DE1949933A1 - Casting ladle trolley for continuous cast - ing plant - Google Patents

Abstract

Trolley incorporating a cradle for holding a vertical casting ladle used in continuous casting in which the cradle is vertically adjustable to permit the fitting and positioning of the vertical casting pipe through which the melt flows into the precasting chamber. The cradle is spring loaded to absorb the shock occurring when the ladle is lowered into it. A trolley of this type obviates the need for a crane once the ladle has been placed into it.

Description

Gießwagen Stranguf3-Anla.gen hat man mit Gießwagen ausgerüstet, auf welche die Pfannen mittels eines Gießkranes abgesetzt werden. Dieser Wagen hält jeweils eine Pfanne beim Abgie3en über der Strangguß-Anlage. Während der hierfür benötigten Zeit ist der Gießkran für weitere Arbeiten frei. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gießwagen für diesen Zweck so zu gestalten, daß ein zuverlässiges und wirtschaftliches Arbeiten der Strangguß-Anlage gewährleistet ist. Casting trolleys Stranguf3 systems have been equipped with casting trolleys which the ladles are set down by means of a pouring crane. This car stops one pan at a time when pouring over the continuous casting plant. During this the casting crane is free for further work. The invention lies the task underlying to design a watering trolley for this purpose so that a reliable and economical operation of the continuous casting plant is guaranteed.

Die Erfindung geht aus von einem Gießwagen für Strangguß mit einer Laufkatze, die auf zwei Längsträgern des Gießwagens fahrbar ist und deren Rahmen eine Öffnung für die Gießpfannen hat, die von oben her auf Auflager des Rahmens abgesetzt werden und dabei in den Raum zwischen den Längsträgern des Gießwagens treten; und die Erfindung besteht in erster Linie darin, daß innerhalb der Rahmen-Öffnung der Laufkatze an den Längsholmen des Rahmens lotrechte Führungsholme sitzen und an diesen Schlitten, welche die Auf lager für die Gießpfannen aufweisen, unter Vermittelung von Hubeinrichtungen verschiebbar geführt sind. Hierdurcn-wird erreicht, daß das von der Gießpfanne ausgehende Tauchrohr, das in das Bad der Vorkokille der Strangguß-Anlage eintaucht, während des Gießvorganges leicht ausgewechselt werden kann, ohne daß hierfür zum Anheben der Gießpfanne der Gießkran herangezogen wird. Das wäre mit einem erheblichen Zeitverlust verbunden, und außerdem würde der Gießkran dann doch nicht nennenswert fÜr andere Arbeiten zur Verfügung stehen. Sonach wird durch die Erfindung die Wirtschaftlichkeit der Strangguß-Anlage erheblich verbessert.The invention is based on a casting carriage for continuous casting with a Trolley that can be moved on two side members of the casting carriage and its frame has an opening for the ladle, which from above on supports of the frame be deposited and thereby in the space between the longitudinal members of the casting carriage step; and the invention resides primarily in being within the frame opening the trolley sit on the longitudinal bars of the frame and vertical guide bars on these slides, which have the stock for the ladles, under mediation are guided displaceably by lifting devices. Through this it is achieved that the Immersion tube going out from the ladle, which goes into the bath of the pre-mold of the continuous casting plant immersed, can be easily replaced during the casting process without the pouring crane is used to lift the ladle. That would be with associated with a considerable loss of time, and moreover the pouring crane would then not worth mentioning for other work on To be available. After that the economy of the continuous casting plant is significantly improved by the invention.

Zweckmäßig wird ein Gießwagen nach der Erfindung so ausgeführt, daß die Schlitten die lotrechte5/Führungsholme rahmenartig umschließen und sich mit oberen Konsolen über Rollen gegen Laufbahnen an den voneinander abgekehrten Seiten der Führungsholme und mit unteren Konsolen, welche die Auf lager für die GieS-pfannen aufweisen, gegen Laufbahnen auf den einander zugekehrten Seiten der Führungsholme stützen. Dabei tragen die oberen Konsolen der Schlitten die Hubeinrichtungen, derenStellglieder, z. B. Gewindespindeln, nach unten aus den oberen Konsolen heraustreten und sich auf die -Längsholme des Rahmens der laufkatze stützen.Appropriately, a casting carriage according to the invention is designed so that the carriages enclose the vertical5 / guide bars like a frame and move with upper consoles over rollers against running tracks on the sides facing away from each other the guide rails and with lower consoles that hold the bearings for the cast pans have, against raceways on the facing sides of the guide bars support. The upper consoles of the slides carry the lifting devices, their actuators, z. B. threaded spindles, step down from the upper consoles and yourself Support on the longitudinal bars of the frame of the trolley.

Vorzugsweise sind die Auflager für die Gießpfannen auf den Schlitten unter Vermittelun von Federn derart abgestützt, daß sie sich bei Belastung erst nach Uberwindung der Federkräfte auf unnachgiebige Stützflächen der Schlitten aufsetzen. Hierdurch wird erreicht, daß die Gießpfannen auf die Laufkatze schnell abgesetzt werden können, ohne daß diese schädlichen Stößen ausgesetzt ist. Hierdurch wird der Arbeitsvorgang beschleunigt und somit die Wirtschaftlichkeit des Betriebes weiterhin verbessert.The supports for the ladles are preferably on the carriage supported by springs in such a way that they only move under load after overcoming the spring forces, place it on the rigid support surfaces of the slide. This ensures that the ladles are quickly placed on the trolley without being exposed to harmful impacts. This will the work process accelerates and thus the profitability of the operation continues improved.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des ErSindungsgege-nstandes dargestellt; und zwar zeigen Fig. 1. einen Gießwagen in Ansicht mit dem Blick in Richtung seiner Fahrschienen, Fig. 2 den Schnitt nach.der Linie II-II in Fig. 1 und den S den Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2 Der Gießwagen hat einen Rahmen, der zwei als Kästen ausgebildete Längstråger 1 aufweist. Er ist an einem Ende nach oben abgekröpft, indem die Längsträger 1 in schräg nach oben ragende Kästen 2 übergehen, die an einen Kopfträger 7 angeschlossen sind. Dieser stützt sich mit Laufrädern 4, von denen zwei mit Antriebsaggregaten 5 gekuppelt sind, auf eine Schiene 6. Am anderen Ende des Gießwagens sind an die Längsträger 1 nach unten gerichtete Kästen 7 angeschlossen, die durch einen Fahrbalken 8 miteinander verbunden sind, Dieser stützt sich mit zwei Paaren von Laufrädern 9 auf eine Schiene 10.The drawing shows an exemplary embodiment of the object of the invention shown; namely, Fig. 1 shows a watering carriage in a view with the view in Direction of its running rails, FIG. 2 shows the section along the line II-II in FIG. 1 and the S the section along the line III-III in Fig. 2 The casting carriage has a frame which has two longitudinal members 1 designed as boxes. He is cranked upwards at one end by placing the side members 1 in obliquely upwards Go over protruding boxes 2, which are connected to a head support 7. This is supported by running wheels 4, two of which are coupled with drive units 5 are on a rail 6. At the other end of the casting carriage are on the side rails 1 downwardly directed boxes 7 connected to each other by a mobile beam 8 are connected, this is supported by two pairs of running wheels 9 on a rail 10.

Auf den Längsträgern 1 sind Schienen 11 für die Laufkatze verlegt. Diese hat einen Rahmen, der zwei in der Mitte nach unten gekröpfte Längsholme 12 in Kastenbauweise aufweist, die an ihren Enden durch nicht dargestellte Riegel miteinander verbunden sind. Sie stützen sich an ihren Enden über je zwei Laufräder 13 auf die Schienen 11.On the side members 1 rails 11 are laid for the trolley. This has a frame that has two longitudinal spars 12 bent downwards in the middle in box construction, which are connected to one another at their ends by means of bolts, not shown are connected. They are supported at their ends via two wheels 13 on the Rails 11.

An den nach unten gekröpften Mittelteilen der Längsholme 12 sitzen innerhalb der zwischen den Längs holmen befindlichen Rahmen-Öffnung lotrechte Führungsholme 14 rnit rechteckigem Querschnitt. Diese erstrecken sich von den Längsholmen 12 aus einerseits nach unten in den Raum zwischen den Länbsträgern 1 und ragen andererseits nach oben beträchtlich über die Längsholme 12 hinaus. An jedem lotrechten FUlrungsholm ist ein Schlitten 15 gefüllt. Dieser hat zwei lotrechte, kastenförmige Wangen 16, welche den Führungsholm 14 auf dessen quer zur Katzfahrrichtung liegenden "Schmalseiten mit Spiel einfassen. An ihren oberen Enden werden die Wangen 16 durch eine kastenförmige Konsole 17 zusammengefaßt, die sich über den Mittelteil-des Längsholmes 12 hinweg erstreckt. Auf der gegenüberliegenden Seite sind die Wangen 16 an ihren unteren Enden durch eine kastenförmige Konsole 18 miteinander verbunden. Innerhalb der oberen Konsole 17 sind Spurkranz-Rollen 19 mit parallel zur Katzfahrtrichtung liegender Achse gelagert, die siöh gegen Schienen 20 an den der Konsole 17 zugewandten Längskanten des Führungsholmes stützen. In der unteren Konsole 16 sind zwei Spurkranzrollen 21 init parallel ur Katzfahrtrichtung liegender Achse gelagert, die scih gegen Schienen 22 an den anderen Längs kanten des Führungsholmes stützen.Sit on the downward cranked middle parts of the longitudinal spars 12 vertical guide bars within the frame opening located between the longitudinal bars 14 with a rectangular cross-section. These extend from the longitudinal spars 12 on the one hand down into the space between the main beams 1 and on the other hand protrude upwards considerably beyond the longitudinal spars 12. On every vertical stile a carriage 15 is filled. This has two vertical, box-shaped cheeks 16, which the guide rail 14 on its transverse to the trolley travel direction "narrow sides border with play. At their upper ends, the cheeks 16 are box-shaped Console 17 summarized, which extends over the central part of the longitudinal spar 12 extends. On the opposite side are those Cheeks 16 on their lower ends are connected to one another by a box-shaped bracket 18. Within the upper console 17 are flanged rollers 19 with parallel to the trolley travel direction stored lying axis, the siöh against rails 20 on the console 17 facing Support the long edges of the long handle. In the lower bracket 16 there are two flange rollers 21 with an axis lying parallel to the trolley travel direction, which scih against rails Support 22 on the other longitudinal edges of the guide rail.

Auf Jeder der oberen Konsolen 17 sitzt ein Hubwerk 27 zum Antrieb einer lotrecht angeordneten Gewindespindel 24, deren Gewinde in Eingriff mit dem Innengewinde einer in der Konsole fest sitzenden Mutter 25 steht, Die Gewindespindel 24 ragt nach unten hin aus der Konsole 17 heraus und ruht mit einem kugelförmigen Ende 26 in einem auf dem Mittelteil des Längsholmes 12 sitzenden Stützlager 27.On each of the upper consoles 17 there is a lifting mechanism 27 for the drive a vertically arranged threaded spindle 24, the thread of which engages with the Internal thread of a nut 25 firmly seated in the console is, the threaded spindle 24 protrudes downward from the console 17 and rests with a spherical End 26 in a support bearing 27 seated on the central part of the longitudinal spar 12.

Die Auflager für die Gießpfannen werden durch Sattelstücke 2 gebildet, die auf den unteren Konsolen 1 der Schlitten 15 angeordnet sind. Sie haben Je zwei nach oben abgekröpfte Enden 29 und weisen auf ihrer Oberscite je eine Rast 30 auf, die sich nach oben hin trapezförmig erweitert. In die Rasten 30 der beiden einander gegenüberliegenden Sattelstücke 28 passen die unteren Enden von henkelartigen Ansätzen 31 der Gie @pfannen 32. Die Unterseite jedes Sattelstückes 20 part in ein sich trapesförmig nach oben erweiternde Rast ,, die beiderseits von auf der Konsole 13 sitzenden Widerlagern ,4 eingefant wird.The supports for the ladles are formed by saddle pieces 2, which are arranged on the lower consoles 1 of the carriage 15. They have two each ends 29 bent upwards and each have a detent 30 on their upper side, which widens trapezoidally towards the top. In the notches 30 of the two each other opposite saddle pieces 28 fit the lower ends of handle-like approaches 31 of the Gie @ pans 32. The underside of each saddle piece 20 part in a trapezoidal shape upwardly widening latch, the abutments on both sides of the console 13 seated , 4 is encircled.

Die Enden 29 der Sattelstücke 20 stützem sich auf die Widerlager 34 mit Federn 35, welche die Sattelstücke 25, wein diese entlastet werden, anheben, so dak sie nicht in der Rast 33 aufliegen.The ends 29 of the saddle pieces 20 are supported on the abutments 34 with springs 35, which lift the saddle pieces 25 when they are relieved, so that they do not rest in the detent 33.

Der dieckran setzt jeweils eine Pfanne )2 zwischen den nander gegenüberliegenden Schlitten 15 auf diese ab, ndet die Ansätze £1 in die Rasten £0 der Sattelstücke 25 intreten. Unter dem Gewicht der Gießpfanne 72 werden die Federn 35 zusammengedrückt, so daß die Sattelstücke Ge im die Rasten 33 abgesenkt werden und so zur uhnachies@ in Auflage auf den unteren Konsolen 18 der Schlitten 1 @@@@@@n. Dank der Federn ,5 werden Stöße beim Absetzen @er if@@@@a 32 auf den Konsolen 18 weitgehend vermieden, auch penh das Absetzen zwecks Zeitersparnis mit verhält-@is@@@@ig großer Geschwindigkeit geschieht. Durch Fahrbe-@@@@gen der Laufkatze und des Gießwagens wird die Gleß-@@@@me alsdann über die Stranggußanlage gebracht. Von einem Stutzen £6 am Boden der Gießpfanne geht ein nicht dargestelltes Tauchrohr aus, welches in das Bad der Vorfokille der Strangguß Anlage eintaucht. Das Tauchrohr muß vegen des Abbrandes während des Gieß-Vörganges ausgewechzelt werden. Zu diesem Zweck wird die Gießpfanne angehoben, wie es in Fig. 1 und 2 mit strichpunktierten Linien, angedeutet ist, indem mittels der Hubwerke 2) die beiden Schlitten 15 an den Führungsholmen 14 nach oben bewegt werden. Man benötigt hierzu also nicht den Gießkran, der einer während des gesamten Gießvorganges für andere Arbeiten zur Verfügung steht.The dieckran places a pan) 2 between the two opposite ones Slide 15 down on this, the attachments £ 1 in the notches £ 0 of the saddle pieces 25 intranet. The springs 35 are compressed under the weight of the ladle 72, so that the saddle pieces Ge are lowered in the notches 33 and so to uhnachies @ in support on the lower consoles 18 of the slide 1 @@@@@@ n. Thanks to the springs , 5 shocks when setting down @er if @@@@ a 32 on the consoles 18 are largely avoided, also penh the dropping in order to save time with slow @ is @@@@ ig high speed happens. By driving the trolley and the casting trolley, the Gleß - @@@@ me then brought over the continuous casting plant. From a £ 6 nozzle at the bottom of the ladle goes a not shown immersion tube, which in the bath of the Vorfokille Continuous casting plant dips. The immersion tube must prevent the burn-off during the casting process be replaced. For this purpose, the ladle is raised as shown in Fig. 1 and 2 with dash-dotted lines, indicated by means of the hoists 2) the two carriages 15 on the guide bars 14 are moved upwards. Man therefore does not need the casting crane for this, which is one during the entire casting process is available for other work.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die beiden Schlitten 15 getrennt voneinander. Es ist aber auch möglich, da;v sie durch eine Rahmen-Konstruktion miteinander verhunden sind. Sie werden dann gemeinsam mittels- zweier oder mehrerer Hubwerke längs der Führungsholme 14 gehoben und gesenkt.In the illustrated embodiment, the two carriages 15 separated from each other. But it is also possible that they are made by a frame construction are related to each other. They are then shared by means of two or more Hoists along the guide rails 14 raised and lowered.

Die Hubwerke können statt mit den beispielsweise dargestellten Gewindespindeln 24 auch mit irgendwelchen anderen Kraftübertragungsmitteln ausgerüstet werden, z. B. mit hydraulischen Kraftgeräten, wobei dann z. B. die -Zylinder auf den oberen Konsolen 17 befestigt sind und die Kolbenstangen nach unten austreten.The hoists can instead of the threaded spindles shown, for example 24 can also be equipped with any other power transmission means, e.g. B. with hydraulic power equipment, then z. B. the cylinder are attached to the upper brackets 17 and the piston rods emerge downwards.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims (4)

P a t e n t a n s p r ü c h e : 1. Gießwagen für Strangguß mit einer Laufkatze, die auf zwei Längsträgern des Gießwagens fahrbar ist und deren Rahmen eine Öffnung für die Geßpfannen hat, die von oben her auf Auflagern des Rahmens abgesetzt werden und dabei in den Raum zwischen den Holmen des Gie£wagens treten, dadurch gekennzeichnet, du innerhalb der Rahmenöffnung der Laufkatze an den Längsholmen (12) des Rahmens lotrechte Führungsholme (14) sitzen und an diesen Schlitten (15), welche die Auflager (28) für die Gießpfannen (32) aufweisen, unter Vermittlung von Hubeinrichtungen (2£) verschiebbar geführt sind. P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Casting trolley for continuous casting with a Trolley that can be moved on two side members of the casting carriage and its frame has an opening for the Geßpfannen that supports the frame from above be set down and step into the space between the bars of the casting carriage, characterized in that you are inside the frame opening of the trolley on the longitudinal spars (12) of the frame vertical guide bars (14) sit and on this carriage (15), which have the supports (28) for the ladles (32), with the mediation of Lifting devices (£ 2) are slidably guided. 2. Giebwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitte (15) die lotrechten Führungsholme (14) rahmenartig umschließen und sich mit oberen Konsolen (17) über Rollen (19) gegen Laufbahnen (20) an den voneinander abgekehrten Seiten der Führungsholme (14) und mit unteren Konsolen (18), welche die Auf lager (23) für die Gießpfannen (£2) aufweisen, gegen Laufbahnen (22) auf den einander zuge kehrten Seiten der Führungsholme (14) stützen.2. Giebwagen according to claim 1, characterized in that the carriage (15) enclose the vertical guide bars (14) like a frame and connect with the upper Consoles (17) on rollers (19) against raceways (20) on the facing away from each other Sides of the guide rails (14) and with lower consoles (18), which the stock (23) for the ladles (£ 2) have against raceways (22) on each other Support facing sides of the guide bars (14). 3. Gießwagen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, da. die oberen Konsolen (17) der Schlitten (15) die Hubeinrichtungen (2£) tragen, deren Stellglieder, z. B. Gewindespindeln (24), nach unten aus den oberen Konsolen heraustreten und sich auf die Längsholme (12) des Rahmens der Laufkatze stützen.3. Casting trolley according to claim 2, characterized in that there. the top Consoles (17) of the carriage (15) carry the lifting devices (£ 2), the actuators of which z. B. threaded spindles (24), step down from the upper consoles and lean on the longitudinal bars (12) of the frame of the trolley. 4. Gießwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Auflager (28) für die Gießpfannen (32) auf den Schlitten (15) unter Vermittlung von Federn ()5) derart abgestützt sind, daß sie sich bei Belastung erst nach Überwindung der leder kräfte auf unnachgiebige Stützflächen (33) der Schlitten aufsetzen.4. Casting trolley according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h g e k It is noted that the supports (28) for the pouring ladles (32) are on the carriage (15) by means of springs () 5) are supported in such a way that they are at Load only after overcoming the leather forces on unyielding support surfaces (33) put on the slide. L e e r s e i t eL e r s e i t e