DE19507765C2

DE19507765C2 - Pretext element

Info

Publication number: DE19507765C2
Application number: DE19507765A
Authority: DE
Inventors: Ullrich Stahlhut; Michael Lindner
Original assignee: Rost & Co GmbH
Current assignee: ROST & CO. GMBH, 32457 PORTA WESTFALICA, DE
Priority date: 1995-03-06
Filing date: 1995-03-06
Publication date: 1998-05-07
Anticipated expiration: 2015-03-07
Also published as: PL179074B1; CZ292096B6; EP0731227A1; PL313094A1; ES2224145T3; DE19507765A1; DE59611023D1; NO960891L; CZ65796A3; ATE269455T1; NO960891D0; EP0731227B1

Abstract

The wall-section frame (2) comprises two vertical hollow profiled members (3), between which one or more cross-members (35) are fixed, accommodating fittings etc. A bottom cross-strip (27) forms a frame-supporting foot, and on it is a guide beam (87) parallel to the vertical members, and which slides and is lockable in a guide on the cross-member. An adjustable stop (90,91) determines the distance between the cross-member and the strip. At the guide on the cross-member is a spring clamp, which allows the beam to slide only when a predetermined force is applied. There can be two beams, situated symmetrically in relation to the vertical centre line of the frame, and working in two guides on the cross-member. The latter can be of channel-section, with recesses in its flanges for the guides, there being a connecting plate resting on and secured to the two flanges. The plate has protruding spring tongues forming clamping components bearing against the beams.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Vorwandelement für die Sani tärinstallation mit einem Rahmen aus mindestens zwei im wesent lichen aus Hohlprofilen gebildeten Vertikalstreben und minde stens eine im wesentlichen quer zu den Vertikalstreben angeord nete, an den Vertikalstreben befestigte Traverse zum Aufnehmen und Befestigen von Anbauten und einer im wesentlichen quer zu den Vertikalstreben angeordneten Bodenleiste als Standfuß des Rahmens, wobei auf der Bodenleiste mindestens ein im wesentli chen parallel zu den Vertikalstreben angeordneter und in Rich tung quer zu der vom Rahmen aufgespannten Ebene biegesteifer Führungsholm befestigt ist und wobei eine einstellbare An schlageinrichtung vorgesehen ist, durch die der gewünschte Ab stand zwischen Bodenleiste und Traverse festsetzbar ist.The invention relates to a pretext element for the Sani tärinstallation with a frame of at least two essentially Lich vertical struts formed from hollow profiles and mind least one arranged essentially transversely to the vertical struts nete, crossbar attached to the vertical struts for receiving and attaching attachments and one substantially across the vertical struts arranged bottom bar as a base of Frame, with at least one in essence on the baseboard Chen arranged parallel to the vertical struts and in Rich tion transverse to the plane spanned by the frame more rigid Guide bar is attached and being an adjustable to Impact device is provided through which the desired Ab stood between the baseboard and the crossbar.

Ein solches Vorwandelement ist aus der DE 35 28 334 A1 bekannt.Such a pretext element is known from DE 35 28 334 A1.

Vorwandelemente für die Sanitärinstallation müssen oftmals er hebliche Kräfte aufnehmen, die durch die Benutzung der an die sen befestigten Anbauten entstehen. Als Beispiel sind Traversen zu nennen, die zur Anbringung von hängenden Toiletten verwendet werden, da an diesen aufgrund des Hebelarms auch ein sehr hohes Biegemoment angreift. Um diesen Anforderungen Genüge zu tun, wurden die Traversen üblicherweise extrem stabil ausgeführt, damit eine unzulässige Verformung an den Vorwandelementen nicht auftrat. Die Verformungen an den Vorwandelementen müssen sich in relativ engen Grenzen halten, da an diesen oftmals Gipsfa serzement- oder Gipskartonplatten angeordnet sind, auf die zum Großteil Fließen aufgeklebt werden. Es ist verständlich, daß die Fließen keine großen Verformungen mitmachen. Des weiteren ist in letzter Zeit die Forderung immer lauter geworden, Vor wandelemente bereitzustellen, die variabler gestaltet sind und bei denen die Anbringung der Anbauten auf einfache Weise an verschiedenen Höhen erfolgen kann.The pretext elements for the sanitary installation often have to be absorb significant forces through the use of the fortifications. As an example are trusses to name the one used for attaching hanging toilets be very high because of the lever arm Bending moment attacks. To meet these requirements, the trusses were usually made extremely stable, so that an inadmissible deformation on the wall elements does not occurred. The deformations on the pre-wall elements must be correct keep within relatively narrow limits, since gypsum fa Serzement- or plasterboard are arranged on the Most of the tiles are glued on. It is understandable that the flow does not undergo major deformations. Furthermore The demand has become louder lately, Vor to provide wall elements that are more variable and where the attachment of the attachments is simple different heights can take place.

Des weiteren ist aus der DE 26 37 749 A1 ein Einbau-Traggerüst für Hohlkörperwände bekannt, das eine Klemmutter zum Anbringen der Traversen aufweist. Die Klemmutter verbleibt bei gelöster Traverse in ihrer Stellung im Hohlrohr.Furthermore, DE 26 37 749 A1 is a built-in support structure known for hollow body walls, the one clamping nut for attachment which has trusses. The lock nut remains when loosened Traverse in its position in the hollow tube.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die In stallation eines Vorwandelementes zu verbessern.It is therefore the object of the present invention, the In to improve the installation of a pretext element.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich der Führungsholm verschieblich und festlegbar in einer Führungsauf nahme der Traverse erstreckt und daß im Bereich der Führungs aufnahme ein federbelastetes Klemmelement angeordnet ist, des sen Federkraft so gewählt ist, daß die Gewichtskraft des Rah mens eventuell mit Anbauten nicht ausreicht, die Klemmkraft der Klemmelemente zu überwinden.This object is achieved in that the Guide bar slidable and fixable in a guide Taking the traverse extends and that in the area of the guide Recording a spring-loaded clamping element is arranged, the sen spring force is chosen so that the weight of the Rah mens with attachments may not be sufficient, the clamping force of the Overcoming clamping elements.

Durch die Erfindung wird nunmehr ein beträchtlicher Teil der Biegemomentenbelastung über mindestens einen biegesteifen Füh rungsholm aufgenommen. Des weiteren läßt sich das Vorwandele ment nahezu stufenlos teleskopieren, wodurch sich automatisch auch der Abstand zwischen der Bodenleiste und der Traverse ver stellt, so daß die Traverse zur Anbringung von Anbauten in vor bestimmten Höhen über der Aufstellfläche angeordnet werden kann. Aus Unfallverhütungsgründen und zur Verbesserung der Ein stellbarkeit drückt ein federbelastetes Klemmelement auf den Führungsholm, so daß selbst bei nicht in Eingriff stehender An schlageinrichtung die Traverse nicht gegenüber der Bodenleiste unbeabsichtigt sich verschiebt. Die Federkraft des Klemmelemen tes ist hierzu so gewählt, daß die Gewichtskraft des Rahmens eventuell mit Anbauten nicht ausreicht, die Klemmkraft der Klemmelemente zu überwinden. Hierdurch ist sichergestellt, daß ein Installateur nur durch gewolltes Handeln eine Höhenverstel lung der Traverse vornehmen kann. Die einstellbare Einstellein richtung sorgt dann dafür, daß die Einstellhöhe auch unter Lastbedingungen gehalten wird.By means of the invention, a considerable part of the Bending moment load via at least one rigid guide rungsholm added. Furthermore, the pre-change can be Telescope almost continuously, which means that it moves automatically also the distance between the bottom bar and the traverse ver represents, so that the traverse for attaching attachments in front certain heights above the installation area can. For reasons of accident prevention and to improve the on adjustability presses a spring-loaded clamping element on the Guide bar so that even when not engaged the crossbar does not impact the bottom rail inadvertently shifts. The spring force of the clamping element tes is chosen so that the weight of the frame may not be sufficient with attachments, the clamping force of the Overcoming clamping elements. This ensures that an installer can only adjust the height by deliberate action can make the traverse. The adjustable setting direction then ensures that the adjustment height is also below Load conditions is maintained.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind symmetrisch zur ver tikalen Mittenachse des Rahmens zwei Führungsholme und entspre chend zwei Führungsaufnahmen an der Traverse vorgesehen. Die von den Führungsholmen aufzunehmende Belastung wird hierdurch halbiert, so daß auch die Masse der einzelnen Führungsholme re duziert werden kann. In a preferred embodiment are symmetrical to ver tical center axis of the frame two guide rails and correspond Two guide receptacles are provided on the traverse. The This increases the load to be borne by the guide rails halved, so that the mass of the individual guide rails can be reduced.

Günstigerweise kann die Traverse im wesentlichen aus einem im wesentlichen im Querschnitt U-förmigen Träger mit entsprechen den Ausnehmungen in den U-Schenkeln für die Führungsaufnahmen und einer auf beiden U-Schenkeln aufliegenden und mit der Tra verse verbundenen Anschlußplatte aufgebaut sein, wobei die An schlußplatte im Bereich der Führungsaufnahmen in Richtung des U-förmigen Trägers über die Anschlußplatte hervorstehende, als Klemmelemente ausgebildete Federzungen zum Anliegen an dem ent sprechenden Führungsholm aufweist. Die Verwendung der Anschluß platte als Abdeckung der Führungsaufnahmen und eventueller An bringung der Anbauten hat den Vorteil, daß das an der Anschluß platte wirkende Belastungsmoment direkt auf den oder die Füh rungsholme übertragen wird. Darüber hinaus kann die Anschluß platte über einen größeren Bereich an dem oder den Führungshol men anliegen als die Traverse, so daß zur besseren Kraftüber tragung günstigere Hebelverhältnisse bereitgestellt werden kön nen. Die Klemmelemente stellen sich toleranzmäßig auf die Füh rungsholme ein und gewährleisten somit im wesentlichen gleiche Federkräfte über den gesamten Verstellbereich.Conveniently, the traverse can essentially consist of an im essentially correspond in cross-section with a U-shaped support the recesses in the U-legs for the guide receptacles and one resting on both U-legs and with the tra verse connected connector plate can be built, the An end plate in the area of the guide receptacles in the direction of the U-shaped support protruding over the connection plate as Clamping elements designed spring tongues for engaging the ent speaking speaking handle. The use of the connector plate as a cover for the guide recordings and any an Bringing the add-ons has the advantage that the connection plate acting load moment directly on the or the Füh spars is transmitted. In addition, the connection plate over a larger area on the guide rail men as the crossbar, so that for better power transfer more favorable leverage ratios can be provided nen. The clamping elements are on tolerances spars and thus ensure essentially the same Spring forces over the entire adjustment range.

Um die Führung der Führungsholme in der Traverse zu verbessern können mit der Traverse bzw. Abdeckplatte verbundene, den Füh rungsholm zumindest an der Vorderseite des Rahmens in Verlänge rung der Führungsaufnahme führende Abdeckelemente vorgesehen sein, deren Vorderseite mit der Vorderseite des U-förmigen Trä gers der Traverse im wesentlichen in einer Ebene liegt. Hier durch wird die Abstützfläche für Anbauten erheblich vergrößert, so daß sich die Belastung besser verteilt einleiten läßt.To improve the guidance of the guide rails in the crossbar can be connected to the traverse or cover plate, the Füh rungsholm at least on the front of the frame in extensions tion of the guide receptacle leading cover elements are provided be, the front of which is with the front of the U-shaped Trä gers the traverse is essentially in one plane. Here by the support area for attachments is increased considerably, so that the load can be better distributed.

Bevorzugterweise kann die Anschlußplatte und/oder die Abdecke lemente entsprechend gewünschte Anschluß- und Befestigungsstel len zum Anordnen und Befestigen von Anbauten, insbesondere Toi letten, Ablauf- und Zulaufrohren usw., aufweisen. An der An schlußplatte lassen sich die einzelnen Anschlüsse viel besser verteilen, da diese entsprechend groß ausgestaltet sein kann.Preferably, the connection plate and / or the cover elements according to the desired connection and fastening point len for arranging and fastening attachments, especially Toi Latves, drain and inlet pipes, etc., have. At the An end plate, the individual connections are much better distribute, because this can be designed accordingly large.

Aus Kostengründen und verfahrenstechnischen Gesichtspunkten können die Traverse, Anschlußplatte und Abdeckelemente als Stanzbiegeteile aus Blech hergestellt sein, die durch Ver schrauben und/oder durch in entsprechende Schlitzbereiche ein gesteckte und umgebogene Lappen miteinander verbunden sind, wo bei die Federzungen einteilig aus der Anschlußplatte herausge stanzt und gebogen sind.For cost reasons and procedural aspects can the traverse, connecting plate and cover elements as Stamped and bent parts made of sheet metal, which by Ver screw and / or through in corresponding slot areas inserted and bent rags are connected where at the spring tongues in one piece from the connection plate are punched and bent.

Eine relativ einfache Art und Weise eine Anschlageinrichtung bereit zustellen besteht bei einer Varianten darin, daß die An schlageinrichtung von einer in Verlängerung der Vertikalstreben aus diesen mittels einer zugeordneten Einstellmutter heraus- und hineinschraubbaren Gewindestange gebildet ist. Diese einfa che Ausführung macht eine stufenlose Verstellung der Traverse bezüglich der Bodenleiste möglich.A relatively simple way to use a lifeline To provide ready in one variant is that the An Impact device from an extension of the vertical struts out of these by means of an assigned adjusting nut and screw-in threaded rod is formed. This simple Execution makes a continuous adjustment of the crossbar possible with regard to the baseboard.

Bevorzugterweise kann die Einstellmutter zur Schnellverstellung als Kippmutter ausgebildet sein, wobei in dem unteren Ende der Vertikalstreben jeweils ein Stopfen zum Abstützen der Einstell mutter gegenüber den Vertikalstreben angeordnet ist. Die Ver wendung einer Kippmutter bewahrt den Installateur davor lang wierige Mutterverstellungen an der relativ langen Gewindestange vornehmen zu müssen. Die Verwendung eines Stopfens bietet sich durch die als Hohlprofil ausgebildeten Vertikalstreben bestens an.Preferably, the adjusting nut for quick adjustment be designed as a tilt nut, with in the lower end Vertical struts each have a stopper to support the settings mother is arranged opposite the vertical struts. The Ver Using a tilt nut prevents the installer from doing so for a long time difficult nut adjustments on the relatively long threaded rod to have to make. The use of a stopper is useful due to the vertical struts designed as a hollow profile on.

Sollten bei bestimmten Anwendungsbedingungen die Festigkeit und Steifigkeit der Schwerlasttraverse nicht ausreichend sein, so kann in einer weiteren Variante zum Anbringen, An- und Abstüt zen der Traverse und/oder der Führungsholme und Begrenzen der Verformungen ein auf der Aufstellfläche anbringbarer Schwer lastfuß vorgesehen sein. Der Schwerlastfuß wird dann einfach am Boden verankert und stützt sich dann entweder an dem Führungs holm oder der Traverse ab. Dies dient insbesondere zur Bereit stellung von sehr robusten Aufnahmebedingungen für Anbauten. Ebenfalls ist ein freies Aufstellen des Vorwandelements bei gleichzeitig realisierter, ausreichender Abstützung selbst bei großen Belastungen möglich. Die Anbindung des Elements an eine dieses abstützende Wand ist somit nicht zwingend erforderlich, wodurch derartige Elemente ohne weiteres als Raumteiler Verwen dung finden können. Should the strength and Rigidity of the heavy-duty crossbeam may not be sufficient, so can be attached, attached and supported in a further variant zen of the traverse and / or the guide rails and limiting the Deformations a heavy that can be attached to the installation surface be provided load foot. The heavy-duty foot is then simply on Anchored to the ground and then supported either on the guide spar or the traverse. This is especially for the ready Provision of very robust shooting conditions for extensions. Free installation of the pre-wall element is also included at the same time realized sufficient support even with large loads possible. The connection of the element to a this supporting wall is therefore not absolutely necessary, whereby such elements can easily be used as a room divider can find.

Eine weitere Verbesserung der Festigkeit kann dadurch erreicht werden, wenn die Führungsholme am unteren Bereich der Vertikal streben zusätzlich von einer aus einem U-förmigen Träger aufge bauten Traverse mit entsprechenden Ausnehmungen in den U-Schenkeln abgestützt und geführt sind. Die Traverse ist im we sentlichen aufgebaut wie die Schwerlasttraverse, jedoch ohne Anschlußplatte und Abdeckelemente und eignet sich hervorragend, die Führungsholme auch im unteren Bereich abzustützen und die Vertikalstreben an dieser Stelle zusammenzuhalten.This can further improve strength when the guide rails at the bottom of the vertical additionally strive from a U-shaped support built traverse with corresponding recesses in the U-legs are supported and guided. The traverse is in the we considerably constructed like the heavy-duty traverse, but without Connection plate and cover elements and is ideally suited to support the guide rails in the lower area and the Hold vertical struts together at this point.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der vorliegenden Er findung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:In the following, embodiments of the present Er Finding explained in more detail with reference to a drawing. It shows:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform gemäß der vorliegenden Er findung in einer perspektivischen, teilweise explo dierten Darstellung, Fig. 1 a first embodiment according to the present invention, in a perspective, partially blow-founded representation

Fig. 2 eine Anordnungsvariante von Vorwandelementen gemäß der vorliegenden Erfindung, Fig. 2 shows a variant of arrangement of a pretext elements according to the present invention,

Fig. 3 die Ausführungsform aus Fig. 1 in einer Vorderansicht, Fig. 3 shows the embodiment of FIG. 1 in a front view,

Fig. 4 die Ausführungsform aus Fig. 3 in einer Seitenansicht, Fig. 4 shows the embodiment of FIG. 3 in a side view;

Fig. 5 eine Traverse mit einer Anschlußplatte in perspektivi scher Darstellung, Fig. 5 is a cross member with a connection plate in perspektivi shear representation,

Fig. 6 die Anschlußplatte aus Fig. 5 in perspektivischer Dar stellung und Fig. 6, the connector plate of Fig. 5 in perspective Dar position and

Fig. 7 die Traverse und Anschlußplatte aus Fig. 5 an einem Führungsholm angeordnet in geschnittener Quer schnittsansicht. Fig. 7, the cross member and connecting plate from Fig. 5 arranged on a guide rail in a sectional cross-sectional view.

Das für die Sanitärinstallation verwendete Vorwandelement 1 kann für die verschiedenen Anwendungszwecke modifiziert ausge staltet sein, so zeigen z. B. die Fig. 1, 3 und 4 ein Vorwan delement zur WC-Installation. Auf die einzelnen Ausgestaltung wird weiter unten noch genauer eingegangen. Es sind aber auch durchaus andere Konzeptionen von Vorwandelementen, insbesondere die Anbauten betreffend, denkbar, die an die verschiedenen An wendungszwecke angepaßt sind, wie z. B. Dusche, Badewanne, Uri nale, Badmöbel usw.The pre-wall element 1 used for the sanitary installation can be modified out for the various purposes, so show z. B. FIGS . 1, 3 and 4 a Vorwan delement for toilet installation. The individual configuration is discussed in more detail below. But there are also other conceptions of pre-wall elements, especially regarding the extensions, conceivable, which are adapted to the various application purposes, such as. B. shower, bathtub, urinal, bathroom furniture, etc.

Das Vorwandelement 1 weist einen Rahmen 2 auf, der aus zwei aus Hohlprofilen gebildeten Vertikalstreben 3 und einer aus einem offenen Hohlprofil, bevorzugt einem C-Profil, gebildeten, die Vertikalstreben 3 im Abstand zueinander haltenden Querstrebe 4. Das Hohlprofil der Vertikalstreben 3 besteht aus einem rollge formten Kastenprofil, bevorzugt rechteckigen Querschnitts, mit einem einseitig daran, in der Mitte einer kürzeren Querseite davon, angeordneten Längssteg 5. Der Längssteg 5 weist die dreifache Materialdicke des übrigen Hohlprofiles auf, da er durch Umbug des einen Blechendes über das andere Blechende her gestellt wurde. Bevorzugt wird als Material verzinktes Stahl blech eingesetzt, das vor der Profilierung lackiert oder mit einer farbigen Folie beschichtet wird.The wall element 1 comprises a frame 2, the vertical struts formed from two hollow profiles of 3 and an open of a hollow profile, preferably a C-profile, is formed, the vertical struts 3 spaced apart holding cross member. 4 The hollow profile of the vertical struts 3 consists of a roll-shaped box profile, preferably a rectangular cross-section, with a longitudinal web 5 arranged thereon on one side, in the middle of a shorter transverse side thereof. The longitudinal web 5 has three times the material thickness of the rest of the hollow profile, since it was made by bending one sheet end over the other sheet end. Preferably galvanized steel sheet is used as the material, which is painted before the profiling or coated with a colored foil.

Das C-Profil der Querstrebe 4 und das Kastenprofil der Verti kalstreben 3 weisen in diesem Ausführungsbeispiel bevorzugt den gleichen öffnungsquerschnitt im Innern auf. Die jeweiligen En döffnungen 6 und 7 von Vertikalstrebe 3 und Querstrebe 4 dienen als Steckaufnahmen für einen Ecksteckverbinder 8, der mit sei nen Steckansätzen 9 und 10 in die Endöffnungen 6 und 7 entspre chend im wesentlichen paßgenau eingreift. Wie in den Figuren zu erkennen ist, sind die beiden Steckeinsätze 9, 10 um 90° zuein ander versetzt angeordnet, so daß der Ecksteckverbinder 8 eine L-Form erhält und die Steckansätze 9, 10 die L-Schenkel dar stellen. Die Ecksteckverbinder 8 bilden zumindest die oberen Ecken des Rahmens 2. Ein Mittenbereich 11 des Ecksteckverbin ders 8 bildet dabei die sichtbare Ecke. Hierzu ist dieser Mit tenbereich 11 bevorzugt der Außenkontur von Vertikalstreben 3 und Querstrebe 4 angepaßt oder steht über diese über. Durch diese Ausgestaltung werden Anschlagflächen 12 gebildet, an de nen die senkrecht zu ihrer Längsachse zugeschnittene Vertikal streben 3 und Querstrebe 4 flächig anschlagen können. Beim Zu sammenstecken der Streben 3, 4 mittels des Ecksteckverbinders 8 ist somit automatisch eine hohe Maßgenauigkeit hergestellt.The C-profile of the cross strut 4 and the box profile of the vertical struts 3 in this exemplary embodiment preferably have the same opening cross-section on the inside. The respective En openings 6 and 7 of the vertical strut 3 and cross strut 4 serve as receptacles for a corner connector 8 , which engages with its NEN plug approaches 9 and 10 in the end openings 6 and 7 accordingly, essentially fitting. As can be seen in the figures, the two plug inserts 9 , 10 are offset from one another by 90 °, so that the corner connector 8 is given an L-shape and the plug-in projections 9 , 10 represent the L-legs. The corner connectors 8 form at least the upper corners of the frame 2 . A central area 11 of the Ecksteckverbin ders 8 forms the visible corner. For this purpose, with tenbereich 11 is preferably the outer contour of vertical struts 3 and cross strut 4 adapted or protrudes beyond this. With this configuration, stop surfaces 12 are formed, on which the vertical struts 3 and cross strut 4 cut perpendicular to their longitudinal axis can strike flat. When the struts 3 , 4 are plugged together using the corner connector 8 , a high degree of dimensional accuracy is thus automatically produced.

Des weiteren weist jeder Steckeinsatz 9, 10 eine quer sich zur jeweiligen Steckrichtung erstreckende Gewindebohrung 13, 14 auf, in die geeignete Schrauben zur Befestigung an den Streben 3, 4 einschraubbar sind. Bei der Querstrebe 4 kann dazu die parallel zu deren Längserstreckung angeordnete Führungsöffnung 15 verwendet werden. Die Vertikalstrebe 3 kann hierzu eine ent sprechende Öffnung 16 aufweisen. Die Befestigung z. B. an der Vertikalstrebe 3, kann auch derart erfolgen, daß in der Gewin debohrung 13 eine Senkschraube eingesetzt ist, die nicht über die äußere Oberfläche des Steckansatzes 9 hervorsteht, und die Öffnung 16 einen Durchmesser aufweist, der kleiner ist als der Kopf der verwendeten Schraube, aber groß genug ist, um den Zu griff durch ein Werkzeug auf den Schraubenkopf zu gewährlei sten. Der Schraubenkopf kann dann gegen die Innenwandung der Vertikalstrebe 3 bei eingestecktem Ecksteckverbinder 8 ver spannt werden. Bei dieser Ausführungsform kann die Befestigung der Ecksteckverbinder 8 an den Streben 3 auch von der Vorder seite des Rahmens 2 erfolgen, da die Befestigungsmittel nicht überstehen.Furthermore, each plug insert 9 , 10 has a threaded bore 13 , 14 extending transversely to the respective plug direction, into which suitable screws for fastening to the struts 3 , 4 can be screwed. For the cross strut 4 , the guide opening 15 arranged parallel to its longitudinal extent can be used for this purpose. The vertical strut 3 may have a corresponding opening 16 for this purpose. The attachment z. B. on the vertical strut 3 , can also be done in such a way that a countersunk screw is inserted in the threaded bore 13 , which does not protrude beyond the outer surface of the plug-in projection 9 , and the opening 16 has a diameter which is smaller than the head of the used Screw, but is large enough to ensure access to the screw head with a tool. The screw head can then be clamped ver against the inner wall of the vertical strut 3 when the corner connector 8 is inserted. In this embodiment, the corner connectors 8 can also be attached to the struts 3 from the front side of the frame 2 , since the fastening means do not protrude.

Im Mittenbereich 11 weist der Ecksteckverbinder 8 eine Befesti gungsstelle 18 in Form einer Durchgangsbohrung auf, durch die eine Schraube 19 hindurchsteckbar ist, auf deren Schaft ein Sprengring 19a aufgeklemmt ist, um die Schraube 19 drehbar in der Durchgangsbohrung zu fixieren, und deren Gewinde auf der Rückseite des Ecksteckverbinders 8 über einen großen Bereich, z. B. 10 cm, hervorsteht. Die Schraube 19 stellt eine Schwen kachse für eine Befestigungslasche 20 dar, die entsprechend zur Aufnahme der Schraube 19 eine daran angeordnete Gewindehülse 21 aufweist. Die Befestigungslasche 20 dient zur Wandbefestigung des Vorwandelementes 1 und weist entsprechend hierzu ein Lang loch 22 auf, durch das Wandbefestigungsschrauben hindurchge steckt werden können. Durch das Drehen der Schraube 19 läßt sich der Abstand der Befestigungslasche 20 zum Rahmen 2 ein stellen, so daß die entsprechenden Vorwandelemente 1 für einen relativ großen Wandabstandsbereich einsetzbar sind. In the central region 11 , the corner connector 8 has a fastening point 18 in the form of a through hole through which a screw 19 can be inserted, on the shaft of which a snap ring 19 a is clamped in order to fix the screw 19 rotatably in the through hole, and the thread of which the back of the corner connector 8 over a large area, for. B. 10 cm protrudes. The screw 19 represents a pivot axis for a mounting bracket 20 , which correspondingly has a threaded sleeve 21 arranged thereon for receiving the screw 19 . The mounting bracket 20 is used for wall mounting of the pre-wall element 1 and accordingly has an elongated hole 22 through which wall mounting screws can be inserted. By turning the screw 19 , the distance between the fastening tab 20 and the frame 2 can be set, so that the corresponding pretext elements 1 can be used for a relatively large wall clearance area.

Der um die Gewindehülse 21 angeordnete Endbereich 25 der Befe stigungslasche 20 weist eine zur Schwenkachse konzentrische Ab rundung mit einem Radius auf, der im wesentlichen dem kürzesten Abstand A der Schwenkachse am Ecksteckverbinder 8 zu dessen äu ßeren Rand bzw. zum oberen Rand der Querstrebe 4 entspricht. Dadurch ist gewährleistet, daß die Oberkante des Endbereichs 25 und die Oberseite des Ecksteckverbinders 8 gemeinsam in einer zur Vorderseite des Rahmens 2 senkrechten Ebene liegt. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn die Oberseite des Vorwandelemen tes 1 als Abstützung für eine darauf angeordnete Ablagefläche verwendet werden soll. Diese die Ablagefläche bildenden Elemen te, z. B. eine Gipsfaserzement- oder Gipskartonplatte, liegen dann auch im Wandbereich auf den Abstützbereichen der Endberei che 25 auf und sind automatisch im entsprechenden Winkel zur Vorderseite des Vorwandelementes 1 ausgerichtet.The arranged around the threaded sleeve 21 end portion 25 of the BEFE stigungslasche 20 has a concentric to the pivot axis from rounding with a radius that substantially corresponds to the shortest distance A of the pivot axis on the corner connector 8 to its outer edge or to the upper edge of the cross strut 4 . This ensures that the upper edge of the end region 25 and the upper side of the corner connector 8 together lie in a plane perpendicular to the front of the frame 2 . This is particularly advantageous if the top of the Vorwandelemen tes 1 is to be used as a support for a storage surface arranged thereon. This te the shelf forming elements, z. B. a gypsum fiber cement or plasterboard, are then in the wall area on the support areas of the end areas che 25 and are automatically aligned at a corresponding angle to the front of the pre-wall element 1 .

Die obenerwähnte Steckkonstruktion des Rahmens 2 bietet weiter hin den Vorteil, daß die Streben 3, 4 nicht in einem nachfol genden Vorgang verschweißt werden müssen. Durch das einfache Zusammenstecken dieser Bauteile ist sowohl eine stabile, als auch eine äußerst präzise Ausgestaltung des Rahmens 2 möglich, so daß eine Aneinanderreihung von mehreren Vorwandelementen 1 durch die hohe Maßhaltigkeit weit weniger mit Problemen behaf tet ist als im Stand der Technik. Darüber hinaus wird die An bringung der Vorwandelemente durch die an den Ecksteckverbin dern 8 befestigten schwenkbaren Befestigungslaschen 20 sehr stark vereinfacht. Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, daß die Anbringung solcher Befestigungslaschen 20 durchaus auch an anderen Stellen des Vorwandelementes 1 zur entsprechenden Ab stützung von Anbauten verwendet werden kann.The above-mentioned plug-in construction of the frame 2 also offers the advantage that the struts 3 , 4 do not have to be welded in a subsequent process. By simply plugging these components together, both a stable and an extremely precise design of the frame 2 is possible, so that a stringing together of several wall elements 1 by the high dimensional accuracy is far less problematic than in the prior art. In addition, the attachment to the pretext elements is greatly simplified by the pivotable fastening tabs 20 fastened to the corner connectors 8 . For the sake of completeness, it should be mentioned that the attachment of such fastening tabs 20 can also be used at other points in the pretext element 1 for the appropriate support of attachments.

Anhand der Fig. 1 und 3 ist zu erkennen, daß das Vorwandele ment 1 mehrere sich im wesentlichen parallel zur Querstrebe 4 erstreckende Traversen 35 aufweist, die mit den Vertikalstreben 3 fest verbunden sind und im wesentlichen zum Haltern und An ordnen von Anbauten verwendet werden. Wie oben schon erwähnt, weisen die Vertikalstreben 3 einen in ihrer Längserstreckung verlaufenden Längssteg 5 auf, der die dreifache Wandstärke des übrigen Profiles aufweist. Die dreifache Wandstärke des Längs steges 5 verleiht diesem eine besonders hohe Festigkeit und der Vertikalstrebe 3 ausreichende Steifigkeit. Des weiteren weist der Längssteg 5 eine ebenfalls entlang der Längserstreckung der Vertikalstrebe 3 verlaufende Lochrasterreihe mit viereckigen Rastlöchern 36 auf. Die Rastlöcher 36 zweier einen gemeinsamen Rahmen 2 bildenden Vertikalstreben 3 liegen jeweils auf glei cher Höhe. Der Mittenabstand zweier Rastlöcher 36 ist bevorzugt sehr klein gewählt, um möglichst viele Aufnahmen am Längssteg 5 bereitzustellen. In einer Ausführungsform beträgt der Mittenab stand ungefähr 1 cm.Referring to Figs. 1 and 3 it can be seen that the Vorwandele ment more has to 1 extending substantially parallel to the cross member 4 traverses 35, which are rigidly connected to the vertical struts 3 and are used by extensions substantially for supporting and to organize. As already mentioned above, the vertical struts 3 have a longitudinal web 5 which extends in their longitudinal extent and has three times the wall thickness of the rest of the profile. The triple wall thickness of the longitudinal web 5 gives it a particularly high strength and the vertical strut 3 sufficient rigidity. Furthermore, the longitudinal web 5 has a row of perforations with square latching holes 36, which also run along the longitudinal extent of the vertical strut 3 . The latching holes 36 of two vertical struts 3 forming a common frame 2 are each at the same height. The center distance between two locking holes 36 is preferably selected to be very small in order to provide as many recordings on the longitudinal web 5 as possible. In one embodiment, the center distance was approximately 1 cm.

Die Traverse 35 besteht im wesentlichen aus einem U-förmig ge bogenen Blech, das jeweils an seinen Enden entsprechend mit Rastnasen 37 ausgeformt ist, die jeweils in die Rastlöcher 36 eingreifen. Hierzu ist in den Endbereichen der Traverse 35 der U-Steg von den U-Schenkeln 39 gelöst und durch eine Stufe 38 parallel nach innen versetzt, so daß an den Endbereichen ein etwa H-förmiges Profil entsteht. Die U-Schenkel 39 sind mit Einstanzungen versehen, so daß die Rastnasen 37 und Aussparun gen 40 entstehen. Die Dimension der Aussparung 40 ist so ge wählt, daß deren Tiefe geringer ist als die Dicke des Längsste ges 5, jedoch von der Breite her den vorderen Bereich des Längssteges 5 bei angesteckter Rastnase 37 aufnehmen kann. Dem Endbereich der Traverse 35 ist jeweils eine Arretierplatte 41 mit einer Schraube 42 zugeordnet. Die Arretierplatte 41 stützt sich bei in die Rastlöcher 36 eingesteckten Rastnasen 37 auf der stufig nach hinten versetzten Auflagefläche 43 der U-Schenkel 39 ab, während die Schraube 42 in die Gewindebohrung 44 am Endbereich der Traverse 35 eingeschraubt ist. Hierdurch werden die Rastnasen 37 fest in die Rastlöcher 36 hineingezogen während sich der Grund der Aussparungen 40 am Längssteg 5 ab stützt. Auf diese Weise lassen sich die Traversen in Abhängig keit von der Lochrasterreihe an beliebigen Höhen des Rahmens 2 anordnen, was durch einfaches Einstecken der Rastnasen 37 in die Rastlöcher 36 und Anziehen der Schraube 42 mit der Arre tierplatte 41 erfolgt. In diesem Zusammenhang sei auch zu er wähnen, daß zur Vereinfachung der Installation an den Vertikal streben entsprechende Markierungsleisten bzw. Aufkleber ange ordnet sein können, die die jeweilige Position zum Anbau einer bestimmten Traverse, z. B. WC- oder Duschtraverse, anzeigen.The cross member 35 consists essentially of a U-shaped ge bent sheet metal, which is respectively formed at its ends with locking lugs 37 , each of which engage in the locking holes 36 . For this purpose, the U-web is detached from the U-legs 39 in the end regions of the cross member 35 and offset parallel inwards by a step 38 , so that an approximately H-shaped profile is produced at the end regions. The U-legs 39 are stamped so that the locking lugs 37 and Aussparun gene 40 arise. The dimension of the recess 40 is selected so that its depth is less than the thickness of the longitudinal member 5 , but can accommodate the width of the front region of the longitudinal member 5 with the detent 37 attached. A locking plate 41 with a screw 42 is assigned to the end region of the cross member 35 . The locking plate 41 is supported when the latching lugs 37 are inserted into the latching holes 36 on the support surface 43 of the U-leg 39 which is staggered backwards, while the screw 42 is screwed into the threaded bore 44 at the end region of the cross member 35 . As a result, the locking lugs 37 are firmly drawn into the locking holes 36 while the base of the recesses 40 is supported on the longitudinal web 5 . In this way, the trusses can be arranged depending on the speed of the row of holes at any height of the frame 2 , which is done by simply inserting the locking lugs 37 into the locking holes 36 and tightening the screw 42 with the locking plate 41 . In this context, he should also be mentioned that to simplify the installation of the vertical struts corresponding marking strips or stickers may be arranged, the respective position for the attachment of a specific cross member, for. B. toilet or shower crossbar.

Des weiteren sei vorab schon erwähnt, daß eine derartig ausge staltete Traverse 35 durch lediglich geringfügige Modifikatio nen für zahlreiche Anbauzwecke verwendet werden kann. Hierzu weist die Traverse 35 in ihrem Mittenbereich entsprechende Auf nahmebohrungen bzw. Gewindebohrungen auf. Hierauf wird aber an anderer Stelle noch näher eingegangen werden.Furthermore, it should be mentioned in advance that a traverse 35 designed in this way can be used for numerous cultivation purposes by only slight modifications. For this purpose, the cross member 35 has corresponding receiving bores or threaded bores in its central region. This will be discussed in more detail elsewhere.

Es sei jedoch noch ergänzend zu erwähnen, daß in den Figuren nicht dargestellt ist, daß zwischen dem Längssteg 5 und der Traverse 35 jeweils mindestens ein Schallentkopplungselement zum Abdämpfen von Schwingungen, die von an den Traversen ange brachten Anbauelementen und ihrer Funktionsweise herrühren, vorgesehen ist.However, it should also be mentioned that the figures do not show that between the longitudinal web 5 and the cross member 35 in each case at least one sound decoupling element is provided for damping vibrations resulting from attachment elements attached to the cross members and their mode of operation.

Im folgenden wird anhand der Fig. 1 bis 7 eine Traversenva riante näher erläutert, die zur Aufnahme von WC-Anbauten in der Lage ist.In the following, a Traversenva riante is explained in more detail with reference to FIGS . 1 to 7, which is capable of accommodating toilet extensions.

Die Traverse 35 besteht, wie weiter oben schon beschrieben, aus einem im wesentlichen im Querschnitt U-förmigen Träger. Des weiteren weist die Traverse 35 Ausnehmungen 83 in ihren U-Schenkeln 39 auf. Auf beiden U-Schenkeln 39 liegt eine An schlußplatte 84 auf, die mit dieser mittels Schrauben verbunden ist. Die Anschlußplatte 84 steht nach unten über die Traverse 35 über und weist eine etwa T-förmige Form auf. Der obere Quer balken der T-Form deckt die Traverse 35 an ihrer Rückseite ab und verbessert somit deren Torsionseigenschaften.As already described above, the crossbeam 35 consists of an essentially U-shaped support. Furthermore, the traverse 35 has recesses 83 in its U-legs 39 . On both U-legs 39 there is a connection plate 84 , which is connected to this by means of screws. The connection plate 84 projects downward over the cross member 35 and has an approximately T-shaped shape. The upper cross bar of the T-shape covers the cross member 35 on its back and thus improves its torsional properties.

Den Ausnehmungen 83 der Traverse 35 sind in der Anschlußplatte 84 jeweils Federzungen 85, die jeweils einteilig mit der Ab schlußplatte 84 ausgebildet sind, zugeordnet. Die Federzungen 85 weisen an ihrem dem festen Ende abgewandten Endbereich eine Federnase 86 auf, die in Richtung der Traverse 35 über die restliche Oberfläche der Anschlußplatte 84 übersteht. Die Fe dernase 86 befindet sich in dem Bereich der Ausnehmung 83 oder, wie in dem gezeigten Ausführungsbeispiel, etwas unterhalb von diesen. Die Ausnehmungen 83 bilden eine Führungsaufnahme, die durch die Anschlußplatte 84 abgedeckt ist, zur verschiebbaren Aufnahme von Führungsholmen 87. Es sind pro Vorwandelement 1 jeweils zwei Führungsholme 87 auf einer Bodenleiste 27 angeord net und mit dieser befestigt. Die Führungsholme 87 erstrecken sich parallel zu den Vertikalstreben 3 nach oben und weisen ei ne Breite und Dicke auf, die zu einer im wesentlichen paßgenau en Aufnahme in den Ausnehmungen 83 bzw. der Führungsaufnahme führt. Als Material für die Führungsholme 87 wird bevorzugt ein U-förmig gebogener Flachstahl verwendet, um zugleich einen in Belastungsrichtung biegesteifen, aber dennoch relativ leichten Aufbau zu erlangen. Auf der Anschlußplatte 84 sind in Verlänge rung der Führungsaufnahmen führende Abdeckelemente 88 angeord net. Dies kann zum einen, wie in Fig. 1 gezeigt, durch eine an der Traverse 35 bzw. Anschlußplatte 84 angebrachte Platte er folgen, oder, wie in Fig. 5 gezeigt, mittels zweier im wesent lichen U-förmiger Bleche erfolgen. Die sich in den Führungsauf nahmen befindlichen Führungsholme 87 werden durch die Federna sen 86, wie in Fig. 7 zu sehen ist, mit einer Federkraft beauf schlagt, so daß das Verschieben der Bodenleiste 27 bzw. der Führungsholme 87 bezüglich der Traverse 35 und somit dem gesam ten Rahmen 2 des Vorwandelementes 1 nur durch Überwinden einer vorbestimmten Kraft erfolgen kann. Bevorzugt ist diese Kraft so gewählt, daß ein Verschieben aufgrund der Gewichtskräfte am Vorwandelement 1 nicht erfolgt.The recesses 83 of the cross member 35 are each in the connecting plate 84 spring tongues 85 , each of which is formed in one piece with the closing plate 84 from . The spring tongues 85 have on their side remote from the fixed end to end a spring tab 86 which protrudes in the direction of the cross member 35 on the remaining surface of the terminal plate 84th The Fe dernase 86 is in the region of the recess 83 or, as in the embodiment shown, slightly below this. The recesses 83 form a guide receptacle, which is covered by the connecting plate 84 , for slidably receiving guide rails 87 . There are each net per wall element 1, two guide bars 87 on a bottom bar 27 angeord and fixed thereto. The guide rails 87 extend parallel to the vertical struts 3 upwards and have a width and thickness which leads to a substantially precisely fitting receptacle in the recesses 83 or the guide receptacle. A U-shaped flat steel is preferably used as the material for the guide bars 87 in order to at the same time achieve a structure which is rigid in the direction of the load but is nevertheless relatively light. On the connecting plate 84 leading cover elements 88 are in angeord tion of the guide receptacles. This can, on the one hand, as shown in Fig. 1, he follow through a plate attached to the cross member 35 or connecting plate 84 , or, as shown in Fig. 5, by means of two essentially U-shaped plates. Extending into the Führungsauf took located guide rails 87 are sen 86, 7 as seen in Fig. By Federna, with a spring force beauf strike, so that the displacement of the bottom bar 27 or the guide bars 87 with respect to the crossmember 35, and thus the Whole frame 2 of the pre-wall element 1 can only be achieved by overcoming a predetermined force. This force is preferably selected so that there is no displacement due to the weight forces on the wall element 1 .

Ein Arretieren der Traverse 35 mit der Anschlußplatte 84 gegen über der Bodenleiste 27 erfolgt über eine Anschlageinrichtung, die in ihrer Höhe einstellbar aus den unteren Enden der Verti kalstreben 3 herausschaut. Die Anschlageinrichtung besteht im wesentlichen aus einer in Verlängerung der Verikalstreben 3 aus diesen mittels einer zugeordneten Einstellmutter 89 hinein- und herausschraubbaren Gewindestange 90. Hierzu ist in das untere Ende der Vertikalstrebe 3 jeweils ein Stopfen 91 fest angeord net, der ein Hindurchführen der Gewindestange 90 ermöglicht, jedoch eine Abstützung für die Einstellmuttern 89 darstellt. Der Stopfen 91 kann sich über einen Bund an der Stirnseite der Vertikalstreben 3 abstützen oder ist mit dieser über andere Be festigungsmittel verbunden. Das untere Ende der Gewindestange 90 stützt sich auf der Bodenleiste 27 ab. Die Einstellmutter 89 ist zur Schnellverstellung als Kippmutter ausgebildet, so daß der Installateur auf schnellstmögliche Weise eine Einstellung vornehmen kann. Die Gewindestange 90 im Zusammenspiel mit der Mutter 89 erlaubt eine sehr genaue und feinfühlige Justierung der gewünschten Höhe der Traverse 35 und Anschlußplatte 84.A locking of the cross member 35 with the connecting plate 84 against the bottom bar 27 takes place via a stop device, the height of which is adjustable from the lower ends of the vertical struts 3 . The stop device essentially consists of a threaded rod 90 which can be screwed in and out of the vertical struts 3 by means of an associated adjusting nut 89 . For this purpose, a plug 91 is fixedly arranged in the lower end of the vertical strut 3 , which enables the threaded rod 90 to be passed through, but is a support for the adjusting nuts 89 . The plug 91 can be supported by a collar on the end face of the vertical struts 3 or is connected to it by other fastening means. The lower end of the threaded rod 90 is supported on the bottom bar 27 . The adjusting nut 89 is designed as a tilt nut for quick adjustment, so that the installer can make an adjustment as quickly as possible. The threaded rod 90 in conjunction with the nut 89 allows a very precise and sensitive adjustment of the desired height of the cross member 35 and connecting plate 84 .

Zur Befestigung entsprechender Anbauteile sind entweder an der Anschlußplatte 84 (Fig. 6) oder an den Abdeckelementen 88 (Fig. 1) entsprechende Befestigungsgewindebohrungen angeordnet, bei den in den Fig. 5 bis 7 dargestellten Ausführungsbeispiel weisen hierzu die Abdeckelemente 88 an der Vorderseite entspre chende Durchstecköffnungen 93 auf. In diesem Zusammenhang kommt auch die innen offene Ausgestaltung der Führungsholme 87 einer solchen Befestigung zugute. Damit der Druck der Anbauelemente großflächig aufgenommen werden kann, liegt die Vorderseite der Abdeckelemente 88 mit der Vorderseite der Traverse 35 in einer Ebene. Da z. B. bei der Anbringung eines hängenden Toilettenbeckens sehr große Biegemomente wirksam werden, stützen sich die Abdeckelemente 88 an den Führungsholmen 87 ab, wodurch eine Durchbiegung sehr leicht auf ein tolerierbares Maß gehalten werden kann.To attach appropriate attachments either on the connection plate 84 ( Fig. 6) or on the cover elements 88 ( Fig. 1) corresponding mounting threaded holes are arranged, in the embodiment shown in FIGS . 5 to 7, the cover elements 88 on the front accordingly accordingly Push-through openings 93 . In this context, the internally open configuration of the guide bars 87 also benefits from such a fastening. So that the pressure of the add-on elements can be absorbed over a large area, the front of the cover elements 88 lies in one plane with the front of the cross member 35 . Because e.g. B. when attaching a hanging toilet bowl very large bending moments are effective, the cover elements 88 are supported on the guide rails 87 , whereby a deflection can be kept very easily to a tolerable level.

Sollte es aber aus Schwerlastgründen erforderlich sein, die zu lässige Verformung auch bei höheren Biegemomenten auf einen be stimmten Betrag zu begrenzen, können zur weiteren Abstützung der Traverse 35 bzw. der Anschlußplatte 84 ein diese Teile ab stützender Schwerlastfuß 94 (Fig. 1) vorgesehen sein, der auf der Bodenaufstellfläche montiert wird und an der Rückseite der genannten Teile befestigt wird und diese abstützt. Ein Abstüt zen der Traverse 35 kann aber auch über Befestigungslaschen 20 erfolgen, die entsprechend daran angeordnet werden. Der Aufbau und die Funktionsweise der Befestigungslaschen 20 ist aus dem obigen bekannt.However, should it be necessary for heavy load reasons to limit the permissible deformation even at higher bending moments to a certain amount, these parts can be provided from supporting heavy load foot 94 ( FIG. 1) to further support the cross member 35 or the connecting plate 84 , which is mounted on the floor mounting surface and attached to the back of the above parts and supports them. A support zen of the cross member 35 can also be done via mounting tabs 20 which are arranged accordingly. The structure and operation of the mounting tabs 20 is known from the above.

Um die Führung des Führungsholms 87 zu verbessern, kann eine weitere Traverse 35 mit entsprechenden Ausnehmungen 83 zur Auf nahme der Führungsholme 87 am unteren Endbereich der Vertikal streben 3 angeordnet sein. Be around the guide of the handle 87 to improve, one further truss 35 may with corresponding recesses 83 on the assumption of the guide bars 87 at the lower end of the vertical struts 3 is arranged.

Die Befestigung der Traversen 35, unter Umständen unter Verwen dung von Schallentkopplungselementen, ist ebenfalls bereits weiter oben beschrieben.The attachment of the crossbeams 35 , possibly using sound decoupling elements, has also already been described above.

In der Fig. 7 ist zu sehen, daß die Befestigung der Abdeckele mente 88 an der Anschlußplatte 84 über in entsprechende Aufnah melöcher 103 einsteckbare und umbiegbare Befestigungslappen 104 erfolgt. Hierzu können auch die durch das Herausarbeiten der Federzunge 85 entstehende Öffnungen verwendet werden. Insbeson dere ist das der Fall, wenn sowohl die Anschlußplatte 84 als auch die Abdeckelemente 88 aus Blech mittels eines Stanz-Biegevorgangs hergestellt sind. Die Federzungen 85 mit ihren Federnasen 86 werden dann durch einfaches Herausstanzen und An biegen an der Anschlußplatte 84 angeordnet.In Fig. 7 it can be seen that the fastening of the Deckelele elements 88 on the connecting plate 84 via holes 103 in corresponding receptacles insertable and bendable fastening tabs 104 is carried out. The openings resulting from the working out of the spring tongue 85 can also be used for this purpose. In particular, this is the case when both the connection plate 84 and the cover elements 88 are made of sheet metal by means of a stamping and bending process. The spring tongues 85 with their spring lugs 86 are then arranged by simply punching out and bending on the connecting plate 84 .

Das Abdeckelement 88 (Fig. 1) oder die Anschlußplatte 84 (Fig. 6) weisen eine Halteöffnung 95 zur Halterung und Durchführung eines Zulaufrohres 96 aus dem Spülkasten 45 auf. Zur Schallent kopplung sitzt in der Halteöffnung 95 ein Ring, bevorzugt aus Gummi, zur schallentkoppelten Halterung des Zulaufrohres 96. Des weiteren ist eine Halterung 98 vorgesehen, die bevorzugt aus Kunststoff besteht, und über eine Schnappschelle 99 auf das Zulaufrohr 96 auf schnappbar ist. An der Halterung 98 ist wei terhin ein lösbarer und ansteckbarer Rastbügel 100 angeordnet, durch den ein Ablaufrohr 101 schallentkoppelt an der Halterung 98 befestigbar ist.The cover element 88 ( FIG. 1) or the connecting plate 84 ( FIG. 6) have a holding opening 95 for holding and passing through an inlet pipe 96 from the cistern 45 . For sound decoupling, a ring, preferably made of rubber, sits in the holding opening 95 for sound-decoupled mounting of the inlet pipe 96 . Furthermore, a holder 98 is provided, which is preferably made of plastic, and can be snapped onto the inlet pipe 96 via a snap clip 99 . On the bracket 98 , a detachable and attachable latching bracket 100 is furthermore arranged, through which a drain pipe 101 can be attached to the bracket 98 in a sound-decoupled manner.

Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, daß die Befesti gungsgewindebohrungen 96 in der Anschlußplatte 84 im Bereich von federnden Lappen 102 angeordnet sind, so daß die federnden Lappen 102 durch Anziehen der Schrauben fest gegen die Füh rungsholme 87 gezogen werden und somit zusätzlich zu einer si cheren Positionierung der Anbauelemente führen. Die federnden Lappen 102 übernehmen auch die Aufgabe eines Toleranzaus gleichs, um Fertigungsabweichungen zu überbrücken.The sake of completeness it should be mentioned that the Fixed To supply threaded bores 96 are located in the connection plate 84 in the range of resilient tab 102, so that the resilient tab 102 approximately struts by tightening the screws against the Füh drawn 87 and thus Cheren addition to a si Guide the positioning of the add-on elements. The resilient tabs 102 also take on the task of tolerance compensation in order to bridge manufacturing deviations.

Darüber hinaus ist auch eine Ausführungsform durchaus reali sierbar, bei der ein Anordnen sämtlicher Anbauelemente an dem Rahmen 2, sei es über die Traversen 35 oder andere Elemente, z. B. Spülkastenadapter 46, unter Verwendung von Schallentkopp lungselementen erfolgt. Zusätzlich können diese Elemente auch gleichzeitig die Schallentkopplungselemente selbst darstellen. Solche Maßnahmen führen zu einer drastischen Reduktion der Ge räuschentwicklung und sorgen somit für mehr Wohlbefinden für den späteren Benutzer.In addition, an embodiment is also quite realisable in which an arrangement of all add-on elements on the frame 2 , be it via the cross members 35 or other elements, for. B. cistern adapter 46 , processing elements using Schallentkopp. In addition, these elements can also represent the sound decoupling elements themselves. Such measures lead to a drastic reduction in noise and thus ensure greater well-being for the later user.

Insbesondere anhand der Fig. 2 lassen sich die vielfältigen Montagemöglichkeiten von Vorwandelementen 1 unter Zuhilfenahme der oben beschriebenen Mittel erkennen. Die unterschiedlichsten Anordnungsmöglichkeiten für Sanitärinstallation im Raum sind durch diese Ausgestaltung gegeben.In particular, with reference to FIG. 2, the various mounting possibilities of pretext elements 1 with the aid of the means described above can be recognized. This configuration provides a wide variety of arrangement options for sanitary installations in the room.

Claims

1. Vorwandelement für die Sanitärinstallation mit einem Rahmen (2) aus mindestens zwei im wesentlichen aus Hohlprofilen gebildeten Vertikalstreben (3) und mindestens einer im wesentlichen quer zu den Vertikalstreben (3) angeordneten, an den Vertikalstreben (3) befestigten Traverse (35) zum Aufnehmen und Befestigen von Anbauten und einer im wesentlichen quer zu den Vertikalstreben (3) angeordneten Bodenleiste (27) als Standfuß des Rahmens (2), wobei auf der Bodenleiste (27) mindestens ein im wesentlichen parallel zu den Vertikalstreben (3) angeordneter und in Richtung quer zu der vom Rahmen (2) aufgespannten Ebene biegesteifer Führungsholm (87) befestigt ist und wobei eine einstellbare Anschlageinrichtung (89, 90, 91) vorgesehen ist, durch die der gewünschte Abstand zwischen Bodenleiste (27) und Traverse (35) festsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Führungsholm (87) verschieblich und festlegbar in einer Führungsaufnahme der Traverse (15) erstreckt und daß im Bereich der Führungsaufnahme ein federbelastetes Klemmelement (85, 86) angeordnet ist, dessen Federkraft so gewählt ist, daß die Gewichtskraft des Rahmens eventuell mit Anbauten nicht ausreicht, die Klemmkraft der Klemmelemente (85, 86) zu überwinden. 1. pretext element for the sanitary installation with a frame ( 2 ) from at least two vertical struts ( 3 ) essentially formed from hollow profiles and at least one essentially transverse to the vertical struts ( 3 ) arranged on the vertical struts ( 3 ) attached cross member ( 35 ) for Picking up and attaching attachments and an essentially transversely to the vertical struts ( 3 ) arranged bottom bar ( 27 ) as a base of the frame ( 2 ), wherein on the bottom bar ( 27 ) at least one substantially parallel to the vertical struts ( 3 ) arranged and in Direction transverse to the plane of the frame ( 2 ) spanned rigid guide bar ( 87 ) is fixed and an adjustable stop device ( 89 , 90 , 91 ) is provided, through which the desired distance between the bottom bar ( 27 ) and cross member ( 35 ) can be fixed , characterized in that the guide bar ( 87 ) is displaceable and fixable in a guide receptacle of the travers se ( 15 ) extends and that a spring-loaded clamping element ( 85 , 86 ) is arranged in the region of the guide receptacle, the spring force of which is selected such that the weight of the frame with attachments may not be sufficient to overcome the clamping force of the clamping elements ( 85 , 86 ) .

2. Vorwandelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß symmetrisch zur vertikalen Mittenachse des Rahmens (2) zwei Führungsholme (87) und entsprechend zwei Führungsaufnahmen an der Traverse (35) vorgesehen sind.2. pretext element according to claim 1, characterized in that two guide rails ( 87 ) and correspondingly two guide receptacles on the cross member ( 35 ) are provided symmetrically to the vertical center axis of the frame ( 2 ).

3. Vorwandelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (35) im wesentlichen aus einem im wesentlichen im Querschnitt U-förmigen Träger mit entsprechenden Ausnehmungen (83) in den U-Schenkeln (39) für die Führungsaufnahmen und einer auf beiden U-Schenkeln (39) aufliegenden und mit diesen verbundenen Anschlußplatte (84) aufgebaut ist, wobei die Anschlußplatte (84) im Bereich der Führungsaufnahmen in Richtung des U-förmigen Trägers über die Anschlußplatte (84) hervorstehende, als Klemmelemente ausgebildete Federzungen (85) zum Anlegen an dem entsprechenden Führungsholm (87) aufweist.3. pretext element according to claim 1 or 2, characterized in that the crossmember ( 35 ) essentially from a substantially U-shaped cross-section support with corresponding recesses ( 83 ) in the U-legs ( 39 ) for the guide receptacles and one two U-legs (39) rests and is constructed with these associated connecting plate (84), wherein the connection plate (84) in the region of the guide shoot in the direction of the U-shaped carrier via the connecting plate (84) projecting, configured as clamping elements spring tongues (85 ) for attachment to the corresponding guide bar ( 87 ).

4. Vorwandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Traverse (35) bzw. Anschlußplatte (84) verbundene, den Führungsholm (87) zumindest an der Vorderseite des Rahmens (2) in Verlängerung der Führungsaufnahme führende Abdeckelemente (88) vorgesehen sind, deren Vorderseite mit der Vorderseite des U-förmigen Trägers der Traverse (35) im wesentlichen in einer Ebene liegt.4. pretext element according to one of claims 1 to 3, characterized in that with the crossmember ( 35 ) or connecting plate ( 84 ) connected, the guide bar ( 87 ) at least on the front of the frame ( 2 ) in extension of the guide receptacle leading elements ( 88 ) are provided, the front of which lies essentially in one plane with the front of the U-shaped carrier of the crossmember ( 35 ).

5. Vorwandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußplatte (84) und/oder die Abdeckelemente (88) entsprechend gewünschte Anschluß- und Befestigungsstellen (92) zum Anordnen und Befestigen von Anbauten, insbesondere Toiletten, Abfluß- und Zulaufrohre und ähnlichem aufweist.5. pretext element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection plate ( 84 ) and / or the cover elements ( 88 ) according to desired connection and fastening points ( 92 ) for arranging and fastening attachments, in particular toilets, drainage and Has inlet pipes and the like.

6. Vorwandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (35) als Stanz-Biegeteil aus Blech hergestellt ist, die durch Verschrauben und/oder durch in entsprechende Schlitzbereiche (103) eingesteckte und umgebogene Befestigungslappen (104) miteinander verbunden sind, wobei die Federzungen (35) einteilig aus der Anschlußplatte (84) herausgestanzt und gebogen sind.6. pretext element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cross member ( 35 ) is made as a stamped and bent part made of sheet metal, which is inserted and bent by screwing and / or in corresponding slot areas ( 103 ) and bent fastening tabs ( 104 ) are connected, the spring tongues ( 35 ) being punched out in one piece from the connecting plate ( 84 ) and bent.

7. Vorwandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlageinrichtung von einer in Verlängerung der Vertikalstreben (3) aus diesen mittels einer zugeordneten Einstellmutter (89) heraus- und hineinschraubbaren Gewindestange (90) gebildet ist.7. pretext element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the stop device is formed by an in an extension of the vertical struts ( 3 ) from these by means of an associated adjusting nut ( 89 ) and screwed threaded rod ( 90 ).

8. Vorwandelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellmutter (89) zur Schnellverstellung als Kippmutter ausgebildet ist und in dem unteren Ende der Vertikalstreben (3) jeweils ein Stopfen (91) zum Abstützen der Einstellmutter (89) gegenüber der Vertikalstrebe (3) angeordnet ist.8. pretext element according to claim 7, characterized in that the adjusting nut ( 89 ) is designed for quick adjustment as a tilt nut and in the lower end of the vertical struts ( 3 ) in each case a stopper ( 91 ) for supporting the adjusting nut ( 89 ) relative to the vertical strut ( 3 ) is arranged.

9. Vorwandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zum Anbringen an und Abstützen der Traverse (35) und/oder der Führungsholme (87) und Begrenzen der Verformungen ein auf der Aufstellfläche anbringbarer mit entsprechender Traverse (35) und/oder den Führungsholmen (87) verbindbarer Schwerlastfuß (94) vorgesehen ist.9. pretext element according to one of claims 1 to 8, characterized in that for attaching to and supporting the cross member ( 35 ) and / or the guide rails ( 87 ) and limiting the deformations a mountable on the installation surface with a corresponding cross member ( 35 ) and / or the heavy-duty foot ( 94 ) which can be connected to the guide rails ( 87 ) is provided.

10. Vorwandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsholme (87) am unteren Bereich der Vertikalstreben (3) zusätzlich von einer aus einer U-förmigen Träger aufgebauten Traverse (35) mit entsprechenden Ausnehmungen (83) in den U-Schenkel (39) abgestützt und geführt sind.10. pretext element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the guide rails ( 87 ) at the lower region of the vertical struts ( 3 ) additionally from a U-shaped carrier cross member ( 35 ) with corresponding recesses ( 83 ) in the U-legs ( 39 ) are supported and guided.