DE1951401U - CONVERSIBLE TROLLEY FOR THE TRANSPORT OF OBJECTS AND ANY GOODS. - Google Patents

Description

Grebrauchsmusteranmeldung A 20 630/63 b G-bm Societe Ateliers Reunis S.A. Usage sample registration A 20 630/63 b G-bm Societe Ateliers Reunis SA

Umwandelbarer WagenConvertible trolley

Die Neuerung betrifft einen unwandelbaren Wagen für den Transport von Massengütern und sonstigen Waren mit einer waagerechten, auf den Bädern befestigten, unteren Plattform, über der wahlweise eine weitere waagerechte Platte angebracht werden kann.The innovation concerns a convertible wagon for the transport of bulk goods and other goods a horizontal lower platform attached to the baths, above which a further horizontal platform can be added Plate can be attached.

Es ist bereits eine Karre zum Transport von G-emüsekisten, Obstkisten oder Blumenkasten mit einer auf den Rädern befestigten, aus Stangen bestehenden Plattform bekannt, über der wahlweise eine zweite gleichfalls aus Stangen bestehende Plattform angebracht werden kann. Hierzu gehen von den vier Ecken der zweiten Plattform je ein nach unten gerichtetes Aufsatzrohr aus, dessen Ende einen zum Aufsetzen auf die Stangen der unteren Plattform geeigneten Federbügel trägt. Die Vorderseite der Karre ist durch eine aus Stangen bestehende !Füllung geschlossen. An den Seitenwänden der Karre können keine solche Füllungen angebracht werden.There is already a cart for transporting G-vegetable boxes, Fruit boxes or flower boxes with a platform made of bars and fixed on the wheels known, Above which a second platform, which is also made of bars, can optionally be attached. To do this, go from the four corners of the second platform each have a downwardly directed extension tube, the end of which has one to put on carries suitable spring clips on the rods of the lower platform. The front of the cart is made up of poles existing! filling closed. Such fillings cannot be placed on the side walls of the cart.

Hinweis:Notice:

fassung derversion of the

•leqaKve zu den Qb\i'jK.n Pifcis*.!• leqaKve to the Qb \ i'jK.n Pifcis *.!

ι. ι, * ■.·:·.·,;··.;jr. £b k^r.r.cn j&deiι. ι, * ■. ·: ·. ·,; ··.; jr. £ bk ^ rrcn j & dei

Pofentamt, GebrauehsmusterstetlaPofentamt, Gebrauehsmusterstetla

Ein bekannter zusammenklappbarer Transportwagen umfasst einen aus zwei, in der Mitte ein Scharnier aufweisenden Längsstangen und zwei-damit verbundenen Querstangen bestehenden Tragrahmen. An den vier Kreuzungspunkten von längsstangen und Querstangen ist je eine senkrechte, nach oben offene Muffe vorgesehen. In der Gebrauchslage des Transportwagens ist in die beiden, je auf einer Längsstange vorgesehenen Muffen-von oben je ein aus Stangen bestehender, U-förmiger Begrenzungsrahmen" für das auf die Querstangen aufgelegte Ladegut eingesteckt. Des weiteren sind über den vier Rädern des Transportwagens je eine-senkrechte, nach oben offene Muffe gleicher Abmessungen wie die erstgenannten Muffen angeordnet. In der zusammengeklappten Lage des Transportwagens sind die U-förmigen Begrenzungsrahmen in je zwei zu zwei verschiedenen Längsstangen gehörende Muffen eingesteckt. Eine weitere Ladeplattform ist nicht vorgesehen. - ..A known collapsible trolley includes one of two hinge in the middle Longitudinal bars and two-related cross bars existing Support frame. At the four crossing points of the longitudinal bars and the cross bars there is a vertical one after Open sleeve provided at the top. In the position of use of the trolley, the two are each on a longitudinal rod provided sleeves - from above each one consisting of rods, U-shaped bounding box "for that on the crossbars Loaded goods plugged in. In addition, there is one vertical over each of the four wheels of the transport vehicle Open-top sleeve of the same dimensions as the first-mentioned sleeves. In the folded position of the transport trolley are the U-shaped bounding frames inserted into two sleeves belonging to two different longitudinal rods. Another loading platform is not intended. - ..

weiteren ist ein dreiräderiger Transportwagen mit nur einer einzigen Ladeplattform bekannt, die unter Mitnahme des einen Rades und der nach oben ragenden Handhabe wahlweise nach hinten ausgezogen werden kann. Zwei seitliche und eine obere Begrenzungsstange machen diese Verlängerung mit.further a three-wheeled trolley with only a single loading platform is known, which can be taken along of the one wheel and the handle protruding upwards can optionally be pulled out to the rear. Two side and an upper limit rod take part in this extension.

Schliesslich ist noch ein in lotrechter Richtung zusammenlegbarer Transportwagen bekannt, bei dem die Zahl der waage-Finally, a transport trolley that can be collapsed in a vertical direction is known, in which the number of horizontal

rechten Ab Stellflächen veränderbar, ist. Alle vier Seitenflächen sind durch diehtmaschige Füllungen abgeschlossen.right from the floor space is changeable. All four side faces are completed by the meshed fillings.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Transportwagen für den Transport von Massengütern und sonstigen Waren zu schaffen, der die verschiedensten Umwandlungen gestattet, um ihn für den Transport verschiedener Gegenstände geeignet zu machen. Je nach der vorliegenden Aufgabe sollen wesentliche Bestandteile des Transportwagens auf seine untere Plattform aufgebracht werden können oder nicht. Der Transportwagen soll wahlweise nur eine hintere Handhabe tragen oder auch einen zusätzlichen vorderen Bogen und die hintere Handhabe soll mit dem vorderen Bogen austauschbar sein, auch soll der Transportwagen gegebenenfalls zwei Handhaben, eine hinten und eine vorn erhalten, oder auch andererseits zwei Bögen. Auch soll die Möglichkeit bestehen, eine weitere obere Platte aufzulegen. S_chliesslich soll es möglich sein, je nach Bedarf an den Längsseiten und Querseiten des Transportwagens Füllungen, vorzugsweise aus Metalldrähten, leicht abnehmbar zu befestigen. Die Füllungen bilden sodann mit der unteren Plattform eine Art Korb für die Aufnahme der zu- transportierenden Gegenstände.The innovation is based on the task of creating a trolley for the transport of bulk goods and other goods that allows the most varied of conversions in order to make it suitable for the transport of various objects. Depending on the task at hand, essential components of the transport vehicle should or should not be able to be placed on its lower platform. The trolley should optionally only carry a rear handle or an additional front bow and the rear handle should be interchangeable with the front bow, and the trolley should optionally have two handles, one at the back and one at the front, or on the other hand two bows. It should also be possible to place another top plate. S _c hliesslich it should be possible, depending on requirements on the longitudinal sides and transverse sides of the trolley fillings, preferably easily removable to fasten metal wires. The fillings then form a kind of basket with the lower platform for receiving the objects to be transported.

Um dies zu erreichen, schlägt die !Teuerung vor, dass bei dem eingangs beschriebenen umwandelbaren Wagen die untere Plattform in an sich bekannter Weise an ihrem vorderen und hinteren Ende je zwei senkrechte, oben offene Muffen trägt, die als Befestigungshülsen für die unteren EndenTo achieve this, the! Inflation suggests that in the convertible car described above, the lower platform in a known manner at its front and rear end each has two vertical sleeves open at the top, which act as fastening sleeves for the lower ends

einer Mnteren,^ abnelualaareTar Haiidlialje und eines ebenfalls abnehmbaren vorderen Bogens" dienern, und dass die weitere waagerechte Platte abnehmbar oben auf dem vorderen Bogen und auf einer waagerechten Querstange der hinteren Handhabe befestigt ist, beispielsweise mittels Fingern, die an dieser Platte vorgesehen sind und in Löcher an dem vorderen Bogen und der Querstange der hinteren Handhabe eingreifen.one Mnteren, ^ abnelualaareTar Haiidlialje and one likewise removable front arch "serve, and that the further Removable horizontal plate on top of the front arch and is attached to a horizontal crossbar of the rear handle, for example by means of fingers attached to this Plate are provided and engage holes on the front arch and the cross bar of the rear handle.

Ein Ausführungsbeispiel eines solchen erfindungsgemässen Wagens wird anhand der nachfolgenden Zeichnungen in vereinfachter Porm besehrieben. ^v.- "-...An embodiment of such a carriage according to the invention is described in simplified form with reference to the following drawings. ^v .- "-...

Hg. 1 ist eine Seitenansicht des Wagens,Fig. 1 is a side view of the carriage,

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf diesen,Fig. 2 is a plan view of this,

Fig. 3 und 4 sind gleichartige Darstellungen, die den Wagen in einer anderen Grebrauohsform nach der Umwandlung zeigen,Figs. 3 and 4 are similar representations showing the Show car in a different Grebrauohsform after the conversion,

Fig. 5 ist eine Rückansicht dieser G-ebrauchsform,
flg. 6 ist eine Teilansicht im Schnitt auf eine Einzelheit für die Montage der hinteren Handhabe in einerFig. 5 is a rear view of this form of use,
Figure 6 is a fragmentary sectional view of a detail for assembling the rear handle into one

Befestigungshülse,
lig. 7 ist ebenfallseine Seilansicht im Schnitt, dieMounting sleeve,
lig. Fig. 7 is also a cable view in section, fig

ein Montageteil der oberen Plattform darstellt, Fig. 8 zeigt einen Wagen perspektivisch, der mit vierrepresents a mounting part of the upper platform, Fig. 8 shows a carriage in perspective, with four

abnehmbaren Seitenfüllungen ausgerüstet ist,
Fig. 9 ist eine perspektivische Ansicht einer der abnehmbaren Füllungen dieses Wagens,is equipped with removable side panels,
9 is a perspective view of one of the removable panels of this cart;

Fig. 10 ist eine teilweise Ansicht im Vertikalschnitt und zeigt -eine Einzelheit der Art -der Montage einer/der abnehmbaren Seitenfüllungen,Fig. 10 is a partial view in vertical section and shows a detail of the type of assembly one of the removable side panels,

!ig. 11 ist elenfalls eine teilweise Ansicht im Schnitt und zeigt eine andere Einzelheit dieser Montage.! ig. 11 is also a partial view in section and shows another detail of this assembly.

Der Wagen, wie er in den Pig. 1 bis 7 dargestellt ist, enthält hauptsächlich eine untere waagerechte Plattform 1, die auf Rollen 2 befestigt ist. Diese Plattform wird gebildet durch sich kreuzende Drähte 5? die zwischen den Seiten eines waagerechten Rahmens 4 gespannt sind, der aus einem dickeren Draht besteht. Unter diesem Rahmen ist ein zweiter ähnlicher Rahmen 5 angeordnet, der mit dem eisten durch senkrechte Zwischenstäbe 6 verbunden ist. In jeder Ecke dieses Seitenrahmens ist eine Platte 7 befestigt, die auf dem Träger einer Rolle angebracht ist, z.B. mittels einer Drehkappe 8, in der sich die entsprechende Rolle drehen kann. Die Rollen 2 können in gleicher Weise in festen Kappen angebracht sein. AusserdemThe wagon as he did in the Pig. 1 to 7 is shown, mainly contains a lower horizontal platform 1, which is mounted on rollers 2. This platform is formed by crossing wires 5? those between the sides of a horizontal frame 4 are stretched, which consists of a thicker one Wire is made. Under this frame a second similar frame 5 is arranged, which is connected to the last by vertical intermediate rods 6 is connected. In each corner of this side frame a plate 7 is fixed, which is on the support of a roll is attached, e.g. by means of a rotating cap 8 in which the corresponding roller can rotate. The rollers 2 can be in be attached in the same way in solid caps. Moreover

-..■■-,■■_■.- .. ■■ -, ■■ _ ■.

kann die Anzahl der Rollen verschieden sein.the number of roles can be different.

An den zwei Enden der Hinterwand der Plattform 1 sind zwei senkrechte Muffen 9 an den Rahmen 4 und 5 durch Sehwei-s sen befestigt. Zwei ähnliche Muffen 10 sind an den zwei Ecken der Torderwand derselben Plattform befestigt. Der Abstand zwischen den beiden Muffen 9 ist gleich demjenigen zwischen den Muffen 10. "■ \ -At the two ends of the rear wall of the platform 1 are two vertical sleeves 9 on the frame 4 and 5 by Sehwei-s sen attached. Two similar sleeves 10 are attached to the two corners of the door wall of the same platform. The distance between the two sleeves 9 is the same as that between the sleeves 10. "■ \ -

Der Wagen enthält äucfi. eine HandnalDe 11,;"""die an "seinem hinteren Ende "befestigt ist. Diese Handhabe wird von einem kleinen Bogen aus Metallrohr gebildet, dessen oberes Ende 11a leicht nach hinten gebogen ist, m eine Art Betätigungsgriff zu bilden. An ihrem oberen Teil trägt die Handhabe einen waagerechten Querstab 12.The car contains äucfi. a HandnalDe 11,; "" "the at" his rear end "is attached. This handle is from a small arch formed from metal tube, the upper end of which 11a is slightly bent backwards to form a kind of operating handle. The handle carries one on its upper part horizontal cross bar 12.

Der Wagen enthält noch einen kleinen logen 13 aus Metallrohr, der senkrecht an seinem vorderen Teil befestigt werden kann. Die Höhe dieses Bogens entspricht derjenigen Höhe, in der sich der obere Querstab 12 der hinteren Handhabe 11 befindet. Der Abstand zwischen den Ecken des Bogens 13 ist gleich demjenigen, der zwischen den Ecken der hinteren Handhabe 11 vorhanden ist. Ausserdem entspricht dieser Abstand demjenigen, der zwischen jedem der beiden senkrechten Muffenpaare 9 lind 1f besteht.The car also contains a small tube 13 made of metal tubing, which can be attached vertically to its front part can. The height of this arch corresponds to the height at which the upper cross bar 12 of the rear handle 11 is located. The distance between the corners of the sheet 13 is equal to that between the corners of the rear handle 11 is present. In addition, this distance corresponds to that between each of the two vertical sleeve pairs 9 and 1f exists.

Endlich trägt der Wagen nach der !Teuerung eine Platte 14> die auf seinem oberen Teil befestigt werden kann. Diese Platte wird gebildet durch sich kreuzende Metalldrähte 15, die zwischen den Seiten eines Rahmens 16 aus dickerem Metalldraht gespannt sind. Der vordere und hintere Rand dieser Platte tragen an ihren Unterseiten zwei Pinger 17, die mit entsprechend angeordneten Löchern 18 zusammenwirken sollen, von denen der eine Teil in dem waage reölrken Querstab 12 des oberen Teils der hinteren Handhabe 11 nnd der andere Teil in dem oberen Arm des vorderen Bogens 13 vorgesehen sind. Jeder dieser FingerFinally, after the rise in prices, the car has a plate 14> which can be fixed on its upper part. This plate is formed by crossing metal wires 15, which are stretched between the sides of a frame 16 made of thicker metal wire. The front and back edges of this plate wear two pingers 17 on their underside, with the corresponding arranged holes 18 to cooperate, of which the one part in the horizontal cross bar 12 of the upper part the rear handle 11 and the other part are provided in the upper arm of the front sheet 13. Each of those fingers

kann durch einen Bolzen gebildet werden, dessen Kopf durch Verschweissen auf dem Rahmen,. 16 der Platte 14-,.."befestigt .istcan be formed by a bolt, the head of which is through Welding on the frame. 16 of the plate 14 -, .. "attached .is

Muttern 19 sind vorgesellen, um das Ende der verschiedenen Pinger 16 festzuschrauben, nachdem diese durch die Löcher des Querstabes 12 oder den oberen Arm des Bogens 13 gesteckt wurden.Nuts 19 are prefixed to the end of the various Pinger 16 screw tight after this through the holes of the cross bar 12 or the upper arm of the bow 13 inserted became.

Der Wagen gemäss der Neuerung ist geeignet, zahlreiche Umstellungen an ihm vorzunehmen, um ihn seinen Verwendungszwecken anzupassen. Diese verschiedenen Umstellungen können sehr einfach erfolgen, indem man auf der unteren "Plattform ein oder mehrere andere wesentliche Elemente des Wagens aufbringt, entsprechend den folgenden verschiedenen Möglichkeiten. The car according to the innovation is suitable for making numerous changes to it to suit its intended use adapt. These various conversions can be done very easily by going to the lower "platform." deploys one or more other essential elements of the carriage, according to the following various possibilities.

So kann der Wagen in einer ersten Yerwendungsform (s. Fig. 1 und 2) ausgestattet werden mit seiner unteren Plattform 1, wobei er an seinem hinteren Ende die Handhabe 11 trägt. Die Befestigung dieser ist leicht und schnell möglich durch einfaches Einführen ihrer unteren Enden in die zwei senkrechten Muffen 9, die hinten an der Plattform.. 1 vorgesehen sind und die als Befestigungshülsen dienen sollen.In a first form of use (see Sect. 1 and 2) are equipped with its lower platform 1, with the handle 11 at its rear end wearing. Attaching these is quick and easy by simply inserting their lower ends into the two vertical sleeves 9, which are provided at the rear of the platform .. 1 and which are intended to serve as fastening sleeves.

Die Enden der Handhabe 11 stossen ausserdem gegen die beiden Platten 7, die unter dem Rahmen 5 geschweisst sindThe ends of the handle 11 also push against the two plates 7 which are welded under the frame 5

■β"'-.■ β "'-.

fs. I¹Ig. 6). Die Befestigung jedes Endes der Handhabe wird gesichert durch eine Befestigungsschraube 20, die in eine Mutter 21 eingeschraubt ist, die ihrerseits an die entsprechende Muffe 9 angeschweisst ist. Das Ende dieser Schraube erstreckt sich durc-h ein Loch dieser Muffe. Gegebenenfalls kann dieses Loch mit Gewinde versehen werden; in diesem lalle wird die Mutter 21 entbehrlich. Die Handhabe 11 wird auf diese Weise völlig sicher mit der unteren Plattform 1 verbunden und erlaubt dem Benutzer den Wagen leicht zu fahren, der auf seiner unteren Plattform Gegenstände oder irgendwelche Waren zum Transportieren erhalten kann.fs. I ¹ Ig. 6). The fastening of each end of the handle is secured by a fastening screw 20 which is screwed into a nut 21 which in turn is welded to the corresponding sleeve 9. The end of this screw extends through a hole in this sleeve. If necessary, this hole can be provided with a thread; In this lalle the nut 21 is dispensable. The handle 11 is in this way completely securely connected to the lower platform 1 and allows the user to easily drive the trolley, which can receive objects or any kind of goods to be transported on its lower platform.

Der Wagen kann in eine zweite Terwendungsform gebracht werden, wenn zu den vorigen Elementen noch ein Bogen 13 vorn befestigt wird.Dieser Bogen woll auch die Waren auf der unteren Plattform zurückhalten und dort gegebenenfalls im lalle eines Stosses des Wagens gegen ein Hindernis schützen. Die Befestigung des Bogens 13 geschieht in der gleichen Weise wie die der Handhabe 11. In der Tat genügt es, die unteren Enden dieses Bogens in die zwei senkrechten Muffen 10 vorn an der unteren Plattform zu stecken, die als Befestigungshülsen dienen. Die Befestigung jedes Endes des Bogens wird durch eine Festhalteschraube 20 gewirkt, in derselben Art wie für die Enden der hinteren Handhabe.The car can be put into a second use form if there is an arch 13 in front of the previous elements This arch also wanted the goods on the lower one Hold back the platform and, if necessary, protect it against an obstacle in the event of the car bumping into it. The attachment of the arch 13 happens in the same way as that the handle 11. In fact, it suffices to the lower ends of this Arc in the two vertical sleeves 10 at the front of the to insert the lower platform, which serve as fastening sleeves. The attachment of each end of the arch is through a Retaining screw 20 worked in the same way as for the Ends of the rear handle.

In einer dritten Verwendungsform (s. ¥±g* 3 - 5) ist die obere Plattform 14 den vorigen Elementen hinzugefügtIn a third form of use (see ¥ ± g * 3 - 5), the upper platform 14 is added to the previous elements

worden. Diese Plattform "bildet eine zusätzliche Fläche, um Waren oder irgendwelche Gegenstände zum Transport aufzunehmen. Wie schon beschrieben wurde,:ist diese Plattform an ihren Torderen und hinteren Enden auf dem oberen Arm des vorderen Bogens 13 und auf dem waagerechten Querstab 12 der hinteren Handhabe befestigt, und zwar mit Hilfe der Pinger 17 dieser Plattform in den Löchern 18, die in den vorderen Bogen und der Querleiste 12 vorgesehen sind. Nachdem die Muttern 19 angezogen wurden, ist die Plattform 14 vollkommen fest mit den anderen wesentlichen Teilen des Wagens verbunden.been. This platform "forms an additional area to To pick up goods or objects of any kind for transport. As already described: is this platform at your Torderen and rear ends on the upper arm of the front Arch 13 and on the horizontal cross bar 12 of the rear Handle attached, with the help of the pinger 17 of this platform in the holes 18 in the front arch and the cross bar 12 are provided. After the nuts 19 have been tightened, the platform 14 is perfectly tight with connected to the other essential parts of the car.

Indessen können mit dem Wagen gemäss der Erfindung noch mehrere andere Umwandlungen vorgenommen werden. So kann der vordere Bogen 13 nach der dritten Verwendungsform durch eine zweite Handhabe 11 ersetzt werden, die der schon vorhandenen hinteren gleicht. Diese Elemente sind auswechselbar, da ja der Abstand ihrer seitlichen Arme gleich ist, ebenso wie der Abstand zwischen den Befestigungsvorrichtungen jedes Paares. Umgekehrt kann die hintere Handhabe 11 durch einen mit dem vorderen Bogen 13 gleichen Bogen ersetzt werden. Der Wagen trägt dann an seinen beiden Enden einen solchen Bogen. Wohlverstanden können diese beiden Kombinationen verwirklicht werden, ohne dass die Platte 14 "vorhanden ist. Die untere Plattform dient dann allein als Träger für die zum Transport erhaltenen Waren.However, several other conversions can be made with the carriage according to the invention. Thus, after the third form of use, the front sheet 13 can be replaced by a second handle 11, which is the same as the rear one that is already present. These elements are interchangeable, since the distance of its lateral arms is the same, as well as the distance between the attachment devices of each pair. Conversely, the rear handle 11 can be replaced by an arch identical to the front arch 13. The carriage then carries such a bow at both ends. These two combinations can of course be realized without the plate 14 "being present. The lower platform then serves solely as a carrier for the goods received for transport.

Ebenso ist offenbar, dass die hintere Handhabe 11 und der vordere Bogen 13 verschiedene Ausdehnungen haben können. Ge-It is also evident that the rear handle 11 and the front arch 13 can have different dimensions. Ge

gebenenfalls können diese beidetL Elemente mehrere übereinander gelagerte waagerechte Querstangen besitzen, so dass auf dem Wagen mehrere der Platte 14 entsprechende Platten angebracht werden können. Diese verschiedenen Platten können in derselben Art wie die Platte 14 befestigt werden und können als Unterlage für die zu transportierenden Waren dienen.if necessary, these two elements can be stacked on top of each other have mounted horizontal crossbars so that on a plurality of panels corresponding to panel 14 can be attached to the carriage. These different panels can be used in the same way as the plate 14 are attached and can serve as a base for the goods to be transported.

Es ist selbstverständlich, dass der Wagen gemäss der Heuerung nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt ist, das in vereinfachter Weise dargestellt und beschrieben ist. So können die Mittel zur abnehmbaren Befestigung der Platte durch irgendwelche Befestigungen ersetzt werden, die ebenfalls eine schnelle Befestigung dieser Platte auf dem Querstab 12 und auf dem oberen Arm des vorderen Bogens 13 gestatten. Diese Mittel können z.B. aus einfachen elastischen Klammern bestehen, die auf diesem Querstab 12 und auf dem Oberteil des Bogens angebracht sind. .-.,-■"It goes without saying that the car will be built in accordance with the Heuer is not limited to the embodiment that is shown and described in a simplified manner. So the means for detachable fastening of the plate can be replaced by any fastenings, which also allow this plate to be quickly attached to the cross bar 12 and to the upper arm of the front arch 13. This Means can for example consist of simple elastic brackets on this crossbar 12 and on the top of the arch are attached. .-., - ■ "

Wie schon gesagt, kann die Anzahl und die Verteilung der Räder, die die untere Plattform tragen, geändert werden. Gegebenenfalls können die Plattform und die Platte 14 eine abnehmbare volle Platte erhalten aus Holz, Metall oder irgendeinem anderen geeigneten Werkstoff, die als Träger für zu transportierende Waren dient. Diese Platte müsste derartige Abmessungen bekommen, dass sie zwischen die Seiten des Rahmens der unteren oder der oberen Plattform eingebaut werden kann, um ihre Unbeweglichkeit zu sichern. Selbstverständlich könnenAs I said, the number and distribution of Wheels that support the lower platform can be changed. Optionally, the platform and the plate 14 can be removable full plate obtained from wood, metal or any other suitable material that can serve as a support for too used to transport goods. This plate should have such dimensions that it is between the sides of the frame the lower or the upper platform can be installed to ensure their immobility. Of course you can

die untere und die obere Plattform aus gekreuzten Metalldrähten gegebenenfalls ersetzt werden durch, eine volle oder durchbrochene Platte in jeder geeigenten-Weise.the lower and the upper platform made of crossed metal wires if necessary be replaced by a full or openwork plate in any suitable manner.

In der Ausführungsform gemäss Pig. 8 - 11 ist der Wagen grundsätzlich mit denselben Elementen versehen wie der Wagen nach den Pig. 1-7. Die Platte 14 ist in Pig. 8 wegen der Übersichtlichkeit der Zeichnung nicht dargestellt. Ausserdem enthält er vier abnehmbare Füllungen 22 und 23, die an seinen Seiten befestigt werden können und so eine Art Korb bilden. Die beiden Füllungen 22 sind an den Längsseiten des Wagens befestigt, während die Füllungen 23 am vorderen und hinteren Ende angebracht sind. Jede dieser Füllungen ist vorzugsweise durch einen rechteckigen Rahmen 24 aus Metalldrähten gebildet, zwischen dessen Seiten waagerechte Querstäbe 25 und Pfosten 26 gehalten werden. Diese Querstäbe und Pfosten sind ebenfalls aus Metalldraht.In the embodiment according to Pig. 8-11 is the car basically provided with the same elements as the wagon according to the Pig. 1-7. Plate 14 is in Pig. 8 because of the Clarity of the drawing not shown. Moreover it contains four removable panels 22 and 23 attached to its Sides can be attached to form a kind of basket. The two panels 22 are on the long sides of the car attached, while the panels 23 at the front and rear End are attached. Each of these fillings is preferably formed by a rectangular frame 24 made of metal wires, between the sides of horizontal cross bars 25 and posts 26 are held. These cross bars and posts are also made of metal wire.

Jede Füllung trägt an ihrer unteren Seite vorspringende Finger 27, die sich nach unten erstrecken. Diese können als Verlängerung von bestimmten der senkrechten Pfosten 26 ausgebildet sein. Diese Finger sollen die Befestigung der Füllung sichern, indem sie hinter der entsprechenden Seite des höher gelegenen Rahmens 4 der unteren Plattform angebracht werden (s, Pig. 9).Each filling has protrusions on its lower side Fingers 27 extending downward. These can be designed as an extension of certain of the vertical posts 26 being. These fingers are supposed to secure the fastening of the filling by going behind the corresponding side of the higher located frame 4 of the lower platform are attached (see Pig. 9).

Die Befestigung jeder Füllung wird vervollständigt durchThe fastening of each filling is completed by

zwei Schrauben oder Bolzen 28, die an ihren oberen Teil "vorgesehen sind, und die in Löcher 29 eingreifen können, die seitlich an der Handhabe 11 öder dem vorderen.Bogen 13 vorgesehen sind. Diese beiden Schrauben sind an den senkrechten Seiten des Rahmens 24 der entsprechenden !Füllung vorgesehen und sind mit ihren Köpfen 31 durch Schweissen damit verbunden. Die Befestigung dieser Schrauben wird gesichert durch aufgesehraubte Muttern 30, nachdem sie durch die löcher 29 der Handhabe und des vorderen Bogens gesteckt wurden.two screws or bolts 28 provided on their upper part " are, and can engage in holes 29 that provided on the side of the handle 11 or the front bow 13 are. These two screws are provided on the vertical sides of the frame 24 of the corresponding filling and their heads 31 are connected to it by welding. The fastening of these screws is secured by screwed ones Nuts 30 after they have been put through the holes 29 of the handle and the front arch.

So wird j ede Füllung vollständig an dem Wagen befestigt. Ihre untere Seite ist durch die Finger 27 unbeweglich und ihre obere Seite wird mit Hilfe der Sehrauben 28 festgehalten. Wie man leicht einsieht, ist die Montage dieser Füllungen leicht und schnell auszuführen, da es genügt, die vorspringenden Finger 27 hinter den oberen Rahmen 4 der Plattform einzuführen, dann die Schrauben 28 in die Löcher 29 zu stecken und sie mit Hilfe der Muttern 30 zu befestigen. Das Abnehmen dieser Füllungen ist auch leicht. Sie gestattet die verschiedensten gewünschten Umbildungen.In this way, each filling is completely attached to the car. Your lower side is immobile by the fingers 27 and hers The upper side is held in place with the aid of the visual hoods 28. As it is easy to see that the assembly of these panels is quick and easy, since it is sufficient to remove the protruding ones Insert fingers 27 behind the upper frame 4 of the platform, then insert the screws 28 into the holes 29 and fasten them with the help of the nuts 30. The removal of these fillings is also easy. It allows the most varied of desired transformations.

Es ist zu bemerken, dass"die Befestigungsschrauben 28 auf den abnehmbaren Füllungen 22 und 23 versetzt in Bezug auf ihre Höhe angeordnet sind, derart, dass die zwei Löcher 29, die an derselben Ecke der Handhabe 11 oder des vorderen Bogens 13 für die Befestigung der beiden angrenzenden Füllungen vorgesehen sind, gegeneinander versetzt sind (s. Fig. 8).It should be noted that "the fastening screws 28 on the removable panels 22 and 23 are offset in relation to their height, in such a way that the two holes 29, provided at the same corner of the handle 11 or the front sheet 13 for the attachment of the two adjacent panels are offset from one another (see Fig. 8).

/If/ If

Wie schon "bemerkt, erlaubt die Hinzufügung der -vier abnehmbaren Füllungen 22 und 23 eine Art- Korb zu "bilden, der die zu transportierenden Gegenstände aufnehmen kann*As noted earlier, the addition of the -four allows removable Fillings 22 and 23 to form a kind of basket that the can accommodate objects to be transported *

Auf diese Weise können Massengüter auf den Wagen gelegt werden, da sie durch die abnehmbaren Füllungen wirklich festgehalten werden. Die Anwesenheit dieser Füllungen vermehrt also noch die verschiedenen Gebrauehsmöglichkeiten des vorliegenden Wagens. Indessen kann immer noch eine grosse Zahl von Umformungen vorgenommen werden, da ja die abnehmbaren Füllungen vorhanden sein oder weggelassen werden können, !ebenso wie die hintere Handhabe 11 und der vordere Bogen 13· Auch die waagerechte Platte 14, die an der Handhabe und auf den vorderen Bogen befestigt ist, kann gegebenenfalls eingesetzt werden.In this way, bulk goods can be placed on the trolley because they are really held in place by the removable fillings will. The presence of these fillings thus increases the various uses of the present one Car. However, a large number of transformations can still be carried out, since the detachable ones Fillings can be present or left out, as well like the rear handle 11 and the front arch 13 · Also the horizontal plate 14 attached to the handle and to the front arch can optionally be used.

Es ist klar, dass die Befestigungsmittel der abnehmbaren Füllungen geändert werden können und durch gleichartige Mittel ersetzt werden, die eine schnelle und leichte Befestigung der verschiedenen Füllungen gestatten.It is clear that the fasteners are removable Fillings can be changed and by similar means be replaced, which allow a quick and easy attachment of the various panels.

Dank der zahlreichen Umformmöglichkeiten ist der Wagen gemäss der Erfindung für eine grosse Zahl der verschiedensten Verwendungen geeignet. So kann er als Beförderungswagen in Magazinen, Fabriken und für die Entladung von Waren aus Lastwagen oder Waggons benützt werden. Er kann ebenso in einem Lager oder einer Werkstatt für die Versorgung der Verkaufsabteilungen oder der verschiedenen Arbeitsstellen VerwendungThanks to the numerous forming options, the car is according to the invention suitable for a large number of the most varied uses. So it can be used as a transport vehicle in Magazines, factories and for the unloading of goods from trucks or wagons are used. It can do the same in one Warehouse or a workshop for supplying the sales departments or the various workplaces use

-H--H-

finden. Er kann auch in Speichern oder Lagerhäusern für die Vorbereitung von Bestellungen gebraucht werden. Dieser Wagen kann ferner ebenso in Restaurants oder Kantinen für den Transport von Schüsseln gebraucht werden. Aber, wohlverstanden, diese genannten verschiedenen Yerwendungsbeispiele sind in keiner Weise beschränkend.Find. It can also be used in stores or warehouses for preparing orders. This car can also be used in restaurants or canteens for the transport of bowls. But, of course, these various examples of use mentioned are in in no way limiting.

Sehutzansprüche; Protection requirements ;

Claims (6)

RÄ.55! 806-25. fa S6 > .15 S chutzansprücheRÄ.55! 806-25. fa S6> .15 Protection claims 1. UmwandelbarerWagen für den Transport von Massengütern und sonstigen Waren mit einer waagerechten, auf den Rädern befestigten, unteren Plattform, über der wahlweise eine weitere waagerechte Platte angebracht werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Plattform in an sich bekannter Weise an ihrem vorderen und hinteren Ende je zwei senkrechte, oben offene Muffen (.9*1 10) trägt, die als Befestigungshülsen für die unteren Enden einer hinteren, abnehmbaren Handhabe (11) und eines ebenfalls abnehmbaren vorderen Bogens (13) dienen, und dass die weitere waagerechte Platte (14) abnehmbar oben auf idem vorderen Bogen (13) und auf einer waagerechten:Querstange (12) der hinteren Handhabe (11) befestigt ist, beispielsweise mittels Fingern (17)> die an dieser Platte vorgesehen sind und in löcher (18) an dem vorderen Bogen (13) und der Querstange (12) der hinteren Handhabe eingreifen.1. Convertible trolley for the transport of bulk goods and other goods with a horizontal, on the Lower platform attached to wheels, above which an additional horizontal plate can optionally be attached, characterized in that the lower platform in a manner known per se at its front and rear ends two vertical sleeves (.9 * 1 10) open at the top, which are called Fixing sleeves for the lower ends of a rear, removable handle (11) and one also removable front sheet (13) serve, and that the further horizontal plate (14) removable on top of idem front sheet (13) and on a horizontal: cross bar (12) of the rear handle (11) is attached, for example by means of fingers (17)> which are provided on this plate and in holes (18) on the front Arch (13) and the crossbar (12) of the rear handle intervention. 2. Wagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seiten der hinteren Handhabe (11) den gleichen Abstand voneinander haben wie die Seiten des vorderen Bogens (13) und dass demgemäss die vorderen und hinteren Befestigungshülsen (9, 10) der unteren Plattform ebenfalls gleichen Abstand haben.2. Trolley according to claim 1, characterized in that the sides of the rear handle (11) have the same distance from one another as the sides of the front sheet (13) and that accordingly the front and rear fastening sleeves (9, 10) of the lower platform are also equally spaced. 3. Wagenfnach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungshülsen (9> 10) an der unteren Plattform3. Wagenfnach claim 1 or 2, characterized in that that the fastening sleeves (9> 10) on the lower platform ein loch mit Gewinde ader eine Mutter (21) für eine Schraube tragen, die die hintere Handhabe (11) oder den vorderen Bogen (13) festhält. ^ ; ^ :: V. ■ V. .a threaded hole or a nut (21) for a screw wear the rear handle (11) or the front arch (13) holds on. ^; ^ :: V. ■ V.. 4. Wagenhaeh einem der Ansprüche 1 - 3> dadurch gekennzeichnet, dass die hintere Handhabe (11) und der vordere Bogen (13) zwei oder mehr waagerechte übereinanderliegende Querleisten für die Befestigung der weiteren waagerechten Platte tragen. ^; "-..-.4. Wagenhaeh one of claims 1 - 3> characterized in that the rear handle (11) and the front sheet (13) carry two or more horizontal transverse strips lying one above the other for the attachment of the further horizontal plate. ^; "-..-. 5. Wagennach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er vier Füllungen (22, 23) vorzugsweise aus Metalldrähten aufweist, die mit Schrauben versehen sind, die in seitlich an der hinteren Handhabe (11) und dem vorderen Bogen (13) vorgesehene Löcher gesteckt werden können.5. Car according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it has four fillings (22, 23) preferably has made of metal wires, which are provided with screws are in the side of the rear handle (11) and the holes provided in the front sheet (13) can be inserted. 6. Wagen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass jede Füllung (22, 23) an ihrem unteren Ende einen oder mehrere Pinger (27) trägt, die hinter den oberen Eahmen (4) der unteren Plattform (T) greifen können, und dass die Befestigung der Füllungen durch zwei Schrauben (28) vervollständigt wird, die in der Hahe ihres oberen Endes vorgesehen sind, und die die Füllungen an den Seiten der hinteren Handhabe (11) und des vorderen Bogens festhalten.6. Car according to claim 5, characterized in that each filling (22, 23) carries one or more pingers (27) at its lower end, which are behind the upper frame (4) of the lower one Platform (T) can grab and that the attachment of the Filling is completed by two screws (28) that are provided in the Hahe their upper end, and the fillings on the sides of the rear handle (11) and the hold the front arch. Per PatentanwaltBy patent attorney