DE19513703C2 - Water-protected, electrical installation device, in particular data connection device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein wassergeschütztes, elektrisches Installationsgerät, insbesondere Datenanschlußgerät, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a water-protected, electrical installation device, in particular data connection device, according to the preamble of patent claim 1.

Aus der DE 42 31 950 A1 ist ein Gehäuse für die Aufnahme von Daten- und Kommunikations-Steckverbindungen bekannt, wonach die Steckverbindungs­ abgänge sowohl parallel senkrecht zur Wand, als auch zu dieser schräg aus dem Gehäuse austreten. Hierzu wird auf einem Tragring mit Halteplatte ein Einsatz als Befestigungsplatte für eine Steckverbindungskomponente verwendet. Dabei ist erfinderisch, dass der Einsatz mittels Zapfen drehbeweglich in der auf dem Tragring befestigten Halteplatte gelagert ist und durch Zapfen, die in Taschen der Halteplatte eingeführt sind, von der einen in mindestens eine weitere stabile Lage zur Halteplatte bringbar ist, ohne dass der Einsatz aus seinem Drehlager gelöst werden muss. Die Ausführung ist jedoch nur für die Installation in trockenen Räumen geeignet.From DE 42 31 950 A1 is a housing for receiving data and Communication connectors known, after which the connector exits both parallel to the wall, as well as obliquely to it from the Emerge from the housing. For this purpose, an insert is used on a support ring with a holding plate Mounting plate used for a connector component. It is inventive that the insert can be rotated in the pivot on the support ring attached mounting plate is mounted and by pins that in pockets of the mounting plate are introduced, one in at least one further stable position to the holding plate can be brought without having to remove the insert from its pivot bearing. The Version is only suitable for installation in dry rooms.

Des weiteren ist durch die DE 34 30 756 C2 ein tropf und spritzwassergeschützter Kabelanschlusskasten bekannt geworden, der einen haubenartigen Klappdeckel aufweist, welcher am unteren Gehäuseteil des Kabelanschlusskastens angebunden ist.Furthermore, DE 34 30 756 C2 is a drip and splash-proof Cable junction box has become known, the hood-like hinged cover has, which is connected to the lower housing part of the cable connection box is.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, für elektrische Installationsgeräte ein Datenanschlussgerät zur Aufnahme diverser Steckverbindungskomponenten zu entwickeln, das für Steckverbindungsabgänge parallel zur Einbauwand geeignet und gegen Spritzwasser geschützt ist. The object of the invention is a for electrical installation devices Data connection device to accommodate various connector components develop that is suitable for connector outlets parallel to the installation wall and is protected against splash water.  

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kennzeich­ nenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Mittel gelöst.According to the invention, this object is characterized by the nenden part of claim 1 specified means solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Anhand eines in den Zeichnungs­ figuren dargestellten Ausführungsbeispiels sei im folgenden das Datenanschlußgerät gemäß der vorliegenden Erfindung näher erläutert. Es zeigen:Advantageous developments of the invention are in the Subclaims specified. Using one in the drawing Figures illustrated embodiment is as follows the data connection device according to the present invention explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf das Datenanschluß­ gehäuse im geschlossenen Zustand; Figure 1 is a plan view of the data connector housing in the closed state.

Fig. 2 eine Unteransicht gemäß Fig. 1; FIG. 2 is a bottom view according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht gemäß Fig. 1; Fig. 3 is a side view of FIG. 1;

Fig. 4 eine Draufsicht gemäß Fig. 1, jedoch mit aufgestelltem Klappdeckel; FIG. 4 shows a top view according to FIG. 1, but with the hinged lid raised;

Fig. 5 eine Unteransicht gemäß Fig. 4; FIG. 5 is a bottom view according to FIG. 4;

Fig. 6 eine Seitenansicht gemäß Fig. 4; FIG. 6 shows a side view according to FIG. 4;

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 4 durch das Gehäuse, jedoch nicht durch den Einsatz für die Aufnahme von Steckverbindungskomponenten;7 shows a section along the line AB of Figure 4 through the casing, but not by the use for the reception of connector components..;

Fig. 8 eine Draufsicht auf das offene Gehäuse­ unterteil ohne Einsatz; Figure 8 is a plan view of the open lower housing part without insert.

Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 8; Fig. 9 is a section along the line CD of Fig. 8;

Fig. 10 eine Draufsicht auf das Gehäuseoberteil; FIG. 10 is a plan view of the upper housing part;

Fig. 11 einen Schnitt nach der Linie E-F der Fig. 10; Fig. 11 is a section along the line EF of Fig. 10;

Fig. 12 eine Seitenansicht des Klappdeckels; FIG. 12 is a side view of the hinged lid;

Fig. 13 zwei Einsätze für verschiedene Steck­ verbindungskomponenten. Fig. 13 two inserts for different plug connection components.

Gemäß den Fig. 1 bis 13 umfaßt das Datenanschlußgerät ein Gehäuse bestehend aus einem Gehäuseunterteil 1 und einem in diesem in eine von zwei Ebenen einsteckbaren Einsatz 10, der mit Aufnahmeöffnungen 13 für unterschied­ lich dimensionierte Steckverbindungskomponenten 14 ausge- stattet ist. Das Gehäuseunterteil 1 weist hierzu in Ein­ baulage in zwei Ebenen übereinander jeweils zwei parallele Taschen 2 und 2' auf, die jeweils die Einstecktiefe eines beliebigen Einsatzes 10 begrenzen. Wegen der in der Länge oft unterschiedlichen Abmaße von Steckverbindungskomponen­ ten 14 hat die Erfindung für die am häufigsten am Markt angebotenen Steckverbinder zwei höhenverschiedene Aufnahme­ ebenen für die die Steckverbindungskomponenten 14 aufneh­ menden Einsätze 10 ausgewählt. Je nach Längenabmaß kann so die eine oder andere Aufnahmeebene für einen beliebig bestückten Einsatz 10 gewählt werden. Die Einschubebenen für einen Einsatz 10 haben außer den bereits vorerwähnten Taschen 2 für die untere Ebene und 2' für die obere Ebene für jede Ebene jeweils noch zwei Taschen 3 für die untere Ebene und jeweils zwei Taschen 3' für die obere Ebene. Die Taschen 3 der unteren Ebene fluchten mit den Taschen 2 der unteren Ebene und die Taschen 3' der oberen Ebene fluchten mit den Taschen 2' der oberen Ebene. Durch diese Maßnahme wird sichergestellt, daß ein beliebiger Einsatz 10 in jeder Einschubebene eine exakt ausgerichtete Lage einnimmt. Dar­ über hinaus ist jeder Einsatz 10 an beiden Seiteneinschub­ kanten noch mit Zapfen 9, 11 und 12 versehen. Beim Einschub eines Einsatzes 10 in das Gehäuseunterteil 1 fixieren seine seitlichen Zapfen 9 und 11 den Einsatz 10 in den Taschen 2, 2' und 3, 3'; das heißt, je nach Einschubebene greifen die Zapfen 9 in die Taschen 2 und die Zapfen 11 in die Taschen 3 der unteren Einschubebene oder beim Einschub eines Einsatzes 10 in die obere Einschubebene greifen die Zapfen 9 in die Taschen 2' und die Zapfen 11 in die Taschen 3'. Um eine kippsichere Lage eines Einsatzes 10 in jeder Einschubebene zu gewährleisten, ist das Gehäuseoberteil 4 zusätzlich noch mit Taschen 7 für die untere Einschubebene und mit Taschen 7' für die obere Einschubebene versehen. Beim Aufsetzen des Gehäuseoberteils 4 auf das Gehäuseunter­ teil 1 korrespondieren die Einschubebenen beider Gehäuse­ teile, so daß die Taschen 7 und 7' einen in die untere oder obere Einschubebene eingesteckten Einsatz 10 erfassen. Da­ bei greifen die beidseitig am Einsatz 10 angeformten Zapfen 12 je nach Einschubebene in die Taschen 7 der unteren oder in die Taschen 7' der oberen Einschubebene. Das Gehäuse­ oberteil 4 ist mit einem schwenkbaren Klappdeckel 5 ver­ sehen, der in Schließrichtung eine Verlängerung in Form einer Wand 17 hat, so daß bei geschlossenem Klappdeckel ohne Bestückung mit einer Steckverbindungskomponente 14 das Datenanschlußgehäuse vollständig geschlossen und auch gegen Spritzwasser geschützt ist.According to FIGS. 1 to 13, the data connection device comprises a housing consisting of a lower housing part 1 and an insert 10 which can be inserted into one of two levels and which is equipped with receiving openings 13 for differently dimensioned connector components 14 . For this purpose, the lower housing part 1 has two parallel pockets 2 and 2 'in a construction position one above the other, each of which limits the insertion depth of any insert 10 . Because of the length of the dimensions of plug-in connection components 14 , the invention has selected two height-different receiving planes for the plug-in connection components 14 receiving inserts 10 for the most commonly offered plug connectors on the market. Depending on the length dimension, one or the other receiving plane can be selected for any insert 10 . In addition to the aforementioned pockets 2 for the lower level and 2 'for the upper level, the insertion levels for an insert 10 each have two pockets 3 for the lower level and two pockets 3 ' for the upper level. The lower level pockets 3 are aligned with the lower level pockets 2 and the upper level pockets 3 'are aligned with the upper level pockets 2 '. This measure ensures that any insert 10 assumes an exactly aligned position in each insertion level. In addition, each insert 10 is provided on both side insert edges with pins 9 , 11 and 12 . When inserting an insert 10 into the lower housing part 1, its lateral pins 9 and 11 fix the insert 10 in the pockets 2 , 2 'and 3 , 3 '; that is, depending on the insertion level, the pins 9 engage in the pockets 2 and the pins 11 in the pockets 3 of the lower insertion level, or when inserting an insert 10 in the upper insertion level, the pins 9 engage in the pockets 2 'and the pins 11 in the Pockets 3 '. In order to ensure that an insert 10 does not tip over in any insertion level, the upper housing part 4 is additionally provided with pockets 7 for the lower insertion level and with pockets 7 'for the upper insertion level. When the upper housing part 4 is placed on the lower housing part 1 , the insertion levels of both housing parts correspond, so that the pockets 7 and 7 'capture an insert 10 inserted into the lower or upper insertion level. Since the pins 12 molded onto the insert 10 on both sides, depending on the insertion level, into the pockets 7 of the lower or into the pockets 7 'of the upper insertion level. The housing upper part 4 is seen with a pivotable hinged cover 5 , which has an extension in the closing direction in the form of a wall 17 , so that when the hinged cover is closed without fitting with a connector component 14, the data connection housing is completely closed and is also protected against splashing water.

Der Klappdeckel 5 ist mittels der Handhabe 18 betätigbar und hat beidseitig Sichtschutzwände 8, wodurch er in Offen­ stellung das Gerät optisch abschirmt. Neben den Zeichnungs­ figuren 1 bis 6 und 8 bis 12, die jeweils die vorerwähnten Erfindungsdetails aufzeigen, zeigt die Schnittfigur 7 bei­ spielhaft eine Steckverbindungskomponente 14, eingesetzt in einem Einsatz 10 entsprechend einer Auswahl gemäß Fig. 13 und diesen installiert in dem zweiteiligen Datenanschluß­ gerät. Wie aus der Fig. 7 ersichtlich, ist der Einsatz 10 mit der Steckverbindungskomponente 14 in die untere Ein­ schubebene eingesetzt. Man erkennt, daß die Tasche 2 mit dem Zapfen 9 belegt ist, während die Zapfen 11 die Taschen 3 im Gehäuseunterteil 1 und die Zapfen 12 die Taschen 7 im Gehäuseoberteil belegen, was jedoch aufgrund der zeichne­ rischen Darstellung in Fig. 7 nicht sichtbar, aber dennoch nachvollziehbar ist. Das Gehäuseunterteil 1 ist mit einem Kabeleinführungsschieber 16 versehen, durch den das Kabel 15 für die Steckverbindungskomponente 14 geführt ist. The hinged lid 5 can be actuated by means of the handle 18 and has screening walls 8 on both sides, as a result of which it visually shields the device in the open position. In addition to the drawing figures 1 to 6 and 8 to 12, each showing the above-mentioned details of the invention, the sectional figure 7 shows at play a connector component 14 , used in an insert 10 according to a selection according to FIG. 13 and this device installed in the two-part data connection. As can be seen from Fig. 7, the insert 10 is inserted with the connector component 14 in the lower A slide level. It can be seen that the pocket 2 is occupied by the pin 9 , while the pin 11, the pockets 3 in the lower housing part 1 and the pin 12 occupy the pockets 7 in the upper housing part, but this is not visible due to the drawing representation in FIG. 7, but is still understandable. The lower housing part 1 is provided with a cable insertion slider 16 through which the cable 15 for the connector component 14 is guided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Gehäuseunterteil
Housing bottom

22

Tasche untere Ebene
Bag lower level

22

' Tasche obere Ebene
'' Upper level pocket

33

Tasche untere Ebene
Bag lower level

33

' Tasche obere Ebene
'' Upper level pocket

44

Gehäuseoberteil
Housing top

55

Klappdeckel
hinged lid

66

Beschriftungsschild
Legend plate

77

Tasche von Bag by

44

88th

seitlicher Sichtschutz von side screen from

55

99

Zapfen
spigot

1010

Einsatz
commitment

1111

Zapfen
spigot

1212

Zapfen
spigot

1313

Aufnahmeöffnungen
receiving openings

1414

Steckverbindungskomponenten
Connector components

1515

Kabel
electric wire

1616

Kabeleinführungsschieber
Cable entry slider

1717

Wand
wall

1818

Handhabe
handle

Claims (3)

1. Wassergeschütztes, elektrisches Installationsgerät, insbesondere Datenanschlußgerät zur Aufnahme diverser Steckverbindungskomponenten, dadurch gekennzeichnet, daß als Datenanschlußgerät ein zweiteiliges Gehäuse mit Klappdeckel dient, das sich in ein Gehäuseunter­ teil (1) und ein Gehäuseoberteil (4) mit schwenkbarem Klappdeckel (5) aufgliedert, daß das Gehäuseunterteil (1) in Einbaulage in zwei Ebenen übereinander mit je zwei parallelen Taschen (2, 2') versehen ist, die je­ weils die Einstecktiefe eines Einsatzes (10) begrenzen, und daß fluchtend zu diesen Taschen (2, 2') der zwei Ebenen weitere Taschen (3, 3') in diesen beiden Ebenen angeordnet sind, um einen beliebigen Einsatz (10) mit seinen Zapfen (9, 11) in den Taschen (2, 2' und 3, 3') zu fixieren, und daß das Gehäuseoberteil (4) ebenfalls in Einbaulage in zwei Ebenen übereinander mit je zwei parallelen Taschen (7, 7') versehen ist, die im zu­ sammengesetzten Zustand des Gehäuses (1, 4) mit den Taschen (2, 2' und 3, 3') fluchten, wobei die Taschen (7, 7') die Zapfen (12) des Einsatzes (10) arretierend aufnehmen, und daß als Spritzwasserschutz der Klapp­ deckel (5) dient, der in Schließrichtung eine Verlän­ gerung in Form einer Wand (17) hat, die das Gehäuse (1, 4) unterseitig verschließt. 1.Water-protected, electrical installation device, in particular data connection device for receiving various plug-in connection components, characterized in that a two-part housing with a hinged cover is used as the data connection device, which is divided into a lower housing part ( 1 ) and an upper housing part ( 4 ) with a pivotable hinged cover ( 5 ), that the lower housing part ( 1 ) in the installed position in two levels one above the other is provided with two parallel pockets ( 2 , 2 '), each limiting the insertion depth of an insert ( 10 ), and in alignment with these pockets ( 2 , 2 ') the two levels of further pockets ( 3 , 3 ') are arranged in these two levels in order to fix any insert ( 10 ) with its pins ( 9 , 11 ) in the pockets ( 2 , 2 ' and 3 , 3 '), and that the upper housing part ( 4 ) is also provided in the installed position in two planes one above the other with two parallel pockets ( 7 , 7 ') in the assembled state of the housing it ( 1 , 4 ) with the pockets ( 2 , 2 'and 3 , 3 ') are aligned, the pockets ( 7 , 7 ') receiving the pins ( 12 ) of the insert ( 10 ) arresting, and that as a splash guard the flap Cover ( 5 ) is used, which has an extension in the closing direction in the form of a wall ( 17 ) which closes the housing ( 1 , 4 ) on the underside. 2. Datenanschlußgerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Klappdeckel (5) beidseitig mit Sicht­ schutzwänden (8) und mittig mit einer Handhabe (18) versehen ist.2. Data connection device according to claim 1, characterized in that the hinged cover ( 5 ) on both sides with protective walls ( 8 ) and in the middle with a handle ( 18 ) is provided. 3. Datenanschlußgerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß in die Öffnungen (13) eines Einsatzes (10) diverse Steckverbindungskomponenten (14) einsetz­ bar sind.3. Data connection device according to claim 1, characterized in that in the openings ( 13 ) of an insert ( 10 ) various connector components ( 14 ) can be used bar.