DE19517103A1 - Prod. assembly by bonding with or without stitching sewing thread - Google Patents

Abstract

A process is claimed whereby: (a) the prod. is stitched with a first needle using thread, and then: (b) a second needle is introduced to the stitching hole or location, and (c) an adhesive precursor is introduced from the second needle, this precursor being activated after processing of the thread. The precursor is on the other surface of the needle and the process can also be effected without use of the first needle and the thread. A sewing machine foot can be used to pass the adhesive between the (eg. textile) parts to be bonded together. The precursor pref. being fed from a hollow needle. Also claimed is an appts. (a sewing machine).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ver­ binden von Gebilden, insbesondere textilen Gebilden, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, ein vernähtes Gebilde gemäß Anspruch 16, eine Kettenstichnaht gemäß An­ spruch 17, eine Nähmaschinennadel gemäß Anspruch 18 sowie einen Nähfaden gemäß Anspruch 20.The present invention relates to a method for ver binding of structures, in particular textile structures, according to the preamble of claim 1, a stitched Structure according to claim 16, a chain stitch seam according to An award 17, a sewing machine needle according to claim 18 and a sewing thread according to claim 20.

Als neueste technische Entwicklung gilt derzeit auf dem Textilsektor ein Verfahren zur Herstellung von Nähten, bei dem ein Nähfaden wenigstens an seiner äußeren Oberfläche mit einem Vorläufermaterial eines Produktes imprägniert wird, bei dem der Nähfaden einer Nähvorrichtung zugeführt wird und an einem Nähgut zu einer Naht verarbeitet wird, und bei dem der Nähfaden einer Aktivierungsbehandlung un­ terzogen wird, wobei sich das Vorläufermaterial in das ge­ wünschte Produkt, welches dem Faden eine erhöhte Haftung am Nähgut verleiht, umwandelt.The latest technical development is currently on the Textile sector a process for the production of seams, at a sewing thread at least on its outer surface impregnated with a precursor material of a product in which the sewing thread is fed to a sewing device is processed into a seam on a sewing material, and in which the sewing thread of an activation treatment un is educated, with the precursor material in the ge Desired product that gives the thread increased adhesion to the Gives material, converts.

Ein solches Verfahren ist aus der DE-A-42 15 177 oder DE-A- 42 23 853 bekannt. Danach dient die Aktivierung des Vorläu­ fermaterials zu einer erhöhten Haftung des Nähfadens am Nähgut, insbesondere durch Erzeugung einer Klebrigkeit der Fadenoberfläche, und/oder zur Erzielung einer verbesserten Nahtdichtheit durch Vergrößerung des wirksamen Fadendurch­ messers. Dabei können noch weitere Effekte genutzt werden, wie etwa eine verbesserte Fadenbondierung oder eine Vermin­ derung des Nahtkräuselns, jedoch kommt der verbesserten Haftung des Nähfadens am Nähgut im Hinblick auf die dadurch erzielbare Aufreißfestigkeit von Kettenstichnähten ganz be­ sondere praktische Bedeutung zu. Such a method is known from DE-A-42 15 177 or DE-A- 42 23 853 known. After that, the preliminary flow is activated fermaterials to an increased adhesion of the sewing thread on Sewing material, especially by creating a stickiness of the Thread surface, and / or to achieve an improved Seam tightness by increasing the effective thread through knife. Other effects can be used here, such as an improved thread bonding or a min change in seam puckering, but comes the improved Adhesion of the sewing thread to the material with regard to the resulting achievable tear resistance of chain stitch seams be special practical importance.  

In der Regel erfolgt die Aktivierung physikalisch, insbe­ sondere thermisch und/oder in Gegenwart von Sauerstoff und/oder durch Dampf und/oder durch chemische Aktivierung, etwa mittels Radikalstartern und führt zu einer weiteren Polymerisierung des Vorläufermaterials und somit zur Bil­ dung des Produkts mit den gewünschten Eigenschaften. Die erforderliche Wärmezufuhr erfolgt am einfachsten durch Bü­ geln der Naht, vorzugsweise mit einem Dampfbügeleisen. Hierbei, aber auch bei vielen anderen Arten der Wärmezufuhr bzw. generell der Aktivierung nach Fertigstellung der Naht, sind die an der Oberfläche des Nähguts liegenden Fadenab­ schnitte für die Einwirkung des Aktivierungsmittels beson­ ders gut zugänglich, während die dazwischen das Nähgut durchsetzenden Abschnitte des Nähfadens gewissermaßen vor der Aktivierungseinwirkung geschützt angeordnet sind und daher der Aktivierungseinwirkung nur in vermindertem Umfang ausgesetzt sind. Wenn, wie im Falle einer thermischen Akti­ vierung bei Chemiefasergewebe oder dergleichen, die Stärke der Aktivierungseinwirkung Beschränkungen unterliegt, kann die Aktivierung der schwerer zugänglichen, das Nähgut durchsetzenden Fadenabschnitte ggfs. gar unzulänglich aus­ fallen. Für die Haftung des Fadens am Nähgut, oder auch die Dichtheit der Naht, sind aber gerade diese das Stichloch durchsetzenden Fadenabschnitte von besonderer Bedeutung.As a rule, the activation takes place physically, in particular special thermal and / or in the presence of oxygen and / or by steam and / or by chemical activation, for example by means of radical starters and leads to another Polymerization of the precursor material and thus to bil product with the desired properties. The required heat supply is easiest by Bü gel the seam, preferably with a steam iron. Here, but also with many other types of heat supply or generally activation after completion of the seam, are the threads lying on the surface of the sewing material cuts for the action of the activating agent well accessible while the sewing material in between penetrating sections of the sewing thread to a certain extent the activation effect are arranged protected and hence the activation effect only to a limited extent are exposed. If, as in the case of a thermal act vation in man-made fibers or the like, the strength the activation is subject to restrictions the activation of the more difficult to access the sewing material penetrating thread sections may even be insufficient fall. For the adhesion of the thread to the sewing material, or even Tightness of the seam, but these are precisely the tap hole penetrating thread sections of particular importance.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zum Verbinden von nähfähigen Gebilden sowie eine damit hergestellte Verbindung zwischen diesen Gebilden anzugeben, bei denen ohne Beschädigungsgefahr für die zu verbindenden nähfähigen Gebilde eine gute Reißfestigkeit bzw. bei Bedarf Dichtheit der Verbindung erzielt werden kann.The object of the invention is a method for connecting of sewable structures as well as a manufactured with it Specify connection between these structures in which without risk of damage to the sewable items to be connected Form good tear strength or tightness if necessary the connection can be achieved.

Verfahrens technisch wird diese Aufgabe mit den kennzeich­ nenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Technically, this task is characterized by nenden features of claim 1 solved.  

Vorrichtungstechnisch erfolgt die Lösung der obigen Aufgabe durch eine Nähmaschinennadel gemäß Anspruch 18.In terms of device technology, the above object is achieved by a sewing machine needle according to claim 18.

Weitere Gegenstände der vorliegenden Erfindung sind ein vernähtes Gebilde nach Anspruch 16, eine Kettenstichnaht gemäß Anspruch 17 sowie ein Nähfaden gemäß Anspruch 20.Other objects of the present invention are sewn structure according to claim 16, a chain stitch according to claim 17 and a sewing thread according to claim 20.

Die Maßnahmen des Anspruchs 1 und insbesondere die Einbringung bzw. Ejektion von Vorläufermaterialien durch eine zweite Nadel in den Stichlochbereich der durch das Vernähen mit der ersten Nadel entstanden ist, haben den wesentlichen Vorteil, daß grundsätzlich ein herkömmlicher Nähvorgang durchgeführt werden kann mit kommerziellem Nähfaden und Nähmaschine, insbesondere Industrienähmaschine und die eigentliche Qualitätsverbesserung der Naht wie erhöhte Haftung am Nähgut, erhöhte Reißfestigkeit, Kräuselverhinderung erst mit einer zweiten Nadel durchgeführt wird. Dies geschieht derart, daß die zweite Nadel in die Stichlöcher der ersten Nadel eingeführt wird, wobei die Positionierung mechanisch und/oder elektronisch erfolgen kann. Die zweite Nadel weist in ihrem Inneren wenigsten einen Hohlraum auf, der mit einem äußeren Reservoir in Verbindung steht, welches Vorläufermaterial eines nach Aktivierung haftenden Produktes enthält. Wenigstens eine Öffnung der zweiten Nadel steht - im allgemeinen mit dazwischen angeordnetem Ejektorsystem - ebenfalls mit dem Hohlraum und dem Reservoir in Verbindung.The measures of claim 1 and in particular the Introduction or ejection of precursor materials by a second needle in the tap hole area through the Sewing with the first needle arose essential advantage that basically a conventional Sewing can be done with commercial Sewing thread and sewing machine, in particular industrial sewing machine and the actual quality improvement of the seam like increased adhesion to the material, increased tear resistance, Prevent curling with a second needle is carried out. This happens so that the second The needle is inserted into the stitch holes of the first needle, the positioning being mechanical and / or electronic can be done. The second needle points inside at least one cavity with an outer Reservoir communicates which precursor material of a product that is liable after activation. At least one opening of the second needle is - in general with ejector system in between - also in communication with the cavity and the reservoir.

Wenn die zweite Nadel in ein Stichloch der ersten Nadel eingeführt wird, wird Vorläufermaterial in dem Moment abgegeben, wenn sich die Öffnung der zweiten Nadel in der Höhe des Stichloches befindet.If the second needle is in a tap hole of the first needle will be introduced, precursor material at the moment issued when the opening of the second needle in the Height of the tap hole.

Dies hat den Vorteil, daß das Vorläufermaterial nur an den absolut notwendigen Stellen vorliegt, so daß Kontaminationen des Nähgutes an unerwünschten Stellen weitgehend vermieden werden. This has the advantage that the precursor material only to the absolutely necessary places is available, so that Contamination of the sewing material in undesired places largely avoided.  

Nach dem Verarbeiten, was unmittelbar im Anschluß oder bis zu Tagen oder Wochen später bedeuten kann, wird das Vorläufermaterial chemisch und/oder physikalisch aktiviert. Diese Aktivierung bewirkt, daß sich das Vorläufermaterial durch die Aktivierung zu einem haftenden Produkt umwandelt.After processing what immediately afterwards or until days or weeks later, it will Precursor material chemically and / or physically activated. This activation causes the precursor material converted to an adhesive product by activation.

An dieser Stelle sei erwähnt, wie der Begriff "Vorläufermaterial" für die Zwecke der vorliegenden Erfindung zu verstehen ist:At this point it should be mentioned how the term "Precursor Material" for the purposes of the present Invention is to be understood:

Einerseits kann hiermit eine Umwandlung des Vorläufermaterials zu einem von diesem chemisch unterschiedlichen Produkt gemeint sein. Hierbei wird es sich in aller Regel um einen im Verhältnis zum Vorläufermaterial unterschiedlichen Polymerisations- oder Vernetzungsgrad handeln, so daß Produkt und Vorläufermaterial unterschiedliche Molekularmassen aufweisen. Dieses System tritt beispielsweise auf, wenn es sich bei dem Vorläufermaterial um niedermolekulare Monomeren oder Oligomere oder auch kleinere Polymere handelt, welche chemisch aktiviert (polymerisiert oder quervernetzt) werden.On the one hand, a conversion of the Precursor to one of these chemically different product. Here it will is usually one in relation to the Precursor material different polymerization or Act degree of networking, so that product and Precursor material of different molecular masses exhibit. This system occurs, for example, when it is the precursor material is low molecular weight Monomers or oligomers or smaller polymers which is chemically activated (polymerizes or cross-linked).

Andererseits werden auch solche Stoffgruppen Vorläufermaterialien genannt, welche beispielsweise im festen, trockenen, insbesondere pulverförmigen Zustand von der speziell ausgestalteten Nadel in die Stichlöcher abgegeben werden und sich nach geeigneter Behandlung kurzzeitig verflüssigen, um dann wieder unter Einbettung des Fadens im Stichloch und unter Anhaften an den Stichlochrändern auszuhärten. Derartige Vorläufermaterialien sind beispielsweise Schmelzkleber, Heißsiegelmaterialien sowie Hochfrequenzsiegelmaterialien.On the other hand, such groups of substances Precursor materials called, which for example in solid, dry, in particular powdery state of the specially designed needle in the stitch holes are given and after appropriate treatment liquefy for a short time, then again with embedding of the thread in the tap hole and adhering to the Harden the stitch hole edges. Such Forerunners are, for example, hot melt adhesive, Heat seal materials as well as high frequency seal materials.

Selbstverständlich sind auch Kombinationen beider Vorläufermaterialtypen möglich. Combinations of both are of course also possible Forerunner material types possible.  

Ein besonders einfaches chemisches Aktivierungsverfahren ist die Exposition des Vorläufermaterials an Luft, wobei die aktivierende Wirkung insbesondere bei Silikonharzen auf die chemische Reaktion mit Luftsauerstoff und/oder Luftfeuchtigkeit zurückzuführen ist.A particularly simple chemical activation process is the exposure of the precursor material to air, where the activating effect especially with silicone resins the chemical reaction with atmospheric oxygen and / or Humidity is attributable.

Die bevorzugten physikalischen Aktivierungsverfahren sind Erwärmen, z. B. Bügeln oder Dampfbügeln, aber auch Infrarotbestrahlung. Eine besonders vorteilhafte Aktivierung ist die Bestrahlung geeigneter Vorläufermaterialien mit Mikrowellen. Der besondere Vorteil hiervon liegt darin begründet, daß wärmeempfindliches Nähgut, insbesondere Textilien auf Kunststoffbasis durch dieses Verfahren praktisch nicht thermisch belastet wird, sondern die durch die Mikrowellen erzeugte Wärme nur an den kleinen Bereichen auftritt, die das auf Mikrowellen ansprechende Vorläufermaterial enthalten, nämlich die Stichlöcher. Ein für diese Zwecke besonders bevorzugtes Hochfrequenzsiegelpulver enthält im wesentlichen Polyamide.The preferred physical activation methods are Heating, e.g. B. ironing or steam ironing, but also Infrared radiation. A particularly beneficial one Activation is more appropriate to radiation Precursor materials with microwaves. The special advantage the reason for this is that it is sensitive to heat Material, especially plastic-based textiles this process is practically not subject to thermal stress, but the heat generated by the microwaves only to the small areas that occur on microwaves appealing precursor material, namely the Stitch holes. A particularly preferred for these purposes High-frequency sealing powder essentially contains polyamides.

Zum Ausstoßen der unterschiedlichsten Vorläufermaterialien stehen mehrere Ejektorsysteme zur Verfügung:For ejecting a wide variety of precursor materials there are several ejector systems available:

Für flüssige Vorläufermaterialien sind Bubble-Jet-Systeme wie sie in Ink-Jet-Druckern Verwendet werden, bevorzugt. Diese basieren im wesentlichen darauf, daß sich wenigstens zwei piezoelektrische Elemente an der Austrittsöffnung der zweiten Nadel befinden, zwischen welche Vorläufermaterial- Flüssigkeit aus dem Reservoir läuft und/oder gedrückt wird. Wenn sich die Öffnung der zweiten Nadel in Höhe des Stichloches befindet, wird ein kurzer Spannungsimpuls an die Piezoelemente angelegt, wodurch diese sich kontrahieren, so daß ein Tropfen der Vorläufermaterial- Flüssigkeit aus der Austrittsöffnung der zweiten Nadel herausgeschleudert wird. Bubble jet systems are for liquid precursors as used in ink jet printers preferred. These are essentially based on the fact that at least two piezoelectric elements at the outlet of the second needle, between which precursor material Liquid runs out of the reservoir and / or is pressed. If the opening of the second needle is level with the Is a short voltage pulse the piezo elements created, which makes them contract so that a drop of the precursor material Liquid from the outlet opening of the second needle is thrown out.  

Eine weitere einfache Möglichkeit der Flüssigkeitsejektion liegt in der Verwendung einer geeigneten Pumpe, wobei durch die Viskosität Grenzen gesetzt sind, weshalb bei sämtlichen flüssigen Vorläufermaterialien Viskositäten von wenig mehr als der Viskosität des Wassers bevorzugt sind.Another easy way to eject liquid lies in the use of a suitable pump, whereby by the viscosity limits are set, which is why all liquid precursors viscosities of little more than the viscosity of the water are preferred.

Eine Möglichkeit zum Ausstoßen von festen, vorzugsweise pulverförmigen Vorläufermaterialien besteht, darin daß man ein Trägergas verwendet, um eine Art Suspension der festen in der gasförmigen Phase herzustellen und dieses Feststoff- Gas-Fluid dann aus der Austrittsöffnung der zweiten Nadel in die Stichlöcher einbläst.One way to eject solid, preferably powdered precursor materials consists in that one a carrier gas used to make a kind of suspension of the solid in the gaseous phase and this solid Gas fluid then from the outlet opening of the second needle blows into the stitch holes.

Eine weitere Möglichkeit der Abgabe von festen Vorläufermaterialien besteht darin, daß man ein elektrostatisches Ejektorsystem verwendet, bei dem die Vorläufermaterial-Partikel beispielsweise negativ aufgeladen werden und die zweite Nadel in eine vorzugsweise zylindrische oder ringförmige Elektrode beim Einstechvorgang eintaucht, welche ein Gegenpotential - im Beispiels falle ein positives Gegenpotential - aufweist, wodurch die geladenen Vorläufermaterial-Partikel in Richtung der Elektrode mit dem Gegenpotential gezogen werden und somit abgegeben werden.Another way of submitting fixed Forerunners is that one electrostatic ejector system used, in which the Precursor material particles, for example, negative be charged and the second needle into a preferably cylindrical or ring shaped electrode at Immersion process, which has a counter potential - in Example, a positive counter potential - has whereby the charged precursor material particles in Draw the direction of the electrode with the counter potential and are therefore given away.

Eine weitere elektrostatische Ejektionsmöglichkeit ergibt sich, wenn man die Vorläufermaterial-Partikel und die Nadel mit gleicher Polarität belädt. Hierdurch ergibt sich eine Abstoßung der Partikel untereinander und von der zweiten Nadel, so daß die Vorläufermaterialien ebenfalls aus der Austrittsöffnung herausgeschleudert werden.Another electrostatic ejection option results yourself when you look at the precursor material particles and the needle charged with the same polarity. This results in a Repulsion of the particles among themselves and from the second Needle, so that the precursor materials also from the Outlet opening are thrown out.

Die Ausstoßmenge und die Ejektionszeit lassen sich beim elektrostatischen Ejektionssystem im wesentlichen über die Feldstärke und/oder Elektrodengeometrie steuern. The output quantity and the ejection time can be at electrostatic ejection system essentially over the Control field strength and / or electrode geometry.  

Häufig, jedoch nicht immer, ist die Verwendung von mikroverkapselten Vorläufermaterialien bevorzugt, sowohl für flüssige Vorläufermaterialien als auch für feste bzw. pastöse Vorläufermaterialien.Common, but not always, is the use of microencapsulated precursor materials preferred, both for liquid precursor materials as well as for solid or pasty precursors.

In jedem Fall führt die Aktivierung der Vorläufermaterialien zu einem Produkt, welches dem Nähfaden im Bereich der Stichlöcher eine erhöhte Haftung am Nähgut verleiht, bzw. eine wenigstens weitgehende Abdichtung der Stichlöcher gewährleistet, so daß sogar wenigstens spritzwasserdichte Nähte erreicht werden können.In any case, the activation of the Forerunners to a product that uses the sewing thread increased adhesion to the sewing material in the area of the stitch holes gives, or an at least extensive sealing of Ensures stitch holes, so that at least splash-proof seams can be achieved.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens nach Anspruch 1 liegt ferner darin begründet, daß der tex­ tile Charakter des verwendeten Nähfadens nicht bzw. nur in situ verändert wird, wodurch für den Nähvorgang als solchen ein optimaler Nähfaden zur Verfügung steht, welcher jedoch nach dem Verarbeiten, insbesondere zu einer Kettenstich­ naht, eine besonders reißfeste und im Bereich der Stichlö­ cher bei Bedarf abgedichtete Naht liefert.A particular advantage of the method according to the invention according to claim 1 also lies in the fact that the tex Tile character of the sewing thread not used or only in situ is changed, which means for the sewing process as such an optimal sewing thread is available, which however after processing, especially to a chain stitch seam, a particularly tear-resistant and in the area of the stitch loops provides sealed seam if necessary.

Vorzugsweise wird eine vollständige Unterbrechung der Ejek­ tion aus der zweiten Nadel zwischen den Stichen, etwa durch elektronische und/oder mechanische Synchronisation, herbeigeführt werden, so daß tatsächlich ausschließlich beim Stichlochdurchgang der zweiten Nadel das Vorläufermaterial abgegeben wird.A complete interruption of the ejek is preferred tion from the second needle between the stitches, approximately through electronic and / or mechanical synchronization, brought about, so that actually only at the passage of the second needle Forerunner material is delivered.

Im einfachsten Fall erfolgt die Aktivierung des Vorläufer­ materiales zum Produkt durch Zutritt von Luftsauerstoff und/oder Luftfeuchtigkeit oder jedoch von der zweiten Nadel aus durch die Temperatur der zweiten Nadel selbst, die auf einem entsprechend hohen Wert gehalten werden kann.In the simplest case, the predecessor is activated material to the product through access of atmospheric oxygen and / or air humidity or from the second needle out by the temperature of the second needle itself that is on can be kept at a correspondingly high value.

Letzteres gilt insbesondere dann, wenn das Vorläufermate­ rial ein Schmelzkleber ist, der während des Nähvorgangs in flüssigem Zustand intermittierend im Bereich der Stichlö­ cher abgegeben wird und beim Abkühlen der Naht wieder er­ starrt und somit den Nähfaden an den textilen Gebilden be­ festigt.The latter applies in particular if the forerunner rial is a hot melt adhesive that is in during the sewing process fluid state intermittently in the area of the stab  cher is released and when the seam cools again stares and thus the sewing thread on the textile be consolidates.

Dabei kann der Umstand genutzt werden, daß der Schaft der zweiten Nadel, während der Abwärtsbewegung und erneuten Aufwärtsbewegung entlangreibt und somit für einen guten Wärmeübergang auf das Vorläufermaterial sorgen kann. Die thermische Belastung des Nähguts ist dabei auf den Stichlochbereich begrenzt, und kann daher höher gehalten werden als etwa bei einem größerflächigen Bügeln.The fact that the shaft of the second needle, during the downward movement and renewed Upward movement rubs along and thus for a good one Heat transfer to the precursor material can provide. The thermal stress on the material is on the Taphole area limited, and can therefore be kept higher than when ironing over a larger area.

Eine gemäß Anspruch 1 hergestellte Kettenstichnaht zeichnet sich dadurch aus, daß das Vorläufermaterial bevorzugt, insbesondere ausschließlich in einem im Stichloch liegenden Bereich des Nähfadens aktiviert ist. Damit wird die durch die Aktivierung hervorzubringende Eigenschaft des Nähfadens zumindest bevorzugt im Stichlochbereich erzeugt, und ist dort besonders wirksam. Gerade im Falle einer Erhöhung des Haftungsvermögens des Fadens, aber auch im Falle einer Verbesserung der Nahtdichtigkeit durch Durchmesser­ vergrößerung des Fadens ist damit bei lokal eng begrenzter und schonender Einbringung des Vorläufermaterials und/oder der Aktivierungswirkung ein maximaler Effekt gewährleistet.Draws a chain stitch seam produced according to claim 1 is characterized in that the precursor material prefers especially only in one in the tap hole Area of the sewing thread is activated. So that is through the activation property of the sewing thread generated at least preferably in the tap hole area, and is particularly effective there. Especially in the case of an increase in Liability of the thread, but also in the case of one Improvement of seam tightness through diameter Magnification of the thread is thus more limited in the local area and gentle introduction of the precursor material and / or the activation effect ensures a maximum effect.

Die erfindungsgemäßen Verfahren können besonders vorteil­ haft unter Verwendung einer Nähmaschinennadel gemäß An­ spruch 18 durchgeführt werden.The methods according to the invention can be particularly advantageous adheres using a sewing machine needle according to an pronouncement 18.

Selbstverständlich können über derartige Nadeln auch zu­ sätzliche Hilfsstoffe und/oder Aktivatoren zugegeben wer­ den, um die Vorläufermaterialien in die gewünschten Produk­ te umzuwandeln.Of course, such needles can also be used additional auxiliaries and / or activators added who to convert the precursor materials into the desired product to convert.

Bevorzugt enthält die erfindungsgemäße Nähmaschinennadel ein Ejektorsystem gemäß Anspruch 19, mittels welchem - neben der Möglichkeit, das Vorläufermaterial mittels eines üblichen Drucksystems auszupressen - das Vorläufermaterial, gegebenenfalls nach Einstellung der Viskosität, in Form von feinen Tröpfchen aus einer oder mehreren Austrittsöffnungen herausgeschleudert wird.The sewing machine needle according to the invention preferably contains an ejector system according to claim 19, by means of which - in addition to the possibility of using a precursor material  the usual printing system - the precursor material, if necessary after adjusting the viscosity, in the form of fine droplets from one or more outlet openings is thrown out.

Die Unteransprüche 2-15 geben bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens und bevorzugte Vorläufer­ materialien bzw. Hilfsstoffe an.Subclaims 2-15 give preferred embodiments of the method according to the invention and preferred precursors materials or auxiliary materials.

Ein besonderer Vorteil der vorliegenden Erfindung liegt darin begründet, daß ein erfindungsgemäßer Nähfaden gemäß Anspruch 20 hergestellt wird, der mit chemischen Aktivatoren, beispielsweise gemäß Anspruch 21 wenigstens auf seiner äußeren Oberfläche imprägniert ist, verwendet wird. In diesem Falle findet nämlich eine vollautomatische Aktivierung statt, wenn nämlich Vorläufermaterialien von der zweiten Nadel im Stichlochbereich abgegeben werden, so kommen diese Vorläufermaterialien mit den Aktivatoren, welche sich auf der Fadenoberfläche befinden in Kontakt und reagieren ohne weiteres Zutun zu dem gewünschten Produkt, welches dem Nähfaden eine erhöhte Haftung am Nähgut verleiht.A particular advantage of the present invention lies is based on the fact that a sewing thread according to the invention Claim 20 is made with chemical Activators, for example according to claim 21 at least is impregnated on its outer surface becomes. In this case there is a fully automatic one Activation instead, if precursor materials from the second needle in the tap hole area, so these precursors come with the activators, which are on the thread surface in contact and react without further action to the desired product, which gives the sewing thread increased adhesion to the material gives.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels.Further advantages and features of the present invention result from the following description Embodiment.

Beispielexample

Für das vorliegende Beispiel wurde ein handelsüblicher Näh­ faden, beispielsweise ein Baumwollfaden, verwendet und hiermit ein textiles Gebilde auf einer Industrienähmaschine vernäht.For the present example, a commercially available sewing was used thread, for example a cotton thread, and hereby a textile structure on an industrial sewing machine sewn.

Der Nähfaden wurde mittels einer handelsüblichen Nähma­ schine verarbeitet, wobei jedoch hinter der fadenführenden Nähmaschinennadel als erste Nadel eine zweite Nadel angeordnet wurde, welche in ihrem Inneren einen Hohlraum aufweist, welcher eine Austrittsöffnung aufweist. Die zweite Nadel wies ein Piezoejektorsystem auf, welches elektronisch bei Positionierung der Austrittsöffnung in Höhe des Stichloches angesteuert und zum Ausstoß von Vorläufermaterial veranlaßt wird, wodurch Vorläufermaterial nahezu ausschließlich in den Bereich der Stichlöcher abgegeben wird.The sewing thread was made using a commercially available sewing machine machine processed, but behind the thread guiding Sewing machine needle as the first needle and a second needle  was arranged, which has a cavity inside has which has an outlet opening. The second needle had a piezo injector system, which electronically when positioning the outlet opening in The height of the tap hole is controlled and to eject Precursor material is caused, creating precursor material almost exclusively in the area of the stitch holes is delivered.

Der Hohlraum der Nähmaschinennadel steht mit einem Reser­ voir in Verbindung, welches Vorläufermaterial enthält, wel­ ches durch Luftsauerstoff und/oder Luftfeuchtigkeit zu ei­ nem klebrigen Produkt aktiviert wird, welches dem Nähfaden eine erhöhte Haftung am Nähgut im Bereich der Stichlöcher sowie Spritzwasserdichtigkeit verleiht.The cavity of the sewing machine needle stands with a reser voir in connection, which contains precursor material, wel ches by atmospheric oxygen and / or humidity a sticky product that activates the sewing thread increased adhesion to the sewing material in the area of the stitch holes as well as splashproofness.

Als Vorläufermaterial diente im Beispiels falle eine Sili­ konharz-Dispersion, deren Viskosität wasserähnlich einge­ stellt wurde.In the example, a sili was used as the precursor material resin dispersion, the viscosity of which resembles water was put.

Durch den Kontakt des Vorläufermaterials mit Luft sowie durch die durch den Vorgang des Abgebens von Vorläufermaterialien durch die zweite Nadel und der durch Reibung erhöhten Temperatur der zweiten Nadel wird das Vorläufermaterial aktiviert und zu einem solchen Produkt umgewandelt, daß dem Nähfaden eine erhöhte Haftung am Nähgut im Bereich der Stichlöcher verleiht, wodurch be­ sonders reißfeste Kettenstichnähte entstehen.Through the contact of the precursor material with air as well through through the process of submitting Precursors through the second needle and through This will increase the temperature of the second needle Forerunner material activated and such a product converted that the sewing thread has increased adhesion to Gives material in the area of the stitch holes, whereby be especially tear-resistant chain stitch seams are created.

Claims (21)

1. Verfahren zum Verbinden eines Gebildes, wobei das Gebilde mit einem Nähfaden mittels einer ersten Nadel vernäht wird,
dadurch gekennzeichnet, daß
eine zweite Nadel in die von der ersten Nadel erzeugten Stichlöcher eingeführt wird;
wobei von der zweiten Nadel, während diese sich in den Stichlöchern befindet, ein Vorläufermaterial eines haftenden Produktes abgegeben wird; und
wobei das Vorläufermaterial nach dem Verarbeiten des Nähfadens derart aktiviert wird, daß das haftende Produkt gebildet wird.1. Method for connecting a structure, the structure being sewn with a sewing thread by means of a first needle,
characterized in that
inserting a second needle into the stitch holes created by the first needle;
a precursor material of an adhesive product being dispensed from the second needle while it is in the stitch holes; and
the precursor material being activated after the sewing thread has been processed such that the adhesive product is formed. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorläufermaterial chemisch und/oder physikalisch aktiviert wird, wobei vorzugsweise ein Klebstoff gebildet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the precursor material chemically and / or physically is activated, preferably an adhesive is formed. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß als ein Aktivierungsmedium zur Aktivierung des Vorläufermateriales zu dem Produkt die von der zweiten Nadel selbst abgegebene Wärme und/oder Luftsauerstoff verwendet wird, wobei insbesondere der Schaft der zweiten Nadel auf einer gewünscht hohen Temperatur gehalten wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized net that as an activation medium to activate the Precursor material to the product from the second Needle emitted heat and / or atmospheric oxygen is used, in particular the shaft of the second needle at a desired high temperature is held. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Nähfaden zu einer Kettenstichnaht verarbeitet wird. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized ge indicates that the sewing thread becomes a chain stitch is processed.   5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Vorläufermaterial ausgewählt wird aus der Gruppe bestehend aus:
Schmelzklebern, insbesondere Heißsiegelklebstoffen, vorzugsweise Hochfrequenzsiegelstoffen, besonders bevorzugt Ethylen-Vinylacetat-Copolymeren, Polyethylenen, ataktischen Polypropylenen, Ethylen- Acrylester-Copolymeren, Carboxylgruppen-haltige Copolymeren, Polyamiden, Wachsen, Paraffinen; Oligo- bis Polysiloxanen; Silikonharzen, Alkylsilikon­ harzen, Methylsilikonharzen; Unsubstituierten oder substituierten Arylsilikonharzen; Copolymerisaten aus Vinylchlorid und Vinylacetat; polymerisationsfähigen Vinylalkoholen, Vinylacetalen, Vinylestern, Vinylethern, Vinylpyrrolidon, Isocyanaten, insbesondere Di-, Tri- und Polyisocyanate sowie deren Homo- und Copo­ lymeren; Harnstoffharzen; Carbamidsäureester-Harzen; Kolophoniumharzen sowie deren Derivate; Tallharzen; Kohlenwasserstoffharzen; Epoxiden, härtbaren Kondensa­ tionsprodukten, insbesondere solchen aus Harnstoff bzw. Melamin oder aus Phenol mit Formaldehyd; Homo- und/oder Copolymerisaten aus substituierten oder unsubstituier­ ten Vinylestern und/oder Acrylsäureestern, Vinylchlorid und Styrol sowie Synthesekautschuken; Kautschuk, insbe­ sondere Butylkautschuk; Polyisobutylen; Polyterephthal­ säureester; Polyurethanpräpolymeren, insbesondere Gemi­ sche aus Latices, Polyestern und Polyurethanen; polyme­ risationsfähigen ungesättigten Polyestern; unsubstitu­ ierten und substituierten Cyanacrylsäureestern; un­ substituierten und substituierten Acrylsäureestern, insbesondere Methacrylsäureestern; Polysacchariden, insbesondere Cellulose, Carboxymethylcellulose, sowie deren Salze, Carboxymethylhydroxyethylcellulose, Hydroxyethylcellulose, 2-Hydroxypropylmethylcellulose, Alkylcellulose, insbesondere Methyl- und Ethylcellulo­ se; kaltwasserunlöslichen Polysaccharidprodukten; Estern aus Polysacchariden und anorganischen Säuren, Estern aus Polysacchariden und organischen Säuren; Polysaccharidethern, insbesondere Celluloseethern; Stärken, Kartoffelstärken; Estern aus Stärken und anor­ ganischen Säuren, Estern aus Stärken und organischen Säuren; Stärkeethern, stickstoffhaltigen Stärkeethern, kationischen Stärkeethern, insbesondere deren Salze; Acrylamiden, N- und C-substituierten Acrylamiden bzw. Acrylamidoligomeren; Polyethylen, Polypropylen, insbe­ sondere in ataktischer Form; Polyamide; Polystyrol; so­ wie deren Mischungen.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the precursor material is selected from the group consisting of:
Hotmelt adhesives, in particular heat seal adhesives, preferably high-frequency sealants, particularly preferably ethylene-vinyl acetate copolymers, polyethylenes, atactic polypropylenes, ethylene-acrylic ester copolymers, copolymers containing carboxyl groups, polyamides, waxes, paraffins; Oligo- to polysiloxanes; Silicone resins, alkyl silicone resins, methyl silicone resins; Unsubstituted or substituted aryl silicone resins; Copolymers of vinyl chloride and vinyl acetate; polymerizable vinyl alcohols, vinyl acetals, vinyl esters, vinyl ethers, vinyl pyrrolidone, isocyanates, in particular di-, tri- and polyisocyanates and their homo- and copolymers; Urea resins; Carbamic acid ester resins; Rosins and their derivatives; Tall resins; Hydrocarbon resins; Epoxides, curable condensation products, especially those made from urea or melamine or from phenol with formaldehyde; Homopolymers and / or copolymers of substituted or unsubstituted vinyl esters and / or acrylic acid esters, vinyl chloride and styrene, and synthetic rubbers; Rubber, in particular butyl rubber; Polyisobutylene; Polyterephthalic acid ester; Polyurethane prepolymers, in particular mixtures of latices, polyesters and polyurethanes; polymerizable unsaturated polyesters; unsubstituted and substituted cyanoacrylic acid esters; un substituted and substituted acrylic acid esters, especially methacrylic acid esters; Polysaccharides, especially cellulose, carboxymethyl cellulose, and their salts, carboxymethyl hydroxyethyl cellulose, hydroxyethyl cellulose, 2-hydroxypropyl methyl cellulose, alkyl cellulose, especially methyl and ethyl cellulose; cold water insoluble polysaccharide products; Esters from polysaccharides and inorganic acids, esters from polysaccharides and organic acids; Polysaccharide ethers, especially cellulose ethers; Starches, potato starches; Esters from starches and inorganic acids, esters from starches and organic acids; Starch ethers, nitrogen-containing starch ethers, cationic starch ethers, in particular their salts; Acrylamides, N- and C-substituted acrylamides or acrylamide oligomers; Polyethylene, polypropylene, especially in atactic form; Polyamides; Polystyrene; like their mixtures. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein chemischer Aktivator verwendet wird, welcher aus­ gewählt wird aus der Gruppe bestehend aus:
Katalysatoren, insbesondere Säurekatalysatoren, Basen­ katalysatoren, Metallkatalysatoren, Biokatalysatoren, oberflächenaktive Katalysatoren, Polymerisationskata­ lysatoren; Quervernetzern für wachsende Polymerketten, insbesondere Methylenbisacrylamid oder N,N,N′,N′-Tetramethylethylendiamin; Radikalbildnern; Radikalstartern, Peroxiden, Metallorganylen, insbeson­ dere Aluminiumorganyle; organische Lösungsmittel; sowie deren geeignete Mischungen.6. The method according to claim 5, characterized in that a chemical activator is used, which is selected from the group consisting of:
Catalysts, especially acid catalysts, base catalysts, metal catalysts, biocatalysts, surface-active catalysts, polymerization catalysts; Crosslinkers for growing polymer chains, especially methylene bisacrylamide or N, N, N ', N'-tetramethylethylenediamine; Radical formers; Radical starters, peroxides, metal organyls, in particular aluminum organyls; organic solvents; and their suitable mixtures. 7. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorläufermaterial ein Schmelzkleber, insbesondere ein Hochfrequenzsiegelstoff auf Polyamidbasis, ist.7. The method according to claim 5, characterized in that the precursor material is a hot melt adhesive, in particular is a high frequency sealant based on polyamide. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Vorläufermaterial ausgewählt wird aus der Gruppe bestehend aus:
Natürlichen Harzen, insbesondere Baumharze, Balsainharze, Kolophoniumharze; Carboxylgruppen-haltigen Styrol-Butadien-Mischpolymerisaten, vorzugsweise mit thermisch reaktiven Gruppen; Copolymerisaten aus Vinylactetat und Vinyllaurat; insbesondere ein Gemisch aus Carboxylgruppen-haltigen Styrol-Butadien-Mischpoly­ merisaten und Copolymerisaten aus Vinylactetat und Vinyllaurat oder Copolymerisaten aus Styrol und Acryl­ säureester; Acrylat-Latex-Polychloropren-Latex, Acryl­ nitril-Butadien-Latex (Copolymerisat aus Butadien und Methacrylsäure); sowie deren Mischungen.8. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the precursor material is selected from the group consisting of:
Natural resins, in particular tree resins, balsain resins, rosins; Carboxyl group-containing styrene-butadiene copolymers, preferably with thermally reactive groups; Copolymers of vinyl acetate and vinyl laurate; in particular a mixture of carboxyl group-containing styrene-butadiene mixed polymers and copolymers of vinyl acetate and vinyl laurate or copolymers of styrene and acrylic acid esters; Acrylate latex polychloroprene latex, acrylonitrile butadiene latex (copolymer of butadiene and methacrylic acid); as well as their mixtures. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzliche Hilfsstoffe verwendet werden, welche ausge­ wählt sind aus der Gruppe bestehend aus:
üblichen Ausrüstungen für Fäden; natürlichen und syn­ thetischen Wachsen; Paraffinen; Quervernetzern für wachsende Polymerketten, insbesondere Methylenbis­ acrylamid oder N,N,N′,N′-Tetramethylethylendiamin; Weichmachern, insbesondere Dibutylphthalat, Diphenyl­ phthalat, Glycerin, Triarylphposphate, bzw. Triaryl­ phosphatester; anorganischen Füllstoffen, organischen Füllstoffen; Aktivatoren; Radikalstartern, Peroxiden, Metallorganylen, insbesondere Aluminiumorganyle; Emul­ gatoren, insbesondere Polyvinylalkohol, anionischen, kationische und nichtionische Tenside; sowie deren ge­ eignete Mischungen.9. The method according to claim 8, characterized in that additional auxiliaries are used, which are selected from the group consisting of:
usual equipment for threads; natural and synthetic waxes; Paraffins; Crosslinkers for growing polymer chains, in particular methylenebis acrylamide or N, N, N ', N'-tetramethylethylenediamine; Plasticizers, in particular dibutyl phthalate, diphenyl phthalate, glycerol, triarylphosphate or triaryl phosphate ester; inorganic fillers, organic fillers; Activators; Radical starters, peroxides, metal organyls, in particular aluminum organyls; Emulsifiers, in particular polyvinyl alcohol, anionic, cationic and nonionic surfactants; as well as their suitable mixtures. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Vorläufermaterial ausgewählt wird aus der Gruppe bestehend aus:
Vinylacetaten, insbesondere Polyvinylacetaten, Ethylen- Vinylacetat-Copolymeren; Latexe (Latices), insbesondere Mischpolymerisate aus Styrol und Butadien, vorzugsweise carboxylierte Styrol-Butadien-Mischpolymerisate, die besonders bevorzugt thermisch reaktive Gruppen aufweisen; Acrylnitrilen; sowie deren Mischungen. 10. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the precursor material is selected from the group consisting of:
Vinyl acetates, especially polyvinyl acetates, ethylene-vinyl acetate copolymers; Latexes (latices), especially copolymers of styrene and butadiene, preferably carboxylated styrene-butadiene copolymers, which particularly preferably have thermally reactive groups; Acrylonitriles; as well as their mixtures. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Faden zusätzliche Hilfsstoffe enthält, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus:
Paraffinölen; Antiblockmittel zum Herabsetzen der Oberflächenklebrigkeit, wie z. B. pyrogene Kieselsäure; sowie deren geeignete Mischungen.11. The method according to claim 10, characterized in that the thread contains additional auxiliaries selected from the group consisting of:
Paraffin oils; Antiblocking agents to reduce the surface stickiness, such as. B. fumed silica; and their suitable mixtures. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß man als Vorläufermaterial eine vor­ zugsweise wäßrige Polymerdispersion verwendet, wobei als Polymerdispersion ein Gemisch aus wenigstens einer Latexkomponente und wenigstens einer Kleberkomponente verwendet wird.12. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized characterized in that one as a precursor material preferably used aqueous polymer dispersion, wherein as a polymer dispersion, a mixture of at least one Latex component and at least one adhesive component is used. 13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß man die Viskosität des Vorläuferma­ teriales einstellt, wobei eine möglichst wasserähnliche Viskosität bevorzugt ist.13. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the viscosity of the precursor ma teriales sets, where possible a water-like Viscosity is preferred. 14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorläufermaterial in pulverför­ migem Zustand, insbesondere in mikroverkapseltem Zu­ stand, abgegeben wird, wobei vorzugsweise ein Polyamid- Hochfrequenzsiegelpulver verwendet wird, und zur Aktivierung Hochfrequenzstrahlung, insbesondere Mikrowellenstrahlung verwendet wird.14. The method according to any one of claims 1 to 13, characterized characterized in that the precursor material in powder miges condition, especially in micro-encapsulated Zu stood, is given, preferably a polyamide High frequency sealing powder is used and Activation of high frequency radiation, in particular Microwave radiation is used. 15. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Nähfaden verwendet, der mit einem chemischen Aktivator zur Aktivierung des Vorläufermaterials imprägniert ist.15. The method according to any one of claims 1 to 14, characterized characterized in that a sewing thread is used which with a chemical activator to activate the Precursor material is impregnated. 16. Vernähtes Gebilde, erhältlich gemäß einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15. 16. Sewn structure obtainable by a process according to one of claims 1 to 15.   17. Kettenstichnaht, erhältlich nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 15.17. Chain stitch seam, obtainable by a process according to one of claims 1 to 15. 18. Nähmaschinennadel, dadurch gekennzeichnet, daß die Na­ del in ihrem Inneren wenigstens einen Hohlraum aufweist und welche wenigstens eine mit diesem Hohlraum in Verbindung stehende Austrittsöffnung aufweist, durch welche bedarfsgerecht ein Vorläufermaterial im Bereich der Stichlöcher abgegeben wird.18. Sewing machine needle, characterized in that the Na del has at least one cavity in its interior and which at least one with this cavity in Connected outlet opening, through which needs a precursor material in the area the stitch holes is delivered. 19. Nähmaschinennadel nach Anspruch 18, dadurch gekenn­ zeichnet, daß sie ein Ejektorsystem für das Vorläufer­ material aufweist, welches ausgewählt wird aus der Gruppe bestehend aus:
Piezoejektoren, thermischen Ejektoren, elektrostatische Ejektoren und Mikromotoren.19. Sewing machine needle according to claim 18, characterized in that it has an ejector system for the precursor material, which is selected from the group consisting of:
Piezo ejectors, thermal ejectors, electrostatic ejectors and micromotors. 20. Nähfaden, dadurch gekennzeichnet, daß er wenigstens auf seiner äußeren Oberfläche eine Imprägnierung mit einem chemischen Aktivator zur Aktivierung eines Vorläufermateriales für ein haftendes Produkt aufweist.20. Sewing thread, characterized in that it is at least on its outer surface is impregnated with a chemical activator to activate a Has precursor material for an adhesive product. 21. Nähfaden nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der chemische Aktivator ausgewählt wird aus der Gruppe bestehend aus:
Katalysatoren, insbesondere Säurekatalysatoren, Basen­ katalysatoren, Metallkatalysatoren, Biokatalysatoren, oberflächenaktive Katalysatoren, Polymerisationskata­ lysatoren; Quervernetzern für wachsende Polymerketten, insbesondere Methylenbisacrylamid oder N,N,N′,N′-Tetramethylethylendiamin; Radikalbildnern; Radikalstartern, Peroxiden, Metallorganylen, insbeson­ dere Aluminiumorganyle; organische Lösungsmittel; sowie deren geeignete Mischungen.21. Sewing thread according to claim 20, characterized in that the chemical activator is selected from the group consisting of:
Catalysts, especially acid catalysts, base catalysts, metal catalysts, biocatalysts, surface-active catalysts, polymerization catalysts; Crosslinkers for growing polymer chains, especially methylene bisacrylamide or N, N, N ', N'-tetramethylethylenediamine; Radical formers; Radical starters, peroxides, metal organyls, in particular aluminum organyls; organic solvents; and their suitable mixtures.