DE19505193A1

DE19505193A1 - Rectangular storage and transport container for tools and components For building industry

Info

Publication number: DE19505193A1
Application number: DE1995105193
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Baumann
Original assignee: BAUMANN VERWERTUNGS GmbH
Current assignee: BAUMANN VERWERTUNGS GmbH
Priority date: 1995-02-16
Filing date: 1995-02-16
Publication date: 1996-08-22

Abstract

The container has four corner posts, whose lower sections are interconnected by a main frame (1) contg. traverses. The frame takes up a removable container with a bottom (11) settable onto a support face formed by the traverses. Between each two corner parts extend side walls (12-15). The container bottom and side walls are formed by separate sheet metal parts (16-20), which may be releasably combined in a modular kit manner. From their plane extend arcuated protrusions, permitting plug connection of the parts together and to the frame.

Description

Die Erfindung betrifft eine insbesondere im Bauwesen zu verwendende in Draufsicht im wesentlichen rechteckige Vorrichtung zum Lagern und Transportieren von Gerät schaften oder sonstigen Teilen, mit einem vier in Höhen richtung verlaufende Eckpfosten und die unteren Eck pfostenbereiche miteinander verbindende Traversen auf weisenden Grundgestell und einem in das Grundgestell ent fernbar einsetzbaren Behälter, der einen auf eine von den Traversen gebildete Stellfläche auflegbaren Behälterboden und von diesem hochstehende, im eingesetzten Zustand je weils zwischen zwei Eckpfosten verlaufende Seitenwände aufweist.The invention relates in particular to in construction used essentially rectangular in plan view Device for storing and transporting equipment shafts or other parts, with a four in heights directional corner posts and the lower corner crossbeams connecting the post areas pointing base frame and one in the base frame remotely usable container that one on one of the Trusses formed shelf space on the container floor and from this high, in the used state depending side walls running between two corner posts having.

Auf diese Weise erhält man, wie aus dem DE-GM 93 06 078 hervorgeht, eine in zweifacher Weise verwendbare Vor richtung, indem man das Grundgestell entweder für längere Gegenstände, die zwischen den Eckpfosten vorragen, allein oder für kleinere Gegenstände in Zusammenhang mit dem ein gesetzten Behälter benutzt. In this way you get, as from DE-GM 93 06 078 emerges a double usable pre direction by moving the base frame either for longer Objects protruding between the corner posts alone or for smaller items related to the one used container used.

Bei der aus dem GE-GM 93 06 078 bekannten Vorrichtung ist der Behälter jedoch verhältnismäßig aufwendig in der Her stellung und außerdem ziemlich sperrig, so daß er beim Lagern und Transportieren im Leerzustand entsprechend viel Platz in Anspruch nimmt.In the device known from GE-GM 93 06 078 the container, however, is relatively expensive to manufacture position and also quite bulky, so that it is Store and transport a lot when empty Takes up space.

Der vorliegenden Aufgabe liegt deshalb die Aufgabe zu grunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die hinsichtlich des Herstellungsaufwandes und des Platzbedarfs des Behälters günstiger ist.The task at hand therefore lies with the task reasons, a device of the type mentioned create that in terms of manufacturing costs and the space requirement of the container is cheaper.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Behälterboden und die Behälter-Seitenwände voneinander ge sonderte Metallblechteile sind, die am Grundgestell bau kastenartig zum Behälter zerlegbar zusammensetzbar sind und aus ihrer Ebene vorstehende Vorsprünge, insbesondere Abwinkelungen oder Auswölbungen, und/oder Ausklinkungen zum steckartigen Verbinden der Metallblechteile unterein ander und mit dem Grundgestell aufweisen.This object is achieved in that the Container bottom and the container side walls from each other Special sheet metal parts are built on the base frame can be dismantled into a box-like container and protrusions protruding from their plane, in particular Bends or bulges, and / or notches for plug-in connection of the sheet metal parts different and with the base frame.

Somit liegt ein Behälter mit baukastenartigem Aufbau vor, bei dem im zerlegten Zustand die den Boden und die Seiten wände bildenden Metallblechteile platzsparend aufeinander gelegt oder nebeneinandergestellt werden können. Da die tragende Funktion von dem Grundgestell ausgeübt wird, läßt sich mit den entsprechend gewählten steckartigen Verbin dungen eine ausreichende Stabilität erzielen. Dabei können die Metallblechteile einfache Stanz- und Biegeteile sein, so daß auch ihre Herstellung verhältnismäßig billig ist.So there is a container with a modular structure, in the disassembled state, the bottom and sides sheet metal parts forming walls to save space on each other can be placed or placed side by side. Since the load-bearing function is exercised by the base frame yourself with the appropriately chosen plug-like connection achieve sufficient stability. You can the sheet metal parts are simple stamped and bent parts, so that their production is relatively cheap.

Besonders zweckmäßig ist es, daß die Metallblechteile aus verzinktem Metallblech bestehen und schweißstellenlos aus gebildet sind. Somit kann man als Ausgangsmaterial ein bereits verzinktes Metallblech verwenden, so daß an schließend, wenn die den Boden und die Seitenwände bilden den Metallblechteile fertig sind, keine Nachbearbeitung mehr notwendig ist.It is particularly useful that the sheet metal parts made of galvanized sheet metal and without welding spots are formed. So you can use as a starting material use already galvanized sheet metal, so that on closing when they form the bottom and side walls the sheet metal parts are finished, no post-processing is more necessary.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims specified.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is now based on the Drawing explained in detail. Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung im zusammen gebauten Zustand in perspektivischer Darstellung, Fig. 1 shows a device according to the invention in the assembled state in perspective view;

Fig. 2 bis 4 verschiedene Schritte beim Zusammenbauen der Vor richtung nach Fig. 1 in Schrägansicht, wobei aus Fig. 2 das Grundgestell und der noch nicht ein gesetzte Behälterboden, aus Fig. 3 das Grundge stell mit eingesetztem Behälterboden und den beiden an den Quertraversen angeordneten Seiten wänden im noch nicht eingesetzten Zustand und aus Fig. 4 das Grundgestell mit eingesetztem Behälterboden und den an den Quertraversen ange ordneten Seitenwänden im eingesetzten Zustand, jedoch mit noch nicht eingesetzten an den Stell flächen-Traversen angeordneten Seitenwänden, hervorgehen, Fig. 2 to 4 different steps in assembling the device according to Fig. 1 in an oblique view, with the base frame and the not yet set container bottom from Fig. 2, Fig. 3 shows the Grundge stell with inserted container bottom and the two on the cross members arranged side walls in the not yet used state and from Fig. 4, the base frame with inserted container bottom and arranged on the cross members side walls in the inserted state, but with not yet arranged on the shelf trusses arranged side walls,

Fig. 5 eine Variante der an den Stellflächen-Traversen angeordneten Seitenwände in Schrägansicht und Fig. 5 shows a variant of the arranged on the shelf truss side walls in an oblique view

Fig. 6 das Grundgestell mit zusammengebautem Behälter im Vertikalschnitt gemäß der Schnittlinie VI-VI in Fig. 1. Fig. 6, the base frame with the assembled container in a vertical section according to the line VI-VI in FIG. 1.

Die aus der Zeichnung hervorgehende Vorrichtung ist in Draufsicht von oben im wesentlichen rechteckig und dient zum Lagern und Transportieren von Gerätschaften oder sonstigen Teilen. Dabei ist zunächst ein Grundgestell 1 vorhanden, das auch für sich allein verwendet werden kann, wenn längere Gegenstände gelagert oder transportiert werden sollen.The device shown in the drawing is essentially rectangular in plan view from above and is used for storing and transporting equipment or other parts. There is initially a base frame 1 which can also be used on its own if longer objects are to be stored or transported.

Das Grundgestell 1 weist vier an den Eckpunkten des Recht ecks in Höhenrichtung hochstehende Eckpfosten 2, 3, 4, 5 sowie eine Anordnung von die unteren Eckpfostenbereiche starr miteinander verbindenden Traversen 6, 7, 8, 9 auf. Die Traversen 6, 7, 8, 9 haben wie die Eckpfosten 2, 3, 4, 5 einen rechteckigen Querschnitt. Beim Ausführungsbeispiel verlaufen alle Traversen 6, 7, 8, 9 jeweils zwischen zwei der Eckpfosten 2, 3, 4, 5, so daß sie der Rechteckgestalt des Grundgestells 1 entsprechend angeordnet sind. Oberhalb der rechtwinkelig zu den Eckpfosten gerichteten Traversen 6, 7, 8, 9 stehen die Eckpfosten 2, 3, 4, 5 frei hoch, so daß an jeder Gestellseite die jeweilige Traverse mit den beiden an sie angrenzenden Eckpfosten einen U-förmigen Raum begrenzen. Auf diese Weise ist es beispielsweise möglich, auf die beiden Traversen 7, 9 lange Stangen oder sonstiges Langgut zu legen, das länger als das Grundge stell 1 ist und somit vor die Traversen 7, 9 vorsteht, wobei das Langgut seitlich von den frei hochstehenden Eck pfosten an Ort und Stelle gehalten wird.The base frame 1 has four corner posts 2 , 3 , 4 , 5, which stand up in the vertical direction at the corner points of the rectangle, and an arrangement of cross members 6 , 7 , 8 , 9 rigidly connecting the lower corner post regions. The cross members 6 , 7 , 8 , 9 , like the corner posts 2 , 3 , 4 , 5, have a rectangular cross section. In the exemplary embodiment, all traverses 6 , 7 , 8 , 9 each run between two of the corner posts 2 , 3 , 4 , 5 , so that they are arranged corresponding to the rectangular shape of the base frame 1 . Above the crossbeams 6 , 7 , 8 , 9 , which are oriented at right angles to the corner posts, the corner posts 2 , 3 , 4 , 5 stand freely, so that on each frame side the respective crossbeam with the two adjacent corner posts delimit a U-shaped space. In this way it is possible, for example, to put long rods or other long goods on the two cross members 7 , 9 , which is longer than the basic rack 1 and thus protrude in front of the cross members 7 , 9 , with the long items laterally from the freely standing corner post is held in place.

Zwei der Traversen, beim Ausführungsbeispiel die soeben erwähnten Traversen 7, 9, verlaufen oberhalb der Ebene der beiden anderen Traversen 6, 8, so daß auf den beiden Tra versen 7, 9 liegendes Langgut von den Seiten der Traversen 6, 8 her mittels eines Gabelstaplers untergriffen und weg genommen werden kann. Es versteht sich, daß das Einsetzen des Langguts mittels eines Gabelstaplers in gleicher Weise erfolgen kann. Two of the crossbeams, in the exemplary embodiment the crossbeams 7 , 9 just mentioned, run above the level of the other two crossbeams 6 , 8 , so that long goods lying on the two crossbeams 7 , 9 from the side of the crossbeams 6 , 8 are by means of a forklift can be undermined and taken away. It goes without saying that the long goods can be inserted in the same way by means of a forklift.

Die beiden höher liegenden Traversen 7, 9 sind kürzer als die beiden anderen Traversen 6, 8, was jedoch auch anders sein könnte.The two higher traverses 7 , 9 are shorter than the other two traverses 6 , 8 , but this could also be different.

Auch die beiden anderen Traversen 6, 8 sind mittels eines Gabelstaplers untergreifbar, so daß das Grundgestell 1 - gegebenenfalls mit dem eingesetzten Behälter - von diesen Seiten her insgesamt hochgehoben werden kann.The two other crossbeams 6 , 8 can also be gripped under by means of a forklift, so that the base frame 1 can be lifted from these sides as a whole - if appropriate with the container used.

In Zusammenhang mit dem nachfolgend beschriebenen Behälter könnten alle Traversen auch in gleicher Höhe verlaufen.In connection with the container described below all trusses could also run at the same height.

Zum Stapeln mehrerer Grundgestelle 1 aufeinander können die Eckpfosten 2, 3, 4, 5 an ihrer Oberseite jeweils ein geeignetes Kopfstück 10 aufweisen, in das das untere Ende des zugewandten Eckpfostens des darüber angeordneten Grundgestells paßt, wobei die Kopfstücke 10 so ausgebildet sind, daß das aufgestellte obere Grundgestell nach allen Seiten hin fixiert ist. Diese Kopfstücke 10 sind in den Fig. 2 bis 6 der Einfachheit halber weggelassen worden.For stacking several base frames 1 on top of one another, the corner posts 2 , 3 , 4 , 5 can each have a suitable head piece 10 on their top side, into which the lower end of the facing corner post of the base frame arranged above it fits, the head pieces 10 being designed such that the erected upper base frame is fixed on all sides. These headers 10 have been omitted from FIGS. 2 to 6 for the sake of simplicity.

Handelt es sich um zu lagernde oder zu transportierende Teile kleinerer Gestalt, die durch die von den Traversen 6, 7, 8, 9 begrenzte offene Fläche hindurchfallen würden, erhält das Grundgestell 1 einen Behälterboden 11 und Behälter-Seitenwände 12, 13, 14, 15, so daß sich ein boden seitig und seitlich geschlossener Behälter ergibt, dem auch noch ein nicht dargestellter Deckel zum oberseitigen Verschließen zugeordnet sein kann.If the parts to be stored or transported are of smaller shape and would fall through the open area delimited by the cross members 6 , 7 , 8 , 9 , the base frame 1 is provided with a container base 11 and container side walls 12 , 13 , 14 , 15 , so that there is a bottom-sided and laterally closed container, which can also be associated with a cover, not shown, for closing the top.

Der Behälter, das heißt der Boden 11 und die Seitenwände 12, 13, 14, 15, werden in das Grundgestell 1 entfernbar eingesetzt, wobei der Behälterboden 11 und die Behälter-Seitenwände 12, 13, 14, 15 voneinander gesonderte Metall blechteile 16, 17, 18, 19, 20 sind, die am Grundgestell 1 baukastenartig zum Behälter - zerlegbar - zusammensetzbar sind. Dabei wird der Behälterboden 11 bzw. das diesen bildende Metallblechteil 16 auf eine von den Traversen gebildete Stellfläche 21 gelegt. Die Seitenwände 12, 13, 14, 15 bzw. die diese bildenden Metallblechteile 17, 18, 19, 20 stehen von dem Behälterboden 11 hoch und verlaufen im eingesetzten Zustand jeweils zwischen zwei der Eck pfosten 2, 3, 4, 5.The container, i.e. the bottom 11 and the side walls 12, 13, 14, 15, are removably inserted into the base frame 1, wherein the container bottom 11 and the container side walls 12, 13, 14, 15 from each other, separate sheet metal parts 16, 17 , 18 , 19 , 20 , which are modular on the base frame 1 to the container - can be dismantled - assembled. The container base 11 or the sheet metal part 16 forming it is placed on a standing surface 21 formed by the cross members. The side walls 12 , 13 , 14 , 15 or the sheet metal parts 17 , 18 , 19 , 20 forming these stand up from the container bottom 11 and run in the inserted state between two of the corner posts 2 , 3 , 4 , 5 .

Die Metallblechteile 16-20 können im Falle der Nicht benutzung oder des Transports separat vom Grundgestell 1 aufeinandergelegt oder nebeneinandergestellt werden.The sheet metal parts 16 to 20 can use in case of non or transportation separately from the base frame 1 superposed or juxtaposed.

Die den Behälter ergebenden Metallblechteile 16-20 werden bei ihrem Einsetzen in das Grundgestell 1 ähnlich wie bei einer Steckverbindung miteinander und mit dem Grundgestell 1 verbunden. Es sind also keine gesonderten Verbindungsmittel wie Schrauben usw. erforderlich. Dies wird durch eine geeignete Anordnung von aus der jeweiligen Blechteilebene vorstehenden Vorsprüngen, insbesondere Ab winkelungen oder Auswölbungen, und/oder Ausklinkungen an den Metallblechteilen erreicht, wie im einzelnen noch er läutert wird.The metal sheet parts 16-20 resulting in the container are connected to one another and to the base frame 1 when they are inserted into the base frame 1, similarly to a plug connection. No separate connecting means such as screws etc. are required. This is achieved by a suitable arrangement of protrusions protruding from the respective sheet metal part level, in particular from angles or bulges, and / or notches on the metal sheet parts, as will be explained in more detail below.

Beim zweckmäßigen Ausführungsbeispiel sind die die Seiten wände bildenden Metallblechteile 17, 18, 19, 20 jeweils insgesamt einstückig. Ist eine größere Stabilität erwünscht, kann man in horizontaler Richtung verlaufende Sicken 22 anformen. Die dargestellte Vorrichtung weist an den beiden Seitenwänden 12, 14 jeweils zwei solche Sicken 22 auf, die übereinander mit Abstand zueinander verlaufen. Das Boden-Metallblechteil 16 könnte im Prinzip ebenfalls einstückig sein, beim Ausführungsbeispiel weist es jedoch an seiner Unterseite in Längsrichtung verlaufende Verstärkungsleisten 23 auf, die ebenfalls aus Metallblech bestehen.In the practical embodiment, the side walls forming sheet metal parts 17 , 18 , 19 , 20 are each in one piece. If greater stability is desired, beads 22 extending in the horizontal direction can be formed. The device shown has two such beads 22 on each of the two side walls 12 , 14 , which run one above the other at a distance from one another. The bottom sheet metal part 16 could in principle also be in one piece, but in the exemplary embodiment it has reinforcing strips 23 running on its underside in the longitudinal direction, which also consist of sheet metal.

Die den Boden und die Seitenwände bildenden Metallblech teile 16-20 sind zweckmäßigerweise schweißstellenlos ausgebildet. Daher sind auch die Verstärkungsleisten 23 nicht auf das Boden-Metallblechteil 16 aufgeschweißt, sondern an dieses beispielsweise angenietet oder mit diesem beispielsweise durch Druckfügen fest verpreßt. The bottom and side walls forming sheet metal parts 16-20 are expediently designed without welds. Therefore, the reinforcement strips 23 are not welded to the base sheet metal part 16 , but are riveted to it, for example, or firmly pressed with it, for example by pressure joining.

Da an den Metallblechteilen keine Schweißstellen vorhanden sind, können sie aus von vorneherein verzinktem Metall blech gefertigt werden. Dies ist wesentlich einfacher und somit billiger als ein nachträgliches Verzinken.Since there are no welds on the sheet metal parts they can be made from galvanized metal from the outset sheet metal. This is much easier and therefore cheaper than subsequent galvanizing.

Die bereits erwähnte Stellfläche 21 wird beim Ausführungs beispiel von der Oberseite der bei den einander entgegen gesetzten Traversen 6, 8 gebildet, die tiefer als die beiden anderen Traversen 7, 9 angeordnet sind, was in Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung jedoch nicht zwingend ist. Das Boden-Metallblechteil 16 wird also nur auf die beiden nachfolgend Stellflächen-Traversen genann ten Traversen 6, 8 gelegt, wobei im eingesetzten Zustand das Boden-Metallblechteil 16 bei jedem Eckpfosten 2, 3, 4, 5 an der der jeweiligen Stellflächen-Traverse 6, 8 zuge wandten Eckpfosten-Innenfläche 24 mindestens ein Stück weit vorbei verläuft, das heißt, das Boden-Metallblechteil 16 weist in Richtung der beiden quer zu den Stellflächen-Traversen 6, 8 verlaufenden Quertraversen 7, 9 eine mit Bezug auf die Länge der Traversen 7, 9 größere Abmessung auf, so daß die Eckpfosten 2, 3, 4, 5 - beim Ausführungs beispiel zusätzlich zu den Quertraversen 7, 9 - das einge setzte Boden-Metallblechteil 16 gegen ein Verschieben in Längsrichtung der Stellflächen-Traversen 6, 8 sichern. Das Boden-Metallblechteil 16 weist ferner an seinen Rechteck seiten nach oben hin vorstehende Vorsprünge, beim zweck mäßigen Ausführungsbeispiel in Gestalt von abgewinkelten Randleisten 25, 26, 27, 28, auf. Das Boden-Metallblechteil 16 wird also aus einem rechteckigen ebenen Zuschnitt durch Hochbiegen der Randleisten 25, 26, 27, 28 gefertigt. Im zusammengebauten Zustand werden diese Randleisten 25, 26, 27, 28 des Boden-Metallblechteils 16 jeweils von den unte ren Randbereichen 29, 30, 31, 32 des zugewandten Seitenwand-Metallblechteils 17, 18, 19, 20 überlappt, so daß die ab gewinkelten Randleisten 25, 26, 27, 28 des Boden-Metall blechteils 16 und die unteren Randbereiche 29, 30, 31, 32 der Seitenwand-Metallblechteile miteinander zusammen wirkende Anschlagflächen bilden. Die unteren Randbereiche 29, 30, 31, 32 der Seitenwand-Metallblechteile verlaufen in der jeweiligen Wandebene, wobei sie prinzipiell auch parallel zu dieser angeordnet sein könnten.The above-mentioned footprint 21 is formed in the execution example of the top of the opposing crossbeams 6 , 8 , which are arranged lower than the other two crossbeams 7 , 9 , but this is not mandatory in connection with the present invention. The bottom sheet metal part 16 is thus placed only on the two following shelf trusses called trusses 6 , 8 , the bottom sheet metal part 16 in the inserted state at each corner post 2 , 3 , 4 , 5 on the respective shelf crossmember 6 , 8 facing corner post inner surface 24 runs at least a little way past, that is, the bottom sheet metal part 16 has in the direction of the two transverse to the shelf traverses 6 , 8 cross members 7 , 9 one with respect to the length of the cross members 7 , 9 larger size, so that the corner posts 2 , 3 , 4 , 5 - in execution, for example, in addition to the cross members 7 , 9 - the inserted bottom sheet metal part 16 against shifting in the longitudinal direction of the shelf trusses 6 , 8 secure . The bottom sheet metal part 16 also has on its rectangular sides upward protruding projections, in the practical embodiment in the form of angled edge strips 25 , 26 , 27 , 28 . The bottom sheet metal part 16 is thus made from a rectangular flat blank by bending up the edge strips 25 , 26 , 27 , 28 . In the assembled state, these edge strips 25 , 26 , 27 , 28 of the bottom sheet metal part 16 are each overlapped by the lower edge regions 29 , 30 , 31 , 32 of the facing side wall sheet metal part 17 , 18 , 19 , 20 , so that the angled off Edge strips 25 , 26 , 27 , 28 of the bottom metal sheet part 16 and the lower edge regions 29 , 30 , 31 , 32 of the side wall sheet metal parts form mutually interacting stop surfaces. The lower edge regions 29 , 30 , 31 , 32 of the side wall sheet metal parts run in the respective wall plane, although in principle they could also be arranged parallel to this.

Nach dem Einlegen des Boden-Metallblechteils 16 werden die beiden an den Quertraversen 7, 9 angeordneten Seitenwand-Metallblechteile 13, 15 eingesetzt (Fig. 3). Diese beiden Metallblechteile 13, 15 überlappen nach dem von oben her erfolgenden Einsetzen mit ihrem unteren Randbereich 30, 32 die abgewinkelten Randleisten 26, 28 des Boden-Metall blechteils 16 außen. Ferner liegen die beiden an den Quer traversen 7, 9 angeordneten Seitenwand-Metallblechteile 13, 15 dann mit ihren in Höhenrichtung verlaufenden seit lichen Randbereichen 33, 34 an der Innenfläche 24 des jeweils zugewandten Eckpfostens 2, 3, 4, 5 an. Außerdem sind die unteren Randbereiche 30, 32 der beiden Metall blechteile 13, 15 jeweils zwischen die zugewandte Quer traverse 7, 9 und die zugewandte abgewinkelte Randleiste 26, 28 des Boden-Metallblechteils 16 gesteckt. Die beiden an den Quertraversen 7, 9 angeordneten Metallblechteile 13, 15 werden also auf Grund der bis jetzt beschriebenen Maßnahmen nach innen hin durch die Randleisten 26, 28 und nach außen hin durch die Eckpfosten-Innenflächen 24 und die jeweilige Quertraverse 7, 9 an Ort und Stelle gehalten. Außerdem halten noch die beiden anderen Seiten wand-Metallblechteile, die noch beschrieben werden, die beiden genannten Seitenwand-Metallblechteile 13, 15 nach außen gegen die Eckpfosten-Innenflächen 24.After inserting the base sheet metal part 16 , the two side wall sheet metal parts 13 , 15 arranged on the cross members 7 , 9 are inserted ( FIG. 3). These two sheet metal parts 13 , 15 overlap after inserting from above with their lower edge region 30 , 32 the angled edge strips 26 , 28 of the bottom metal sheet part 16 outside. Furthermore, the two on the cross members 7 , 9 arranged side wall sheet metal parts 13 , 15 then with their vertically extending lateral edge regions 33 , 34 on the inner surface 24 of the facing corner post 2 , 3 , 4 , 5 . In addition, the lower edge regions 30 , 32 of the two metal sheet parts 13 , 15 are each inserted between the transverse cross member 7 , 9 and the facing angled edge strip 26 , 28 of the bottom sheet metal part 16 . The two sheet metal parts 13 , 15 arranged on the crossbeams 7 , 9 are therefore due to the measures described so far inwards through the edge strips 26 , 28 and outwards through the corner post inner surfaces 24 and the respective crossbeam 7 , 9 in place and held place. In addition, still hold the other two sides wall-sheet metal parts, which will be described, the two side wall-sheet metal parts 13 , 15 mentioned to the outside against the inner corner posts 24th

Die beiden an den Quertraversen 7, 9 angeordneten Seiten wand-Metallblechteile 13, 15 weisen ferner einen zwischen die beiden zugewandten Eckpfosten 2, 3, 4, 5 greifenden und an diesen anschlagenden Vorsprung auf, der beim zweck mäßigen Ausführungsbeispiel von einer oberen, nach außen hin abgewinkelten Randleiste 35, 36 des betreffenden Seitenwand-Metallblechteils 13, 15 gebildet wird. Die je weilige Randleiste 35, 36 ist also kürzer als die Breite des betreffenden Metallblechteils 13, 15, was man bei spielsweise durch eckseitige Ausklinkungen 37 am das je weilige Metallblechteil 13, 15 ergebenden Metallblech zuschnitt erreichen kann. Auf Grund dieser oberen Rand leiste 35, 36 sind die Metallblechteile 13, 15 in Längs richtung der Quertraversen 7, 9 fixiert, da die Stirn seiten der jeweiligen Randleiste 35, 36 als gegen die zugewandten Eckpfosten wirkende Anschläge dienen.The two on the cross members 7 , 9 arranged side wall sheet metal parts 13 , 15 also have a between the two facing corner posts 2 , 3 , 4 , 5 engaging and abutting on this projection, which in the practical embodiment of an upper, outward angled edge strip 35 , 36 of the relevant side wall sheet metal part 13 , 15 is formed. The respective edge strip 35 , 36 is thus shorter than the width of the sheet metal part 13 , 15 in question , which can be achieved in example by cutting corners 37 on the respective sheet metal part 13 , 15 resulting sheet metal. Because of this upper edge bar 35 , 36 , the sheet metal parts 13 , 15 are fixed in the longitudinal direction of the cross members 7 , 9 , since the end sides of the respective edge strip 35 , 36 serve as stops acting against the facing corner posts.

Die Randleiste 35, 36 kann, insbesondere aus Versteifungs gründen, außen nochmals nach unten hin umgekantet sein, so daß die Randleiste einen L-förmigen Querschnitt erhält.The edge strip 35 , 36 , in particular for reasons of stiffening, can be folded back downwards again, so that the edge strip has an L-shaped cross section.

Es wird darauf hingewiesen, daß sämtliche abgewinkelten Randleisten - also auch die der anderen Metallblechteile - zweckmäßigerweise im wesentlichen rechtwinkelig von dem jeweiligen Metallblechteil abstehen.It should be noted that all angled Sidebars - including those of the other sheet metal parts - expediently substantially at right angles from that stick out the respective sheet metal part.

Die Anschlagfunktion der Randleiste 35, 36 würde man auch durch einen anders gearteten Vorsprung des Metallblech teils 13, 15 erhalten, so beispielsweise durch entspre chende Auswölbungen, beispielsweise in Sickengestalt. Dabei könnte es sich auch um mehrere zwischen die beiden zugewandten Eckpfosten greifende Vorsprünge handeln.The stop function of the edge strip 35 , 36 would also be obtained by a different type of projection of the sheet metal part 13 , 15 , for example by corresponding bulges, for example in a bead shape. This could also be a plurality of projections which extend between the two facing corner posts.

Die an den Quertraversen 7, 9 angeordneten Metallblech teile 13, 15 weisen noch weitere aus ihrer Hauptebene vor stehende Vorsprünge auf, nämlich an den in Benutzungslage an den Eckpfosten-Innenflächen 24 anliegenden seitlichen Randbereichen 33, 34, wo jeweils ein äußerer Vorsprung, beim zweckmäßigen Ausführungsbeispiel in Gestalt einer abgewinkelten Randleiste 38, 39, und ein demgegenüber nach innen versetzter innerer Vorsprung, beim Ausführungsbei spiel in Gestalt einer beispielsweise sickenartigen Aus wölbung 40, 41, die gemäß der Zeichnung in Höhenrichtung auch in mehrere mit Abstand zueinander angeordnete Einzel-Auswölbungen unterteilt sein kann, angeordnet sind. Diese äußeren Vorsprünge 38, 39 und inneren Vorsprünge 40, 41 weisen von der Innenfläche 24 des betreffenden Eckpfostens, an dem der zugehörige Randbereich 33, 34 anliegt, weg. Diese äußeren und inneren Vorsprünge, das heißt die Rand leisten 38, 39 und die Auswölbungen 40, 41, dienen zum beidseitigen Halten der anderen Seitenwand-Blechteile 17, 19, d. h. beispielsweise das Metallblechteil 17 wird von oben her einerseits zwischen die abgewinkelte Rand leiste 38 und die Auswölbung 40 der Seitenwand 15 und andererseits zwischen die entsprechende Randleiste 39 und die entsprechende Auswölbung 41 der Seitenwand 13 ge steckt. Dies ist insbesondere aus Fig. 6 ersichtlich.The arranged on the crossbeams 7 , 9 sheet metal parts 13 , 15 have other protrusions from their main plane in front, namely on the side edge regions 33 , 34 adjacent to the inside of the corner posts 24 in the position of use, where in each case an outer projection, when appropriate Embodiment in the form of an angled edge strip 38 , 39 , and an inward offset inner projection, in the game Ausführungsbei in the form of, for example, a bead-like bulge 40 , 41 , which according to the drawing in the vertical direction is also divided into several spaced-apart individual bulges can be arranged. These outer projections 38 , 39 and inner projections 40 , 41 point away from the inner surface 24 of the relevant corner post against which the associated edge region 33 , 34 abuts. These outer and inner projections, that is, the edge afford 38 , 39 and the bulges 40 , 41 , serve to hold the other side wall sheet metal parts 17 , 19 on both sides, ie, for example, the metal sheet part 17 is from the top on the one hand between the angled edge bar 38th and the bulge 40 of the side wall 15 and on the other hand between the corresponding edge strip 39 and the corresponding bulge 41 of the side wall 13 is inserted ge. This can be seen in particular from FIG. 6.

Die seitlichen abgewinkelten Randleisten 38, 39 der an den Quertraversen 7, 9 angeordneten Seitenwand-Metallblech teile 18, 20 sind beim Ausführungsbeispiel jeweils in der gleichen Ebene wie die an der zugewandten Stellflächen-Traverse 6, 8 verlaufende abgewinkelte Randleiste 25, 27 des Boden-Metallblechteils 16 angeordnet. Dabei übergreift die untere Stirnseite der jeweiligen Randleiste 38, 39 die zugewandte Randleiste 25, 27 des Boden-Metallblechteils 16. Hierzu sind die seitlichen abgewinkelten Randleisten 38, 39 der an den Quertraversen 7, 9 angeordneten Seiten wand-Metallblechteile 18, 20 an ihrem unteren Ende jeweils von einer unteren eckseitigen Ausklinkung 42 des jeweili gen Metallblechteils begrenzt. Hiermit wird erreicht, daß die unteren Randbereiche 30, 32 der Seitenwand-Metall blechteile 18, 20 die parallel zu den Quertraversen 7, 9 verlaufenden Randleisten 26, 28 des Boden-Metallblechteils 16 überlappen können.The lateral angled edge strips 38 , 39 of the side wall sheet metal parts 18 , 20 arranged on the crossbeams 7 , 9 are in the exemplary embodiment in each case in the same plane as the angled edge strip 25 , 27 of the floor which runs on the facing shelf traverse 6 , 8. Sheet metal part 16 arranged. The lower end face of the respective edge strip 38 , 39 overlaps the facing edge strip 25 , 27 of the base sheet metal part 16 . For this purpose, the lateral angled edge strips 38 , 39 of the arranged on the cross members 7 , 9 sides wall-sheet metal parts 18 , 20 at their lower ends each by a lower corner notch 42 of the respective sheet metal part. This ensures that the lower edge regions 30 , 32 of the side wall sheet metal parts 18 , 20 can overlap the edge strips 26 , 28 of the bottom sheet metal part 16 which run parallel to the cross members 7 , 9 .

Die beiden soeben beschriebenen Seitenwand-Metallblech teile 13, 15 sind identisch ausgebildet und werden, da sie entgegengesetzten Behälterseiten zugeordnet sind, ledig lich seitenverkehrt eingesetzt. Sieht man von ihren inne ren Vorsprüngen 40, 41 ab, weisen sie zusammengefaßt eine im Horizontal schnitt U-förmige Gestalt mit die U-Schenkel bildenden Randleisten 38, 39 auf, wobei am oberen Ende des Querstegs des U die jeweilige Randleiste 35, 36 zur den seitlichen Randleisten 38, 39 entgegengesetzten Seite hin abgewinkelt ist. Dabei sind die seitlichen Randleisten 38, 39 unten und die obere Randleiste 36 an beiden Seiten kürzer als der die eigentliche Seitenwand 15 bildende Quersteg des U. The two side wall sheet metal parts just described 13 , 15 are of identical design and, since they are assigned to opposite sides of the container, are used only in reverse. If you look from their inner projections 40 , 41 , they have summarized a horizontally cut U-shaped shape with the U-legs forming edge strips 38 , 39 , with the respective edge strip 35 , 36 at the upper end of the crossbar of the U the side edges 38 , 39 opposite side is angled. The lateral edge strips 38 , 39 at the bottom and the upper edge strip 36 are shorter on both sides than the transverse web of the U forming the actual side wall 15 .

Wie bereits erwähnt, sind die beiden an den Stellflächen-Traversen 6, 8 angeordneten Seitenwand-Metallblechteile 17, 19 mit ihren seitlichen Enden zwischen die äußeren Vorsprünge 38, 39 und die inneren Vorsprünge 40, 41 der seitlichen Randbereiche 33, 34 der an den Quertraversen 7, 9 angeordneten Seitenwand-Metallblechteile 18, 20 einge steckt. Dabei ist ferner vorgesehen, daß der untere Rand bereich 29, 31 der beiden an den Stellflächen-Traversen angeordneten Seitenwand-Metallblechteile 17, 19 die nach oben hin vorstehenden Vorsprünge des Boden-Metallblech teils 16, d. h. die abgewinkelten Randleisten 25, 27, innen überlappen, so daß die Seitenwand-Metallblechteile 17, 19 unten auf dem Behälterboden 11 aufstehen.As already mentioned, the two side wall sheet metal parts 17 , 19 arranged on the shelf cross members 6 , 8 are with their lateral ends between the outer projections 38 , 39 and the inner projections 40 , 41 of the lateral edge regions 33 , 34 of the on the cross members 7 , 9 arranged side wall sheet metal parts 18 , 20 inserted. It is also provided that the lower edge area 29 , 31 of the two arranged on the shelf trusses side wall sheet metal parts 17 , 19, the upwardly projecting projections of the bottom sheet metal part 16 , ie the angled edge strips 25 , 27 , overlap inside , so that the side wall sheet metal parts 17 , 19 stand up on the bottom of the container 11 .

Die beiden Seitenwand-Metallblechteile 17, 19 sind ins gesamt rechteckig, wobei sie ebenfalls eine identische Gestalt aufweisen und lediglich seitenverkehrt eingesetzt werden.The two side wall sheet metal parts 17 , 19 are rectangular overall, whereby they also have an identical shape and are used only reversed.

Die bei den an den Stellflächen-Traversen 6, 8 angeordneten Seitenwand-Metallblechteile 17, 19 weisen, wie bereits erwähnt, über ihre Breite durchgehende Sicken 22 auf. Diese Sicken stehen beim Ausführungsbeispiel zum Behälter-Inneren hin vor. In diesem Zusammenhang ist ferner vorge sehen, daß die Seitenwand-Metallblechteile 17, 19 über die Sickenenden an den zugewandten Vorsprüngen, beim Aus führungsbeispiel an den Auswölbungen 40, 41, der an den Quertraversen angeordneten Seitenwand-Metallblechteile 18, 20 anliegen, wie aus Fig. 6 ersichtlich ist.The metal sheet parts 17 , 19 arranged on the side wall cross members 6 , 8 have, as already mentioned, continuous beads 22 over their width. In the exemplary embodiment, these beads protrude toward the interior of the container. In this context, it is also seen that the side wall sheet metal parts 17 , 19 over the bead ends on the facing projections, in the exemplary embodiment from the bulges 40 , 41 , the side wall sheet metal parts 18 , 20 arranged on the cross members, as shown in FIG . is visible. 6

Die bei den an den Stellflächen-Traversen 6, 8 angeordneten Seitenwand-Metallblechteile 17, 19 können ferner eine obere, nach außen hin abgewinkelte Randleiste 45, 46 auf weisen, die die zugewandten seitlichen abgewinkelten Rand leisten 38, 39 der beiden an den Quertraversen 7, 9 ange ordneten Seitenwand-Metallblechteile 18, 20 stirnseitig übergreift (siehe insbesondere Fig. 6).The side wall sheet metal parts 17 , 19 which are arranged on the supporting surface traverses 6 , 8 can furthermore have an upper, outwardly angled edge strip 45 , 46 which provide the facing, angled edge 38 , 39 of the two on the crossbeams 7 , 9 arranged side wall sheet metal parts 18 , 20 overlaps the front (see in particular Fig. 6).

Bei dem bis jetzt beschriebenen Ausführungsbeispiel sind sämtliche Seitenwände gleich hoch. Es kann jedoch wün schenswert sein, eine der Seitenwände, vor allem eine der an den Stellflächen-Traversen 6, 7 angeordneten Seiten wände, weniger hoch zu machen, damit das Innere des Be hälters leichter zugänglich wird. Ein solches, das Seiten wand-Metallblechteil 17 oder 19 ersetzendes Seitenwand-Metallblechteil 17a geht aus Fig. 5 hervor. Dabei besteht, sieht man von der unterschiedlichen Höhenabmessung ab, der einzige Unterschied darin, daß die obere, nach außen hin abgewinkelte Randleiste 45a an ihren beiden Enden jeweils eine beispielsweise schlitzartige Ausklinkung 47, 48 auf weist, durch die die Randleisten 38, 39 der beiden anderen Seitenwand-Metallblechteile 17, 19 gesteckt werden können. In the exemplary embodiment described so far, all side walls are of the same height. However, it may be desirable to make one of the side walls, especially one of the arranged on the shelf trusses 6 , 7 side walls less high, so that the interior of the container is more easily accessible. Such, the side wall sheet metal part 17 or 19 replacing side wall sheet metal part 17 a can be seen from Fig. 5. There is, apart from the different height dimensions, the only difference is that the upper, outwardly angled edge strip 45 a has at its two ends, for example, a slot-like notch 47 , 48 through which the edge strips 38 , 39 of two other side wall sheet metal parts 17 , 19 can be inserted.

Im zusammengebauten Zustand durchgreifen also die Rand leisten 38, 39 die Ausklinkungen 47, 48, so daß die ge ringere Höhe des Seitenwand-Metallblechteils 17a beim Zusammenbauen nicht stört.In the assembled state reach through the edge afford 38 , 39 the notches 47 , 48 , so that the ge ringere height of the side wall sheet metal part 17 a does not interfere with the assembly.

Claims

1. Insbesondere im Bauwesen zu verwendende, in Drauf sicht im wesentlichen rechteckige Vorrichtung zum Lagern und Transportieren von Gerätschaften oder sonstigen Teilen, mit einem vier in Höhenrichtung verlaufende Eck pfosten und die unteren Eckpfostenbereiche miteinander verbindende Traversen aufweisenden Grundgestell und einem in das Grundgestell entfernbar einsetzbaren Behälter, der einen auf eine von den Traversen gebildete Stellfläche auflegbaren Behälterboden und von diesem hochstehende, im eingesetzten Zustand jeweils zwischen zwei Eckpfosten verlaufende Seitenwände aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälterboden (11) und die Behälter-Seitenwände (12, 13, 14, 15) voneinander gesonderte Metallblechteile (16, 17, 18, 19, 20) sind, die am Grundgestell (1) bau kastenartig zum Behälter zerlegbar zusammensetzbar sind und aus ihrer Ebene vorstehende Vorsprünge, insbesondere Abwinkelungen oder Auswölbungen, und/oder Ausklinkungen zum steckartigen Verbinden der Metallblechteile unterein ander und mit dem Grundgestell aufweisen.1. In particular to be used in construction, in plan view essentially rectangular device for storing and transporting equipment or other parts, with a four vertically extending corner posts and the lower corner post areas connecting trusses with a base frame and a removable insert into the base frame , which has a container base that can be placed on a shelf formed by the crossbeams, and side walls that stand up from this and, in the inserted state, run between two corner posts, characterized in that the container base ( 11 ) and the container side walls ( 12 , 13 , 14 , 15 ) are separate sheet metal parts ( 16 , 17 , 18 , 19 , 20 ) that can be assembled on the base frame ( 1 ) in a box-like manner to form a container and protrusions protruding from their plane, in particular bends or bulges, and / or notches for the plug-like verb inden of the sheet metal parts with each other and with the base frame.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß die Metallblechteile (16-20) aus verzinktem Metallblech bestehen und schweißstellenlos ausgebildet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the sheet metal parts ( 16-20 ) consist of galvanized sheet metal and are welded.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß mindestens die Seitenwand-Metallblechteile (17, 18, 19, 20) einstückig sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at least the side wall sheet metal parts ( 17 , 18 , 19 , 20 ) are in one piece.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellfläche (21) von zwei einander entgegengesetzten Traversen (6, 8) gebildet wird und im eingesetzten Zustand der Behälterboden (11) an den der jeweiligen Stellflächen-Traverse (6, 8) zugewandten Eckpfosten-Innenflächen (24) mindestens ein Stück weit vorbeiläuft, wobei das Behälterboden-Metallblechteil (16) an seinen Rechteckseiten nach oben hin vorstehende Vor sprünge, insbesondere abgewinkelte Randleisten (25, 26, 27, 28), aufweist, die im zusammengesetzten Zustand von in der jeweiligen Wandebene oder parallel zu dieser angeord neten unteren Randbereichen (30, 32, 43, 44) der Seiten wand-Metallblechteile überlappt werden. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the footprint ( 21 ) of two mutually opposite cross members ( 6 , 8 ) is formed and in the inserted state of the container bottom ( 11 ) on the respective footprint cross member ( 6 , 8 ) facing corner post inner surfaces ( 24 ) at least a little way past, the container bottom sheet metal part ( 16 ) on its rectangular sides upwards protruding before, in particular angled edge strips ( 25 , 26 , 27 , 28 ), which in the assembled state of in the respective wall plane or parallel to this angeord Neten lower edge areas ( 30 , 32 , 43 , 44 ) of the sides wall-sheet metal parts are overlapped.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich net, daß die beiden an den quer zu den Stellflächen-Traversen (6, 8) verlaufenden Quertraversen (7, 9) ange ordneten Seitenwand-Metallblechteile (18, 20) mit ihren unteren Randbereichen (30, 32) die zugewandten hoch stehenden Vorsprünge (26, 28) des Boden-Metallblechteils (16) außen überlappen und mit ihren in Höhenrichtung ver laufenden seitlichen Randbereichen (33, 34) an den Eck pfosten-Innenflächen (24) anliegen.5. The device according to claim 4, characterized in that the two on the transverse to the shelf traverses ( 6 , 8 ) extending cross members ( 7 , 9 ) arranged side wall sheet metal parts ( 18 , 20 ) with their lower edge regions ( 30 , 32 ) the facing upstanding projections ( 26 , 28 ) of the floor sheet metal part ( 16 ) overlap on the outside and with their ver vertical side edge areas ( 33 , 34 ) abut the inside of the corner posts ( 24 ).

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich net, daß die unteren Randbereiche (30, 32) der an den Quertraversen (7, 9) angeordneten Seitenwand-Metallblech teile (18, 20) jeweils zwischen die zugewandte Quer traverse (7, 9) und den zugewandten hochstehenden Vor sprung (26, 28) des Boden-Metallblechteils (16) gesteckt sind.6. The device according to claim 5, characterized in that the lower edge regions ( 30 , 32 ) of the on the cross members ( 7 , 9 ) arranged side wall sheet metal parts ( 18 , 20 ) each between the facing cross member ( 7 , 9 ) and the facing upright jump ( 26 , 28 ) of the bottom sheet metal part ( 16 ) are inserted.

7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekenn zeichnet, daß die beiden an den Quertraversen (7, 9) an geordneten Seitenwand-Metallblechteile (18, 20) mindestens einen zwischen die beiden zugewandten Eckpfosten (2, 3, 4, 5) greifenden und an diesen anschlagenden Vorsprung auf weisen.7. The device according to claim 5 or 6, characterized in that the two on the cross members ( 7 , 9 ) on ordered side wall sheet metal parts ( 18 , 20 ) at least one between the two facing corner posts ( 2 , 3 , 4 , 5 ) gripping and pointing at this projection.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich net, daß der Vorsprung von einer oberen, nach außen hin abgewinkelten Randleiste (35, 36) des betreffenden Seiten wand-Metallblechteils (18, 20) gebildet wird, die, zweck mäßigerweise durch eckseitige Ausklinkungen (37) des Metallblechteils, entsprechend kürzer als die Metallblech teilbreite ist.8. The device according to claim 7, characterized in that the projection of an upper, outwardly angled edge strip ( 35 , 36 ) of the relevant side wall-sheet metal part ( 18 , 20 ) is formed, which, expediently by corner notches ( 37 ) of the sheet metal part, correspondingly shorter than the sheet metal part width.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an den an den Eckpfosten-Innenflächen (24) anliegenden seitlichen Randbereichen (33, 34) der an der Quertraversen (7, 9) angeordneten Seitenwand-Metallblechteile (18, 20) jeweils ein äußerer Vorsprung (38, 39) und ein innerer Vorsprung (40, 41), die von der betreffenden Eckpfosten-Innenfläche (24) weg weisen, zum beidseitigen Halten des jeweils angrenzenden anderen Seitenwand-Metallblechteils (17, 19) angeordnet sind.9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that arranged on the corner post inner surfaces ( 24 ) adjacent edge regions ( 33 , 34 ) of the cross-members ( 7 , 9 ) arranged side wall sheet metal parts ( 18 , 20th ) an outer projection ( 38 , 39 ) and an inner projection ( 40 , 41 ), which face away from the respective corner post inner surface ( 24 ), are arranged on both sides for holding the respectively adjacent other side wall sheet metal part ( 17 , 19 ) .

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeich net, daß an den seitlichen Randbereichen (33, 34) der an den Quertraversen (7, 9) angeordneten Seitenwand-Metall blechteile (18, 20) jeweils seitlich außen eine abge winkelte Randleiste (38, 39) als äußerer Vorsprung ange ordnet ist.10. The device according to claim 9, characterized in that on the side edge regions ( 33 , 34 ) of the on the cross members ( 7 , 9 ) arranged side wall metal sheet parts ( 18 , 20 ) each laterally outside an angled edge strip ( 38 , 39 ) is arranged as an outer projection.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeich net, daß die seitlichen abgewinkelten Randleisten (38, 39) der an den Quertraversen (7, 9) angeordneten Seitenwand-Metallblechteile (18, 20) jeweils in der gleichen Ebene wie die an der zugewandten Stellflächen-Traverse (6, 8) verlaufende abgewinkelte Randleiste (25, 27) des Boden-Metallblechteils (16) angeordnet sind.11. The device according to claim 10, characterized in that the lateral angled edge strips ( 38 , 39 ) of the cross members ( 7 , 9 ) arranged side wall sheet metal parts ( 18 , 20 ) each in the same plane as that on the facing shelves -Traverse ( 6 , 8 ) extending angled edge strip ( 25 , 27 ) of the bottom sheet metal part ( 16 ) are arranged.

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeich net, daß die seitlichen abgewinkelten Randleisten (38, 39) der an den Quertraversen (7, 9) angeordneten Seitenwand-Metallblechteile (18, 20) an ihrem unteren Ende jeweils von einer unteren eckseitigen Ausklinkung (42) des jewei ligen Metallblechteils begrenzt werden.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the lateral angled edge strips ( 38 , 39 ) of the transverse wall members ( 7 , 9 ) arranged side wall sheet metal parts ( 18 , 20 ) at their lower ends each from a lower corner notch ( 42 ) of the respective sheet metal part.

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die inneren Vorsprünge von Auswölbungen (40, 41) gebildet werden.13. Device according to one of claims 9 to 12, characterized in that the inner projections of bulges ( 40 , 41 ) are formed.

14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die bei den an den Stell flächen-Traversen (6, 8) angeordneten Seitenwand-Metall blechteile (17, 19) zwischen die äußeren Vorsprünge (38, 39) und die inneren Vorsprünge (40, 41) der seitlichen Randbereiche (33, 34) der an den Quertraversen (7, 9) an geordneten Seitenwand-Metallblechteile (18, 20) einge steckt sind. 14. The device according to any one of claims 9 to 13, characterized in that the side wall metal sheet parts ( 17 , 19 ) arranged between the outer projections ( 38 , 39 ) and the at the adjusting trusses ( 6 , 8 ) inner projections ( 40 , 41 ) of the lateral edge regions ( 33 , 34 ) of the on the cross members ( 7 , 9 ) on ordered side wall sheet metal parts ( 18 , 20 ) are inserted.

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeich net, daß die unteren Randbereiche (43, 44) der beiden an den Stellflächen-Traversen (6, 8) angeordneten Seitenwand-Metallblechteile (17, 19) die nach oben hin vorstehenden Vorsprünge (25, 27) des Boden-Metallblechteils (16) innen überlappen.15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the lower edge regions ( 43 , 44 ) of the two on the shelf traverses ( 6 , 8 ) arranged side wall sheet metal parts ( 17 , 19 ) the upwardly projecting projections ( 25 , 27 ) of the bottom sheet metal part ( 16 ) overlap on the inside.

16. Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch ge kennzeichnet, daß die bei den an den Stellflächen-Traversen (6, 8) angeordneten Seitenwand-Metallblechteile (17, 19) über ihre Breite durchgehende Sicken (22) aufweisen, wobei die Metallblechteile über die Sickenenden an den Zuge wandten Vorsprüngen (Auswölbungen 40, 41) der an den Quer traversen (7, 9) angeordneten Seitenwand-Metallblechteile (18, 20) anliegen.16. The apparatus according to claim 14 or 15, characterized in that the arranged on the shelf trusses ( 6 , 8 ) arranged side wall sheet metal parts ( 17 , 19 ) over their width continuous beads ( 22 ), the sheet metal parts over the bead ends on the train turned projections (bulges 40 , 41 ) of the cross-members ( 7 , 9 ) arranged side wall sheet metal parts ( 18 , 20 ).

17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden an den Stell flächen-Traversen (6, 8) angeordneten Metallblechteile (17, 19; 17a) eine obere, nach außen hin abgewinkelte Randleiste (45, 46; 45a) aufweisen, die die zugewandten seitlichen abgewinkelten Randleisten (38, 39) der beiden an den Quertraversen (7, 9) angeordneten Metallblechteile (18, 20) stirnseitig übergreift oder Ausklinkungen (47, 48) für den Durchgriff dieser Randleisten (38, 39) auf weist.17. The device according to one of claims 14 to 16, characterized in that the two on the adjusting cross-members ( 6 , 8 ) arranged sheet metal parts ( 17 , 19 ; 17 a) an upper, outwardly angled edge strip ( 45 , 46 ; 45 a), which overlaps the facing lateral angled edge strips ( 38 , 39 ) of the two sheet metal parts ( 18 , 20 ) arranged on the crossbeams ( 7 , 9 ) or notches ( 47 , 48 ) for the passage of these edge strips ( 38 , 39 ) has.