DE19512625A1 - Grinding system for inlay operation - Google Patents

Abstract

The oscillating grinding head has a circular cross section and is tapered to form a cone with a narrower lower end. The lower side face (5) of the head and the bottom front face (16) are coated with diamond whilst the rear side (6) is uncoated. The grinding head is used to prepare a cavity of the required dimensions. Into this cavity is inserted a ceramic body whose shape and size corresponds to that of the grinding head plus the envelope produced by the oscillating action of the head. The ceramic body is held in place by dental cement.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Präparationsschleifer- Inlay-System nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a preparation grinder Inlay system according to the preamble of claim 1.

Aus der Patentschrift DE-41 23 237 C2 ist ein derartiges Präparationsschleifer-Inlay-System bekannt. Dieses System besteht aus rotationssymmetrischen, konischen Keramikformkörpern mit be­ stimmten, genormten Abmessungen, die paßgenau in mit genormten Schleifkörpern hergestellte Zahnbohrungen eingesetzt werden. Die Schleifkörper sind dabei rotationssymmetrisch und werden in ro­ tierenden Arbeitsgeräten (Handstück, Winkelstück, Turbine) ein­ gespannt. Diese konischen Präparationsschleifer würden, in ent­ sprechenden Größen gemäß oben erwähnten Verfahren eingesetzt, den Nachbarzahn schädigen, wenn sie zur Präparation einer approxima­ len Zahnkavität verwendet werden würden (siehe Fig. 5 der genann­ ten Patentschrift).Such a preparation grinder inlay system is known from the patent DE-41 23 237 C2. This system consists of rotationally symmetrical, conical shaped ceramic bodies with certain standardized dimensions that are used with a precise fit in tooth bores made with standardized grinding wheels. The grinding wheels are rotationally symmetrical and are clamped in rotating tools (handpiece, contra-angle handpiece, turbine). These conical preparation grinders, used in appropriate sizes according to the above-mentioned method, would damage the neighboring tooth if they were used for the preparation of an approximal tooth cavity (see FIG. 5 of the named patent specification).

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Präpa­ rationsschleifer-Inlay-System der gattungsgemäßen Art zur Verfü­ gung zu stellen, welches ein einzeitiges Präparieren und ein Ein­ setzen paßgenauer Keramikformkörper in approximale Zahnkavitäten ermöglicht, ohne Komposite und ohne Zuhilfenahme eines Abdruckes bzw. Beteiligung eines Dentallabors. The object of the present invention is therefore a prep ration grinder inlay system of the generic type available to provide a one-time preparation and an one place precisely fitting ceramic moldings in approximal tooth cavities enables, without composites and without the aid of an impression or participation of a dental laboratory.  

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Präparations­ schleifer-Inlay-System gelöst, wie es aus dem Kennzeichen des An­ spruchs 1 hervorgeht.This object is achieved by a preparation loosened grinder inlay system, as it from the mark of the An Proverb 1 emerges.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den sich anschließenden Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the invention result arising from the subsequent subclaims.

Die eingangs beschriebenen Nachteile des bekannten Standes der Technik lassen sich durch einen Schleifkörper mit Kreissek­ torkonus-Form beseitigen, wenn dieser nicht vollständig rotiert, sondern nur in einem vorgegebenen Winkel oszilliert und ggf. eine Vibrationsbewegung durchführt. Das entsprechende Arbeitsgerät dazu ist bekannt aus der Wurzelkanalaufbereitungstechnik. Während die Mantelfläche des Kreissektorkonus mit Diamant belegt ist, muß seine Rückseite, die zum Nachbarzahn zeigt, unbelegt sein. Da­ durch wird gewährleistet, daß der Abtrag nur an dem kariösen Zahn erfolgt.The disadvantages of the known state described at the beginning the technology can be achieved with a grinding wheel with circular sec remove the gate cone shape if it does not rotate completely, but only oscillates at a predetermined angle and possibly one Performs vibration movement. The corresponding implement this is known from root canal preparation technology. While the outer surface of the circular sector cone is covered with diamond its back, which faces the neighboring tooth, must be unoccupied. There by ensures that the removal only on the carious tooth he follows.

Gearbeitet wird mit dem erfindungsgemäßen Präparationsschlei­ fer-Inlay-System wie folgt:
Da der Substanzabtrag mit dem erfindungsgemäßen Präparations­ schleifer relativ gering ist, muß die Kavität bereits mit anderen Schleif- und Bohrwerkzeugen entsprechend vorbereitet werden. Da­ bei ist eine möglichst kleinzuhaltende okklusale Öffnung anzu­ streben, um die Größe des später einzusetzenden Keramikformkör­ pers möglichst gering zu halten und damit den Zahndefekt. Der kariöse Hohlraum wird nach Ausbohren mit einer Zementunterfüllung versehen, um das Zahnmarkorgan zu schützen. Anschließend wird mit kreissektorförmigen konischen, oszillierenden Präparationsschlei­ fern aufsteigernder Größe die Kavität nach und nach so erweitert, bis eine kreissegmentförmige, konische Bohrung entsteht, die an den approximalen Rändern gesunden Schmelz in mindestens 2 mm Aus­ dehnung erkennen läßt. Dabei dient der Nachbarzahn als Führung, indem die Anlagefläche der Rückseite des Präparationsschleifers an diesem abgestützt wird. Dadurch ist gewährleistet, daß die Ausdehnung der Kavität in mesio-distaler Richtung genormt prä­ pariert wird.The preparation grinder inlay system according to the invention is used as follows:
Since the removal of substance with the preparation grinder according to the invention is relatively low, the cavity must already be prepared accordingly with other grinding and drilling tools. Since the occlusal opening to be kept as small as possible should be striven for in order to keep the size of the ceramic molded body to be used later as small as possible and thus the tooth defect. The carious cavity is provided with a cement underfill after drilling to protect the dental pulp organ. Then the cavity is gradually widened with circular sector-shaped conical, oscillating preparation loops of increasing size until a circular segment-shaped, conical hole is formed, which reveals healthy enamel at least 2 mm from the approximal edges. The neighboring tooth serves as a guide by supporting the contact surface on the back of the preparation grinder. This ensures that the expansion of the cavity is standardized in the mesio-distal direction.

Damit am Boden der Kavität die Unterfüllung nicht wieder vollständig bei dem Schleifvorgang entfernt wird, ist es not­ wendig, bereits im Vorpräparationswege den approximalen Kavitä­ tenrand etwa 1-2 mm weiter koronalwärts als die zur Pulpa hin gelegene Kavität zu präparieren. Eine andere Möglichkeit, die Unterfüllung zu erhalten, liegt in der Gestaltung der unteren Kante der Mantelfläche des Präparationsschleifers, die dazu stark abgerundet bis halbkugelförmig auszuführen ist.So that the underfilling on the bottom of the cavity does not occur again completely removed during the grinding process, it is necessary maneuverable, even in the preparatory route, the proximal cavity edge of the throat about 1-2 mm further coronally than that towards the pulp to prepare the cavity. Another way that Obtaining underfilling lies in the design of the lower one Edge of the surface of the preparation grinder, which is strong rounded to hemispherical.

Auf der der abgerundeten Kante der Mantelfläche gegenüber­ liegenden Seite läuft die untere Stirnfläche, eine diamantierte Retentionsfläche bildend, konvex in die Rückseite des Präpara­ tionsschleifers aus. Aufgrund dieser Ausbildung erfolgt im Ver­ laufe der Ausarbeitung der Kavität zwangsläufig eine Retentions­ präparation.On the opposite of the rounded edge of the outer surface the lower end face runs, a diamond-coated Retention surface, convex in the back of the specimen tion grinder. Because of this training takes place in Ver inevitably, a retention is being carried out during the preparation of the cavity preparation.

Die auf diese Weise hergestellte Kavität kann mit Keramik­ formkörpern gefüllt werden, die in der Größe dem zuletzt ge­ brauchten Schleifkörper entsprechen mit der Maßgabe, daß der in der Oszillationsbewegung überstrichene Winkel der Teilrotation Berücksichtigung findet. Der einzusetzende Keramikformkörper ist dann schon bei der Herstellung so zu bearbeiten, daß er im ap­ proximalen Bereich eine Form hat, die der ursprünglichen Form der Zahnober- und Randfläche in diesem Bereich entspricht. Eine Be­ arbeitung durch den Zahnarzt vor Einsetzen oder nachträglich im Munde, entfällt dadurch. Allenfalls ist es notwendig, die Kon­ taktpunkte nach Überprüfung mit einer Farbfolie geringfügig, wie bekannt ist vom Einsetzen von Kronen und Inlays, zu korrigieren. The cavity produced in this way can be ceramic Shapes are filled, the size of the last ge needed grinding wheel correspond with the proviso that the in the angle of partial rotation swept over by the oscillatory movement Is taken into account. The shaped ceramic body to be used is then already in the manufacturing process so that it ap proximal area has a shape that matches the original shape of the Corresponds to the tooth surface and edge surface in this area. A Be work by the dentist before insertion or afterwards in the Mouth, is eliminated. At most it is necessary to use the Kon tact points after checking with a color film slightly, like is known to correct crowns and inlays.  

Das Einsetzen des Kermaikformkörpers erfolgt durch Einkleben mittels dualhärtendem Zement und eventuell unter Verwendung eines Dentin-Adhäsiv-Klebers nach Säure-Ätzung. Um den approximalen Stufenbereich trocken zu halten und um zu verhindern, daß über­ schüssiges Klebematerial in den Zahnfleischsulcus gepreßt wird, ist es empfehlenswert, zuvor einen Retraktionsfaden oder einen Super-Floß-Streifen unter den Approximalrand zu legen, der über­ schüssigen Kleber aufsaugt. Vor Aushärtung des Klebers wird die­ ser wieder entfernt. Des weiteren steht die Kofferdammtechnik zur Verfügung mit gleicher Zielsetzung. Sinnvoll ist es, die mit Kle­ ber in Kontakt tretenden Schmelzpartien außerhalb des Füllungs­ bereiches zuvor mit Vaseline dünn einzufetten und so gegen den Kleber zu isolieren. Nach dem Einprobieren des Prüfkörperinlays wird die Kavität dünn mit Kleber eingepinselt und dann der Kera­ mikformkörper, in einer Pinzette mit gummierten Branchen gehal­ ten, eingesetzt. Der Keramikformkörper wird dann mit einem Vibra­ tionskondensierer, wie er bekannt ist, aus der Amalgamstopftech­ nik, bei hoher Drehzahl mit minimalem Druck einvibriert. Nach der Lichthärtung erfolgt eine Okklusionskontrolle und nach Entfernung etwaiger Überschüsse von Kleber eine Politur. Eine erneute Be­ strahlung mit Licht ist sinnvoll wegen der jetzt näheren Position der Lichtquelle zur Füllung.The ceramic shaped body is inserted by gluing using dual-hardening cement and possibly using a Dentin adhesive adhesive after acid etching. Around the proximal To keep step area dry and to prevent over the adhesive adhesive material is pressed into the gingival sulcus, it is recommended to use a retraction cord or a Super raft strips to lay under the approximal margin, the over sucks up the sticky glue. Before the adhesive hardens, the removed again. Cofferdam technology is also available Order with the same objective. It makes sense to use Kle Via contacting enamel parts outside the filling Apply a thin layer of Vaseline to the area beforehand and thus against the Isolate glue. After trying in the test specimen inlay the cavity is thinly brushed with adhesive and then the Kera Micro molded body, held in tweezers with rubberized branches ten, used. The ceramic molded body is then with a vibra tion condenser, as it is known, from the amalgam stuffer tech nik, vibrated at high speed with minimal pressure. After Light curing is followed by an occlusion check and after removal any excess glue a polish. Another Be radiation with light makes sense because of the closer position the light source for filling.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbei­ spieles näher erläutert. In der dazugehörigen Zeichnung zeigt:The invention is illustrated below by means of an embodiment game explained in more detail. In the accompanying drawing:

Fig. 1 eine prinzipielle Seitenansicht eines erfindungs­ gemäß ausgeführten Präparationsschleifers, Fig. 1 shows a schematic side view of a wiper Inventive preparation according executed,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Präparationsschleifer nach Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the preparation grinder according to Fig. 1,

Fig. 3.1 einen Horizontalschnitt durch einen erfindungsgemäß ausgeführten Keramikformkörper, FIG. 3.1 is a horizontal section through an inventive executed ceramic shaped body

Fig. 3.2 einen Vertikalschnitt durch diesen Keramikformkörper in Querrichtung, und FIG. 3.2 is a vertical section through this ceramic formed body in the transverse direction, and

Fig. 3.3 einen Vertikalschnitt durch den Keramikformkörper in Längsrichtung. Fig. 3.3 is a vertical section through the ceramic molded body in the longitudinal direction.

Eine der möglichen Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Präparationsschleifer-Inlay-Systems ergibt sich aus den beige­ fügten Figuren sowie den Unteransprüchen.One of the possible embodiments of an inventive Preparation grinder inlay system results from the beige added figures as well as the dependent claims.

BezugszeichenlisteReference list

1 Präparationsschleifer
2 Mittelachse des Schaftes
3 Schaft
4 Mittelachse des Kreissektorkreises
5 Mantelfläche
6 Rückseite
7 Keramikformkörper
8 Approximalfläche
9 Okklusalfläche
10 Schaftansatz
11 Mittelachse
12 untere Kante
13 Durchgangsbohrung
14 obere Stirnfläche
15 Fissur
16 untere Stirnfläche
17 Retentionsfläche
18 Anlagefläche
19 gedachte Strecke
α Mindestabstandswinkel
β Oszillationswinkel
γ Zentriwinkel
δ Divergenzwinkel
Konuswinkel
ρ Retentionswinkel 1 preparation grinder
2 central axis of the shaft
3 shaft
4 central axis of the circle sector circle
5 lateral surface
6 back
7 ceramic molded body
8 approximal surface
9 occlusal surface
10 socket attachment
11 central axis
12 lower edge
13 through hole
14 upper face
15 fissure
16 lower end face
17 retention area
18 contact surface
19 imaginary route
α Minimum distance angle
β oscillation angle
γ central angle
δ angle of divergence
Cone angle
ρ retention angle

Claims (9)

1. Präparationsschleifer-Inlay-System, bei welchem ein Präpara­ tionsschleifer und ein vorgefertiger, genormter Keramikformkörper so aufeinander abgestimmt sind, daß der Keramikformkörper paßge­ nau in eine mit dem Präparationschleifer geschaffene Präzisions­ kavität einsetzbar ist, gekennzeichnet,

• - durch einen Präparationsschleifer (1) mit folgenden Merkmalen:
• a) er ist im Querschnitt im wesentlichen kreissektorförmig ausgebildet und verjüngt sich von oben nach unten konisch (Kreissektorkonus);
• b) die Mittelachse (2) des Schaftes (3) fluchtet mit der Mittelachse (4) des Kreissektorkonus;
• c) die Mantelfläche (5) des Kreissektorkonus sowie seine un­ tere Stirnfläche (16) sind mit Diamant belegt, also als Schleifflächen ausgebildet, während seine Rückseite (6) unbelegt ist;
• d) die untere Stirnfläche (16) läuft, eine diamantierte Re­ tentionsfläche (17) bildend, konvex in die Rückseite (6) aus;
• e) er führt während der Präparation der Kavität eine Oszilla­ tionsbewegung aus;

1. Preparation grinder inlay system in which a Präpara tion grinder and a pre-finished, standardized ceramic shaped bodies are matched so that the ceramic molded body passge precisely cavity in a body set up with the preparation precision grinder can be used, in

• - by a preparation grinder ( 1 ) with the following features:
• a) it is essentially circular sector-shaped in cross section and tapers conically from top to bottom (circular sector cone);
• b) the central axis ( 2 ) of the shaft ( 3 ) is aligned with the central axis ( 4 ) of the circular sector cone;
• c) the lateral surface ( 5 ) of the circular sector cone and its lower face ( 16 ) are covered with diamond, that is to say formed as grinding surfaces, while its rear side ( 6 ) is not occupied;
• d) the lower end face ( 16 ) runs, forming a diamond-coated retention surface ( 17 ), convexly into the rear side ( 6 );
• e) it performs an oscillation movement during the preparation of the cavity;

und

• - durch einen Keramikformkörper (7), der in Form und Größe dem zuletzt gebrauchten Präparationsschleifer (1) ergänzt um den Oszillationsbereich seiner Mantelfläche (5) und Stirnflächen (14, 16) entspricht und dessen Außenflächen (Approximal fläche (8), Okklusalfläche (9) profiliert sind.

and

• - By a ceramic molded body ( 7 ), the shape and size of the last used preparation grinder ( 1 ) supplemented by the oscillation range of its outer surface ( 5 ) and end faces ( 14 , 16 ) and its outer surfaces (approximal surface ( 8 ), occlusal surface ( 9 ) are profiled.

2. Präparationsschleifer nach Anspruch 1, durch gekennzeich­ net, daß die Rückseite (6) die eine Anlagefläche (18) zum Nach­ barzahn aufweist, beginnend am Schaftansatz (10) ebenfalls als Kreissektorkonus ausgebildet ist, dessen Mittelachse (11) mit der Mittelachse (2) des Schaftes (3) fluchtet, wobei das Bogenmaß (a) der Anlagefläche durch mindestens den doppelten Oszillationswin­ kel (β) vorgegeben ist.2. preparation grinder according to claim 1, characterized in that the back ( 6 ) which has a bearing surface ( 18 ) for after bar tooth, starting at the shaft shoulder ( 10 ) is also formed as a circular sector cone, the central axis ( 11 ) with the central axis ( 2nd ) of the shaft ( 3 ) is aligned, the radian (a) of the contact surface by at least twice the oscillation angle (β) is predetermined. 3. Präparationsschleifer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge einer von der Anlagefläche (18) parallel zur oberen Stirnfläche (14) durch die Mittelachse (4, 11) zur Mantelfläche (5) gezogenen, gedachten Strecke (19) etwa ein Drittel bis drei Viertel des Durchmessers eines Voll­ kreises beträgt, der jeweils in der Ebene der gedachten Strecke (19) durch Ergänzung des zugehörigen Mantelflächenkreisbogens entsteht.3. preparation grinder according to one of the preceding claims, characterized in that the length of an imaginary distance ( 19 ) from the contact surface ( 18 ) parallel to the upper end face ( 14 ) through the central axis ( 4 , 11 ) to the outer surface ( 5 ) is a third to three quarters of the diameter of a full circle, which is created in each case in the plane of the imaginary distance ( 19 ) by supplementing the associated circumferential surface arc. 4. Präparationsschleifer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Summe aus dem Zentriwinkel (γ) und dem doppelten Oszillationswinkel (β) 210° ist.4. preparation grinder according to one of the preceding claims, characterized in that the sum of the central angle (γ) and the double oscillation angle (β) is 210 °. 5. Präparationsschleifer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Oszillationswinkel (β) zwischen 1-30° liegt.5. preparation grinder according to one of the preceding claims, characterized in that the oscillation angle (β) between Is 1-30 °. 6. Präparationsschleifer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Kante (12) der Mantelflä­ che (5) stark abgerundet ist. 6. preparation grinder according to one of the preceding claims, characterized in that the lower edge ( 12 ) of the Mantelflä surface ( 5 ) is greatly rounded. 7. Präparationsschleifer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er mindestens eine Durchgangsbohrung (13) aufweist, die in seiner oberen Stirnfläche (14) beginnt und in der Mantelfläche (5) austritt und der Zufuhr von Kühlflüssig­ keit in den Präparationsbereich dient.7. preparation grinder according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one through hole ( 13 ) which begins in its upper end face ( 14 ) and emerges in the lateral surface ( 5 ) and serves the supply of cooling liquid speed in the preparation area. 8. Präparationsschleifer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kreissektorkonus aus leichterem Material besteht als der Schaft (2).8. preparation grinder according to one of the preceding claims, characterized in that the circular sector cone consists of lighter material than the shaft ( 2 ).