DE19508847A1 - Cut-off device for gate of weir - Google Patents

Abstract

The cut-off device has at least one post (10) which is longitudinally displaceably located along a guide anchorable in the ground. By inner pressure application in its vertical extent a first threshold body is alterable and is located at the lower end of the post. At least a first threshold body is formed as a folding bellows. The first threshold body at its upper and lower end has a non-deformable pressure plate. Each post is located longitudinally displaceably in a hollow cylinder with a vertical longitudinal axis sunk into the ground. A floor plate closes the hollow cylinder at its lower end.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Absperrvorrichtung mit mindestens einem Pfahl, welcher entlang einer im Boden veranker­ baren Führung längsverschiebbar gelagert ist.The present invention relates to a shut-off device with at least one pole that anchors along one in the ground cash guide is mounted longitudinally displaceable.

Eine bekannte Absperrvorrichtung weist einen Pfahl auf, der auf einer Kolbenstange angeordnet ist, die in einem Hydraulikzylinder verschiebbar gelagert ist. Die Anordnung aus Hydraulikzylinder, Kolbenstange und Pfahl ist zentral in einem Hohlzylinder angeordnet. Diese bekannte Konstruktion ist aufwendig, sofern ein zuverlässiger Betrieb gewährleistet werden soll.A known shut-off device has a post on the a piston rod is arranged in a hydraulic cylinder is slidably mounted. The arrangement of hydraulic cylinders, The piston rod and pile are arranged centrally in a hollow cylinder. This known construction is complex, provided it is reliable Operation should be guaranteed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genann­ ten Art derart weiterzubilden, daß der Aufbau einfach ist und zuverlässig funktioniert.The object of the invention is a device of the aforementioned ten kind such that the structure is simple and works reliably.

Diese Aufgabe wird bei der Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß gelöst durch einen mittels Innendruckbeaufschlagung in seiner Vertikalerstreckung veränderbaren Schwellkörper am unteren Ende des Pfahls. This task is in the device of the type mentioned solved according to the invention by means of an application of internal pressure vertically changeable erectile tissue at the bottom End of the stake.  

Die Vorteile der Erfindung liegen insbesondere darin, daß der verschiebbare Pfahl mittels eines unter dem Pfahl angeordneten Schwellkörpers anhebbar und absenkbar ist. Da nur die Innenkammer des Schwellkörpers mit Druck beaufschlagt wird, brauchen relativ zueinander bewegliche Teile nicht fluiddicht ausgearbeitet werden. Der Schwellkörper bildet vielmehr eine zum Pfahl hin geschlossene Hülle, die nur eine Öffnung zur Innendruckbeaufschlagung aufweisen muß. Insbesondere kann daher der Pfahl mit üblichem Spiel in seiner Führung laufen, eine Abdichtung etwa gegen ein Betätigungsfluid ist nicht notwendig.The advantages of the invention are in particular that the displaceable pile by means of a arranged under the pile Erectile tissue can be raised and lowered. Because only the inner chamber the erectile tissue is pressurized, need relatively parts that are movable towards each other cannot be worked out in a fluid-tight manner. Rather, the erectile tissue forms a closed body towards the pile Envelope that only have an opening for internal pressure got to. In particular, the stake can therefore play with its usual play Run guide, a seal is about an operating fluid unnecessary.

Der Schwellkörper ist vorteilhafterweise als Faltenbalg ausgebildet. Ein Faltenbalg gewährleistet bei Innendruckbeaufschlagung eine Veränderung der Längserstreckung, während bei geeigneter Material­ wahl im Quermaß keine nennenswerte Volumenvergrößerung auftritt. Vorteilhafterweise besitzt der Faltenbalg an seinem oberen und unteren Ende eine unverformbare Druckplatte, beispielsweise aus Stahl. Alternativ hierzu kann es in manchen Fällen ebenfalls vor­ teilhaft sein, die untere Druckplatte des Faltenbalges aus einem deformierbarem Material auszubilden.The erectile tissue is advantageously designed as a bellows. A bellows guarantees a when subjected to internal pressure Change in longitudinal extent while using suitable material cross-dimensionally no significant increase in volume occurs. The bellows advantageously has at its upper and lower end of a non-deformable pressure plate, for example Stole. Alternatively, in some cases it can also be used be partial, the lower pressure plate of the bellows from one form deformable material.

Besonders bevorzugt ist jeder Pfahl in einem Hohlzylinder verschieb­ bar gelagert, der senkrecht im Erdreich versenkt wird und mit seinem oberen Ende ebenerdig abschließt. Der Hohlzylinder schützt die beweglichen Teile gegen eindringendes Erdreich, das die Verschieb­ barkeit des Pfahls an der Führung beeinträchtigen könnte. Der Hohlzylinder kann einen beliebigen Querschnitt aufweisen. Besonders vorteilhaft haben sich runde und rechteckige Querschnitte erwiesen.Each post is particularly preferably displaced in a hollow cylinder bar, which is sunk vertically in the ground and with its closes the upper end at ground level. The hollow cylinder protects the moving parts against penetrating soil, which the displacement could affect the availability of the pile on the guide. Of the Hollow cylinder can have any cross section. Especially Round and rectangular cross sections have proven to be advantageous.

Der Hohlzylinder besitzt bevorzugt eine Bodenplatte an seinem unteren Ende als Schutz gegen eindringendes Erdreich. Darüber hinaus stellt die Bodenplatte ein Widerlager für den Schwellkörper beim Ausfahren des Pfahls dar.The hollow cylinder preferably has a base plate on its lower end as protection against penetrating soil. Furthermore provides the base plate an abutment for the erectile tissue at Extend the pile.

Zur seitlichen Führung ist vorteilhafterweise an jedem Pfahl ein Führungskolben befestigt, der gegen den Hohlzylinder verschiebbar geführt ist. Der Führungskolben besitzt bevorzugt eine dem Innenmaß des Hohlzylinders mit geringem Spiel angepaßte Form, um eine all­ seitige radiale Abstützung zu verwirklichen. For lateral guidance, one is advantageously on each post Guide piston attached, which can be moved against the hollow cylinder is led. The guide piston preferably has an internal dimension of the hollow cylinder with little play adapted shape to an all to realize radial support on the side.  

Im oberen Ende jedes Hohlzylinders ist besonders bevorzugt eine Verschlußplatte angeordnet, die eine zentrale Bohrung aufweist, in der der zugehörige Pfahl verschiebbar geführt ist. Diese Führung dient vor allem zum Abfangen von Querkräften, falls der Pfahl mit entsprechenden Querlasten beaufschlagt wird.In the upper end of each hollow cylinder, one is particularly preferred Closure plate arranged, which has a central bore, in which the associated pile is slidably guided. This leadership is primarily used to absorb transverse forces if the pile is with corresponding transverse loads is applied.

Am oberen Ende des Pfahls ist eine Stützplatte angeordnet, die eine ringförmige Dichtung enthält und die mittig am Ende des Pfahls befestigt ist. Im abgesenkten Zustand verschließt der Pfahl mit Hilfe dieser Stützplatte die zentrale Bohrung in der Verschlußplatte und stützt sich auf der Verschlußplatte gegen Kräfte von oben ab.At the upper end of the pile there is a support plate, one contains annular seal and which is attached centrally to the end of the pile. In the lowered state, the pile closes the with the help of this support plate central hole in the locking plate and is based on the Locking plate against forces from above.

Die Flexibilität und die Abmessung des Schwellkörpers ist vorteil­ hafterweise so gewählt, daß der Schwellkörper sich auch radial nach außen gegen den Hohlzylinder anpreßt, wenn der Pfahl in einer voll­ ständig ausgefahrenen Stellung gegen einen Anschlag anläuft und dann der Druck entsprechend erhöht wird. Durch die radiale Expansion des Schwellkörpers in der ausgefahrenen Pfahlposition wird der Pfahl reibschlüssig gegen den Hohlzylinder arretiert. Wird dann der Schwellkörper entlüftet, so stellt sich der Schwellkörper zuerst radial zurück, anschließend sinkt der Pfahl unter seinem Gewicht wieder in seine untere Ausgangsstellung zurück und drückt damit den Schwellkörper in seine komprimierte untere Position.The flexibility and the size of the erectile tissue is an advantage selected so that the erectile tissue also radially presses against the outside of the hollow cylinder when the pile is full continuously extended position against a stop and then the pressure is increased accordingly. Due to the radial expansion of the The erectile tissue in the extended pile position becomes the pile locked frictionally against the hollow cylinder. Then the If the erectile tissue is vented, the erectile tissue is the first to come up radially back, then the pile sinks under its weight back to its lower starting position and thus presses the Erectile tissue in its compressed lower position.

Alternativ hierzu ist es ebenfalls vorteilhaft, den Faltenbalg mit Gewebe zu armieren, so daß sich der Faltenbalg nicht radial aus­ dehnen kann.Alternatively, it is also advantageous to use the bellows Reinforcing fabric so that the bellows does not extend radially can stretch.

Zwischen Hohlzylinder und Pfahl ist vorteilhafterweise ein Gleitmittel eingefügt. Es verringert die Reibung zwischen der Innenwand des Hohlzylinders und dem Faltenbalg. In weiteren Ausführungen der Erfindung ist wahlweise eine Beschichtung des Faltenbalgs oder der Innenwand des Hohlzylinders mit einer Gleitschicht ebenfalls von Vorteil. There is advantageously a lubricant between the hollow cylinder and the pile inserted. It reduces the friction between the inside wall of the Hollow cylinder and the bellows. In further embodiments of the invention is optionally a coating of the bellows or the inner wall of the Hollow cylinders with a sliding layer are also an advantage.  

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung wird das Betätigungsfluid dem Schwellkörper über einen Spiralschlauch von oben zugeführt. Der Anschluß des Spiralschlauchs erfolgt am oberen Ende im Inneren des Hohlzylinders. Die Leitung wird dabei durch die Wandung des Hohlzylinders mittels einer Schottverschraubung zugeführt. Der Spiralschlauch ist innerhalb des Hohlzylinders in dem seitlichen Raum um den Pfahl angeordnet und verbindet den Schwellkörper mit der Versorgungsleitung des Fluids außerhalb des Zylinders. Durch diese Anordnung wird eine besondere Servicefreundlichkeit der Erfindung erreicht. Im Falle einer Reparatur kann der Hohlzylinder, nach dem Öffnen der Verschlußplatte, sehr leicht durch Lösen des Spiralschlauchs von den übrigen Teilen der Vorrichtung getrennt werden und der Pfahl mit dem Schwellkörper und den Druckplatten kann zum Austausch oder zu Reparaturzwecken entnommen werden.In a special embodiment of the invention Actuating fluid from above the cavernous body via a spiral hose fed. The spiral hose is connected at the top in Inside of the hollow cylinder. The line is through the wall of the Hollow cylinder fed by means of a bulkhead fitting. Of the Spiral hose is around inside the hollow cylinder in the side space arranged the pile and connects the erectile tissue with the Fluid supply line outside the cylinder. Through this The arrangement achieves a particular ease of servicing of the invention. In the event of a repair, the hollow cylinder, after opening the Locking plate, very easy by loosening the spiral hose from the rest Parts of the device are separated and the pile with the erectile tissue and the pressure plates can be exchanged or repaired be removed.

In einer weiteren Ausführungsform wird das Betätigungsfluid über eine Regeleinheit zugeführt, die während der Aufwärtsbewegung des Pfahls den Druck des zugeführten Fluids und somit die aufwärts Wirkende Kraft verringert, in der ausgefahrenen Position des Pfahls den Druck des Fluids und damit die Feststellkraft erhöht.In a further embodiment, the actuating fluid via a Control unit supplied to the during the upward movement of the pile Pressure of the supplied fluid and thus the upward force reduces the pressure of the fluid in the extended position of the pile and thus increases the locking force.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale der Unteransprüche gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are due to the features of Subclaims marked.

Nachfolgend werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der anliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen:Two exemplary embodiments of the invention are described below with reference to FIG attached drawings explained. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung zum wahlweisen Absperren von Verkehrsflächen; Figure 1 shows a cross section of a first embodiment of the barrier device according to the invention for selective blocking of traffic areas.

Fig. 2 einen Querschnitt einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung, mit Einrichtungen zur Regelung des Fluids. Fig. 2 shows a cross section of a second embodiment of the shut-off device according to the invention, with devices for regulating the fluid.

Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Absperrelementes mit einem einzelnen ausfahrbaren Pfahl 10, welches beispielsweise zum wahlweisen Absperren von Verkehrsflächen ver­ wendet werden kann. Fig. 1 shows a first embodiment of the shut-off element according to the invention with a single extendable pile 10 , which can be used, for example, to selectively shut off traffic areas.

Der Pfahl 10 besitzt an seinem unteren Ende einen Führungskolben 12, der in einem vertikal in das Erdreich eingelassenen Hohlzylinder 2 verschiebbar gelagert ist. An seinem unteren Ende schließt der Hohlzylinder 2 mit einer Bodenplatte 4 ab, die das Eindringen von Erdreich in das Innere des Hohlzylinders 2 verhindert. Der Pfahl 10 besitzt einen gegenüber dem Hohlzylinder 2 reduzierten Querschnitt, der Querschnitt des Führungskolbens 12 entspricht demjenigen des Hohlzylinders 2. Der Pfahl 10 ist gegenüber dem Hohlzylinder 2 verkürzt.The pile 10 has at its lower end a guide piston 12 which is slidably mounted in a hollow cylinder 2 vertically embedded in the ground. At its lower end, the hollow cylinder 2 ends with a base plate 4 , which prevents soil from penetrating into the interior of the hollow cylinder 2 . The pile 10 has a reduced cross section compared to the hollow cylinder 2 , the cross section of the guide piston 12 corresponds to that of the hollow cylinder 2 . The pile 10 is shortened compared to the hollow cylinder 2 .

Zwischen der Bodenplatte 4 des Hohlzylinders 2 und dem Führungs­ kolben 12 des Pfahles 10 ist ein als Faltenbalg ausgebildeter Schwellkörper 16 angeordnet, der gegenüber dem Hohlzylinder einen reduzierten Querschnitt aufweist und eine geschlossene Fläche 17 besitzt, welche von unten gegen den Führungskolben 12 drückt. Der Faltenbalg 16 läßt sich mit Befestigungsmitteln 14 am Führungskolben 12 befestigen. Am unteren Ende ist der Faltenbalg 16 mit weiteren Befestigungsmitteln 18 an der Bodenplatte 4 befestigt. Die Boden­ platte 4 weist einen Einlaß 5 in die Innenkammer 20 des Faltenbalges 16 auf. Der Einlaß 5 gestattet die Beaufschlagung der Innenkammer 20 des Faltenbalges 16 mit einem Fluid, beispielsweise Druckluft. Der Faltenbalg 16 ist so dimensioniert, daß er in expandiertem Zustand dem Pfahl 10 ein gewünschtes Maß aus dem Hohlzylinder 2 heraus nach oben treibt.Between the bottom plate 4 of the hollow cylinder 2 and the guide piston 12 of the pile 10 is disposed designed as a bellows cavernosa 16 which is opposed to the hollow cylinder has a reduced cross-section and a closed surface 17 has, which presses from below against the guide piston 12th The bellows 16 can be fastened to the guide piston 12 with fastening means 14 . At the lower end, the bellows 16 is fastened to the base plate 4 with further fastening means 18 . The bottom plate 4 has an inlet 5 in the inner chamber 20 of the bellows 16 . The inlet 5 permits the fluid to be applied to the inner chamber 20 of the bellows 16 , for example compressed air. The bellows 16 is dimensioned such that, in the expanded state, it drives the pile 10 up to a desired extent from the hollow cylinder 2 .

An der Erdoberfläche befindet sich eine Verschlußplatte 30, die eine zentrale Bohrung 32 aufweist, in welcher der Pfahl 10 geführt ist und die den Zwischenraum 6 zwischen Pfahl 10 und Hohlzylinder 2 abdeckt. Hierzu kann die zentrale Bohrung 32 mit einer um den Pfahl 10 umlaufenden Gummimanschette 34 versehen sein. In seiner unteren Ausgangsposition wird der Pfahl 10 vollständig in den Hohlzylinder 2 zurückgezogen; die obere Stirnfläche 11 des Pfahls 10 schließt dann eben mit der Verschlußplatte 30 und der Erdoberfläche ab. On the surface of the earth there is a closure plate 30 which has a central bore 32 in which the pile 10 is guided and which covers the space 6 between the pile 10 and the hollow cylinder 2 . For this purpose, the central bore 32 can be provided with a rubber sleeve 34 running around the pile 10 . In its lower starting position, the pile 10 is completely retracted into the hollow cylinder 2 ; the upper end face 11 of the pile 10 then just ends with the closure plate 30 and the surface of the earth.

Fig. 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Absperrelements in welchem das Fluid von oben zugeführt wird und in welchem das Fluid während der Aufwärtsbewegung des Pfahls mit geregeltem Druck in den Schwellkörper eingeleitet wird. Fig. 2 shows a second embodiment of the shut-off element according to the invention in which the fluid is supplied from above and in which the fluid is introduced into the erectile tissue with regulated pressure during the upward movement of the pile.

Der Pfahl 10 besitzt - wie die zuvor beschriebene Ausführungsform - an seinem unteren Ende einen Führungskolben 12, der in einem Hohlzylinder 2 verschiebbar gelagert ist. Zwischen einer den Hohlzylinder 2 an seinem unteren Ende verschließenden Bodenplatte 4 und dem Führungskolben 12 ist ein als Faltenbalg ausgebildeter Schwellkörper 16 angeordnet, der der ersten Ausführungsform entspricht. Der Schwellkörper 16 ist mit Befestigungsmitteln 14 am Führungskolben 12 und mit weiteren Befestigungsmitteln 18 an der Druckplatte 13 befestigt. Im vertikalen Abstand zum plattenförmigen Führungskolben 12 ist eine Distanzplatte 9 mit kreisrunder, dem Pfahl 10 angepaßter Gestalt vorgesehen, die mit dem Führungskolben 12 über ein Zwischenstück 7 fest verbunden ist. Der Durchmesser der Distanzplatte 9 ist gegenüber dem Pfahl 10 vergrößert und gegenüber dem Hohlzylinder 2 verringert.The pile 10 has - like the previously described embodiment - at its lower end a guide piston 12 which is slidably mounted in a hollow cylinder 2 . Between a bottom plate 4 , which closes the hollow cylinder 2 at its lower end, and the guide piston 12, there is arranged a swelling body 16 designed as a bellows, which corresponds to the first embodiment. The cavernous body 16 is fastened to the guide piston 12 with fastening means 14 and to the pressure plate 13 with further fastening means 18 . At a vertical distance from the plate-shaped guide piston 12 , a spacer plate 9 with a circular shape adapted to the pile 10 is provided, which is firmly connected to the guide piston 12 via an intermediate piece 7 . The diameter of the spacer plate 9 is increased compared to the pile 10 and reduced compared to the hollow cylinder 2 .

Der seitliche Raum im Bereich zwischen Führungskolben 12 und Distanzplatte 9 um das Zwischenteil 7 herum dient zur Aufnahme von Regelelementen für die Zufuhr und Abfuhr des Fluids, einem mechanisch gesteuerten 3/2-Wegeventil 60, einem Druckminderer 62 und einem Schnellentlüftungsventil 66, und, im hochgefahrenen Zustand des Pfahls, zur Aufnahme des Spiralschlauchs 64.The lateral space in the area between the guide piston 12 and the spacer plate 9 around the intermediate part 7 serves to accommodate control elements for the supply and discharge of the fluid, a mechanically controlled 3/2-way valve 60 , a pressure reducer 62 and a quick exhaust valve 66 , and, im the stake is in the raised position to accommodate the spiral hose 64 .

Die Distanzplatte 9 enthält eine Verschraubung 8 für den Pfahl 10 und dient im ausgefahrenen Zustand des Pfahls zur Übertragung der Druckkräfte des Schwellkörpers 16, die über den Führungskolben 12, das Zwischenteil 7 und die Distanzplatte 9 auf die Verschlußplatte 30 wirken und den Pfahl 10 feststellen.The spacer plate 9 contains a screw connection 8 for the pile 10 and, in the extended state of the pile, serves to transmit the compressive forces of the cavernous body 16 , which act on the closure plate 30 via the guide piston 12 , the intermediate part 7 and the spacer plate 9 and fix the pile 10 .

Das Fluid wird über die Zuleitung 63 und die Schottverschraubung 61 durch die Wand des Hohlzylinders 2 zugeführt. Über den Spiralschlauch 64 fließt das Fluid weiter zum 3/2-Wegeventil 60 und in einem zweiten Weg über den Druckminderer 62 zum 3/2-Wegeventil 60 und von dort über das Schnellentlüftungsventil 66 in die Innenkammer 20 des Schwellkörpers 16. Das 3/2-Wegeventils 60 steuert den Fluß des Fluids während der Aufwärtsbewegung des Pfahls 10 über den Druckminderer 62 und das Schnellentlüftungsventil 66 zum Schwellkörper 16. In der Endposition des Pfahls 10 wird der Steuerstift 59 des an der Distanzplatte 9 befestigten 3/2-Wegeventils gegen die Verschlußplatte 30 gedrückt und das 3/2-Wegeventil geschaltet. Jetzt führt der Weg des Fluids direkt vom Spiralschlauch 64 über das 3/2-Wegeventil 60 und das Schnellentlüftungsventil 66 in den Schwellkörper 16.The fluid is supplied via the feed line 63 and the bulkhead screw connection 61 through the wall of the hollow cylinder 2 . The fluid flows on via the spiral hose 64 to the 3/2-way valve 60 and in a second way via the pressure reducer 62 to the 3/2-way valve 60 and from there via the quick exhaust valve 66 into the inner chamber 20 of the cavernous body 16 . The 3/2-way valve 60 controls the flow of the fluid during the upward movement of the pile 10 via the pressure reducer 62 and the quick exhaust valve 66 to the cavernous body 16 . In the end position of the pile 10 , the control pin 59 of the 3/2-way valve attached to the spacer plate 9 is pressed against the closure plate 30 and the 3/2-way valve is switched. The path of the fluid now leads directly from the spiral hose 64 via the 3/2-way valve 60 and the quick exhaust valve 66 into the swelling body 16 .

Der Hohlzylinder 2 ist mit einer Gleitschicht 65 versehen auf der der Schwellkörper 16 und der Führungskolben 12 mit seinem Gleitring 67 mit geringem Reibungswiderstand bewegt werden.The hollow cylinder 2 is provided with a sliding layer 65 on which the swelling body 16 and the guide piston 12 with its sliding ring 67 are moved with low frictional resistance.

Am oberen Ende des Pfahls 10 ist eine Stützplatte 36 mittig befestigt, die im abgesenkten Zustand des Pfahls 10 mit ihrer umlaufenden Dichtung 35 die zentrale Bohrung 32 der Verschlußplatte 30 verschließt, und die die Druckkräfte, die von oben auf den Pfahl 10 wirken können aufnimmt.At the upper end of the pile 10 , a support plate 36 is fastened in the center, which in the lowered state of the pile 10 closes the central bore 32 of the closure plate 30 with its circumferential seal 35 , and which absorbs the compressive forces which can act on the pile 10 from above.

Claims (11)

1. Absperrvorrichtung mit mindestens einem Pfahl, welcher entlang einer im Boden verankerbaren Führung längsverschiebbar gelagert ist, gekennzeichnet durch einen mittels Innendruckbeaufschlagung in seiner Vertikalerstreckung veränderbaren ersten Schwellkörper (16) am unteren Ende des Pfahls (10).1. Shutting-off device with at least one pile, which is mounted so as to be longitudinally displaceable along a guide that can be anchored in the ground, characterized by a first swelling body ( 16 ) at the lower end of the pile ( 10 ) that can be changed in its vertical extent by means of internal pressure. 2. Absperrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein erster Schwellkörper (16) als Faltenbalg ausgebildet ist.2. Shut-off device according to claim 1, characterized in that at least one first swelling body ( 16 ) is designed as a bellows. 3. Absperrvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Schwellkörper (16) an seinem oberen und unteren Ende eine unverformbare Druckplatte aufweist.3. Shut-off device according to claim 2, characterized in that the first swelling body ( 16 ) has an undeformable pressure plate at its upper and lower ends. 4. Absperrvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Pfahl (10) in einem im Boden versenkbaren Hohlzylinder (2) mit vertikaler Längsachse längsver­ schiebbar gelagert ist.4. Shutting-off device according to one of the preceding claims, characterized in that each post ( 10 ) is mounted in a hollow cylinder ( 2 ) which can be retracted in the ground and is slidable longitudinally with a vertical longitudinal axis. 5. Absperrvorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine den Hohlzylinder (2) an seinem unteren Ende verschließende Bodenplatte (4).5. Shut-off device according to claim 4, characterized by a bottom plate ( 4 ) closing the hollow cylinder ( 2 ) at its lower end. 6. Absperrvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, gekennzeichnet durch einen im Hohlzylinder (2) geführten Führungs­ kolben (12) an jedem Pfahl (10).6. shut-off device according to one of claims 4 or 5, characterized by a in the hollow cylinder ( 2 ) guided guide piston ( 12 ) on each post ( 10 ). 7. Absperrvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, gekennzeichnet durch eine Verschlußplatte (30) am oberen Ende jedes Hohlzylinders (2) mit einer zentralen Bohrung (32), in der der zugehörige Pfahl (10) geführt ist. 7. Shut-off device according to one of claims 4 to 6, characterized by a closure plate ( 30 ) at the upper end of each hollow cylinder ( 2 ) with a central bore ( 32 ) in which the associated pile ( 10 ) is guided. 8. Absperrvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeder erste Schwellkörper eine solche Abmessung und Flexibilität besitzt, daß er bei Überschreiten einer vorgegebenen Druckbeaufschlagung zur Erzeugung einer reibschlüssigen Arretierung gegen den Hohlzylinder (2) gepreßt wird.8. Shut-off device according to one of claims 4 to 7, characterized in that each first cavernous body has such a dimension and flexibility that it is pressed against the hollow cylinder ( 2 ) when a predetermined pressure is exceeded to produce a frictional locking. 9. Absperrvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, mit einer Regeleinheit zur Steuerung des Schwellkörpers (16) dadurch gekennzeichnet, daß die Regeleinheit den Druck des Fluids, mit dem der Schwellkörper (16) beaufschlagt wird, während der Aufwärtsbewegung des Pfahls verringert.9. Shut-off device according to one of claims 4 to 8, with a control unit for controlling the erectile tissue ( 16 ), characterized in that the control unit reduces the pressure of the fluid with which the erectile tissue ( 16 ) is applied during the upward movement of the pile. 10. Absperrvorrichtung nach Anspruch 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende des Pfahls (10) mit einer Stützplatte (36) versehen ist, die sich im abgesenkten Zustand des Pfahls auf der Verschlußplatte (30) des Hohlzylinders (2) abstützt.10. Shut-off device according to claim 4 to 9, characterized in that the upper end of the pile ( 10 ) is provided with a support plate ( 36 ) which is supported in the lowered state of the pile on the closure plate ( 30 ) of the hollow cylinder ( 2 ). 11. Absperrvorrichtung nach Anspruch 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Hohlzylinder (2) und Schwellkörper (16) ein Gleitmittel eingesetzt wird.11. Shut-off device according to claim 4 to 10, characterized in that a lubricant is used between the hollow cylinder ( 2 ) and swelling body ( 16 ).