DE19508748A1 - Carding band to cover carding drums - Google Patents

Abstract

A carding element in the form of a flexible band, has a fabric layer with inset carding wires, and is novel in the use of fabric-reinforced plastic to form the substrate web. Pref. a thermoplastic, esp. PVC is used. There are two reinforcing layers embedded in plastic. Three plastic layers are used, with two fabric sheets, the plastic sheets being interleaved and covering upper- and lower outer surfaces of the band. The reinforcing fabric is polyester. The total thickness of the plastic layers exceeds the total thickness of the fabric layers. The plastic band has a thickness of 3 mm; the fabric layer is 0.1-0.5 mm thick.

Description

Die Erfindung betrifft ein biegbares bandförmiges Kratzenele­ ment mit einem mindestens eine Gewebeschicht aufweisenden Trä­ gerband, in welches eine Vielzahl von Kratzendrähten eingesetzt sind.The invention relates to a bendable band-shaped scratching scraper ment with at least one layer of tissue gerband, in which a variety of scratch wires are inserted are.

Es ist bekannt in der Textilindustrie Karden einzusetzen, um Fasern zu säubern, kämmen und gleichzurichten. Die Karde weist herkömmlicherweise eine Trommel mit mittlerem Durchmesser auf, welche auch Tambour genannt wird und einen an dem Umfang der Kardiertrommel angeordneten festen und/oder Wanderdeckel, wel­ cher im Zusammenwirken mit der Kardiertrommel die Faser bear­ beitet.It is known in the textile industry to use cards Clean, comb and straighten fibers. The card shows traditionally have a medium diameter drum, which is also called drum and one on the scope of the Carding drum arranged fixed and / or revolving cover, wel in cooperation with the carding drum works.

Zu diesem Zweck sind sowohl die Mantelfläche der Kardiertrommel als auch der Deckel mit Garnituren versehen, die je nach Anwen­ dungszweck unter Ganzstahlgarnituren oder Garnituren in star­ rer, halbstarrer oder flexibler Ausführung ausgewählt werden.For this purpose, both the outer surface of the carding drum as well as the lid with trimmings, depending on the application Purpose under all-steel sets or sets in star Rigid, semi-rigid or flexible version can be selected.

Insbesondere die Deckelgarnitur besteht im allgemeinen aus ei­ nem flexiblen Band, einem sogenannten Kratzenband in welches eine Vielzahl von Kratzendrähten in einem bestimmten Muster eingesetzt sind. Die Kratzenbänder sind im allgemeinen aus ei­ ner Vielzahl von Baumwoll- und/oder Leinenschichten aufgebaut, die untereinander verbunden, z. B. verklebt sind. Dabei üben die verbundenen Stoffschichten eine tragende Funktion für die Krat­ zendrähte aus.In particular, the lid set generally consists of egg a flexible band, a so-called scraper band in which a variety of scratch wires in a certain pattern are used. The scraper belts are generally made of egg built up a variety of layers of cotton and / or linen, the interconnected, e.g. B. are glued. The practice connected layers of fabric a supporting function for the Krat zend wires.

Die Deckschicht des Kratzenbandes, d. h. die im Einsatz des Kat­ zenbandes mit den Fasern in Kontakt stehende Oberfläche, ist desweiteren mit einer dünnen Kautschuk- oder einer Gummifilz­ auflage versehen. Diese zusätzliche Schicht, insbesondere die Kautschukauflage, ist lediglich als Schutzschicht des Kratzen­ bandes vorgesehen, um den Verbund aus Stoffschichten gegen Ver­ schmutzung oder hängenbleibende Fasern zu schützen.The top layer of the scraper tape, i.e. H. which are used in the cat zenbandes with the fibers in contact surface further with a thin rubber or a rubber felt support. This extra layer, especially the  Rubber pad is only used as a protective layer for scratching bandes provided to the composite of layers of fabric against Ver to protect dirt or stuck fibers.

Die Herstellung solcher Kratzenbänder ist insbesondere aufgrund des aufwendigen Aufbaus, häufig werden bis zu 9 einzelne Stoff­ gewebeschichten miteinander verbunden, sehr teuer und zeitauf­ wendig. Der spezielle Aufbau dieser Katzenbänder aus einer Vielzahl einzelner Schichten ist jedoch notwendig, um dem Ver­ bund aus Stoffschichten eine ausreichenden Festigkeit unter gleichzeitiger Beibehaltung einer geeigneten Flexibilität zu gewährleisten.The manufacture of such scraper belts is due in particular the complex structure, often up to 9 individual fabrics layers of fabric connected, very expensive and time-consuming agile. The special structure of these cat bands from one However, a large number of individual layers is necessary in order to avoid ver a sufficient strength from under layers of fabric while maintaining appropriate flexibility guarantee.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein biegbares bandförmiges Kratzenelement zur Verfügung zu stellen, welches einfacher und billiger hergestellt werden kann.The object of the present invention is to be a bendable to provide tape-shaped scraping element, which can be made easier and cheaper.

Diese Aufgabe wird durch ein biegbares bandförmiges Kratzenele­ ment der oben genannten Art gelöst, wobei das Trägerband aus einem gewebeverstärkten Kunststoff gebildet ist.This task is accomplished by a bendable ribbon-shaped scraper ment of the above type solved, the carrier tape from a fabric-reinforced plastic is formed.

Die Verwendung eines gewebeverstärkten Kunststoffbandes anstel­ le der herkömmlichen Kombination eines Stoffschichtenverbundes mit zusätzlicher Schutzschicht ermöglicht es das Verfahren we­ sentlich zu verkürzen, und daher die Produktion kostengünstiger zu gestalten.Instead of using a fabric-reinforced plastic tape le the conventional combination of a fabric layer composite with an additional protective layer, the we to shorten considerably, and therefore the production more cost-effectively to design.

Hierbei hat der Fachmann die Möglichkeit aus einer Vielzahl von geeigneten Kunststoffmaterialen den für den jeweiligen Anwen­ dungszweck geeigneten Kunststoff spezifisch auszuwählen.Here, the person skilled in the art has the option of a large number of suitable plastic materials for the respective application to select a suitable plastic.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform hat es sich als vor­ teilhaft erwiesen, wenn das Kunststoffband aus einem Thermo­ plast besteht. Hierbei ist PVC ein besonders geeigneter Werk­ stoff.According to a preferred embodiment, it has proven to be before Proven partially if the plastic tape from a thermo plast exists. PVC is a particularly suitable work here material.

Bei den Thermoplasten handelt es sich um polymere, bei Ge­ brauchstemperatur weiche oder harte Werkstoffe, die oberhalb der Gebrauchstemperatur einen Fließübergangsbereich besitzen. The thermoplastics are polymeric, Ge working temperature soft or hard materials above a flow transition area at the temperature of use.  

Die Thermoplaste können im erweichten Zustand durch Pressen, Extrudieren, Spritzgießen oder andere Formgebungsverfahren zu Formteilen verarbeitet werden. Diese Werkstoffe bieten ein breites Spektrum an geeigneten Kunststoffmaterialen, mit den verschiedensten Eigenschaften, die je nach Anforderung ausge­ wählt werden können. Ferner können sie gemäß beliebiger bekann­ ter Herstellungsverfahren geformt werden, so daß keine aufwen­ digen Spezialvorrichtungen notwendig werden. Gleichermaßen stellen die Thermoplaste Werkstoffe zur Verfügung, die eine ausreichende Biegbarkeit und Festigkeit bereitstellen.The thermoplastics can be softened by pressing, Extrusion, injection molding or other molding processes too Molded parts are processed. These materials offer one wide range of suitable plastic materials with which various properties, depending on the requirement can be chosen. Furthermore, they can be made according to any ter manufacturing process are formed so that none special devices become necessary. Alike provide the thermoplastics materials that a Provide sufficient flexibility and strength.

Unter den Thermoplasten stellt Polyvinylchlorid (PVC) ein be­ sonders geeignetes Material dar. Bei PVC handelt es sich auf­ grund der abwandelbaren Eigenschaften und vielseitigen Verar­ beitungsmöglichkeiten von einem dickwandigen harten Formteil bis zur extrem dünnen weichelastischen Folie um einen der ver­ breitesten Kunststoffe, der bereits in Massenproduktionen ge­ fertigt wird. Für den vorliegenden Zweck ist der Einsatz von PVC unter Zugabe von Weichmachern bevorzugt, da dieses Material die notwendige Flexibilität bereitstellt.Polyvinyl chloride (PVC) is a thermoplastic particularly suitable material. PVC is due to the changeable properties and versatile processing processing options from a thick-walled hard molded part up to the extremely thin soft elastic film around one of the ver widest plastics that are already in mass production is manufactured. For the present purpose the use of PVC with the addition of plasticizers preferred because of this material provides the necessary flexibility.

Als vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn das Kunststoffband mit zwei Gewebeschichten durchsetzt ist. Als verstärkendes Ge­ webe kann zum Beispiel ein Polyestergewebe eingesetzt werden.It has proven to be advantageous if the plastic band is interspersed with two layers of fabric. As a reinforcing Ge For example, weave can be made from a polyester fabric.

Durch das Bereitstellen einer oder mehrere Gewebeschichten kann die Festigkeit des Kunststoffes bzw. des PVC-Materials wesent­ lich erhöht werden, unter gleichzeitiger Erhöhung der Formstei­ figkeit und Verminderung der Wärmeausdehnung, dabei kann mit zwei Gewebeschichten eine geeignete Festigkeit erzielt werden. Polyester ist hierbei ein Material das seit langen für die ver­ schiedensten Anwendungen zu Fasern verarbeitet wird und daher bereits im Einsatz erprobt wurde und als Massenerzeugnis er­ hältlich ist. Für die vorliegende Erfindung ist der Einsatz von hochfesten Polyester bevorzugt.By providing one or more layers of tissue the strength of the plastic or PVC material is essential Lich increased, while increasing the stiffness ability and reduction of thermal expansion, with A suitable strength can be achieved with two layers of fabric. Polyester is a material that has long been used by ver various applications is processed into fibers and therefore has already been tested in use and as a mass product is stable. For the present invention, the use of high strength polyester preferred.

Vorzugsweise ist das Kunststoffband so aufgebaut, daß die Gewe­ beschichten parallel zu einer aus einer Kunststofflage beste­ henden Ober- und Unterseite angeordnet sind, auf die jeweils eine Gewebeschicht folgt, und wobei die beiden Gewebeschichten durch eine weitere Kunststofflage getrennt sind.Preferably, the plastic band is constructed so that the Gewe coat parallel to one of the best from a plastic layer The top and bottom are arranged on each  a fabric layer follows, and being the two fabric layers are separated by another plastic layer.

Bei dem erfindungsgemäßen biegbaren bandförmigen Kratzenelement ist die Summe der dicken Kunststofflagen vorzugsweise größer als die Summen der Gewebeschichten. Dabei weist das Kunststoff­ band vorzugsweise eine Dicke von 3 mm auf, während die einzelnen Gewebeschichten jeweils in einer Dicke von 0,1 bis 0,5 mm aus­ gebildet sind.In the bendable band-shaped scraping element according to the invention the sum of the thick plastic layers is preferably larger than the sums of the fabric layers. The plastic shows preferably taped a thickness of 3 mm while the individual Fabric layers each in a thickness of 0.1 to 0.5 mm are formed.

Diese Werte haben sich im Einsatz als geeignet erwiesen, um ein biegsames bandförmiges Kratzenelement mit ausreichender Festig­ keit bereitzustellen.These values have proven to be suitable in use flexible band-shaped scraping element with sufficient strength ability to provide.

Das erfindungsgemäße Kratzenelement kann vielzeitig in der Kar­ de eingesetzt werden, z. B. als Tambougarnitur oder als Deckel­ garnitur. Diese Ausführungsformen stellen jedoch keine ab­ schließende Aufzählung geeigneter Einsatzgebiete dar.The scratching element according to the invention can be used in many cases in the card de are used, for. B. as a tambo set or as a lid set. However, these embodiments do not stop conclusive list of suitable areas of application.

In einer spezifischen Ausführungsform der vorliegenden Erfin­ dung besteht das Kratzenelement aus einem PVC-Material, das von zwei Lagen eines Gewebes aus hochfestem Polyester durchsetzt wird. Das Material wird in Form eines Bandes hergestellt, wobei die Dicke des Bandes 3 mm beträgt. Die Gewebeschichten durch­ setzen PVC-Material in Längsrichtung, d. h. parallel zur Ober- und Unterseite des Bandes solchermaßen, daß die Ober- und Un­ terseite des Bandes jeweils eine PVC-Schicht aufweist und die beiden Gewebeschichten durch eine weitere PVC-Schicht voneinan­ der getrennt sind. Ein solches Material wird bereits für andere Anwendungszwecke, z. B. als Torabdichtung in großem Maße herge­ stellt. Das Material zeichnet sich insbesondere durch Hoch­ druck- und Ausreißfestigkeit auf, und ist sowohl längs- als auch quersteif und ausreichend abriebfest.In a specific embodiment of the present invention The scratching element is made of a PVC material that two layers of a fabric made of high-strength polyester interspersed becomes. The material is made in the form of a ribbon, whereby the thickness of the tape is 3 mm. The fabric layers through put PVC material lengthways, d. H. parallel to the top and underside of the tape so that the top and Un Each side of the tape has a PVC layer and the two layers of fabric from each other by another PVC layer who are separated. Such a material is already being used for others Applications, e.g. B. Herge as a gate seal to a large extent poses. The material is particularly characterized by high pressure and tear resistance, and is both longitudinal and also stiff and sufficiently abrasion-resistant.

Durch dieses gewebeverstärktes PVC-Band werden die Kratzendräh­ te nach einem vorgewählten Muster eingesetzt, wobei sowohl die Kratzendrähte als auch das Muster gemäß des gewünschten Anwen­ dungszweckes ausgewählt werden können. This fabric-reinforced PVC tape makes the scratch wire te used according to a preselected pattern, both the Scratch wires as well as the pattern according to the desired application purpose can be selected.  

Das erfindungsgemäße Material zeichnet sich vor allem durch ei­ ne sehr preiswerte Herstellung aus, da daß Material bereits für andere Anwendungszwecke auf den Markt erhältlich ist. Ferner weist es eine ausreichende Elastität aus, und hat sich als Trä­ germaterial für die Kratzendrähte als besonders geeignet erwie­ sen.The material according to the invention is characterized primarily by egg ne very inexpensive manufacture, because the material is already for other uses are available on the market. Further it has sufficient elasticity, and has become a wearer germ material for the scratch wires proved to be particularly suitable sen.

Da die Oberfläche aus einem glatten Kunststoff z. B. PVC- Material besteht, sind zusätzliche Schutzschichten, wie Kaut­ schuk oder Gummifilzschutzschichten überflüssig. Die Oberflä­ chenstruktur des elastischen Kardierelement verhindert gleich­ zeitig ein Verschmutzen des Materials als auch ein Hängenblei­ ben der Fasern.Since the surface of a smooth plastic z. B. PVC Material, there are additional protective layers, such as chewing protective or rubber felt protective layers are unnecessary. The surface Chen structure of the elastic carding element prevents immediately early contamination of the material as well as hanging lead ben of the fibers.

Claims (11)

1. Biegbares bandförmiges Kratzenelement mit einem mindestens eine Gewebeschicht aufweisenden Trägerband, in welches eine Vielzahl von Kratzendrähten eingesetzt sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerband aus gewebeverstärk­ tem Kunststoff gebildet ist.1. Bendable band-shaped scraping element with a carrier tape having at least one fabric layer, in which a plurality of scratching wires are inserted, characterized in that the carrier tape is formed from tissue-reinforced plastic. 2. Biegbares bandförmiges Kratzenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffband aus einem Thermoplast besteht.2. Bendable band-shaped scraping element according to claim 1, characterized, that the plastic band consists of a thermoplastic. 3. Biegbares bandförmiges Kratzenelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffband aus Polyvinylchlorid besteht.3. Bendable band-shaped scraping element according to claim 1 or 2, characterized, that the plastic tape is made of polyvinyl chloride. 4. Biegbares bandförmiges Kratzenelement nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffband mit zwei verstärkenden Gewebeschichten durchsetzt ist.4. Bendable band-shaped scraping element after at least one of claims 1 to 3, characterized, that the plastic tape with two reinforcing fabric layers is enforced. 5. Biegbares, bandförmiges Kratzenelement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffband aus drei Kunst­ stofflagen und zwei Gewebeschichten aufgebaut ist, wobei an ei­ ner Ober- und an einer Unterseite des Kunststoffbandes und zwi­ schen den Gewebeschichten jeweils eine Kunststofflage angeord­ net ist.5. Bendable, band-shaped scraping element according to claim 4, characterized in that the plastic band consists of three art layers of fabric and two layers of fabric is built, with egg ner top and on a bottom of the plastic tape and two a plastic layer is arranged between the fabric layers is not. 6. Biegbares bandförmiges Kratzenelement nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß als verstärkendes Gewebe ein Polyestergewebe eingesetzt wird.6. Bendable band-shaped scraping element after at least one of claims 1 to 5, characterized, that a polyester fabric is used as the reinforcing fabric becomes. 7. Biegbares bandförmiges Kratzenelement, nach mindestens einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Summe der Dicken der Kunst­ stofflagen größer ist als die Summe der Dicke der Gewebeschich­ ten.7. Bendable band-shaped scraping element, after at least one of claims 4 to 6,  characterized in that the sum of the thicknesses of art layers of fabric is greater than the sum of the thickness of the fabric layer ten. 8. Biegbares bandförmiges Kratzenelement nach mindestens einen der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffband eine Dicke von 3 mm aufweist.8. Bendable band-shaped scraping element after at least one of claims 1 to 7, characterized in that the plastic band has a thickness of 3 mm. 9. Biegbares bandförmiges Kratzenelement nach mindestens einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewebeschicht eine Dicke von 0,1 bis 0,5 mm aufweist.9. Bendable band-shaped scraping element after at least one of claims 4 to 8, characterized in that the fabric layer has a thickness of 0.1 to 0.5 mm. 10. Biegbares bandförmiges Kratzenelement nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Kardierelement als Tambourgarnitur eingesetzt ist.10. Bendable band-shaped scraping element after at least one of claims 1 to 9, characterized, that the carding element is used as a drum set. 11. Biegbares bandförmiges Kratzenelement nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Kardierelement als Deckelgarnitur eingesetzt ist.11. Bendable band-shaped scraping element after at least one of claims 1 to 9, characterized, that the carding element is used as a cover set.