DE19501201A1

DE19501201A1 - Composite material of fibres largely or entirely embedded randomly in matrix

Info

Publication number: DE19501201A1
Application number: DE1995101201
Authority: DE
Inventors: Georg Weihrauch
Original assignee: Coronet Werke GmbH
Current assignee: Coronet Werke GmbH
Priority date: 1995-01-17
Filing date: 1995-01-17
Publication date: 1996-07-18

Abstract

A composite material contains fibre, as short cut lengths anchored in embedding material, which is hardened from the fluid state. The novel feature is matted laying of the fibres into embedding material, with at least the predominant part of their length embedded. Also claimed are (1) a moulded composite body of fibres and embedding material; (2) a first prepn. to make the composite, where fibres are strewn randomly on fluid embedding material and sink in before hardening; (3) a second prepn. comprising mixing fibres and fluid and shaping before hardening; and (4) a third prepn. where the mixt. is placed on a substrate.

Description

Die Erfindung betrifft einen faserhaltigen Verbundwerk stoff, bei dem die Fasern in Form von Kurzschnitten in einem aus einem fluiden Zustand aushärtenden Bettungsma terial verankert sind.The invention relates to a fiber-containing composite fabric in which the fibers in the form of short cuts in a bedding compound hardening from a fluid state are anchored in the material.

Solche Verbundwerkstoffe weisen zusätzlich ein flächiges Trägersubstrat, z. B. in Form eines Gewebes, Nadelfilzes, Schwamms od. dgl. auf. Auf dieses Trägersubstrat wird das flüssige Bettungsmaterial, z. B. ein Kleber, aufgebracht und werden anschließend die Fasern aufgeflockt (FR 686 092, DE 43 00 150). Ferner ist es bekannt (DE 43 22 871), die monofilen Fasern mit dem Trägermaterial zu verschmel zen.Such composite materials also have a flat surface Carrier substrate, e.g. B. in the form of a fabric, needle felt, Sponge or the like. This is on this carrier substrate liquid bedding material, e.g. B. an adhesive applied and then the fibers are flocked (FR 686 092, DE 43 00 150). It is also known (DE 43 22 871) to fuse the monofilament fibers with the carrier material Zen.

Das Beflocken erfolgt in der Regel auf elektrosta tischem Weg. Dabei geht das Bestreben stets dahin, die Fasern parallel zueinander und nach Möglichkeit rechtwink lig zum flächigen Substrat ausgerichtet auf das Substrat, um eine Art Flor zu erhalten. Solche Verbundwerkstoffe werden beispielsweise als Boden- oder Wandbelag oder als Bodenmatten verwendet. Dabei werden insbesondere feine Fasern eingesetzt, um eine flauschige Oberfläche zu erhalten. Auch die direkte Beflockung des Bettungsmate rial ist bekannt, indem dieses in flüssigem Zustand auf ein Endlosband ausgebreitet und von oben beflockt wird. Auf dem Endlosband härtet das Bettungsmaterial aus, so daß die Fasern haften bleiben. Auf diese Weise wird eine Endlosbahn erhalten, die aus dem ausgehärteten, aber flexiblen Bettungsmaterial und den wiederum senkrecht und parallel zueinander stehenden Fasern bestehen.Flocking is usually done on elektrosta way. The endeavor always goes there Fibers parallel to each other and at right angles if possible lig to the flat substrate aligned with the substrate, to get some kind of pile. Such composites are for example as floor or wall covering or as Floor mats used. In particular, fine Fibers are used to create a fluffy surface receive. Also the direct flocking of the bedding mat rial is known to be in the liquid state an endless belt is spread out and flocked from above. The bedding material hardens on the endless belt, see above that the fibers stick. In this way, one Continuous web obtained from the cured, however flexible bedding material and in turn vertical and parallel fibers exist.

Unabhängig von der Art der Herstellung des zuvor be schriebenen Verbundwerkstoffs muß mit einem erheblichen Faserüberschuß gearbeitet werden, um die gewünschte dichte Beflockung zu erhalten. Damit ergibt sich aber zugleich ein erheblicher Überschuß an nicht haftenden Fasern, die durch Blasen, Bürsten od. dgl. entfernt werden müssen. Schlecht haftende Fasern fallen beim Transport aus oder werden erst beim bestimmungsgemäßen Gebrauch freigelegt, so daß solche Beläge vor allein zu Beginn der Benutzung häufig gereinigt werden müssen.Regardless of the type of manufacture of the previously be Composite material written with a significant Excess fibers are worked to the desired to get dense flocking. But this results in at the same time a considerable excess of non-liable Fibers removed by blowing, brushing or the like Need to become. Badly adhering fibers fall off Transport from or are only carried out at the intended time Use exposed, so that toppings like this alone Need to be cleaned frequently at the beginning of use.

Die elektrostatische Beflockung mit einer lotrechten Ausrichtung der Fasern wird bei gröberen Fasern mit einem Durchmesser <0, 05 mm problematisch und versagt vollends bei Durchmessern größer 0,10 mm und Längen größer 5,0 mm, also bei solchen Fasern, die nicht mehr im Bereich der Textilien eingesetzt werden und je nach Qualität eher mit dem Begriff Borsten zu bezeichnen sind. Diese wiederum werden - verbunden mit einem Trägermaterial - für Putz- und Reinigungszwecke, aber auch zur Oberflächenbearbeitung, z. B. Polieren, oder als Bodenbeläge, Matten od. dgl. mit rutschhemmender und reinigender (durch Abstreifen) Wir kung eingesetzt. Das Trägermaterial ist in der Regel Kunststoff, gegebenenfalls geschäumt, oder fliesartig, wobei die Borsten in Bündeln in das Trägermaterial einge setzt und eingeklebt werden. Die Herstellung ist aufwen dig und die Anwendung auf Geräte mit typischer Bürstwir kung beschränkt.Electrostatic flocking with a vertical For coarser fibers, alignment of the fibers is done with a Diameter <0.05 mm is problematic and fails completely for diameters greater than 0.10 mm and lengths greater than 5.0 mm, So with those fibers that are no longer in the area of Textiles are used and, depending on the quality, with the term bristles are to be referred to. This in turn are - combined with a carrier material - for cleaning and Cleaning purposes, but also for surface treatment, e.g. B. polishing, or as floor coverings, mats or the like anti-slip and cleaning (by wiping) We kung used. The backing material is usually Plastic, optionally foamed or tiled, wherein the bristles are bundled into the carrier material sets and be glued. The production is expensive dig and the application to devices with typical brushing limited.

Es hat nicht an Versuchen gefehlt, borstenartige Fasern soweit in das Trägermaterial einzusenken, daß die unter schiedlichen Wirkungen der Borsten und des Trägermate rials zur Geltung kommen. Beispielsweise ist es bekannt (DE 21 04 775) die Borstenbündel in einen schwammartigen Träger einzusenken, so daß je nach Andruck der Schwamm und zugleich die Borsten zur Wirkung kommen. Auch das Verkleben oder Verschweißen der Borsten mit flächigem Trägermaterial ist bekannt (DE 40 23 345), um eine Art Reinigungstuch mit Bürstwirkung zu erhalten.There has been no shortage of attempts, bristle-like fibers as far as to sink into the carrier material that the under different effects of the bristles and the substrate rials come into their own. For example, it is known (DE 21 04 775) the bristle bundle into a sponge-like Lower the carrier so that, depending on the pressure, the sponge and at the same time the bristles come into effect. That too Glue or weld the bristles with flat Backing material is known (DE 40 23 345) to a type Get cleaning cloth with brushing effect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verbund werkstoff aus borstenartigen Fasern mit einem Durchmesser größer 0,02 mm und einem Bettungsmaterial vorzuschlagen, der sich in einfacher Weise und ohne Faserverlust her stellen und je nach Dichte und Geometrie der Fasern und je nach Art des Bettungsmaterials für unterschiedliche Zwecke einsetzen läßt.The invention has for its object a composite material made of bristle-like fibers with a diameter larger than 0.02 mm and propose bedding material, which is easy and without fiber loss and depending on the density and geometry of the fibers and depending on the type of bedding material for different Uses purposes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Fasern in dem Bettungsmaterial in Wirrlage angeordnet und zumindest auf dem überwiegenden Teil ihrer Länge eingebettet sind.This object is achieved in that the fibers in the bedding material are arranged in confusion and at least for most of its length are embedded.

Die Erfindung verzichtet bewußt auf eine Orientierung der Fasern bezüglich des Bettungsmaterials. Dadurch ist eine feste Verankerung der Borsten im Bettungsmaterial mög lich, da sie mit dem überwiegenden Teil ihrer Länge eingebettet sind. Aufgrund der Wirrlage liegen die Bor sten teils nur mit ihren Enden in der Oberfläche des Bettungsmaterials oder überragen diese geringfügig oder liegen bei flacher Lage mit einem mehr oder minder großen Teil ihrer Längserstreckung in der Oberfläche. Ein sol cher Verbundwerkstoff läßt sich bei entsprechender Form gebung für Reinigungs-, Putz- oder Polierzwecke oder als rutschhemmender Belag einsetzen.The invention deliberately dispenses with an orientation of the Fibers related to the bedding material. This is one firm anchoring of the bristles in the bedding material possible Lich, since it is with most of its length are embedded. Due to the confusion, the boron some of them only with their ends in the surface of the Bedding material or slightly exceed or lie in a flat position with a more or less large Part of their longitudinal extension in the surface. A sol cher composite material can be of appropriate shape for cleaning, cleaning or polishing purposes or as Use an anti-slip covering.

Je nach angestrebter Wirkung kann das Bettungsmaterial so ausgewählt werden, daß es selbst wirkungslos bleibt oder eine zusätzliche Wirkung entfaltet. Beispielsweise kann das Bettungsmaterial aus einem bei Gebrauch abnutzbarem Werkstoff bestehen und die borstenartigen Fasern in dem Bettungsmaterial vollständig eingebettet sein. Bei dieser Ausführung nutzt sich das Bettungsmaterial durch Abrieb ab, so daß die Borsten teilweise freigelegt werden und aufgrund ihrer größeren Härte ihre bestimmungsgemäße Wirkung entfalten können, wobei sie auch nach längerer Benutzungsdauer im Bettungsmaterial verankert bleiben und sich mit der Zeit allenfalls einzelne Borsten lösen, ohne daß dadurch die Wirkung beeinträchtigt wird.Depending on the desired effect, the bedding material can do this selected that it remains ineffective itself or has an additional effect. For example the bedding material from a wearable when in use Material exist and the bristle-like fibers in the Bedding material must be completely embedded. At this Execution uses the bedding material through abrasion from, so that the bristles are partially exposed and due to their greater hardness their intended Can have an effect, even after prolonged use Stay anchored in the bedding material and at most, individual bristles come loose without that the effect is impaired.

Das Bettungsmaterial kann weiterhin so gewählt werden, daß der Verbundwerkstoff elastisch bzw. flexibel oder aber auch hart und starr ist. Es kann eine geschlossene oder offenporige Struktur aufweisen, um dämpfende oder feuchtigkeitshaltende Wirkungen zu ermöglichen. Ferner läßt sich der Verbundwerkstoff in beliebiger Form, z. B. als Flächengebilde, als räumlicher Körper od. dgl. verar beiten.The bedding material can still be selected that the composite material is elastic or flexible or but is also hard and rigid. It can be a closed one or have open-pored structure to damping or to enable moisture-retaining effects. Further the composite material can be in any shape, e.g. B. Process as a flat structure, as a spatial body or the like work.

Eine weitere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß zusätzlich ein Substrat als Träger für das Bettungs material und die Fasern vorgesehen ist. Das Substrat kann aus beliebigem Werkstoff in beliebiger Form bestehen. So kann es sich um eine Folie, ein Gewebe oder einen Filz handeln. Ebenso kommen aufgeschäumte oder plattenförmige Substrate in Frage, wobei der Werkstoff vorzugsweise so ausgewählt wird, daß er mit dem Bettungsmaterial eine Verbindung eingeht. Statt dessen können auch Haftvermitt ler vorgesehen sein.Another embodiment is characterized by that in addition a substrate as a carrier for the bedding material and the fibers is provided. The substrate can consist of any material in any shape. So it can be a foil, a fabric or a felt act. Foamed or plate-like ones also come Substrates in question, the material preferably so is selected to be a bedding material Connection comes in. Instead, you can also use adhesive agents be provided.

In einer weiterhin bevorzugten Ausführung ist vorgesehen, daß der Verbundwerkstoff aus einer Mischung des Bettungs materials mit den Fasern besteht. Gegebenenfalls kann diese Mischung auf das Substrat aufgebracht werden. Ein solcher Verbundwerkstoff gestattet eine besonders kosten günstige Herstellung. Die homogene Mischung von Borsten und Bettungsmaterial sorgt dafür, daß der gesamte Ver bundwerkstoff von Borsten durchsetzt ist und diese auch bei längerer Benutzungsdauer und entsprechendem Abrieb des Bettungsmaterials ihre Wirkung entfalten.In a further preferred embodiment, that the composite material from a mixture of the bedding materials with the fibers. If necessary this mixture can be applied to the substrate. On such composite material allows a particularly cost cheap manufacture. The homogeneous mixture of bristles and bedding material ensures that the entire ver the bristle material is interspersed with the material with a longer period of use and corresponding abrasion of the bedding material is effective.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß die Fasern des Bet tungsmaterials nur in Teilbereichen dessen Oberfläche überragen. Die gewünschte Wirkung - reinigend, abrasiv, polierend, rutschhemmend - bleibt damit auf Teilbereiche der Oberfläche des Verbundwerkstoffs begrenzt. An den Übergängen zwischen reinem Bettungsmaterial und mit Borsten durchsetztem Bettungsmaterial entstehen härtere Arbeitskanten, während zwischen diesen Freiräume, bei spielsweise als Schmutzstauräume, entstehen. Ähnliche Wirkungen lassen sich erzielen wenn, das Bettungsmate rial und die Fasern nur in Teilbereichen der Oberfläche des Substrates aufgebracht sind.It can also be provided that the fibers of the bed processing material only in parts of its surface tower over. The desired effect - cleaning, abrasive, polishing, anti-slip - thus remains on partial areas limited the surface of the composite. To the Transitions between pure bedding material and with Bristled bedding material creates harder Working edges, while between these free spaces, at for example as dirt storage spaces. Similar Effects can be achieved if the bedding mat rial and the fibers only in parts of the surface of the substrate are applied.

Der erfindungsgemäße Verbundkörper weist, wie bereits gesagt, borstenartige Fasern auf, die einen Durchmesser <0,02 mm, vorzugsweise <0,05 bis 0,2 mm besitzen. Die bevorzugte Länge der Fasern liegt zwischen 0,5 und 10,0 mm.The composite body according to the invention, as already has said to have bristle-like fibers that have a diameter <0.02 mm, preferably <0.05 to 0.2 mm. The preferred length of the fibers is between 0.5 and 10.0 mm.

Der erfindungsgemäß Verbundwerkstoff gestattet die unmit telbare Herstellung von Formkörpern, indem dieser bei spielsweise als Gußkörper aus einer Mischung von Bet tungsmaterial und Fasern ausgebildet ist. Dabei kann der Gußkörper bereichsweise glattwandig sein, während in den übrigen Bereichen die Fasern die Oberfläche überragen. Ein solcher Formkörper kann direkt als Putz- oder Reini gungsgerät dienen, indem die glattwandigen Flächen zugleich Griffflächen bilden, er kann aber auch in die Aufnahme eines Reinigungs-, Putz- oder Poliergerätes eingesetzt werden. Zu diesem Zweck kann der Formkörper entsprechende Griffmulden, Aufnahmen od. dgl. aufweisen.The composite material according to the invention allows the unmit tel notable production of moldings by this for example as a cast body from a mixture of bet tion material and fibers is formed. The Cast body to be smooth-walled in areas, while in the other areas, the fibers protrude above the surface. Such a shaped body can be used directly as a cleaning or cleaning agent serve by the smooth-walled surfaces form grip surfaces at the same time, but it can also be inserted into the Inclusion of a cleaning, cleaning or polishing device be used. For this purpose, the molded body have corresponding recessed grips, receptacles or the like.

Statt der vorgenannten Ausführung kann der Formkörper auch im wesentlichen ein Flächengebilde sein. In diesem Fall werden vorzugsweise Bettungsmaterialien verwendet, die nach dem Aushärten flexibel bleiben.Instead of the aforementioned embodiment, the molded body also be essentially a fabric. In this Case bedding materials are preferably used, that remain flexible after curing.

Schließlich kann der Formkörper ein räumliches Gebilde mit nennenswerter Erstreckung in allen drei Raumkoordina ten sein. Ein solcher Formkörper ist in besonderer Weise dazu geeignet, direkt als Handgerät benutzt oder in eine seine Handhabung erleichternde Aufnahme oder in ein maschinelles Gerät eingesetzt zu werden.Finally, the molded body can be a spatial structure with significant extension in all three spatial coordinates be. Such a shaped body is special suitable for use directly as a handheld device or in a its handling facilitating reception or in one mechanical device to be used.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Her stellung eines faserhaltigen Verbundwerkstoffs, bei dem die Fasern in Form von Kurzschnitten in einem aus einem fluiden Zustand aushärtenden Bettungsmaterial verankert sind. Ein solches Verfahren zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, daß das Bettungsmaterial in fluidem Zustand ausgebreitet wird, die Fasern auf das fluide Bettungsma terial ungerichtet aufgestreut werden und in das Bet tungsmaterial zumindest mit dem überwiegenden Teil ihrer Länge absinken, bevor das Bettungsmaterial aushärtet.The invention further relates to a method for the manufacture position of a fiber-containing composite material in which the fibers in the form of short cuts in one from one anchored in fluid state hardening bedding material are. Such a method is distinguished according to the invention characterized in that the bedding material in a fluid state is spread, the fibers on the fluid bedding material is scattered undirected and into the bed at least with the majority of their Reduce length before the bedding material hardens.

Es ist ohne weiteres einsehbar, daß dieses Herstellungs verfahren mit einfachsten technischen Mitteln auskommt und somit der Verbundwerkstoff einfach und kostengünstig hergestellt werden kann. Insbesondere ist es möglich, die Fasern nur durch Schwerkraft aufzustreuen oder aber mit Luftunterstützung auf das Bettungsmaterial auf zublasen. Ist das Bettungsmaterial ausreichend flüssig, so werden die borstenartigen Fasern jedenfalls dann absinken, wenn sie - was in der Regel der Fall ist - ein größeres spezifi sches Gewicht aufweisen. Grundsätzlich kommt natürlich auch die umgekehrte Arbeitsweise in Frage, d. h. zunächst die Borsten auszustreuen und anschließend das Bettungsma terial aufzugießen. Dies wird aber nur in Ausnahmefällen sinnvoll sein, wenn der zu erzeugende Formkörper voll ständig von Borsten durchsetzt sein soll.It is readily apparent that this manufacture procedure using the simplest technical means and thus the composite material is simple and inexpensive can be manufactured. In particular, it is possible to Sprinkle fibers only by gravity or with Inflate air support on the bedding material. If the bedding material is sufficiently liquid, in any case, the bristle-like fibers sink when they - which is usually the case - a larger spec have weight. Basically, of course, comes also the reverse way of working in question, d. H. first sprinkle the bristles and then the bedding mass infuse material. However, this will only happen in exceptional cases be useful if the molded body to be produced is full is said to be constantly interspersed with bristles.

Eine andere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß das Bettungsmaterial in fluidem Zustand auf ein Substrat aufgebracht und anschließend die Fasern unge richtet auf das fluide Bettungsmaterial aufgestreut werden. Dabei geht das Bettungsmaterial mit dem Substrat eine Bindung ein und bindet seinerseits die borstenarti gen Fasern.Another embodiment is characterized by that the bedding material in a fluid state on a Applied substrate and then the fibers sprinkled on the fluid bedding material will. The bedding material goes with the substrate a bond and in turn binds the bristle arti against fibers.

Sofern der Dichtenunterschied zwischen Fasern und Bet tungsmaterial zu gering ist, um ein ausreichend schnelles Absinken der Fasern zu ermöglichen, kann zusätzlich auf die Oberfläche ein glättender Druck ausgeübt werden.If the density difference between fibers and Bet is too low to be sufficiently fast Allowing the fibers to sink can additionally increase a smoothing pressure can be exerted on the surface.

In einer anderen Ausführung kann nach dem Aufstreuen der Fasern eine weitere Schicht des Bettungsmaterials in fluidem Zustand aufgebracht werden, um zu verhindern, daß die borstenartigen Fasern auf einer zu großen Länge freiliegen.In another embodiment, after sprinkling the Fibers into another layer of the bedding material fluid state are applied to prevent the bristle-like fibers are too long exposed.

Ferner kann die Aushärtung, insbesondere die Aushärtezeit des Bettungsmaterials zu gesteuert werden, daß die Fasern im Bettungsmaterial nicht vollständig absinken, d. h. während des Sinkprozesses die Aushärtung soweit fort schreitet, daß die Fasern nicht weiter absinken können. Dem gleichen Zweck dient die Maßnahme, daß die Zusammen setzung des Bettungsmaterials und dessen Aushärtezeit an das spezifische Gewicht der Fasern angepaßt wird.Furthermore, the curing, in particular the curing time of the bedding material to be controlled that the fibers do not sink completely into the bedding material, d. H. the hardening continues during the sinking process steps that the fibers can not sink further. The measure serves the same purpose, that the together setting of the bedding material and its curing time the specific weight of the fibers is adjusted.

Das Eindringen der Fasern in das Bettungsmaterial kann ferner durch Einrütteln unterstützt werden.The penetration of the fibers into the bedding material can are also supported by shaking.

Eine andere Verfahrensweise zeichnet sich dadurch aus, daß aus dem fluiden Bettungsmaterial und den Fasern eine Mischung hergestellt und die Mischung vor Aushärtung des Bettungsmaterials geformt wird. Auf diese Weise lassen sich unmittelbar aus der Mischung Formkörper beliebiger Art herstellen. Dies kann durch steigenden Guß in offenen Gießformen erfolgen, wobei die freie Oberfläche die spätere Arbeitsfläche bildet. Statt dessen ist es auch möglich, eine solche Mischung durch Spritzgießen, Pressen oder Extrudieren zu formen.Another procedure is characterized by that one of the fluid bedding material and the fibers Mixture prepared and the mixture before curing of the Bedding material is formed. Let it this way any shape directly from the mixture Create kind. This can be done by increasing pouring in open Casting molds take place, the free surface being the later work surface forms. Instead, it is too possible such a mixture by injection molding, pressing or extrude to shape.

Eine weitere erfindungsgemäße Verfahrensweise besteht darin, daß aus dem fluiden Bettungsmaterial und den Fasern eine Mischung hergestellt und die Mischung auf ein Substrat aufgebracht wird. Dabei kann das Substrat voll flächig mit der Mischung abgedeckt oder diese nur lokal aufgebracht werden, um am Endprodukt distanzierte Ar beitsbereiche und im übrigen unwirksame Bereiche mit gegebenenfalls anderem Gebrauchszweck zu schaffen.Another procedure according to the invention exists in that from the fluid bedding material and the Fibers made a mixture and the mixture on one Substrate is applied. The substrate can be full extensively covered with the mixture or only locally be applied in order to remove Ar working areas and otherwise ineffective areas if necessary to create another purpose.

Ein erfindungsgemäß hergestellter Formkörper kann als Reinigungs-, Polier- oder Schleifgerät oder als Arbeits element eines solchen Gerätes verwendet werden. Ferner kann der Formkörper so ausgebildet sein, daß er als Wisch-, Reinigungs- oder Putztuch oder auch als Matte oder Belagmaterial für Böden verwendbar ist. Schließlich kann der Formkörper auch als Pad zum Reinigen, Polieren oder Schleifen gestaltet sein.A molded article produced according to the invention can be used as Cleaning, polishing or grinding device or as working element of such a device can be used. Further the molded body can be designed so that it as Wiping, cleaning or cleaning cloth or as a mat or flooring material can be used. Finally the molded body can also be used as a pad for cleaning and polishing or loops.

Nachstehend ist die Erfindung anhand einiger in der Zeichnung wiedergegebener Ausführungsbeispiele beschrie ben. In der Zeichnung zeigen jeweils im Querschnitt:Below is the invention based on some in the Described drawing of exemplary embodiments shown ben. In the drawing each show in cross section:

Fig. 1 eine Ausführungsform des Verbundwerk stoffs Fig. 1 shows an embodiment of the composite material

Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform; Fig. 2 shows a modified embodiment;

Fig. 3 eine Ausführungsform mit vollflächigem Trägersubstrat; Fig. 3 shows an embodiment with full-surface support substrate;

Fig. 4 bis 6 drei abgewandelte Ausführungsformen mit vollflächigem Trägersubstrat und FIGS. 4 to 6 show three modified embodiments with full-surface support substrate and

Fig. 7, 8 zwei Ausführungsformen mit durchbrochenem Trägersubstrat. Fig. 7, 8 two embodiments with an open carrier substrate.

Der Verbundwerkstoff gemäß Fig. 1 besteht aus dem in Kreuzschraffur wiedergegebenen Bettungsmaterial 1 und darin in Wirrlage angeordneten Fasern 2, die zur Verdeut lichung in vergrößertem Maßstab balkenartig gezeichnet sind. Es handelt sich vorzugsweise um Borsten im Durch messerbereich 0,05 bis 0,2 mm. Das Bettungsmaterial be steht aus einem in fluidem Zustand verfügbaren oder in einen solchen überführbaren Werkstoff, vorzugsweise aus einem Kunststoff. Die Fasern 2 und das in flüssiger Phase befindliche Bettungsmaterial werden homogen gemischt und der Aushärtung (Polymerisierung, Erstarrung) überlassen. Dies kann in einer Form geschehen, die dem Verbundwerk stoff die gewünschte Kontur verleiht, um ihn unmittelbar als Formkörper oder nach Verbindung mit anderen Hilfsmit teln gebrauchsfähig zu machen. Das Bettungsmaterial 1 besteht in diesem Fall aus einem bei Gebrauch abtragbaren Werkstoff, so daß die in Wirrlage vollständig eingebette ten Borsten 2 nach kurzem Gebrauch an der Oberfläche freiliegen und ihre Wirkung entfalten können.The composite material according to Fig. 1 consists of the ballast shown in cross-hatching and is 1 in random orientation arranged fibers 2 lichung to Verdeut are drawn like a beam on an enlarged scale. It is preferably bristles in the diameter range 0.05 to 0.2 mm. The bedding material is made of a material that is available in a fluid state or can be converted into such a material, preferably a plastic. The fibers 2 and the bedding material in the liquid phase are mixed homogeneously and left to harden (polymerization, solidification). This can be done in a form that gives the composite the desired contour to make it usable immediately as a molded article or after connection with other auxiliaries. The bedding material 1 consists in this case of a material that can be removed during use, so that the bristles 2, which are completely embedded in the random position, are exposed after a short use on the surface and can develop their effect.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 befinden sich einige Borsten 3 bereits nach der Formgebung an der Oberfläche 4 des Verbundwerkstoffs und können sogleich ihre bestimmungsgemäße Aufgabe erfüllen.In the embodiment according to FIG. 2, some bristles 3 are already on the surface 4 of the composite material after shaping and can immediately fulfill their intended purpose.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist zusätzlich ein flächiger oder streifenförmiger, elastischer oder starrer Träger 5 vorgesehen, auf dem das Bettungsmaterial 1 mit den Borsten 2 vollflächig oder in Streifen aufge bracht ist.In the embodiment of FIG. 3, a flat or strip-shaped, elastic or rigid support 5 is additionally provided, on which the bedding material 1 with the bristles 2 is applied over the entire surface or in strips.

Auch das Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 weist einen Träger 6 auf, der nur in lokal begrenzten Bereichen 7 mit dem Verbundwerkstoff versehen ist, so daß eine noppenar tige Oberfläche entsteht. Der Verbundwerkstoff bzw. das Bettungsmaterial 1 ist über eine haftvermittelnde Schicht 8, z. B. einem Kleber, mit dem Träger 7 verbunden. Diese Ausführung ist besonders für Pflege- und Reinigungszwecke oder zur Oberflächenbearbeitung geeignet, wobei die Zwischenräume 9 Stauräume für Schmutz oder Abrieb bilden.The embodiment of FIG. 4 has a carrier 6 , which is only provided in locally limited areas 7 with the composite material, so that a noppenar term surface is formed. The composite material or the bedding material 1 is an adhesive layer 8 , z. B. an adhesive, connected to the carrier 7 . This version is particularly suitable for care and cleaning purposes or for surface treatment, with the spaces 9 forming storage spaces for dirt or abrasion.

Die Ausführungsform nach Fig. 5 unterscheidet sich von Fig. 4 dadurch, daß der Verbundwerkstoff wiederum lokal begrenzt in einem Träger 5 teilweise, bei Fig. 6 voll ständig eingesenkt ist.The embodiment according to FIG. 5 differs from FIG. 4 in that the composite material in turn is partially delimited locally in a carrier 5 , in FIG .

Bei Fig. 7 ist ein flächiger bzw. platten- oder leistenförmiger Träger mit Durchbrechungen 11 vorge sehen, in denen der Verbundwerkstoff eingesetzt oder eingegossen ist, so daß nur die Borsten die Oberfläche des mit dem Träger 9 bündig abschließenden Bettungsmate rials 1 überragen. Hiervon unterscheidet sich die Ausfüh rungsform nach Fig. 8 dadurch, daß das Bettungsmaterial 1 mit den Borsten 2 die Oberfläche 12 des Trägers nach beiden Seiten noppenartig überragt.In Fig. 7 is a flat or plate or strip-shaped support with openings 11 see easily, in which the composite material is inserted or cast, so that only the bristles the surface of the bedding material flush with the carrier 9 rials 1 protrude. Of these, the exporting 8 differs approximate shape of FIG. 1 that the bedding material surmounted with the bristles 2, the surface 12 of the carrier on both sides of knob-like manner thereby.

Claims

1. Faserhaltiger Verbundwerkstoff, bei dem die Fasern in Form von Kurzschnitten in einem aus einem fluiden Zustand aushärtenden Bettungsmaterial verankert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern in dem Bettungsmaterial in Wirrlage angeordnet und zumin dest mit dem überwiegenden Teil ihrer Länge einge bettet sind.1. Fiber-containing composite material, in which the fibers are anchored in the form of short cuts in a bedding material curing from a fluid state, characterized in that the fibers are arranged in the bedding material in a tangled position and are embedded at least with the major part of their length.

2. Verbundwerkstoff nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß das Bettungsmaterial aus einem bei Gebrauch abnutzbaren Werkstoff besteht.2. Composite material according to claim 1, characterized records that the bedding material from a Use of wearable material.

3. Verbundwerkstoff nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern in dem Bettungsmate rial vollständig eingebettet sind.3. Composite material according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the fibers in the bedding mat rial are completely embedded.

4. Verbundwerkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß er aus einer homogenen Mischung von Fasern und Bettungsmaterial besteht. 4. Composite material according to one of claims 1 to 3, characterized in that it consists of a homogeneous Mixture of fibers and bedding material exists.

5. Verbundwerkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß er zusätzlich ein Sub strat als Träger für das Bettungsmaterial und die Fasern aufweist.5. Composite material according to one of claims 1 to 4, characterized in that he additionally has a sub strat as a carrier for the bedding material and the Has fibers.

6. Verbundwerkstoff nach Anspruch 5, dadurch gekenn zeichnet, daß zwischen Träger und Bettungsmaterial zusätzlich ein zu beiden affiner Haftvermittler angeordnet ist.6. The composite material according to claim 5, characterized records that between the carrier and bedding material additionally one to both affine adhesion promoters is arranged.

7. Verbundwerkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß er aus einer Mischung des Bettungsmaterials mit den Fasern besteht bzw. diese Mischung auf das Substrat aufgebracht ist.7. Composite material according to one of claims 1 to 6, characterized in that it consists of a mixture of the bedding material with the fibers or this mixture is applied to the substrate.

8. Verbundwerkstoff nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern das Bettungsmaterial nur in Teilbereichen dessen Oberfläche überragen.8. Composite material according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the fibers are the bedding material only protrude in parts of its surface.

9. Verbundwerkstoff nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Bettungsmaterial und die Fasern nur in Teilbereichen der Oberfläche des Substrates aufgebracht sind.9. Composite material according to one of claims 5 to 8, characterized in that the bedding material and the fibers only in parts of the surface of the Substrate are applied.

10. Verbundwerkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern einen Durch messer größer 0,02 mm aufweisen.10. Composite material according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fibers have a through have a knife larger than 0.02 mm.

11. Verbundwerkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern einen Durch messer kleiner 0,20 mm und vorzugsweise größer 0,05 mm aufweisen.11. Composite material according to one of claims 1 to 10, characterized in that the fibers have a through knife smaller than 0.20 mm and preferably larger than 0.05 mm exhibit.

12. Verbundwerkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern eine Länge zwischen 0,5 und 10,0 mm aufweisen.12. Composite material according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fibers have a length have between 0.5 and 10.0 mm.

13. Formkörper aus einem Verbundwerkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß er als Gußkörper aus einer Mischung von Bettungsmate rial und Fasern ausgebildet ist.13. Shaped body made of a composite material according to one of the Claims 1 to 3, characterized in that it as a casting from a mixture of bedding mat rial and fibers is formed.

14. Formkörper nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Gußkörper bereichsweise glattwandig ist, während in den übrigen Bereichen die Fasern die Oberfläche überragen.14. Shaped body according to claim 13, characterized in that the cast body is smooth-walled in some areas, while in the remaining areas the fibers Exceed the surface.

15. Formkörper aus einem Verbundwerkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß er im wesentlichen ein Flächengebilde ist.15. Shaped body made of a composite material according to one of the Claims 1 to 14, characterized in that it is essentially a fabric.

16. Formkörper aus einem Verbundwerkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß er ein räumliches Gebilde mit nennenswerter Erstreckung in allen drei Raumkoordinaten ist.16. Shaped body made of a composite material according to one of the Claims 1 to 15, characterized in that it a spatial structure with a notable extension in all three spatial coordinates.

17. Verfahren zur Herstellung eines faserhaltigen Ver bundwerkstoffs, bei dem die Fasern in Form von Kurzschnitten in einem aus einem fluiden Zustand aushärtenden Bettungsmaterial verankert sind, da durch gekennzeichnet, daß das Bettungsmaterial in fluidem Zustand ausgebreitet wird, die Fasern auf das fluide Bettungsmaterial ungerichtet aufgestreut werden und in das Bettungsmaterial zumindest mit dem überwiegenden Teil ihrer Länge absinken, bevor das Bettungsmaterial aushärtet.17. Process for producing a fiber-containing Ver material in which the fibers are in the form of Short cuts in a fluid state curing bedding material are anchored because characterized in that the bedding material in is spread in a fluid state, the fibers the fluid bedding material is scattered undirected be and in the bedding material at least with the predominantly decrease in length before that Bedding material hardens.

18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Bettungsmaterial in fluidem Zustand auf ein Substrat aufgebracht und anschließend die Fasern ungerichtet auf das fluide Bettungsmaterial aufge streut werden.18. The method according to claim 17, characterized in that that the bedding material in a fluid state on a Applied substrate and then the fibers applied undirected to the fluid bedding material be scattered.

19. Verfahren nach Anspruche 17 oder 18, dadurch gekenn zeichnet, daß nach dem Aufstreuen der Fasern auf das fluide Bettungsmaterial auf die Oberfläche ein glättender Druck ausgeübt wird.19. The method according to claim 17 or 18, characterized records that after sprinkling the fibers on the fluid bedding material on the surface smoothing pressure is applied.

20. Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 19, da durch gekennzeichnet, daß nach dem Aufstreuen der Fasern eine weitere Schicht des Bettungsmaterials in fluidem Zustand aufgebracht wird.20. The method according to any one of claims 17 to 19, there characterized in that after sprinkling the Fibers into another layer of the bedding material fluid state is applied.

21. Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 20, da durch gekennzeichnet, daß die Aushärtung, insbeson dere die Aushärtzeit des Bettungsmaterials so ge steuert wird, daß die Fasern im Bettungsmaterial nicht vollständig absinken.21. The method according to any one of claims 17 to 20, there characterized in that the curing, in particular the hardening time of the bedding material is controlled that the fibers in the bedding material do not sink completely.

22. Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 21, da durch gekennzeichnet, daß die Zusammensetzung des Bettungsmaterials und dessen Aushärtzeit an das spezifische Gewicht der Fasern angepaßt werden.22. The method according to any one of claims 17 to 21, there characterized in that the composition of the Bedding material and its curing time to the specific weight of the fibers can be adjusted.

23. Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 22, da durch gekennzeichnet, daß die Fasern nach dem Auf streuen auf das Bettungsmaterial in dieses eingerüt telt werden.23. The method according to any one of claims 17 to 22, there characterized in that the fibers after the on sprinkle on the bedding material in this be communicated.

24. Verfahren zur Herstellung eines faserhaltigen Ver bundwerkstoffs, bei dem die Fasern in Form von Kurzschnitten in einem aus einem fluiden Zustand aushärtenden Bettungsmaterial verankert sind, da durch gekennzeichnet, daß aus dem fluiden Bettungs material und den Fasern eine Mischung hergestellt und die Mischung vor Aushärten des Bettungsmaterials geformt wird.24. Process for producing a fiber-containing Ver material in which the fibers are in the form of Short cuts in a fluid state curing bedding material are anchored because characterized in that from the fluid bedding material and the fibers made a mixture and the mixture before the bedding material cures is formed.

25. Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung in einer offenen Gießform im stei genden Guß vergossen und die ausgehärtete Mischung entformt wird.25. The method according to claim 24, characterized in that the mixture in an open mold in the stei pour the casting and the hardened mixture is removed from the mold.

26. Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung durch Spritzgießen, oder Extrodie ren geformt wird.26. The method according to claim 24, characterized in that the mixture by injection molding, or extrusion ren is formed.

27. Verfahren zur Herstellung eines faserhaltigen Ver bundwerkstoffs, bei dem die Fasern in Form von Kurzschnitten in einem aus einem fluiden Zustand aushärtendem Bettungsmaterial verankert sind, da durch gekennzeichnet, daß aus dem fluiden Bettungs material und den Fasern eine Mischung hergestellt und die Mischung auf ein Substrat aufgebracht wird.27. Process for producing a fiber-containing Ver material in which the fibers are in the form of Short cuts in a fluid state curing bedding material are anchored because characterized in that from the fluid bedding material and the fibers made a mixture and the mixture is applied to a substrate.

28. Verwendung eines Formkörpers nach Anspruch 13 oder 14, als Reinigungs-, Polier- oder Schleifgerät oder als Arbeitselement eines solchen Gerätes.28. Use of a shaped body according to claim 13 or 14, as a cleaning, polishing or grinding device or as a working element of such a device.

29. Verwendung eines Formkörpers nach Anspruch 15 als Wisch-, Reinigungs- oder Putztuch oder als Matte oder Belagmaterial für Böden.29. Use of a shaped body according to claim 15 as Wiping, cleaning or cleaning cloth or as a mat or covering material for floors.

30. Verwendung eines Formkörpers nach Anspruch 26 als Pad zum Reinigen oder zur Oberflächenbearbeitung.30. Use of a shaped body according to claim 26 as Pad for cleaning or for surface treatment.