DE19504471B4

DE19504471B4 - Control panel for home appliances

Info

Publication number: DE19504471B4
Application number: DE19504471A
Authority: DE
Inventors: Klaus Dipl.-Ing. Erdmann (Fh); Werner Krüger
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1995-02-10
Filing date: 1995-02-10
Publication date: 2006-07-20
Anticipated expiration: 2015-02-11
Also published as: DE19504471A1

Abstract

Bedienblende für Hausgeräte mit einer den Blendenbereich überziehenden, an einem Blendenträger (1) befestigten Blendenplatte (2), z. B. Glasplatte und mit wenigstens einem, im Bereich einer Öffnung (3) der Blendenplatte angeordneten und diese Öffnung durchziehenden Bedienorgan (5, 12), dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung der Blendenplatte (2) ohne Verklebung wenigstens ein im wesentlichen hülsenartiges Befestigungselement (7) dient, das sich im Bereich der Öffnung befindet und einerseits sich am Öffnungsrand abstützt und andererseits mit wenigstens einem Ansatz (9) die Öffnung (3) durchzieht und mit dem Blendenträger (1) vorzugsweise lösbar verspannt ist.control panel for home appliances with one covering the aperture area, on a panel (1) attached aperture plate (2), z. B. glass plate and with at least one, in the area of an opening (3) arranged the aperture plate and this opening by pulling the operator (5, 12), characterized in that for fixing the aperture plate (2) without bonding at least one substantially sleeve-like Fastener (7) is used, which is located in the region of the opening and on the one hand at the opening edge supported and on the other hand with at least one projection (9) the opening (3) runs through and with the lens carrier (1) preferably soluble is tense.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bedienblende für Hausgeräte mit einer den Blendenbereich überziehenden, an einem Blendenträger befestigten Blendenplatte, z. B. Glasplatte und mit wenigstens einem, im Bereich einer Öffnung der Blendenplatte angeordneten und diese Öffnung durchziehenden Bedienorgane.The The invention relates to a control panel for household appliances with a covering area, on a panel attached aperture plate, z. Glass plate and at least one, in the area of an opening arranged the aperture plate and this opening by pulling control elements.

Aus der DE 25 33 547 A1 ist bekannt ein Schaltkasten mit mehreren Schaltknebeln für nicht gezeigte Kochplatten- und Bratraumschalter des Herdes. Der Schaltkasten ist zur Vorderseite hin mit einer aus Glas bestehenden Blende abgedeckt. Die DE 37 21 055 A1 offenbart ein Haushaltsgerät, bei dem das Schalter- bzw. Reglergehäuse auf einer Hinterschalterblende angeordnete Montageleiste unter Federspannung eingehängt wird. So kann das Gehäuse trotzdem noch Kipp- und Schwenkbewegungen beim Aufstecken des Schaftes des Bedienknopfes ausführen. Durch ein Fixierelement wird dabei automatisch beim Aufheben des Schaftes auf die Schalterwelle eine Fixierung definiert, die die Abstandseinstellung erreicht.From the DE 25 33 547 A1 is known a control box with multiple control knobs for not shown hotplate and Bratraumschalter the stove. The control box is covered to the front with a glass panel. The DE 37 21 055 A1 discloses a household appliance in which the switch or regulator housing mounted on a Hinterschalterblende mounting rail is suspended under spring tension. Thus, the housing can still perform tilting and pivoting movements when attaching the shaft of the control knob. By a fixing element while fixing the shaft is defined on the switch shaft, a fixation, which reaches the distance setting.

Bei Haushalt-Herden oder Backöfen ist es bekannt ( DE 87 06 669 U1 z. B. oberhalb des Garraumes eine langgestreckte Bedien- oder Anzeigeblende in Form einer Glasplatte oder glasartigen Platte vorzusehen, in der im unteren Bereich mehrere Öffnungen für die Hindurchführung von mit entsprechenden Schaltgeräten gekuppelten Schalterachsen vorgesehen sind, welche Schalterachsen frontseitig mit Schalterknebeln versehen sind. Oberhalb der Schalterachsen befinden sich hinter der Glasplatte zugeordnete Anzeigeelemente, z. B. in Form von Anzeigewalzen oder dgl. Die Glasplatte ist an ihren Rändern in Halteschienen befestigt, welche die Plattenränder zumindest teilweise umgreifen. Durch diese sichtbare Begrenzung der Glasplatte wird zum einen der großflächige Charakter der Glasoberfläche formal beeinträchtigt und zum anderen ist die Ausbildung der rahmenartigen Profilierung des Blendenträgers sowie die Montage der Glasplatte kostspielig.In household herds or ovens it is known ( DE 87 06 669 U1 z. B. above the cooking chamber to provide an elongated control or display bezel in the form of a glass plate or glass-like plate, are provided in the lower area a plurality of openings for the passage of coupled with corresponding switching devices switch axes, which switch axes are front side provided with switch knobs. Above the switch axes are located behind the glass plate associated with display elements, eg. B. in the form of display rollers or the like. The glass plate is secured at its edges in retaining rails which surround the plate edges at least partially. By this visible limitation of the glass plate on the one hand, the large-scale character of the glass surface is formally impaired and on the other hand, the formation of the frame-like profiling of the panel carrier and the installation of the glass plate is costly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bedienblende so auszugestalten, daß sowohl das formale Erscheinungsbild der Bedienfront verbessert, als auch deren Montage vereinfacht wird.Of the Invention is based on the object, a control panel in such a way, that both the improved the formal appearance of the front panel, as well as their Assembly is simplified.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass zur Befestigung der Blendenplatte wenigstens ein im wesentlichen hülsenartiges Befestigungselement dient, das sich im Bereich der Öffnung befindet und einerseits sich am Öffnungsrand abstützt und andererseits mit wenigstens einem Ansatz die Öffnung durchzieht und mit dem Blendenträger verspannt ist. Weitere vorteilhafte Einzelheiten ergeben sich aus den nachfolgenden Patentansprüchen.These Task is according to the invention solved by that at least one substantially for fixing the diaphragm plate sleeve-like Fastening element is used, which is located in the region of the opening and on the one hand is supported on the opening edge and on the other hand, with at least one approach, the opening passes through and with the Screen support is tense. Further advantageous details emerge the following claims.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Bedienblende kann auf eine randseitige Einfassung der Blendenplatte oder aber auf andere Befestigungen, wie Montagetechnik, aufwendige Klebeverbindungen, völlig verzichtet werden. Die Befestigungselemente sind vielmehr im Bereich der Bedienorgane angeordnet und treten nicht als solche in Erscheinung, da sie entweder von den Bedienorganen, z. B. Schalterknebeln über deckt sind oder im Falle von Drucktasten, Versenkknebeln oder dgl. eine optische Einheit darstellen. Auch in fertigungstechnischer Hinsicht erweist sich die erfindungsgemäße Ausgestaltung als einfach und kostengünstig, da die Befestigungsstellen und Bedienorgane-Stellen montagemäßig zusammenfallen und demzufolge bei der Montage weniger Arbeitsschritte oder Taktzeiten durchgeführt werden müssen. Ähnliches gilt für die Demontage der Bedienblende, z. B. im Reparaturfalle.With the embodiment of the invention Control panel can be on a peripheral border of the panel or on other fasteners, such as assembly technology, elaborate Adhesive joints, completely be waived. The fasteners are rather in the area the control organs arranged and do not appear as such, because they are either from the controls, z. B. switch knobs over covers are or in the case of push buttons, countersunk gags or the like. One represent optical unit. Also in production terms proves the embodiment of the invention as simple and inexpensive, because the attachment points and operator bodies-places coincide montageemäßig and therefore fewer operations or cycle times are performed during assembly have to. something similar applies to the disassembly of the control panel, z. B. in case of repair.

In vorteilhafter Weise können die Befestigungselemente gleichzeitig der Führung der zugeordneten Bedienorgane dienen, entweder als Drehführung oder als Versenkführung.In can advantageously the fasteners simultaneously the leadership of the associated controls serve, either as a rotary guide or as a sinking guide.

Die Erfindung ist anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen nachstehend erläutert.The The invention is based on embodiments shown in the drawing explained below.

Es zeigtIt shows

1 eine erste Ausführungsform einer Bedienblende in Seiten-Schnittansicht, 1 A first embodiment of a control panel in side sectional view,

2 eine zweite Ausführungsform der Bedienblende wiederum in Seiten-Schnittansicht, 2 a second embodiment of the control panel again in side sectional view,

3 eine Explosionsdarstellung der Bedienblende gemäß 2. 3 an exploded view of the control panel according to 2 ,

Beim Ausführungsbeispiel gemäß 2 ist mit 1 ein z. B. aus metallischem Blechmaterial bestehender Blendenträger bezeichnet, der z. B. an der Oberseite eines Herdes oder Backofens angeordnet sein kann und Teil des Herdgehäuses sein mag. Das äußere Erscheinungsbild dieser Bedienblende wird geprägt durch eine z. B. aus Glas oder glasartigem Material bestehende großflächige Blendenplatte 2, die in nachstehend beschriebener Weise fest mit dem Blendenträger 1 verbunden ist. Im Blendenbereich befinden sich z. B. in einer horizontalen Reihe mehrere Öffnungen 3 in der Blendenplatte 2, durch die hindurch die Schalterachse 4 eines einen Drehknebel 5 aufweisenden Bedienorgans hindurchgeführt ist, wobei die Schalterachse 4 in nicht dargestellter Weise mit einem mechanischen oder elektrischen Schalter 6 in Verbindung steht. Für die Befestigung der Blendenplatte 2 am Blendenträger 1 dient ein Befestigungselement 7, das entsprechend der Form der Öffnung 3 hülsenartig ausgeformt ist und sich mit einem Kragen 8 am frontseitigen Öffnungsrand abstützt. Dieses z. B. aus Metall oder Kunststoff bestehende Befestigungselement 7 besitzt im Ausführungsbeispiel zwei in Form von Rasthaken ausgebildete Ansätze 9, die sich beim Eindrücken dieses Befestigungelementes 7 von der Frontseite her hinter dem Öffnungsrand des mit einer entsprechenden korrespondierenden Öffnung versehenen Blendenträgers 1 verspannend verrasten, wie 1 deutlich zeigt. Selbstverständlich können mehr als zwei solcher hakenförmiger Ansätze 9 vorgesehen sein. Um hierbei Fertigungstoleranzen oder aber Dickentoleranzen der Blendenplatte 2 ausgleichen zu können, ist zwischen der Blendenplatte 2 und dem Blendenträger 1 ein elastisch nachgiebiges Mittel 10, z. B. nach Art einer Dichtung eingelegt. Wie 1 zeigt, überdeckt der Drehknebel 5 bzw. der napfartige Grundkörper dieses Drehknebels den flanschartigen Kragen 8 des Befestigungselementes 7, wobei dieser Kragen 8 gleichzeitig als Führung oder Arretierung für den Drehknebel 5 dienen kann. Der nicht näher ausgeführte Schalter 6 ist an einer Auskröpfung 11 des Blendenträgers 1 befestigt. Selbstverständlich ist es in bezug auf die Lagefestigkeit der Blendenplatte 2 vorteilhaft, wenn im Bereich mehrerer Bedienorgane Befestigungselemente 7 der vor beschriebenen Art vorgesehen sind.According to the embodiment 2 is with 1 a z. B. from metallic sheet material existing Blendenträger called z. B. may be located at the top of a stove or oven and may be part of the cooker housing. The external appearance of this control panel is characterized by a z. B. glass or glassy material existing large aperture plate 2 fixed in the manner described below with the diaphragm support 1 connected is. In the aperture area are z. B. in a horizontal row several openings 3 in the aperture plate 2 , by through the switch axis 4 one a rotary knob 5 having guided operating member is passed, wherein the switch axis 4 in a manner not shown with a mechanical or electrical switch 6 communicates. For fixing the panel plate 2 on the panel 1 serves a fastener 7 that according to the shape of the opening 3 shaped like a sleeve and with a collar 8th supported on the front opening edge. This z. B. made of metal or plastic fastener 7 has in the exemplary embodiment two trained in the form of latching lugs approaches 9 , which is when pressing this fastener 7 from the front side behind the opening edge of the provided with a corresponding corresponding aperture diaphragm carrier 1 catching a snap like 1 clearly shows. Of course, more than two such hook-shaped approaches 9 be provided. In this case, manufacturing tolerances or thickness tolerances of the aperture plate 2 to compensate, is between the aperture plate 2 and the lens carrier 1 an elastically yielding agent 10 , z. B. inserted in the manner of a seal. As 1 shows, covered the rotary knob 5 or the cup-like body of this rotary knob the flange-like collar 8th of the fastening element 7 , this collar 8th at the same time as a guide or lock for the rotary knob 5 can serve. The unspecified switch 6 is at a bend 11 of the aperture carrier 1 attached. Of course it is with respect to the positional stability of the diaphragm plate 2 advantageous if in the range of several control elements fasteners 7 are provided before described type.

Zum Unterschied zum Ausführungsbeispiel gemäß 1 ist beim Ausführungsbeispiel gemäß 2 das Bedienorgan in Form eines versenkbaren Knebels 12 ausgebildet, welcher wiederum über eine Schalterachse 4 mit einem Schalter 6 in Verbindung steht, wobei für die Führung des versenkbaren Kne bels ein hülsenartiges Führungselement 13 vorgesehen ist, das sich mit flanschartig erweiterten und in einem gewissen Rahmen federnden Füßen 14 an der Innenseite des Blendenträgers 1 abstützt. Dieses Führungselement 13 besitzt im Hülseninneren eine z. B. umlaufende Rastschulter 15. Der Schalter 6 ist an dem Führungselement 13 in nicht weiter erläuterter Weise befestigt.Unlike the embodiment according to 1 is in the embodiment according to 2 the operating element in the form of a retractable knob 12 formed, which in turn via a switch axis 4 with a switch 6 is in communication with, for guiding the retractable Kne lever a sleeve-like guide element 13 is provided, which is extended with flanges and to some extent resilient feet 14 on the inside of the panel carrier 1 supported. This guide element 13 has in the sleeve interior a z. B. circumferential latching shoulder 15 , The desk 6 is on the guide element 13 attached in a manner not further explained.

3 zeigt in Explosionsdarstellung die vorgenannten Elemente. Mit dem Zusammenfügen der Schaltereinheit 6/13 und Befestigungselement 7' verhaken die gegenüber 1 etwas längeren hakenartigen Ansätze 9' hinter der Rastschulter 15 verspannend, wobei wiederum sich der Kragen 8' an der Außenseite des Randes der Öffnung 3 abstützt. Zur Erleichterung der Montage besitzt das Führungselement 13 eine Auflaufschräge 16 im Anschluß an die konzentrische Öffnung 17 des Blendenträgers 1. Hierbei bilden die gespreizten Füße 14 des Führungselementes 13 weitere elastisch nachgiebige Mittel zum Zwecke der Verspannung und des Toleranzausgleichs. Bei diesem Ausführungsbeispiel dient das Befestigungselement 7 zumindest mit einem hülsenartig umlaufenden Frontbereich 18 der Führung des versenkbaren Bedienorgans in Form des Knebels 12. Bei allen Ausführungsbeispielen sind die Befestigungselemente 7 einzeln federnd ausgebildet, entweder in Form von beispielsweise gegenüberstehenden Einzelelementen oder aber in Form von durch Einschnitte voneinander getrennten, federnden Abschnitten einer Hülsenform. 3 shows an exploded view of the aforementioned elements. With the assembly of the switch unit 6 / 13 and fastener 7 ' hook the opposite 1 slightly longer hook-like approaches 9 ' behind the latching shoulder 15 bracing, in turn, the collar 8th' on the outside of the edge of the opening 3 supported. To facilitate assembly has the guide element 13 a ramp 16 following the concentric opening 17 of the aperture carrier 1 , Here are the spread feet 14 of the guide element 13 other elastically yielding means for the purpose of bracing and tolerance compensation. In this embodiment, the fastener is used 7 at least with a sleeve-like circumferential front area 18 the leadership of the retractable control organ in the form of the gag 12 , In all embodiments, the fasteners 7 individually resilient, either in the form of, for example, opposing individual elements or in the form of separate from each other by incisions, resilient portions of a sleeve shape.

Claims

Bedienblende für Hausgeräte mit einer den Blendenbereich überziehenden, an einem Blendenträger (1) befestigten Blendenplatte (2), z. B. Glasplatte und mit wenigstens einem, im Bereich einer Öffnung (3) der Blendenplatte angeordneten und diese Öffnung durchziehenden Bedienorgan (5, 12), dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung der Blendenplatte (2) ohne Verklebung wenigstens ein im wesentlichen hülsenartiges Befestigungselement (7) dient, das sich im Bereich der Öffnung befindet und einerseits sich am Öffnungsrand abstützt und andererseits mit wenigstens einem Ansatz (9) die Öffnung (3) durchzieht und mit dem Blendenträger (1) vorzugsweise lösbar verspannt ist.Control panel for household appliances having a cover panel covering the panel, ( 1 ) attached aperture plate ( 2 ), z. As glass plate and at least one, in the region of an opening ( 3 ) of the diaphragm plate arranged and this opening passing through the operating element ( 5 . 12 ), characterized in that for fastening the diaphragm plate ( 2 ) without bonding at least one substantially sleeve-like fastening element ( 7 ), which is located in the region of the opening and on the one hand is supported on the opening edge and on the other hand with at least one approach ( 9 ) the opening ( 3 ) and with the lens carrier ( 1 ) is preferably releasably braced.

Bedienblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei im Bereich wenigstens zweier Öffnungen (3) angeordnete Befestigungselemente (7) vorgesehen sind.Control panel according to claim 1, characterized in that at least two in the region of at least two openings ( 3 ) arranged fastening elements ( 7 ) are provided.

Bedienblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (7) als Rasthaken ausgebildete Ansätze (9) aufweist.Control panel according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element ( 7 ) as latches formed approaches ( 9 ) having.

Bedienblende nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (7) einen, einen Teil einer Bajonettverriegelung bildenden Ansatz aufweist.Control panel according to one of claims 1 and 2, characterized in that the fastening element ( 7 ) has a, a part of a bayonet lock forming approach.

Bedienblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens ein Befestigungselement (7) mit einem Führungselement (13) des Bedienorgans verspannbar ist, welches Führungselement sich am Blendenträger (1) abstützt.Control panel according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one fastening element ( 7 ) with a guide element ( 13 ) of the operating member is clamped, which guide element is on the diaphragm support ( 1 ) is supported.

Bedienblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (7) vom Bedienorgan (5) überdeckt ist.Control panel according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element ( 7 ) from the operator ( 5 ) is covered.

Bedienblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (7) als Führung für das Bedienorgan ausgebildet ist.Control panel after one of the preceding the claims, characterized in that the fastening element ( 7 ) is designed as a guide for the operating element.

Bedienblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Blendenplatte (2) und der Spannstelle des Befestigungselementes elastisch nachgiebige Mittel (10; 14) vorgesehen sind.Control panel according to one of the preceding claims, characterized in that between the diaphragm plate ( 2 ) and the clamping point of the fastening element elastically yielding means ( 10 ; 14 ) are provided.