the webs a Drai gnawing effect widened on the upper ridge forms are. It is important that it is still sufficient Cross section remains through the water in the area up can penetrate to the base film and then flow on it. It is particularly advantageous if the webs are T-shaped forms, the length or dimensions of the cross some of the webs meet the relevant operating conditions can be shaped speaking. In particular, the web also get a kind of arrow shape, so that the flowing out what water is already producing runways in this area can.

Zur Vereinfachung der Verlegearbeiten ist vorgesehen, daß die Grundfolie im Abdichtungs- bzw. Verbindungsbereich einen abstandshalterfreien Randstreifen aufweist. In diesem Bereich werden die Abstandshalter weggelassen, wobei dies nur für den jeweils darunter zu verlegenden Randstreifen gilt. Insgesamt gesehen ist es aber einfacher, wenn beide Folien, die miteinander zu verbinden sind, im Randbereich keine Ab standshalter aufweisen.In order to simplify the laying work, that the base film in the sealing or connection area has a spacer-free edge strip. In this Area, the spacers are omitted, but this is only applies to the edge strip to be laid below. Overall, however, it is easier if both foils, that are to be connected to each other, no ab in the border area have stands.

Dort, wo besonders feinkörniges Material oder zum Ver schlammen neigendes Material abzustützen ist, ist es vorteil haft, wenn die Abstandshalter auf der der Grundfolie abge wandten Oberfläche eine sie abdeckende Filtermatte tragend ausgebildet sind. Die Filtermatte sorgt dafür, daß dieses feinkörnige Material zurückgehalten wird, so daß der Bereich darunter eine gleichmäßige Abführung des Wassers sicher stellt. Hier kann es von Vorteil sein, wenn in bestimmten Abständen in der Filtermatte Löcher vorgesehen sind, um bei besonders kritischem Material gezielt Ablaufbahnen vorzuge ben, da ansonsten sich eine Dichtschicht bildet, durch die das Wasser auch bei entsprechender Filtermatte nicht mehr hindurchlaufen kann. Als Filtermatte eignet sich vorteilhaft ein Gewebevlies, ein Naturfasergewebe, Fiber- oder Kunst stoffaser- oder Glasfasergewebe.Where particularly fine-grained material or for ver supporting sludge-prone material, it is advantageous adheres if the spacers are removed from the base film turned surface carrying a filter mat covering them are trained. The filter mat ensures that this fine grain material is retained so that the area underneath an even drainage of the water safely poses. Here it can be an advantage if in certain Gaps in the filter mat holes are provided at specifically favoring runways in particularly critical material ben, otherwise a sealing layer forms through which the water no longer even with the appropriate filter mat can walk through. It is an advantageous filter mat a non-woven fabric, a natural fiber fabric, fiber or art fabric or glass fiber fabric.

Die Filtermatte gemäß der o. g. Ausbildung kann gleich zeitig auch die Aufgabe der Verbindungsstege übernehmen, d. h. die einzelnen Abstandshalter können mit ihr verbunden mit der Grundfolie verbunden werden, wobei dann in der Regel aber nur eine Verklebung, nicht eine Wärmeverbindung zwischen Grundfolie und den Abstandshaltern möglich ist.The filter mat according to the above. Training can be the same also take on the task of connecting bridges at an early stage, d. H. the individual spacers can be connected to it with the base film, but then usually just a glue, not a thermal connection between Base film and the spacers is possible.

Schließlich sieht die Erfindung noch vor, daß die Ab standshalter auf beiden Oberflächen, vorzugsweise sich genau gegenüberstehend und damit die Grundfolie einfassend angeord net sind. Eine solche Ausbildung ist dann von enormen Vor teil, wenn die entsprechende Abdichtungsfolie in einem Be reich verlegt werden muß, wo von beiden Seiten Wasser anste hen kann. Hier würde die Abdichtungsfolie mit der entspre chenden Ausbildung auf beiden Seiten eine entsprechende Drai nage vorgeben, so daß dieses besondere Problem gezielt auch gelöst werden kann. Finally, the invention provides that the Ab stands on both surfaces, preferably exactly opposite and thus arranged to enclose the base film are not. Such training is then extremely important part if the corresponding sealing film in a loading must be laid richly where water comes from both sides can hen. Here the sealing film would correspond with the appropriate training on both sides a corresponding Drai specify nage so that this particular problem is targeted too can be solved.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß eine Abdichtungsfolie geschaffen ist, die eine gezielte und im Endeffekt genau einstellbare Drainagewirkung hat, ohne daß die Gefahr besteht, beispielsweise bei Abdeckungen im Flachdachbereich, daß der Bodenbereich oberhalb der Abdich tungsfolie völlig austrocknet. Dies verhinderte Austrocknen hat auch in anderen Bereichen deshalb Vorteile, weil es den Zusammenhalt des jeweils auf der Abdeckfolie aufliegenden Erdreiches unterstützt. Vorteilhaft ist dabei insbesondere, daß die erfindungsgemäße Abdichtungsfolie gut zu verpacken und zu transportieren und darüber hinaus auch zu verlegen ist, wobei die Folie wie auch übliche Abdichtungsfolien ohne Drainagewirkung verlegt werden kann. Durch Gestaltung und Anpassung der Abstandshalter sowie durch Verwendung einer Abdeckung durch eine Filtermatte o. ä. Maßnahmen kann die Drainagewirkung der Abdichtungsfolie gezielt verändert wer den, wobei aber allein schon durch die zum Einsatz kommenden Abstandshalter eine entsprechende Drainagewirkung erzielt und eingehalten wird.The invention is characterized in particular by that a sealing film is created that a targeted and in the end has exactly adjustable drainage effect without that there is a risk, for example, in the case of covers Flat roof area that the floor area above the Abdich film dries out completely. This prevented drying out also has advantages in other areas because it Cohesion of the one lying on the cover film Soil supports. It is particularly advantageous that the sealing film according to the invention pack well and to transport and also to lay is, the film as well as conventional sealing films without Drainage effect can be relocated. By design and Adjustment of the spacers as well as by using a Coverage with a filter mat or similar measures can be taken Anyone who specifically changes the drainage effect of the sealing film the, but only by the ones used Spacers achieved a corresponding drainage effect and is observed.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegen standes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsbei spiele mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt sind. Es zeigen:Further details and advantages of the invention counter stand out from the following description of the associated drawings, in which preferred embodiments play with the necessary details and parts are shown. Show it:

Fig. 1 eine Abdichtungsfolie mit Drainagewirkung im Schnitt, Fig. 1 is a sealing foil with drainage effect in section,

Fig. 2 eine Abraumhalde mit eingebrachter Ab dichtungsfolie, FIG. 2 seal foil a slag heap with inserted Down

Fig. 3 eine Tunnelbaustrecke mit Abdichtungsfo lie im Schnitt, Fig. 3 is a tunneling path with Abdichtungsfo lie in section,

Fig. 4a verschiedene Abstandshalterausbildungen in Seitenansicht, FIG. 4a different spacer design developments in side view,

Fig. 4b die Abstandshalterausbildungen nach Fig. 4a in Draufsicht, FIG. 4b, the spacer design developments of FIG. 4a in plan view,

Fig. 5 eine Wabe aus Abstandshaltern in Drauf sicht und Fig. 5 is a honeycomb from spacers in top view and

Fig. 6 eine entsprechende Wabe im Schnitt. Fig. 6 shows a corresponding honeycomb in section.

Fig. 1 zeigt eine Abdichtungsfolie 1 im Schnitt, die auf einem Bauwerk 2 verlegt ist. Bei diesem Bauwerk 2 kann es sich beispielsweise um ein Flachdach handeln, wobei die Erd- und Deckschicht mit 3 bezeichnet ist. Fig. 1 shows a sealing film 1 in section, which is laid on a building 2 . This structure 2 can be, for example, a flat roof, the earth and top layer being designated by 3 .

Wie schon erwähnt kann es sich beim Bauwerk 2 um eine Flachdachkonstruktion handeln, wobei der Untergrund 4 bei spielsweise aus Beton besteht. Die Abdichtungsfolie besteht aus der Grundfolie 5 beispielsweise aus Kunststoff oder auch aus Gummi und einer Drainageschicht 6.As already mentioned, the building 2 can be a flat roof construction, the base 4 being made of concrete, for example. The sealing film consists of the base film 5, for example made of plastic or rubber, and a drainage layer 6 .

Die Drainageschicht 6 gemäß Fig. 1 und der nachfolgenden Figuren besteht aus Abstandshaltern 9, 10, 11, 12, die der Oberfläche 8 der Grundfolie 5 zugeordnet sind. Um zu verdeut lichen, daß diese Abstandshalter 9, 10, 11, 12 hintereinan derangeordnet sind, also in Reihen, sind sie unterschiedlich in Fig. 1 gekennzeichnet. Der Abstand der Abstandshalter 9, 10 und 11, 12 kann je nach Einsatzbereich variiert werden, wobei hier zusätzlich eine Filtermatte 16 vorgesehen ist, die die von den Abstandshaltern 9, 10, 11, 12 gebildeten Ablauf bahnen 14, 15 abdeckt und für deren Offenhaltung mit Sorge trägt.The drainage layer 6 according to FIG. 1 and the following figures consists of spacers 9 , 10 , 11 , 12 , which are assigned to the surface 8 of the base film 5 . In order to clarify that these spacers 9 , 10 , 11 , 12 are arranged one behind the other, that is to say in rows, they are identified differently in FIG. 1. The distance between the spacers 9 , 10 and 11 , 12 can be varied depending on the area of use, here additionally a filter mat 16 is provided which covers the runways 14 , 15 formed by the spacers 9 , 10 , 11 , 12 and for keeping them open with care.

In der Regel wird die Abdichtungsfolie 1 nur auf der Oberfläche 8 eine Drainageschicht 6 aufweisen. Denkbar ist es aber auch, auch auf der Oberfläche 17 eine solche Drainage schicht 6 aus Abstandshaltern 9, 10, 11, 12 und ggf. Filter matten 16 vorzusehen, wodurch eine zusätzliche Trennung zwei er Bereiche möglich ist und zwar unter gezielter Ableitung der jeweils auftreffenden Flüssigkeiten.As a rule, the sealing film 1 will only have a drainage layer 6 on the surface 8 . It is also conceivable, however, to provide such a drainage layer 6 of spacers 9 , 10 , 11 , 12 and possibly filter mats 16 on the surface 17 as well, whereby an additional separation of two areas is possible, specifically with a derivation of the respectively occurring ones Liquids.

Zur besseren Verlegung weist die Abdichtungsfolie 1 ei nen Randstreifen 18 ohne Abstandshalter 9, 10, 11, 12 auf, so daß die benachbarte Abdeckfolie problemlos daraufgelegt und mit ihr verbunden werden kann.For better installation, the sealing film 1 egg nen edge strips 18 without spacers 9 , 10 , 11 , 12 , so that the adjacent cover sheet can be easily placed on it and connected to it.

Fig. 2 verdeutlicht einen Anwendungsbereich für die Ab dichtungsfolie 1 nach Fig. 1, hier um eine Abräumhalde 20 gegen den Untergrund 4 abzudichten. Über die Abdichtfolie 1 wird sichergestellt, daß etwa durch den auftreffenden Regen mitgenommene Schadstoffe sicher vor einem Eindringen in den Untergrund 4 behindert werden. Durch die Grundfolie 5 mit den Abstandshaltern 9, 10, 11, 12 und hier auch einer Filtermatte 16 wird im Übergangsbereich eine Drainageschicht vorgehalten, die dafür Sorge trägt, daß das Wasser mit eventuellen Schad stoffen leicht entsorgt werden kann. Im Abdichtbereich 21 und zwar in der Regel im tiefsten Punkt fließt das Wasser ab oder durch geeignete Pumpen abgesaugt. Fig. 2 illustrates an application for the sealing film 1 from FIG. 1, here to seal a clearing heap 20 against the substrate 4 . The sealing film 1 ensures that pollutants entrained, for example, by the impinging rain are reliably prevented from penetrating into the substrate 4 . Through the base film 5 with the spacers 9 , 10 , 11 , 12 and here also a filter mat 16 , a drainage layer is kept in the transition area, which ensures that the water with any harmful substances can be easily disposed of. In the sealing area 21 , usually at the lowest point, the water flows off or is sucked off by suitable pumps.

Fig. 3 zeigt eine Strecke 23, die hier bergmännisch auf gefahren ist und die durch Streckenausbaubögen 24 gesichert ist. Auf diese Strecken Ausbaubögen ist zur Absicherung der Strecke 23 zum Streckenstoß 25 hin eine Abdichtungsfolie 1 aufgelegt, die wie gehabt aus der Grundfolie 5 und Abstands halter 9, 10, 11, 12 besteht. Hier ist auf eine Filtermatte verzichtet worden, weil das Wasser auch bei dieser Ausführung sicher in Richtung Streckensohle abgeführt werden kann. Fig. 3 shows a route 23 , which is driven here by mining and which is secured by route extension arches 24 . On these lines expansion arches to secure the route 23 to the route joint 25 a sealing film 1 is placed, which, as before, consists of the base film 5 and spacers 9 , 10 , 11 , 12 . A filter mat has been omitted here because the water can also be safely discharged towards the bottom of the track in this version.

Die Fig. 4a und 4b zeigen verschiedene Ausführungen von Abstandshaltern 9, 10, 11, 12, wobei der Abstandshalter 9 ein einfacher geschlossener Zylinder ist, während der Ab standshalter 9′ ein Hohlzylinder 27 mit einer Innenbohrung 28 ist. Diese Ausbildung des Abstandshalters 9′ ermöglicht ge zielte Aufnahme von Wasser und dessen Speicherung, bis die Pflanze oder das Erdreich diese Feuchtigkeit "abruft". Wäh rend der Hohlzylinder 26 eine offene Seite 29 zur Aufnahme der Feuchtigkeit bzw. des Wassers aufweist, ist er im Bereich des Bodens 30 dicht mit der hier nur angedeuteten Grundfolie 5 verbunden. FIGS. 4a and 4b show various embodiments of spacers 9, 10, 11, 12, wherein the spacer 9 is a simple cylinder closed while the Ab spacers 9 ', a hollow cylinder 27 having an inner bore 28. This design of the spacer 9 'enables ge targeted absorption of water and its storage until the plant or the soil "retrieves" this moisture. While the hollow cylinder 26 has an open side 29 for absorbing the moisture or water, it is tightly connected in the region of the base 30 to the base film 5 , which is only indicated here.

Der Abstandshalter 9′′ ist kegelstumpfförmig ausgebil det, wobei auch eine umgekehrte Anordnung wie in Fig. 9′′′′′ angedeutet möglich ist, so daß sich dann eine natürliche Ab laufbahn unterhalb des größeren Deckels ergibt. Die Ausbil dungen nach 9′′′ und 9′′′′ zeigen Diabolos 31, 32, wobei auch diese Form vorteilhaft eine Art Ablaufbahn im mittleren Be reich vorgibt. Die Abstandshalter 9′′′ und 9′′′′ sind wieder um jeweils mit einer Hohlbohrung 33 versehen um entsprechend Feuchtigkeit aufnehmen zu können. Die Ausführung 9′′′′′ zeigt eine topfförmige Ausbildung des Abstandshalters, wobei auch hier über eine Hohlbohrung 33 die Möglichkeit gegeben ist, Wasser zu speichern.The spacer 9 '' is frustoconical ausgebil det, with an inverted arrangement as indicated in Fig. 9 '''''is possible, so that there is a natural career from below the larger cover. The trainings after 9 '''and9''''show Diabolos 31 , 32 , this form also advantageously providing a kind of runway in the middle loading area. The spacers 9 '''and 9 ''''are again each provided with a hollow bore 33 to absorb moisture accordingly. The version 9 '''''shows a pot-shaped design of the spacer, with the possibility of storing water here also via a hollow bore 33 .

Fig. 5 und Fig. 6 zeigen insofern eine besondere und von den anderen Ausführungen abweichende Ausführungsform, als hier die einzelnen Abstandshalter 9, 10, 11, 12 durch Stege 36, 37 zu einer Wabe 35 zusammengefaßt sind. Dies erleichtert die Verlegung, wenn die entsprechenden Abstandshalter 9, 10, 11, 12 im nachhinein mit der Grundfolie 5 verbunden werden sollen. Die Stege 36, 37 können unterschiedliche Ausbildungen aufweisen, wobei Einzelheiten dazu in Fig. 6 im Schnitt dar gestellt sind. Hier ist der Kamm 38 der Stege 36 durch einen Quersteg vorgegeben, so daß das Wasser leicht im Bereich dar unter abfließen kann und zwar unter Ausnutzung der so vorge gebenen Ablaufbahnen 14, 15. Fig. 5 and Fig. 6 in that show a distinct and different from the other embodiments embodiment, as here, the individual spacers 9, 10, 11, are combined 12 by webs 36, 37 into a honeycomb 35th This facilitates the laying if the corresponding spacers 9 , 10 , 11 , 12 are to be connected to the base film 5 afterwards. The webs 36 , 37 can have different designs, details of which are shown in section in FIG. 6. Here, the ridge 38 of the webs 36 is predetermined by a crossbar, so that the water can flow off easily in the area below, using the given runways 14 , 15 .

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfin dungswesentlich angesehen.All mentioned features, including those of the drawings alone to be extracted, alone and in combination, are invented considered essential.

Claims

1. Abdichtungsfolie (1) für die Absicherung von aufstehenden oder ganz oder teilweise im Erdreich (3) ange ordneten Bauwerken (2), insbesondere für Begrünungsanlagen im Flachdachbereich, für gegen den Untergrund (4) abzudichtende Abraumhalden (20) u. a. sowie für Strecken (23) im Tunnelbau und Bergbau mit einer wasserdichten Grundfolie (5) aus Gummi oder Kunststoff und einer sich auf der Grundfolie (5) ab stützenden Drainageschicht (6), dadurch gekennzeichnet, daß die vom Untergrund (4) wegweisende Oberfläche (8) der Grundfolie (5) mit im Abstand angeordneten Abstandshaltern (9, 10, 11, 12) versehen ist, die die Erd- oder Deckschicht (3) ganz oder zumindest Ablaufbahnen (14, 15) belassend und damit eine definierte Drainageschicht (6) ergebend im Abstand zur Grundfolie (5) haltend ausgebildet und angeordnet sind.1.Sealing film ( 1 ) for securing buildings that stand up or are partially or completely arranged in the ground ( 3 ) ( 2 ), in particular for greenery in the flat roof area, for overburden heaps ( 20 ) to be sealed against the subsoil ( 4 ) and others, as well as for routes ( 23 ) in tunneling and mining with a waterproof base film ( 5 ) made of rubber or plastic and a drainage layer ( 6 ) based on the base film ( 5 ), characterized in that the surface ( 8 ) of the base film pointing away from the base ( 4 ) ( 5 ) is provided with spacers ( 9 , 10 , 11 , 12 ) arranged at a distance, leaving the earth or cover layer ( 3 ) completely or at least drainage tracks ( 14 , 15 ) and thus resulting in a defined drainage layer ( 6 ) at a distance are designed and arranged to hold the base film ( 5 ).

2. Abdichtungsfolie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter (9, 10, 11, 12) als Teil der Grundfo lie (5) oder an sie angeformt ausgebildet sind.2. Sealing film according to claim 1, characterized in that the spacers ( 9 , 10 , 11 , 12 ) as part of the Grundfo lie ( 5 ) or are integrally formed on them.

3. Abdichtungsfolie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter (9, 10, 11, 12) als Hohlzylinder (27) oder Ring ausgebildet und rundum gegen die Grundfolie (5) abgedichtet auf der gegenüberliegenden Seite (29) aber offen sind.3. Sealing film according to claim 1, characterized in that the spacers ( 9 , 10 , 11 , 12 ) are designed as a hollow cylinder ( 27 ) or ring and are sealed all around against the base film ( 5 ) on the opposite side ( 29 ) but are open.

4. Abdichtungsfolie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter (9, 10, 11, 12) topfförmig ausgebildet und mit dem Boden (30) auf der Grundfolie (5) befestigt sind. 4. Sealing film according to claim 1, characterized in that the spacers ( 9 , 10 , 11 , 12 ) are cup-shaped and are attached to the base ( 30 ) on the base film ( 5 ).

5. Abdichtungsfolie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter (9, 10, 11, 12) die Form eines Diabo los (31, 32) aufweisen.5. Sealing film according to claim 1, characterized in that the spacers ( 9 , 10 , 11 , 12 ) have the shape of a Diabo los ( 31 , 32 ).

6. Abdichtungsfolie nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Diabolos (31, 32) eine Hohlbohrung (33) aufweisen.6. Sealing film according to claim 5, characterized in that the diabolos ( 31 , 32 ) have a hollow bore ( 33 ).

7. Abdichtungsfolie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter (9, 10, 11, 12) miteinander über Stege (36, 37) eine Wabe (35) bildend verbunden sind.7. Sealing film according to claim 1, characterized in that the spacers ( 9 , 10 , 11 , 12 ) are connected to one another via webs ( 36 , 37 ) forming a honeycomb ( 35 ).

8. Abdichtungsfolie nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (36, 37) eine Drainagewirkung ergebend auf dem oberen Kamm (38) verbreitert ausgebildet sind.8. Sealing film according to claim 7, characterized in that the webs ( 36 , 37 ) are formed widening resulting in a drainage effect on the upper comb ( 38 ).

9. Abdichtungsfolie nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (36, 37) T-förmig ausgebildet sind.9. Sealing film according to claim 8, characterized in that the webs ( 36 , 37 ) are T-shaped.

10. Abdichtungsfolie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundfolie (5) im Abdichtungs- bzw. Verbindungsbe reich einen abstandshalterfreien Randstreifen (18) aufweist.10. Sealing film according to claim 1, characterized in that the base film ( 5 ) in the sealing or Verbindungsbe rich has a spacer-free edge strip ( 18 ).

11. Abdichtungsfolie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter (9, 10, 11, 12) auf der der Grundfolie (5) abgewandten Oberfläche (8) eine sie abdeckende Filtermat te (16) tragend ausgebildet sind.11. Sealing film according to claim 1, characterized in that the spacers (9, 10, 11, 12) on the base sheet (5) facing away from surface (8) covering them are Filtermat te (16) formed supporting.

12. Abdichtungsfolie nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtermatte (16) eine Gewebevlies, Naturfasergewebe, Fiber- oder Kunststoffaser- oder Glasfasergewebe ist.12. Sealing film according to claim 11, characterized in that the filter mat ( 16 ) is a non-woven fabric, natural fiber fabric, fiber or plastic fiber or glass fiber fabric.

13. Abdichtungsfolie nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtermatte (16) die Abstandshalter (9, 10, 11, 12) miteinander verbindend ausgebildet ist.13. Sealing film according to claim 11, characterized in that the filter mat ( 16 ), the spacers ( 9 , 10 , 11 , 12 ) is designed to be interconnected.

14. Abdichtungsfolie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter (9, 10, 11, 12) auf beiden Oberflächen (8, 17), vorzugsweise sich genau gegenüberstehend und damit die Grundfolie (5) einfassend angeordnet sind.14. Sealing film according to claim 1, characterized in that the spacers ( 9 , 10 , 11 , 12 ) on both surfaces ( 8 , 17 ), preferably opposite each other and thus the base film ( 5 ) are arranged enclosing.