DE1949721U - WASHING MACHINE. - Google Patents

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Waschmaschine, deren Frischwasserzuleitung einerseits über die Waschmitteleinspülschale und andererseits über einen Leitungszweig und eine zweite Betriebseinrichtung zum Laugenbehälter geführt ist. Es ist eine derartige Waschmaschine bekannt, bei der der Leitungszweig zwischen der Waschmitteleinspülschale und einem in der Frischwasserzuleitung angeordneten Magnetventil abgezweigt ist.The innovation relates to a washing machine, its fresh water supply on the one hand via the detergent dispenser and on the other hand via a branch line and a second operating device is led to the tub. It is known such a washing machine in which the branch between the detergent dispenser and a solenoid valve arranged in the fresh water supply line is branched off.

Bei Waschmaschinen mit einer an der tiefsten Stelle des Laugenbehälters angeordneten Klammernfalle wurde festgestellt, daß sich ein beachtlicher Teil des in den Laugenbehälter eingespülten Waschmittels in der Klammernfalle absetzt und mit dem folgenden Abpumpvorgang unbenutzt ausgetragen wird.In washing machines with one at the lowest point of the tub arranged clamp trap it was found that a considerable part of the leached into the tub Detergent settles in the clip trap and is discharged unused with the following pumping process.

23.3.1966 Hs /MgMarch 23, 1966 Hs / Mg

PVA 66/5516 "^iPVA 66/5516 "^ i

Dadurch wird die Wäsche in einer zu schwachen Lauge behandelt. Das Waschergebnis fällt dann entsprechend schlecht aus. Neuerungsgemäß wird dieser Nachteil dadurch behoben, daß der von der Frischwasserzuleitung abgezweigte Leitungszweig über die Ablauf- *-- seite einer dem Laugenbehälter nachgeschalteten Klammernfalle geführt ist. Dadurch wird bewirkt, daß ein Teil des Frischwassers über die Klammernfalle dem Laugenbehälter zugeführt wird, so daß dem, sich der Klammernfalle nähernden Waschmittel ein Flüssigkeitsstrom entgegenwirkt, der das Waschmittel in den Laugenbehälter zurücktreibt. Eine besonders vorteilhafte Anordnung ergibt sich, wenn der mit der Klammernfalle verbundene Leitungszweig über ein vorzugsweise T-fö'rmiges Verbindungsstück an der Frischwasserzuleitung angeschlossen ist, wobei die Abströmungsquerschnitte des Verbindungsstückes auf die gewünschte Durchlaufmengenverteilung zur Waschmitteleinspülschale .einerseits und zur Klammernfalle andererseits abgestimmt sind. Durch diese Gestaltung ist bei Einsparung eines zusätzlichen Magnetventils im Leitungszweig die gewünschte Aufteilung des Wasserstromes gewährleistet.This means that the laundry is treated in a too weak lye. The washing result is then correspondingly poor. According to the innovation this disadvantage is eliminated by the fact that the branch of the line branched off from the fresh water supply line via the drainage * - side of a clamp trap connected downstream of the tub is led. This has the effect that part of the fresh water is fed to the tub via the clip trap, see above that the detergent approaching the clamp trap counteracts a flow of liquid which the detergent into the tub drives back. A particularly advantageous arrangement is obtained when the line branch connected to the clamp trap is connected to the via a preferably T-shaped connecting piece Fresh water supply is connected, the outflow cross-sections of the connector to the desired flow rate distribution are matched to the detergent dispenser on the one hand and to the clip trap on the other. Through this The design is the desired distribution of the water flow while saving an additional solenoid valve in the line branch guaranteed.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Neuerung sind anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles beschrieben.Further details and features of the innovation are based on an exemplary embodiment shown schematically in the drawing described.

In der Fig. 1 ist mit 1 der Laugenbehälter und mit 2 eine darin umlaufende Wasch- und Schleudertrommel bezeichnet. Eine Wasehmitteleinspülschale 3 ist über eine flexible Leitung 4 mit dem Laugenbehälter verbunden. Die Wasserzufuhr zum Laugenbehälter erfolgt über eine an der Waschmitteleinspülschale angeschlosseneIn Fig. 1, 1 denotes the tub and 2 denotes a washing and spinning drum rotating therein. A detergent dispenser 3 is connected to the tub via a flexible line 4. The water supply to the suds container takes place via one connected to the detergent dispenser

PVA 66/5516PVA 66/5516

Frischwasserzuleitung 5 mit einem Magnetventil 6. Von der Frischwasserzuleitung 5 ist ein Leitungszweig 7 abgezweigt, der über die Ablaufseite einer dem Laugenbehälter 1 nachgeschalteten Klammernfalle 8 geführt ist. Deir Leitungszweig ist ' an der Frischwasserzuleitung über ein T-fö'rmiges Verbindungsstück 9 gemäß Fig. 2 angeschlossen. Die Durchflußquerschnitte des Verbindungsstückes sind so bemessen, daß der Waschmitteleinspülschale eine zur Waschmitteleinspülung ausreichende Wassermenge und der Klammernfalle die restliche Wassermenge zur Rückspülung des sich "darin abgesetzten Waschmittels zugeführt wird.Fresh water supply line 5 with a solenoid valve 6. From the Fresh water supply line 5 is branched off a line branch 7, which is connected to a tub 1 downstream via the outlet side Clamp trap 8 is performed. The branch of the pipe is on the fresh water supply line via a T-shaped connector 9 according to FIG. 2 connected. The flow cross-sections of the connector are dimensioned so that the detergent dispenser a sufficient amount of water to add detergent and the clamp trap is supplied with the remaining amount of water for backwashing the detergent which has settled in it.

2 Figuren 2 Ansprüche2 figures 2 claims

Claims (2)

SchutzansprücheProtection claims 1. Waschmaschine, deren Frischwasserzuleitung einerseits über die Waschmitteleinspülschale und andererseits über einen Leitungszweig und eine zweite Betriebseinrichtung zum Laugenbehälter geführt ist, wobei der Leitungszweig zwischen der Waschmitteleinspülschale und einem in der Frischwasserzuleitung angeordneten Magnetventil abgezweigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Leitungszweig (7) über die Ablaufseite einer dem Laugenbehälter (l) nachgeschalteten Klammernfalle (8) geführt ist.1. Washing machine whose fresh water supply on the one hand via the detergent dispenser and on the other hand via a Line branch and a second operating device is led to the tub, the line branch between the Detergent dispensing bowl and a solenoid valve arranged in the fresh water supply line is branched off, characterized in that the line branch (7) via the outlet side of one of the tub (l) downstream clamp trap (8) is performed. 2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Leitungszweig (7) über ein vorzugsweise T-förmiges Verbindungsstück (9) angeschlossen ist, dessen Abströmungsquerschnitte auf die gewünschte Durchflußmengenverteilung abgestimmt sind.2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the branch line (7) preferably has a T-shaped connecting piece (9) is connected, the outflow cross-sections of which on the desired flow rate distribution are matched. - h - 23.3.1966- h - 23.3.1966 Hs.-MgHs.-Mg