DE19506497A1 - Hand operated motorised universal equipment for garden and land cultivation - Google Patents

Abstract

The universal equipment comprises a gear drive (1) serving as a lifting body. On one side of the drive there is an electric motor (3) and on the other side a bearing bushing (4) for receiving a handle pin (5). The drive carries an off-drive shaft (2) with single sense of rotation to which different working tools (9) are connected via a fast coupling.By tilting of the drive (1) with the motor (3) or of the handle (6) about two connected together vertical joint axes (4,5) is the sense of rotation of the moving equipment converted into driving direction.

Description

Die Erfindung betrifft ein handgeführtes motorisiertes Universalgerät zur Durchführung von Garten- und Grundstückspflegearbeiten, wie Bodenfräsen, Lockerung verunkrauteter Böden, Wegereinigung, Laub- oder Schneekehren, bestehend aus einem mit Verbrennungs- oder Elektromotor ausgerüsteten und mit Handgriffen versehenen Stiel oder Holm, an dessen unterem Ende um eine horizontale Achse rotierende, auswechselbare Arbeitsgeräte ange­ bracht werden können, dadurch gekennzeichnet, daß der auf die Arbeits­ richtung bezogene Drehsinn der Arbeitswerkzeuge durch Verschwenken des mit Motor versehenen und als Tragkörper für die Aufnahme der Arbeitswerk­ zeuge dienenden Getriebes oder des Stiels um die beide verbindende, ge­ meinsame vertikale Gelenkachse oder durch Umstecken des Stiels von der einen auf die andere Seite des Tragkörpers umkehrbar ist.The invention relates to a hand-held motorized universal device for Implementation of garden and property maintenance work, such as tilling, Loosening weed soils, clearing the path, turning leaves or snow, consisting of a combustion engine or an electric motor and handle or handle with handles, at the lower end replaceable work tools rotating around a horizontal axis can be brought, characterized in that the working on direction-related direction of rotation of the work tools by pivoting the equipped with a motor and as a supporting body for receiving the work witness serving gear or the stem around the two connecting, ge common vertical joint axis or by repositioning the stem from the one is reversible on the other side of the support body.

Mit der Garten- und Grundstückspflege sind sehr aufwendige und fast immer nur mit großer körperlicher Anstrengung und Ausdauer durchzuführende Arbeiten verbunden, wenn sie mit den üblichen Handgeräten bewältigt werden müssen. Dazu gehört vor allem die Bodenbearbeitung, insbesondere das Graben und die jährlich viele Male durchzuführende Bodenlockerung mittels Handhacke zwecks Unkrautbekämpfung, die vielfach zwischen Stauden und Blumen in Beeten durchgeführt werden muß. Auch die Wege- und Flächenrei­ nigung sowie das Laubschwaden oder Laubsammeln und nicht zuletzt das Schneekehren im Winter gehören dazu. Vor allem diese beiden Gruppen von Arbeiten sind es, die zu den besonders mühevollen Arbeiten der Garten- und Grundstückspflege zählen.Gardening and property maintenance are very complex and almost always to be carried out only with great physical exertion and perseverance Work connected when they can be done with the usual hand tools have to. Above all, this includes tillage, especially that Digging and soil loosening, which has to be carried out many times a year Hand hoe for weed control, often between perennials and Flowers in beds must be done. Also the paths and areas cleaning as well as waving or collecting leaves and last but not least Snow turns in winter are one of them. Especially these two groups of It is work that leads to the particularly laborious work of gardening and Count property maintenance.

Die für diese Arbeiten auf dem Markt erhältlichen Universalmaschinen stehen bisher nur in Form von größeren und teueren Maschinen zur Verfügung, die vor allem für kommerzielle Gartenbau- und Lohnbetriebe geeignet sind und für den privaten Bereich kaum in Frage kommen. Sie bestehen in der Regel aus einem mit Verbrennungsmotor ausgerüsteten und mit Fahrantrieb und mit Zapfwelle versehenen Fahrgestell, an das verschiedene Geräte angeschlos­ sen werden können. Dabei sind die einzelnen Geräte meist mit einem speziel­ len eigenen Getriebe versehen. So muß beispielsweise das Getriebe einer Bodenfräse so gestaltet sein, daß der Drehsinn der rotierenden Fräswerkzeuge - in Fahrtrichtung gesehen - zum Boden hin gerichtet ist, während z. B. der rotierende Zylinder eines Kehrbesens mit einem solchen Getriebe ausgerüstet werden muß, das dem rotierenden Besen - in Arbeitsrichtung gesehen - einen vom Boden weg gerichteten Drehsinn erteilt.The universal machines available for this work on the market are available previously only available in the form of larger and more expensive machines that are particularly suitable for commercial horticultural and contract farms and  hardly come into question for the private sector. They usually exist from one equipped with an internal combustion engine and with travel drive and with PTO-provided chassis to which various implements are connected can be sen. The individual devices are usually with a special one len own gear. For example, the gearbox must be one Tiller can be designed so that the direction of rotation of the rotating milling tools - Seen in the direction of travel - is directed towards the floor, while z. B. the rotating cylinder of a broom equipped with such a gear the rotating broom - seen in the working direction - must be one direction of rotation given away from the ground.

Gegenüber diesen größeren Maschinen sind auch handgeführte Kleingeräte bekannt geworden, die ebenfalls mit einem - jedoch angetriebenen - Fahr­ gestell versehen sind. Das Fahrgestell trägt Motor und Zapfwelle, auf die verschiedene komplette Arbeitsgeräte aufgesteckt werden können. Auch hier ist jedem Arbeitsgerät ein eigenes Getriebe zugeordnet; alle bekanntgeworde­ nen Arbeitsgeräte geben jedoch den Arbeitswerkzeugen (z. B. einer Boden­ fräse) einen zum Boden hin gerichteten Drehsinn. Ein gegenläufiger Drehsinn ist nicht vorgesehen, so daß einer der oben beschriebenen Arbeitsvorgänge, das Wege-, Laub- oder Schneekehren mit rotierenden Besen nicht durch­ geführt werden kann, obwohl dieser Arbeitsvorgang einer der wichtigsten ist.There are also small hand-held devices compared to these larger machines become known, also with a - but driven - driving frame are provided. The chassis carries the engine and PTO on which various complete tools can be plugged on. Here too a separate gear is assigned to each implement; all became known However, work tools give the work tools (e.g. a floor cutter) a direction of rotation directed towards the ground. An opposite sense of rotation is not provided, so that one of the operations described above, the sweeping of paths, leaves or snow with rotating brooms can be carried out, although this process is one of the most important.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein einfaches, preisgünstiges und vielseitig verwendbares, handgeführtes Gerät zu schaffen, das vornehm­ lich zur Bodenbearbeitung und Bodenlockerung und zum Wege-, Laub- und Schneekehren geeignet ist und bei dem aus dem letztgenannten Grunde der Drehsinn der Arbeitsgeräte auf einfache Weise umkehrbar ist.The invention is therefore based on the object of a simple, inexpensive and versatile, hand-held device to create the noble Lich for tillage and soil loosening and for path, leaf and Snow turns are suitable and for the latter reason the The direction of rotation of the tools is reversible in a simple manner.

Unter Verzicht auf ein Umkehrgetriebe wird dazu erfindungsgemäß ein als Tragkörper dienendes Getriebe mit einer mit gleichbleibendem Drehsinn versehenen fliegenden Antriebswelle vorgeschlagen, an das ein Verbren­ nungs- oder Elektromotor angeflanscht und das mit dem unteren Stielteil durch ein vertikales Gelenk verbunden ist. Auf die Abtriebswelle können die verschiedensten Arbeitswerkzeuge, wie Bodenfräse oder Kehrbesen, aufge­ steckt und durch Schnellverschluß arretiert werden. Durch horizontales Verschwen­ ken um 180° von Stiel oder Tragkörper um ihre gemeinsame vertikale Ver­ bindungsachse kann bei gleichbleibendem Drehsinn der Abtriebswelle in einfacher Weise eine Umkehr des Drehsinns des Arbeitswerkzeugs erreicht werden. Das vertikale Schwenkgelenk ist zweckmäßigerweise gleichzeitig so auszubilden, daß bei Verwendung eines Kehrbesens dieser in verschiedenen Winkeln zur Fahrtrichtung eingestellt und arretiert werden kann.Without a reversing gear, according to the invention, an as Supporting gearbox with a constant direction of rotation provided flying drive shaft proposed to which a burning flanged or electric motor and that with the lower stem part is connected by a vertical joint. On the output shaft can various working tools, such as a tiller or broom  stuck and locked by quick release. By swiping horizontally ken by 180 ° of the stem or support body around their common vertical ver Binding axis can in while the direction of rotation of the output shaft remains the same achieved a simple reversal of the direction of rotation of the working tool will. The vertical swivel joint is expediently so at the same time train that when using a broom this in different Angles to the direction of travel can be set and locked.

Zur Führung des Gerätes sind ein vorderes höhenverstellbares und zwei unmittelbar hinter dem vorderen liegende seitlich verschiebbare Stützräder vorgesehen, die nicht höhenverstellbar sind. Durch diese Anordnung wird im Betrieb eine stabile Höhenlage des Besens und eine gleichbleibende Horizon­ tallage erreicht, ohne daß eine Schrägstellung des Besens behindert wird.For the guidance of the device are a front height adjustable and two Laterally displaceable support wheels immediately behind the front provided that are not adjustable in height. This arrangement will Operation a stable height of the broom and a constant horizon Tallage reached, without an inclination of the broom is obstructed.

Die Fig. 1, 2 und 3 zeigen ein Beispiel für die Verwirklichung der erfindungsgemäßen Lösung, nämlich: Figs. 1, 2 and 3 show an example for the realization of the solution according to the invention, namely:

Fig. 1 einen Grundriß des Universalgeräts Fig. 1 shows a plan of the universal device

Fig. 2 die Ansicht A des Universalgeräts Fig. 2 is the view A of the universal device

Fig. 3 die Ansicht B des Universalgeräts. Fig. 3 shows the view B of the universal device.

Die Fig. 1, 2 und 3 zeigen das als Tragkörper dienende Getriebe 1 das als Stirnrad-, Kettenrad- oder Keilriemengetriebe ausgebildet sein kann. An das Getriebe 1, das die mit gleichbleibendem Drehsinn versehene Ab­ triebswelle 2 trägt, ist auf einer Seite der Motor 3, auf der anderen ein Lager 4 mit vertikaler Achse angeflanscht, das zur Aufnahme des Stielzapfens 5 dient. In der Praxis wird man einen beidseitig gelagerten Stielzapfen 5 verwenden. Es ist leicht zu erkennen, daß entweder der aus Motor 3 und Getriebe 1 bestehende Tragkörper um den Stielzapfen 5 oder der Stiel 6 um die Lagerbuchse 4 um 180° geschwenkt werden können. Es ist sinnvoll, den Tragkörper mit Motor 3 und Getriebe 1 um den Stielzapfen 5 zu schwenken, da der Stiel 6 durch die Stützräder 7 und 8 abgestützt wird. Dabei sind sowohl für die beiden Endstellungen des Stiels 6 als auch für Zwischenstellungen hier nicht dargestellte Arretierungen vorgesehen. Letztere sollen die Schrägstellung eines Kehrbesens 9 in Bezug auf die Fahrtrichtung ermöglichen. Figs. 1, 2 and 3 show the support body serving as the transmission 1 can be constructed as spur gears, sprocket or V-belt transmission. To the transmission 1, which is provided with the same direction of rotation from the drive shaft 2 , is on one side of the motor 3 , on the other a flange 4 with a vertical axis, which serves to receive the stem pin 5 . In practice you will use a stem pin 5 mounted on both sides. It is easy to see that either the support body consisting of motor 3 and gear 1 can be pivoted about the stem pin 5 or the stem 6 about the bearing bush 4 by 180 °. It makes sense to pivot the support body with motor 3 and gear 1 about the stem pin 5 , since the stem 6 is supported by the support wheels 7 and 8 . Here, not shown here are provided for the two end positions of the handle 6 as well as for intermediate positions. The latter should enable the sweeping of a sweeping broom 9 in relation to the direction of travel.

Es sind zwei hintere Hauptstützräder 7 vorgesehen, die seitlich verschiebbar und arretierbar sind, um eine sichere Horizontallage des Besens 9 zu errei­ chen. Das vordere schwenkbare und nachlaufende Stützrad 8 ist höhenver­ stellbar und arretierbar, und es dient zur Höheneinstellung des Kehrbesens 9.There are two rear main support wheels 7 which are laterally displaceable and lockable in order to achieve a safe horizontal position of the broom 9 . The front swiveling and trailing support wheel 8 is vertically adjustable and lockable, and it serves to adjust the height of the sweeping broom 9 .

Die vorgeschlagene seitliche Anordnung des als Tragkörper dienenden Getriebes 1 mit Motor 3 und horizontaler Abtriebs­ welle 2 am Stiel 6 ergibt eine besonders einfache und gut handhabbare Gesamtkonstruktion. Zum einen dient der über dem Arbeitsgerät 9 angeordnete Motor einschließlich des u. U. noch hinzukommenden Kraftstoffbehälters nicht nur dem Antrieb des Getriebes 1 und der Arbeitswerkzeuge 9, sondern gleich­ zeitig auch zur notwendigen Gewichtsbelastung der Werkzeuge. Zum andern bietet die zur Umkehr des Drehsinns der Arbeits­ werkzeuge 9 vorgeschlagene 180°-Drehung des Tragkörpers um die vertikale Achse des Stielzapfens 5 gleichzeitig auch die Möglichkeit, auf dieselbe Weise und mit denselben Elementen 4/5 die für das Kehren im Verhältnis zur Arbeitsrichtung notwendige Schrägstellung des rotierenden Besens nach links oder nach rechts zu verwirklichen. Die Verwendung der hori­ zontal verschiebbaren Stützräder 7 schließlich ermöglicht bei jeder Stellung der Arbeitswerkzeuge 9 eine stabile ho­ rizontale Lage derselben.The proposed lateral arrangement of the gearbox 1 serving as a supporting body with motor 3 and horizontal output shaft 2 on the handle 6 results in a particularly simple and easy-to-use overall construction. On the one hand, the motor arranged above the implement 9 , including the u. U. additional fuel tank not only the drive of the transmission 1 and the work tools 9 , but also at the same time for the necessary weight loading of the tools. On the other hand, the 180 ° rotation of the support body proposed for reversing the direction of rotation of the working tools 9 about the vertical axis of the stem pin 5 also offers the possibility, in the same way and with the same elements 4/5, of the necessary for sweeping in relation to the working direction Realize inclination of the rotating broom to the left or to the right. Finally, the use of the horizontally displaceable support wheels 7 enables a stable ho horizontal position of the work tools 9 in every position.

Claims (5)

1. Handgeführtes motorisiertes Universalgerät zur Durchführung von Garten- und Grundstückspflegearbeiten, wie Bodenfräsen, Lockerung verunkrauteter Böden, Wegereinigung, Laub- oder Schneekehren, bestehend aus einem mit Verbrennungs- oder Elektromotor (3) ausgerüsteten und mit Handgriffen versehe­ nen Stiel (6) oder Holm, an dessen unterem Ende um eine horizontale Achse rotierende, auswechselbare Arbeitsgeräte angebracht werden können, dadurch gekennzeichnet, daß das als Tragkörper dienende, mit Motor (3), Abtriebswelle (2) und Arbeitswerkzeug (9) ausgerüstete Getriebe (1) in ein­ seitiger Lage zum Stiel (6) an diesem angebracht ist.1.Handheld motorized universal device for performing garden and property maintenance work, such as tilling, loosening weed soils, clearing the path, turning leaves or snow, consisting of a handle ( 6 ) or handle equipped with a combustion or electric motor ( 3 ) and provided with handles , on the lower end of which, around a horizontal axis, interchangeable work tools can be attached, characterized in that the gear unit ( 1 ) equipped with motor ( 3 ), output shaft ( 2 ) and work tool ( 9 ) serving as a supporting body is in a lateral position to the stem ( 6 ) is attached to this. 2. Universalgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das als Tragkörper dienende Getriebe (1) mit dem Stiel (6) über den vertikalen Stielzapfen (5) und die vertikale Buch­ se (4) verbunden und zum Zwecke der Drehsinnsumkehr des Ar­ beitsgeräts (9) um den Stielzapfen (5) in horizontaler Ebene um 180° schwenkbar ist.2. Universal device according to claim 1, characterized in that the serving as a support body gear ( 1 ) with the stem ( 6 ) via the vertical stem pin ( 5 ) and the vertical book se ( 4 ) and for the purpose of reversing the Ar beitsgeräts ( 9 ) about the stem pin ( 5 ) in the horizontal plane can be pivoted through 180 °. 3. Universalgerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeich­ net, daß der Trägkörper mit Arbeitswerkzeug (9) sowohl in seinen Endstellungen als auch in Zwischenstellungen am Stiel (6) feststellbar ist.3. Universal device according to claim 1 and 2, characterized in that the carrier body with work tool ( 9 ) in both its end positions and in intermediate positions on the handle ( 6 ) can be determined. 4. Universalgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stiel (6) mit zwei horizontal verschiebbaren Stützrä­ dern (7) und einem höhenverstellbaren, schwenkbaren Stütz­ rad (8) ausgerüstet ist.4. Universal device according to claim 1, characterized in that the handle ( 6 ) with two horizontally displaceable support wheels ( 7 ) and a height-adjustable, pivotable support wheel ( 8 ) is equipped. 5. Universalgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stiel (6) von der einen auf die andere Seite des Trag­ körpers (1) umsteckbar ist.5. Universal device according to claim 1, characterized in that the handle ( 6 ) from one to the other side of the support body ( 1 ) is removable.