DE1948441C3 - Device for sawing through pipes - Google Patents

Description

scheibe und der Kreissäge Schlitze in die Köpfe 55 Fig. 1 eine Seitenansicht einer Kreisschei'oe zumdisk and the circular saw slots in the heads 55 Fig. 1 is a side view of a circular disk for

der Schlitzschrauben eingesägt (USA.-Patentschrift Einspannen der Werkstücke mit An- und Abtrans-sawed in the slotted screws (USA patent specification for clamping the workpieces with

2 642 594). portschnecken,2,642,594). port snails,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine F i g, 2 bis 4 die einzelnen Phasen des Durchiren-Vorrichtung zum Durchsägen von Rohren zu schaf- nens von Rundrohr,The invention is based on the object of providing a figure 2 to 4 the individual phases of the device for sawing through pipes to create round pipes,

fen, mit der unter Berücksichtigung der besonderen ⁶° Fig.5 eine Draufsicht auf die gesamte Vorrich-fen, with which, taking into account the special ⁶ ° Fig. 5, a top view of the entire device

Querschnittsvcrhältnisse bei Rohren ein optimaler tung.Cross-sectional ratios for pipes an optimal direction.

Schnitt geführt werden kann. Fig. 1 stellt eine Kreisscheibe 3 zum EinspannenCut can be performed. Fig. 1 shows a circular disk 3 for clamping

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Vor- der rohrförmigen Werkstücke dar, auf deren waagerichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, rechten Durchmesser 10 am linken Ende die Zuführdaß die Achse der Kreissäge innerhalb der Werk- 65 einrichtung für die Werkstücke 1 und am rechten stückbahn etwa um den halben Werkstückdut -h- Ende die Abnahmeeinrichtung in Form von Transmesser gegenüber der Achse der Kreisscheiben in portschnecken 2 bzw. 9 vorgesehen sindi Auf dem Richtung auf die Abnahmeeinrichtung versetzt und Umfang der Kreisscheiben 3 sind gleichmäßig verteiltAccording to the invention, this object is achieved with a front of the tubular workpieces, on their horizontal direction of the type mentioned at the outset, the right diameter 10 at the left end of the feed pipe the axis of the circular saw within the work equipment for the work pieces 1 and on the right piece track about half the workpiecedut -h- the removal device in the form of transmeters opposite the axis of the circular disks in port screws 2 and 9 are provided on the Offset towards the removal device and the circumference of the circular disks 3 are evenly distributed

I 948I 948

klauenförmige äußere Aufriahmeclemente 4 fest angeordnet, die in Drehrichtuno (Pfeil 7) der KrHsschcibe 3 offen für die Aufnahme je eines Werkstückes 1 sind. Sie können das einbrachte Werkstück 1 weitgehend außen umgreifen. Zum Festspannen in diesen äußeren Aufnahmeelcmenten 4 dienen radial von innen .jach außen andrückbare, bewegliche Spannbacken 5, die in Aurnahmeposition iO' (an Schnecke 2) nach außen gegen das in das äußere Aufnahmcelement eingebrachte Werkstück 1 angedrückt und erst bei Erreichen der am Ende desselben Durchmessers liegenden Lösepo*itiop. 10" nach innen zurückbewegt werden.claw-shaped outer Aufriahmeclemente 4 firmly arranged, the one in the direction of rotation (arrow 7) of the rotary disk 3 are open for the inclusion of one workpiece 1 each. You can see the workpiece 1 grip around the outside to a large extent. Serve for clamping in these outer receiving elements 4 Movable clamping jaws 5 which can be pressed radially from the inside and which can be pressed against the outside, which in the take-up position OK '(at Screw 2) outwards against that in the outer receiving element introduced workpiece 1 pressed and only when it reaches the end of the same diameter lying loosening po * itiop. 10 "moved back inward.

Während der Pfeil 7, wie ν *~hnt, die Richtung anzeigt, in der die K:dss- heiL > gedreht wird, und zwar um deren MitteipuMM "' ist die Drehrichtung der nur durch ihren i^:.:;:_H._Unkt 6' und den Umfang 6" angedeutete: ^ageblattes 6 einer Kreissäge durch den Pfei! ?. gekennzeichnet. Der Durchmesser des Kreises 6 a.. damit des Sägeblattes 6 ist um den Durchmesser der Werkstücke 1 kleiner als der Durchmesser des Kreises um dt.η Mittelpunkt 3', auf dem die von diesem Mittelpunkt am weitesten entfernten Kanten der Werkslücke 1 Ii^n. deren kreisförmiger Weg mit 1' bezeichnet ist. Der Mittelpunkt 6 des Sägeblattes 6 ist um den halben Durchmesser dor Werkstücke i auf dem Durchmesser 10 gegenüber dem Mittelpunkt 3' der Kreisscheiben 3 versetzt. Da der Durchmesser der Werkstücke I entsprechend den verschiedenen Sägeprogrammen verschieden ist, kannWhile the arrow 7, as ν * ~ hnts, indicates the direction in which the K: dss- heiL> is rotated, namely around its center, the direction of rotation is indicated only by its i ^:.:;: _{H. U} nt 6 'and the extent of 6 "indicated: ^ 6 ageblattes a circular saw through the Pfeiffer! ?. marked. The diameter of the circle 6 a .. so the saw blade 6 is smaller by the diameter of the workpieces 1 than the diameter of the circle around dt.η center 3 ', on which the edges of the work gap 1 Ii ^ n furthest from this center. whose circular path is denoted by 1 '. The center point 6 of the saw blade 6 is offset by half the diameter of the work piece i on the diameter 10 with respect to the center point 3 ′ of the circular disks 3. Since the diameter of the workpieces I is different according to the different sawing programs, can

ίο der Abstand zwischen dem Mittelpunkt 6' des Sägeblattes 6 und dem Mittelpunkt 3' der Kreisscheiben 3 verändert werden. Während das Sägeblatt 6 das Werk stück 1 in der Aufnahmeposition 50' nur berührt, hat sie in der diametral gegenüberliegenden Position 10" das Werkstück durchgelrennt.ίο the distance between the center point 6 'of the saw blade 6 and the center point 3 'of the circular disks 3 can be changed. While the saw blade 6 does the work piece 1 only touches in the receiving position 50 ', it has 10 "in the diametrically opposite position the workpiece ran through.

Die F i g. 2 bis 4 zeigen den Sägevorgang an einem Rohr in Zwischenzustanden gemäß Fig. 1.The F i g. 2 to 4 show the sawing process on a pipe in the intermediate states according to FIG. 1.

Als Beispie! für die Veränderung der Abstände zwischen dem Mittelpunkt 6' der Sägeblätter 6 undAs an example! for changing the distances between the center point 6 'of the saw blades 6 and

ao dem Mittelpunkt 3' der Kreisscheiben 3 kann die nachfolgende Tabelle d' -ien.Ao the center point 3 'of the circular disks 3 can be found in the following table.

Darin bedeuten (in mm):In it mean (in mm):

DA — den äußeren Spanndurchmesser,
DW = den Werkstückdurchmesser,
DK — den Sägeblattdurchmesser, DA - the outer clamping diameter,
DW = the workpiece diameter,
DK - the saw blade diameter,

E - den Abstand zwischen Spannscheiben-Mittelpunkt 3' und Sägeblatt-Mittelpunkt 6', SP — Abstand zwischen Sägeblattumfang und Werkstück an der Aufgabenseit? und L -- den Teil des Sägeblattumfang^s, der über das durchgesägte Werkstück hinausragt. E - the distance between the center of the tensioning pulley 3 'and the center of the saw blade 6', SP - the distance between the circumference of the saw blade and the workpiece on the task side? and L - that part of the saw blade circumference that protrudes beyond the workpiece that has been sawn through.

DATHERE DWDW 6060 DKDK EE. SPSP LL. i.i. 17001700 6666 1640 β1640 β 3232 22 22 2.2. 17001700 5454 16401640 3838 22 88th 3.3. 17001700 60,3 2Vb"60.3 2Vb " 16401640 3232 88th 22 4.4th 17001700 57 2«/4"57 2 «/ 4" 16401640 3232 1,71.7 22 5.5. 17001700 63,5 2'/_z"63.5 2 '/ _z " 16401640 3232 55 22 6.6th 17001700 16401640 3535 1,51.5 55

in rig.0 ist die Uesamtvorriohiung dargestellt, wobei zur Verdeutlichung nur je ein Werkstück 1 in den extremen Positionen des Schneidverganges dargestellt wird. Die Werkstücke 1 sind von vier Kreisscheiben 3 gehalten, von denen die beiden inneren das Sägeblatt 6 einschließen.The total arrangement is shown in rig.0, with only one workpiece 1 being shown in each of the extreme positions of the cutting process for the sake of clarity. The workpieces 1 are held by four circular disks 3, the two inner ones of which enclose the saw blade 6 .

Durch die versetzte Anordnung der Achsen von Kreisscheiben und Sägeblatt wird erreicht, daß bei Beginn des Sägens zunächst ein kleiner Vorschub für das Ansägen und das Zerspanen des schnell bis zurThe offset arrangement of the axes of circular disks and saw blade ensures that at Start of the sawing first a small feed for the sawing and the machining of the fast up to

RhlHil ornflpr vupreifnrlcn ClttarcnhnUtac ιιλγ.RhlHil ornflpr vupreifnrlcn ClttarcnhnUtac ιιλγ.

gesamte Sägezeit der Spananfail vergieichmäuigt ist.entire sawing time of the chip failure is.

Das Laden und Spannen der Werkstücke erfolgt vor Eingriff des Sägeblattes; hierbei werden die Werkstücke der ?u sägenden Länge entsprechend in der richtigen Lage den Spannelementen zugeführt. Nach dem Durchsägen der Werkstücke geben die Spannelemente diese wieder zur Ablage in eine Sammelmulde bzw. dn eine Transportvorrichtung frei. Zur Anpassung an die Werkstoffe und die Werk-The workpieces are loaded and clamped before the saw blade engages; Here the workpieces of? u sawed length are supplied corresponding in position the clamping elements. After the workpieces have been sawed through, the clamping elements release them again for storage in a collecting trough or a transport device. To adapt to the materials and the work

ciiicl/ ikmuccim»dn /l<*c inti'^ilinon Ciii»*»nrnai"ammc hp- ciiicl / ikmuccim »dn / l <* c inti '^ ilinon Ciii» * »nrnai" ammc hp-

handen ist, während dann, wenn der zu zerspanende Querschnitt in der Rohrmitte am kleinsten ist, der maximale Vorschub erreicht wird, der sich dann wieder allmählich bis zum vollständigen Durchtrennen des Rohres verringert, so daß über die steht ferner die Möglichkeit, die Drehzahlen der Kreisscheiben und der Sägeblätter unabhängig voneina «der stufenlos oder in Stufen zu variieren und die Drehrichtung der Sägeblätter in oder entgegen der Transporteinrichtung der Kreisscheiben einzustellenis available, while when the cross-section to be machined is smallest in the middle of the pipe, the maximum feed is reached, which then gradually increases again until it is completely severed of the pipe is reduced, so that there is also the possibility of adjusting the speeds of the Circular disks and saw blades can be varied steplessly or in steps independently of one another and the Set the direction of rotation of the saw blades in or against the transport device of the circular disks

Hierzu !BlattZeichnungenFor this! Sheet drawings

Claims (1)

der Durchmesser des Sägeblattes etwa gleich dem Patentanspruch: Durchmesser der Werkstückbahn ist.the diameter of the saw blade is roughly the same as the claim: diameter of the workpiece path. Auf Grund dieser besonderen räumlichen Anord-Due to this special spatial arrangement Vorrichtung zum Durchsägen von Rohren mit nung von Sägeblatt und Kreisscheiben und der bezwischen einer Zuführ- und einer Abnahmeein- 5 sonderen Durchmesserverhaltnisse ist es möglich, richtung umlaufenden Kreisscheiben, an deren während des gesamten Schnittes ein annähernd glei-Umfang verteilt Werkstückhalter vorgesehen sind, ches Spanvolumen zu erhalten. Dies beruht darauf, und mit einer zu Jen Kreisscheiben achsparallef daß die Eindringgeschwindigkeit wahrend des gesamgelagerten Kreissäge, deren Sägeblatt in den von ten Schnittes etwa umgekehrt proportional zum /u den Kreisscheiben bestimmten Werkstückweg ragt, io sägenden Querschnitt ist, d.h., daß bum Anschnitt dadurch ge kennzeich net, daß die Achse und bei Beendigung des Schnittes die Eindnnggc-(6') der Kreissäge innerhalb der Werkstückbahn schwindigkeit verhältnismäßig gering, dafür aber (1') etwa um den halben Werkstückdurchmesser der zu schneidende Querschnitt verhältnismäßig groß, gegenüber der Achse (30 der Kreisscheiben in während im mittleren Bereich die Eindnnggeschwin-Richtung auf die Abnahmeeinrichtung (9) verst.Δ i5 digkeit verhältnismäßig groß, dafür aber die zu schnei- und der Durchmesser (10) des Sägeblattes (6) dende Querschnittsfläche verhältnismäßig klein ist. etwa gleich dem Durchmesser der Werkstückbahn Die zu dem vergleichmäßigtcn Spananfall während (1') ist. des gesamten Durchsägens führenden unterschied-Device for sawing through pipes with a saw blade and circular disks and the special diameter ratios between a feed and a removal unit, it is possible to create circular disks running in the direction of circular disks, on whose workpiece holders are distributed approximately the same circumference during the entire cut, ches chip volume to obtain. This is based on the fact that the penetration speed during the entire circular saw, whose saw blade protrudes into the workpiece path determined by th cut approximately inversely proportional to the workpiece path determined by the circular disks, is axially parallel to that of the circular disks, i.e., that the first cut is thereby ge It indicates that the axis and, at the end of the cut, the penetration (6 ') of the circular saw within the workpiece path speed is relatively low, but (1') about half the workpiece diameter of the cross-section to be cut is relatively large compared to the axis (30 of the circular discs reinforced in while in the middle region the Eindnnggeschwin direction on the removal means (9). Δ i5 speed relatively large, but that of the saw blade (6) is Dende cross-sectional area is relatively small to be cut and the diameter (10). approximately equal the diameter of the path of the workpiece, which is the result of the equalized chip accumulation during (1 ') s throughout the entire sawing process liehen Eindringgeschwindigkeiten werden ohne kom-borrowed penetration speeds are easily so plizierte Steuerungseinrichtungen nur durch die besondere räumliche Anordnung und geometrischenControl devices so complicated only by the special one spatial arrangement and geometric Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durch- Verhältnisse der Kreisscheiben und des Sägeblattes sägen von Rohren mit rwischen einer Zufuhr- und erzielt. Der etwa gleichmäßige Spananfall ermöglicht Abnahmeeinrichtung umlaufenden Kreisscheiben, an eine sehr kurze Sägezeit. Da außerdem auf der Vorderen Umfang verteilt Werkstückhalter vorgesehen 35 richtung gleichzeitig eine Vielzahl von Rohren durchsind, und mit einer zu den Kreisscheiben achsparallel sägt werden kann, ist die Durchsatzleistung der Vorgelagerten Kreissäge, deren Sägeblatt in den von den richtung sehr rut.The invention relates to a device for the diameter ratios of the circular disks and the saw blade sawing pipes with a feed and achieved. The approximately even chip accumulation enables Removal device rotating circular disks, with a very short sawing time. Since also on the front Circumference distributed workpiece holder provided 35 direction through a multitude of tubes at the same time, and with one that can be sawed axially parallel to the circular disks, the throughput is the upstream Circular saw, the saw blade in the direction of the very rut. Kreisscheiben bestimmten Werkstückweg ragt. Die Vorrichtung ermöglicht auch durch AustauschCircular disks protrudes certain workpiece path. The device also enables replacement Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist die von Sägeblättern unterschiedlichen Durchmessers und Kreissäge außei* alb des Werkstückweges gelagert, so 3° Verändern der Exzentrizität der Lagerung der Sägedaß ihr Sageblatt von außen in den Werkstückweg blätter Rohre mit unterschiedlichem Durchmesser zu ragt. Die Rohre, die an der Zuführeinrichtung von durchtrennen.In a known device of this type, the saw blades of different diameters and Circular saw stored outside of the workpiece path, so 3 ° change the eccentricity of the bearing of the saw Your saw blade from the outside into the workpiece path leaves tubes with different diameters protrudes. The pipes that cut through at the feeder. den Kreisscheiben übernommen werden, werden von Es ist zwar bekannt, aus Ge- bzw. Si-Einkristall-the circular disks are taken from It is known from Ge or Si monocrystalline diesen über einen großen Teil der von ihnen be- stäben kreisförmigen Querschnittes dadurch dünne schriebenen Kreisbahnen transportiert, bevor sie an 35 Scheiben herzustellen, daß ein Stab auf einem Kreisdie Kreissäge gelangen. Der Bereich des Werk- bogen bewegt und dabei von einer Trennscheibe stückweges, in dem die eigentliche Durchtrennung durchschnitten wird, die innerhalb der Kreisbogenerfolgt, ist demgegenüber vergleichsweise kurz, so bahn parallel zur Bewegunfsachse des Stabes exzendaß die Rohre praktisch im Sekanten-Schnitt durch- trisch gelagert ist. Wei! es bum Trennen von solchen, sägt werden. Die Erfahrung hat gezeigt, daß ein sol- 4° aus sprödem Material bestehenden Stäben nur darcher Schnitt beim Sägen von Rohren keine optimalen auf ankommt, daß beim Anschneiden wie auch bei Ergebnisse bringt, weil die Schneidgeschwindigkeit Beendigung des Schneidvorganges die Eindringgewährend des gesamten Schnittes praktisch konstant schwindigkeit der Trennscheibe möglichst klein ist, bleibt (USA.-Patentschrift 1 641 222). spielt die Eindringgeschwindigkeit selbst eine unter-This would be thin over a large part of the circular cross-section of them written circular orbits transported before they produce 35 discs that a rod on a circle die Get a circular saw. The area of the work sheet is moved and in doing so by a cutting disc part of the way, in which the actual severing is cut, which takes place within the circular arc, In contrast, if it is comparatively short, the path parallel to the axis of motion of the rod is eccentric the pipe is supported practically in the secant cut. White! it bum separating from those be sawed. Experience has shown that rods made of brittle material can only do this Cut when sawing pipes is not an optimal factor that when cutting as well as with Brings results because the cutting speed allows completion of the cutting process to allow penetration the entire cut is practically constant, the speed of the cutting disc is as small as possible, remains (U.S. Patent 1,641,222). does the penetration speed itself play a Bei einer andersartigen Vorrichtung, die zur Her- 45 geordnete Rolle. Im Gegensatz zum Durchsägen von stellung von Schlitzen in Schlitzschrauben bestimmt Rohren kommt es deshalb zu einem ungleichmäßigen ist, ist eine umlaufende Kreisscheibe vorgesehen, in Spananfall, denn bei der größten Eindringges2hwinder die Schlitzschrauben mit ihren Köpfen zur Rota- digkeit steht das Trennwerkzeug über den ganzen tionsachse hingewandt einspannbar sind. Achsparailel Stabdurchmesser im Schnitt (»Wissenschaftliche Zeitzu dieser Rotationsachse, aber exzentrisch versetzt ist 5° schrift der technischen Universität Dresden«, Heft 4 innerhalb der von den Köpfen der Schlitzschrauben (1964), S. 1257 bis 1266, insbesondere S. 1262 bis beschriebenen Werkstückbahn eine Kreissäge ge!a- 1264).
gert. Auf Grund dieser besonderen Anordnung der An Hand eines Ausiührungsbeipiels soll die Erfin-In another type of device, the role assigned to the manufacture. In contrast to sawing through the position of slits in slotted screws in certain pipes, the result is uneven, a circumferential circular disk is provided in the case of chips, because with the largest penetration screw the slotted screws with their heads for rotation, the cutting tool is over the entire axis of operation can be clamped facing. Axial parallel rod diameter in section ("Scientific time to this axis of rotation, but eccentrically offset is 5 ° script of the Technical University of Dresden", Issue 4 within the workpiece path described by the heads of slotted screws (1964), pp. 1257 to 1266, in particular pp. 1262 to a circular saw ge! a- 1264).
gert. On the basis of this special arrangement of the on the basis of an execution example the invention a..„„ „»u. er'üuisr! werde" Es zsi"t a .. "" "» u. er'üuisr! will "it zsi" t