DE1948041C3 - Connection device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußvorrichtung zur Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung mit mindestens einem Stromkreis in einer Niederspannungsverteilung, die Kontaktpaare zur Aufnahme von Messerkontakte besitzenden Verbindungselementen aufweist, mit einem Träger, der eine Verbindungsvorrichtung zu mindestens einem Kabel sowie mindestens ein Kontaktstück trägt, das auf den Messerkontakt zwisehen dem diesen tragenden Körper des Verbindungselements und dem das Messer aufnehmenden Kontakt der Niederspannungsverteilung aufsteckbar ist und zwei das Messer zwischen sich aufnehmende Finger aufweist, wobei die leitend mit dem Kontaktstück verbundenen Teile sowie das Kontaktstück berührungssicher abgedeckt sind.The invention relates to a connection device for producing an electrically conductive connection with at least one circuit in a low-voltage distribution, the contact pairs for receiving Has connecting elements having blade contacts, with a carrier having a connecting device to at least one cable as well as at least one contact piece that connects to the blade contact the body of the connecting element carrying this and the contact receiving the knife the low-voltage distribution can be attached and two fingers holding the knife between them having, wherein the conductively connected to the contact piece parts and the contact piece safe to touch are covered.

Bei einer bekannten Anschlußvorrichtung dieser Art (CH-PS 4 25 940) sind zwischen den Schenkeln des als U förmige Leiste aus einem Isolierstoff ausgebildeten Trägers in dessen Längsrichtung im Abstand voneinander und gegeneinander isoliert drei metallische Schienen angeordnet, auf denen längsverschiehbar und in wählbarer Lage feststellbar je eines der Kontaktstücke sitzt, dessen Finger rechtwinklig von der Leiste abstehen. Zwar sind die leitend mit den Kontaktstücken verbundenen Teile sowie die Kontaktstücke selbst, soweit dies möglich ist, berührungssicher abgedeckt. Trotzdem ist die Benutzung dieser bekannten Anschießvorrichtung mit Gefahren verbunden. Ein sicherer Sitz ist nämlich nur dann gewährleistet, wenn die Niederspannungsverteilung so aufgebaut ist, daß mindestens zwei der Kontaktstücke auf verschiedene Sicherungselemente aufgesteckt werden können. Kann nur ein einziges Kontaktstück aufgesteckt werden, womit gerechnet werden muß, dann ist die Anschlußvorrichtung nicht gegen eine Verdrehung gesichert. Eine Verdrehung muß jedoch aus Sicherheitsgründen ausgeschlossen sein. Ferner ist der angeschlossene Stromkreis nicht abgesichert, da er unmittelbar an einem der die zugeordnete Schiene tragenden Halter angeschlossen wird. Auch die fehlende Absicherung birgt eine erhebliche Gefahr in sich.In a known connection device of this type (CH-PS 4 25 940) are between the legs of the as U-shaped bar made of an insulating carrier in the longitudinal direction at a distance from each other and isolated from each other three metallic rails arranged on which longitudinally displaceable and in selectable position detectable each one of the contact pieces sits, whose fingers protrude at right angles from the bar. It is true that the parts that are conductively connected to the contact pieces, as well as the contact pieces themselves, are so far this is possible, covered safe to touch. Nevertheless, the use of this known shooting device associated with dangers. A secure fit is only guaranteed if the low-voltage distribution is constructed so that at least two of the contact pieces on different fuse elements can be attached. Can only a single contact piece be plugged on, what is expected must be, then the connection device is not secured against rotation. A twist however, must be excluded for security reasons. Further is the connected circuit not secured because it is directly connected to one of the holders carrying the assigned rail will. The lack of protection also harbors a considerable risk.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anschlußvorrichtung zu schaffen, die gefahrlos verwendet werden kann, auch wenn nur ein einziges Verbindungselement zur Verfügung steht, um die Anschlußvorrichtung zu tragen. Diese Aufgabe ist mil einer Anschlußvorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine an dem vom Kontaktstück kontaktierten Verbindungselement angreifende Verdrehschutzvorrichtung vorgesehen und auf dem Träger mindestens ein Sicherungselement angeordnet ist, das einerseits mit der Verbindungsvorrichtung, andererseits mit dem Kontaktstück verbunden ist.The invention is based on the object of a connection device to create that can be used safely, even if only a single fastener is available to carry the connector. This task is with a connector of the type mentioned at the outset according to the invention in that one of the contact pieces Contacted connecting element attacking anti-rotation device provided and on the Carrier at least one securing element is arranged, on the one hand with the connecting device, on the other hand is connected to the contact piece.

Die gefahrlose Verwendung einer solchen Anschlußvorrichtung ist zum einen dadurch sichergestellt, daß unabhängig von der Zahl der zugänglichen Verbindungselemente die Verdrehschutzvorrichtung stets wirksam ist, da sie an dem vom Kontaktstück kontaktierten Verbindungselement angreift. Eine beispielsweise über das angeschlossene Kabel auf die Anschlußvorrichtung ausgeübte Zugbelastung kann daher nicht zu einem Verdrehen der Anschlußvorrichtung führen. Da-The safe use of such a connection device is ensured on the one hand that The anti-rotation device always applies regardless of the number of accessible connecting elements is effective because it engages the connecting element contacted by the contact piece. One example Tensile load exerted on the connection device via the connected cable can therefore not be increased lead to a twisting of the connecting device. There-

durch ist auch die Gefahr beseitigt, daß die Anschlußvorrichtung sich unbeabsichtigt löst und dabei ein Lichtbogen entsteht, der nicht nur zu Verletzungen einer in der Nähe stehenden Person, sondern auch zu Schaden in der Niederspannungsvei teilung führen kann, oder in die Niederspannung?verteilung fällt und dabei einen Kurzschluß erzeugt, was ebenfalls zu beträchtlichen Schaden führen kann. Aber auch diejenigen Gefahren, die auf Kurz- oder Erdschlüsse irr. angeschlossenen Kabel und der über dieses gespeisten Einrichtung auftreten können, sind beseitigt, da das Kabel über mindestens ein Sicherungselement der Anschlußvorrichtung mit dem zugeordneten Kontaktstück verbunden ist.by also eliminating the risk that the connecting device accidentally comes off, creating an arc that not only leads to injury to a person standing nearby, but also to damage to the low-voltage distribution can, or falls into the low voltage distribution and this creates a short circuit, which can also lead to considerable damage. But also those Dangers that are based on short circuits or earth faults. connected cable and the equipment supplied by it can occur are eliminated because the cable has at least one fuse element of the connection device is connected to the associated contact piece.

Handelt es sich bei den Verbindungselementen um NH-Sicherungen, dann dient vorteilhafterweise als Verdrehschutzvorrichtung ein Halter für wenigstens die eine der beiden bei NH-Sicherungen vorhandenen Haltelaschen. Die Verdrehschutzvorrich'.ung kann hierdurch sehr einfach ausgebildet sein.If the connecting elements are NH fuses, then it is advantageously used as Anti-rotation device, a holder for at least one of the two existing NH fuses Retaining tabs. The anti-rotation device can be designed very simply as a result.

Aber auch dann, wenn keine derartigen Haltelaschen zur Verfugung stehen, ist eine einfache Ausbildung der Verdrehschutzvorrichiung möglich. Als Verdrehschutzvorrichtung kann dann nämlich ein zweiter, auf den anderen Messerkontakt desselben Verbindungselementes. zwischen diesem und dem den Messerkontakt aufnehmenden Kontakt der Niederspannungsverteilung aufsteckbares Kontaktstück dienen. Aus Kostengründen ist es in diesem Falle vorteilhaft, beide Kontaktstücke gleich auszubilden.But even if no such retaining tabs are available, a simple design is the Anti-rotation device possible. A second device on top of the other can then be used as an anti-rotation device Blade contact of the same connecting element. between this and the one making contact with the knife Contact of the low-voltage distribution plug-on contact piece are used. For cost reasons In this case it is advantageous to design both contact pieces in the same way.

Als Sicherungselement dient vorteilhafterweise eine Schraubsicherung, ein Sicherungsautomat, ein Fehlerstrom-Schutzschalter oder ein Fehlerspannungsschutzschalter. A screw fuse, an automatic circuit breaker, a fault current circuit breaker is advantageously used as the fuse element or a fault voltage breaker.

Um eine sichere Verbindung zwischen Anschlußvorrichtung und Kabel gewährleisten zu können, ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform die Verbindungsvorrichtung als Klemm- oder Lötanschluß ausgebildet. Ist es erforderlich, abwechselnd unterschiedliche Geräte anzuschließen, dann wird vorteilhafterweise eine Steckdose als Verbindungsvorrichtung vorgesehen.To ensure a secure connection between the connection device and cable, is the connecting device in an advantageous embodiment designed as a clamp or solder connection. Is it necessary to alternate between different devices to connect, then a socket is advantageously provided as a connecting device.

Um die gegebenenfalls spannungführenden Teile soweit wie möglich berührungssicher abzudecken, ist bei einer Äusführungsform mit einer sich mindestens über ein Kontaktpaar erstreckenden, U-förmigen Isolierstoffschiene air. Träger die Länge ihrer Schenkel mindestens gleich der Länge der Finger und der Abstand der Schenkel voneinander größer als die Breite der Verbindungselemente. Aus demselben Grunde ist es vorteilhaft, mindestens ein mit dem Träger verbündenes Gehäuse aus Isolierstoff zur Aufnahme der gegen eine Berührung zu schützenden Teile der Sicherungseleinente vorzusehen.To the possibly live parts so far Covering it as safe to touch as possible is, in one embodiment with an at least over a pair of contacts extending, U-shaped insulating rail air. Wear the length of their thighs at least equal to the length of the fingers and the distance between the legs greater than the width of the Fasteners. For the same reason, it is advantageous to have at least one connected to the carrier Housing made of insulating material to accommodate the parts of the fuse elements to be protected against contact to be provided.

Im folgenden ist die Erfindung an Hand verschiedener auf der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele im einzelnen erläutert. Es zeigtIn the following the invention is based on various embodiments shown in the drawing explained in detail. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels, Fig. 1 is a side view of a first embodiment,

Fig.2 eine Stirnansicht des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1,Fig. 2 is an end view of the embodiment according to Fig. 1,

Fig.3 bis 6 je eine Seitenansicht verschiedener abgewandelter Ausführungsbeispiele.3 to 6 each show a side view of various modified ones Working examples.

Eine Anschlußvorrichtung zur Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen einem Anschlußkabel 1 und einer Stromschiene 2 in einer Niederspannungsverteilung, beispielsweise einem Kabelverteilerschrank, von der, da diese NiederspannunRsverteilungen bekannt sind, außer der Stromschiene 2 nur ein Sicherungsunterteil 3 für Sicherungen nach DlN 43620 mit strichpunktierten Linien angedeutet ist, besitzt, wie die Fig.! und 2 zeigen, eine als Ganzes mit 4 bezeichnete U-Profilschiene, welche aus einem Isoliers'off, und zwar im Ausführungsbeispiel aus einem Kunststoff, besteht. Die Länge der Schiene 4 ist größer als die Länge einer in das Sicherungsunterteil 3 eingesetzten, als Ganzes mit 5 bezeichneten Sicherung und damit auch größer als der Abstand der einander abgekehrten Seiten der beiden Kontakte 6 und 7 des Sicherungsunterteils 3, welche die Messer 8 bzw. 9 der Sicherung 5 aufnehmen. Ferner ist, wie F i g. 2 zeigt, der Abstand der Schenkel 10 der Schiene 4 voneinander größer als die Breite des Patronenkörpers 11 der Sicherung 5.A connection device for producing an electrically conductive connection between a connection cable 1 and a busbar 2 in a low-voltage distribution, for example a cable distribution cabinet, of which, since these low-voltage distributions are known, apart from the busbar 2, only one fuse base 3 for fuses according to DIN 43620 is indicated with dash-dotted lines is, like the figure! 2 and 2 show a U-shaped profile rail, designated as a whole by 4, which consists of an insulating material, namely a plastic in the exemplary embodiment. The length of the rail 4 is greater than the length of a fuse which is inserted into the lower fuse part 3 and is designated as a whole by 5 and is therefore also greater than the distance between the opposite sides of the two contacts 6 and 7 of the lower fuse part 3, which the knives 8 or 9 of fuse 5 record. Furthermore, as shown in FIG. 2 shows that the distance between the legs 10 of the rail 4 is greater than the width of the cartridge body 11 of the fuse 5.

Der Jochteil 12 der Schiene 4 bildet einen Träger für zwei gleich ausgebildete Kontaktstücke 13 und 14, welche als Fingerkontakte ausgebildet sind, wobei deren Basis an der Innenseite des Jochteiles 12 anliegt. Die Kontaktflächen werden durch die einander zugekehrten Schmalseiten der Finger 15 gebildet. Der Abstand dieser Schmalseiten voneinander ist so gewählt, daß ein ausreichend großer Kontaktdruck vorhanden ist, wenn die Finger 15 auf die Messer 8 bzw. 9 im Bereich zwisehen dem Patronenkörper 11 und den Kontakten 6 bzw. 7 aufgesteckt werden. Die Stärke der Finger 15 in Längsrichtung der Schiene 4 gemessen ist, damit sie in dieser Weise auf die Messer der Sicherung 5 aufgesteckt werden können, kleiner als der freie Raum zwisehen dem Patronenkörper 11 und den Kontakten 6 bzw. 7 des Sicherungsunterteils 3.The yoke part 12 of the rail 4 forms a carrier for two identically designed contact pieces 13 and 14 which are designed as finger contacts, the base of which rests against the inside of the yoke part 12. The contact surfaces are formed by the narrow sides of the fingers 15 facing one another. The distance between these narrow sides is chosen so that there is a sufficiently high contact pressure when the fingers 15 are placed on the knives 8 and 9 in the area between the cartridge body 11 and the contacts 6 and 7, respectively. The thickness of the fingers 15 is measured in the longitudinal direction of the rail 4 so that they can be attached to the knife of the fuse 5 in this way, smaller than the free space between the cartridge body 11 and the contacts 6 or 7 of the fuse base 3.

Um die Kontaktstücke 13 und 14 berührungssicher abzudecken und zu verhindern, daß die Bedienungsperson in Berührung mit den Kontakten 6 und 7 des Sicherungsunterteils 3 kommen kann, ist die Länge der Schenkel 10 der Schiene 4 etwa gleich der Länge der Finger 15 gewählt, wie dies die F i g. 1 und 2 zeigen.In order to cover the contact pieces 13 and 14 safe to touch and to prevent the operator from coming into contact with the contacts 6 and 7 of the fuse base 3, the length of the legs 10 of the rail 4 is selected approximately equal to the length of the fingers 15, as is the case F i g. 1 and 2 show.

Das Jochteil 12 trägt auf seiner Außenseite ein aus einem Isolierstoff bestehendes Gehäuse 16 mit einer Fassung für eine übliche Schraubsicherung. Von der Fassung sind nur schematisch die beiden Kontaktstücke 17 und 18 sowie die Schraubkappe 19.dargestellt. Das Kontaktstück 17 ist elektrisch leitend mit dem Kontaktstück 13 verbunden, während das Kabel 1 an das Kontaktstück 18 angeschlossen ist. Ein ebenfalls auf dem Jochteil 12 befestigter Halter 20 hält das Kabel 1 kurz vor der Durchführung durch das Gehäuse 16 fest.The yoke part 12 carries on its outside a housing 16 made of an insulating material with a socket for a conventional screw lock. Of the socket, the two contact pieces 17 and 18 and the screw cap 19 are only shown schematically. The contact piece 17 is connected to the contact piece 13 in an electrically conductive manner, while the cable 1 is connected to the contact piece 18. A holder 20 , likewise fastened on the yoke part 12 , holds the cable 1 in place shortly before it passes through the housing 16 .

Das in F i g. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von demjenigen gemäß den F i g. 1 und 2 lediglich dadurch, daß zwei Schraubsicherungen mit den zugehörigen Fassungen und Gehäusen 116 vorgesehen sind. Die beiden Schraubsicherungen gestalten es, zwei Kabel 101 und 10Γ getrennt abzusichern.The in Fig. The embodiment shown in FIG. 3 differs from that according to FIGS. 1 and 2 only in that two screw fuses with the associated sockets and housings 116 are provided. The two screw fuses make it possible to protect two cables 101 and 10Γ separately.

F i g. 4 zeigt eine Ausführungsform mit einer Steckdose 221 als Verbindungsvorrichtung Der Abgang über die Steckdose 221 ist mittels einer Schraubsicherung abgesichert.F i g. 4 shows an embodiment with a socket 221 as a connecting device. The outlet via the socket 221 is secured by means of a screw lock.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 5 ist in den Strompfad des Anschlußkabels 301 nicht nur eine Schraubsicherung, sondern auch ein Fehlerstrom-Schutzschalter 222 geschaltet, der wie das Gehäuse 316 für die Schraubsicherung auf dem Jochteil der Schiene 304 befestigt ist.In the embodiment according to FIG. 5, not only a screw fuse, but also a fault current circuit breaker 222 is connected in the current path of the connecting cable 301 , which, like the housing 316 for the screw fuse, is attached to the yoke part of the rail 304.

Bei dem in F i g. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist einer Steckdose 421 an Stelle einer Schraubsicherung ein Sicherungsautomat 423 vorgeschaltet Sowohl die Steckdose 421 wie der Sicherungsautomat 423 sind wie bei den übrigen Ausführungsbeispielen auf dasIn the case of the FIG. 6 embodiment is a socket 421 preceded by a circuit breaker 423 in place of a screw locking Both the socket 421 as the circuit breaker 423, as in the other embodiments of the

Jochteil der Schiene 404 montiert. Yoke part of the rail 404 mounted.

Abgesehen von den erwähnten Abweichungen sind die Ausführungsbeispiele gemäß den F i g. 3 bis 6 in gleicher Weise ausgebildet wie das Ausführungsbeispiel gemäß den F i g. 1 und 2.Apart from the deviations mentioned, the exemplary embodiments according to FIGS. 3 to 6 is formed in the same manner as the embodiment according to F g i. 1 and 2.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen For this purpose 2 sheets of drawings

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Anschlußvorrichtung zur Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung mit mindestens einem Stromkreis in einer Niederspannungsverleitung, die Kontaktpaare zur Aufnahme von Messerkontakte besitzenden Verbindungselementen aufweist, mit einem Träger, der eine Verbindungsvorrichtung zu mindestens einem Kabel sowie mindestens ein Kontaktstück trägt, das auf einen Messerkontakt zwischen dem diesen tragenden Körper des Verbindungselementes und dem das Messer aufnehmenden Kontakt der Niederspannungsverteilung aufsteckbar ist und zwei das Messer zwischen sich aufnehmende Finger aufweift, wobei die leitend mit dem Kontaktstück verbundenen Teile sowie das Kontaktstück berührungssicher abgedeckt sind, dadurch gekennzeichnet, daß eine an dem vom Kontaktstück (13, 15) kontaktierten Verbindungselement (5) angreifende Verdrehschutzvorrichtung (14) vorgesehen und auf dem Träger (12) mindestens ein Sicherungselement (16 bis 19; 116; 316; 322; 423) angeordnet ist, das einerseits mit der Verbindungsvorrichtung, andererseits mit dem Kontaktstück (13,15) verbunden ist.1. Connection device for producing an electrically conductive connection with at least a circuit in a low-voltage line, the contact pairs for receiving blade contacts having connecting elements, with a carrier having a connecting device to at least one cable and at least one contact piece that carries on a blade contact between the body of the connecting element carrying this and that receiving the knife Contact of the low voltage distribution can be plugged in and two the knife between them receiving fingers, the conductive parts connected to the contact piece as well as the Contact piece are covered safe to touch, characterized in that one on the from the contact piece (13, 15) contacted connecting element (5) engaging anti-rotation device (14) is provided and at least one securing element (16 to 19; 116; 316; 322; 423) is arranged, on the one hand with the connecting device, on the other hand with the Contact piece (13,15) is connected. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 zur Verwendung in Niederspannungsverteilungen mit NH-Sicherungen, dadurch gekennzeichnet, daß als Verdrehschutzvorrichtung ein Halter für wenigstens die eine der beiden bei NH-Sicherungen vorhandenen Haltelaschen dient.2. Device according to claim 1 for use in low-voltage distributions with NH fuses, characterized in that a holder for at least the anti-rotation device one of the two retaining straps available in NH fuses is used. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß als Verdrehschutzvorrichtung ein zweiter, auf den anderen Messerkontakt (9) desselben Verbindungselementes (5) zwischen diesem und dem den Messerkontakt aufnehmenden Kontakt (7) der Niederspannungsverteilung aufsteckbares Kontaktstück (14) dient.3. Device according to claim 1, characterized in that that as an anti-rotation device a second, on the other blade contact (9) of the same Connecting element (5) between this and the contact receiving the blade contact (7) the low-voltage distribution plug-on contact piece (14) is used. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß beide Kontaktstücke (13, 14) gleich ausgebildet sind.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that both contact pieces (13, 14) are the same are trained. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Sicherungselement eine Schraubsicherung (16 bis 19; 116; 316), ein Sicherungsautomat (423), ein Fehlerstrom-Schutzschalter (322) oder ein Fehlerspannungs-Schutzschalter dient.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that as a securing element a screw fuse (16 to 19; 116; 316), a circuit breaker (423), a fault current circuit breaker (322) or a fault voltage circuit breaker is used. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsvorrichtung als Klemm- oder Lötanschluß für mindestens ein Kabel ausgebildet ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting device is designed as a clamp or solder connection for at least one cable. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsvorrichtung als Steckdose (221,421) ausgebildet ist.7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting device is designed as a socket (221, 421). 8. Vorrichtung ntch einem der Ansprüche 1 bis 7 mit einer sich mindestens über ein Kontaktpaar erstreckenden, U-förmigen Isolierstoffschiene als Träger, dadurch gekennzeichnet, daß die U-förmige Schiene (4) als berührungssichere Abdeckung ausgebildet ist, wobei die Länge ihrer Schenkel (10) mindestens gleich der Länge der Finger (15) und der Abstand der Schenkel (10) voneinander größer als die Breite der Verbindungselemente (5) ist.8. Device according to one of claims 1 to 7 with one extending at least over a pair of contacts, U-shaped insulating rail as a carrier, characterized in that the U-shaped Rail (4) is designed as a touch-proof cover, the length of its legs (10) at least equal to the length of the fingers (15) and the distance between the legs (10) greater than is the width of the connecting elements (5). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch mindestens ein mit dem Träger (12) verbundenes Gehäuse (16) aus Isolierstoff9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized by at least one with the carrier (12) connected housing (16) made of insulating material zur Aufnahme der gegen eine Berührung zu schützenden Teile (17.18) der Sicherungselemente.for receiving the parts (17.18) of the securing elements to be protected against contact.