DE1947249U - TWO-STAGE BOILER. - Google Patents

Description

£n τ pn D. f. DO£ n τ pn D. f. DO

Franz Josef ZyIajew, Hürth, Bez₀ Köln, Kreuzstr_o 1ooFranz Josef ZyIajew, Hurth, Bez ₀ Cologne, Kreuzstr _o 1oo

Zweistufiger HeizkessaL «Two-stage heating boiler «

Die Erfindung bezieht sich auf einen zweistufigen Heizkessel, insbesondere Ölheizkessel, mit zusätzlicher Wassererwärmung durch eine in Wärmekontakt mit dem Rauchrohr stehende zweite Wärmestufe«The invention relates to a two-stage boiler, in particular an oil boiler, with additional water heating through a second heat level in thermal contact with the smoke pipe «

Es ist bereite ein zwischen Kessel und Schornstein angeordneter Abhitzeverwerter bekannt, dessen senkrechte Abmessungen die Abmessungen in der Breite überschreiten_o Der Kesselvorlauf ist unten.mit dem Abhitzeverwerter verbunden, während der Vorlauf oben in die Heizanlage abgeht _a Hier wird aber ein üblicher Kessel verwendet, der insbesondere sogar ein großer Dampfkessel sein soll» Außderdem sitzt der Schornstein bzwo Kamin unmittelbar auf dem Abhitzeverwerter« Auch soll der Schornsteinzug ungeschwächt für den Durchgang der Abgase zur Verfügung stehen, was aber bewirkt, daß durch eine unverschließbare vorhandene Öffnung Kaumluft eindringt und die Abgase kühlt« Auch ist der Abhitzeverwerter keine Kesselerweiterung, sondern ein Aggregat des Schornsteins.It is known to prepare a arranged between the boiler and chimney recuperator, whose vertical dimensions, the dimensions in the width exceed _o The boiler supply is connected unten.mit the recuperator, while the flow goes off the top of the heating system _a Here, however, a conventional boiler is used, the In particular, it should even be a large steam boiler »In addition, the chimney or chimney is located directly on the waste heat recuperator« The heat recovery unit is also not a boiler extension, but an aggregate of the chimney.

Es ist zwar noch ein zweistufiger Heizkessel für Zentralheizungen bekannt, dessen zweite Stufe direkt in ein horizontales Teilstück des Rauchrohres eingebaut und mit Rippenrohrelementen versehen ist. Diese Ausbildung betrifft aber einen Rücklaufwassererhitzer, der nach wie vor in Verbindung mit den üblichen großen Heizkesseln für Kohle benutzt wird.It's still a two-stage central heating boiler known, the second stage built directly into a horizontal section of the smoke pipe and with finned pipe elements is provided. However, this training relates to a return water heater, which is still in connection used with the usual large boilers for coal.

•m Ρ "" • m Ρ ""

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen raum- und Kostenaparenden Heizkeissel für kleinere Häuser wie Einfamilienhäuser und Bungalows anzugeben, der unabhängig von einem Eucklaufwassererhxtzer eine maximale Hitzeausnutzung, bei kleinerem Platzbedarf, kleineren Erstellungsaber auch Montagekosten, gestattete Hierfür gehen obige bekannte Heizkessel kein- Vorbild ο The invention is based on the object of a space and cost saving Heizkeissel for smaller houses such as Indicate single-family houses and bungalows which, independently of a return water heater, achieve maximum heat utilization, with smaller space requirements, smaller construction but also assembly costs, permitted

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß die zweite Wärmestufe als eine, aus einem senkrechten Teilstück des vorzugsweise mit Heizrippen verseheneneRauchrohrs und einem etwa konzentrisch auf dieses Teilstück aufgeschobenen rohrförmigen Heizwassermantel bestehende Heizkesselerweiterung ausgebildet ist, dessen Höhenabmessung relativ zur Kesselhöhe groß ist, ζ_βΒ· etwa gleich der Kesselhöhe oder grössexeAccording to the invention, it is proposed that the second heat stage be designed as a boiler extension consisting of a vertical section of the smoke pipe, which is preferably provided with heating fins, and a tubular heating water jacket pushed approximately concentrically onto this section, the height of which is large relative to the boiler height, ζ _β Β · approximately equal to Cup height or grössexe

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert ο Die Zeichnung zeigt in schematischer Seitenansicht Kessel nebst Kesselerweiterung und zugehöriger Gesamtanlage»An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below ο The The drawing shows a schematic side view of the boiler together with the boiler extension and the associated overall system »

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung kann nunmehr ein kleiner Ölheizkessel von nur 60 cm Höhe verwendet werden, mit 80 cm Tiefe und 60 cm Breite» Dieser Kessel 1o is* mit einem Wassermantel. 11 versehen, wobei im Wassermantel eine oder mehrere Heizrippen 12 des Kessels vorhanden sein können; er kann ferner mit dem Sicherheitsventil versehen sein. Dieser "Liliputheizkessel", der vorzugsweise für Ein-, aber auch für Zweifamilienhäuser Anwendung finden kann, ist über eine lösbare Flaschverbindung Ik mit seiner Heizkesselerweiterung 15 versehen«. Letzterer besteht aus einem Rohr 16, das vorzugsweise konzentrisch auf ein senkrechtes Teilstück 17 des Rauchrohrs 18 aufgeschoben ist und dieses Teilstück 17 mit Heizrippen oder dgl. 19 versehen sein kann. Das Rauchrohr 18 ist über eine zweite Flanschverbindung i4a mit dem Heizkessel verbunden. Vorzugsweise sind die Flanschverbindungen i4a,.-'-.-. 14 lösbar mittels nicht dargestellten Befestigungselementen wie Schrauben und Muttern«, :Due to the design according to the invention, a small oil boiler only 60 cm high can now be used, with a depth of 80 cm and a width of 60 cm. This boiler 1o is * with a water jacket. 11 provided, wherein one or more heating fins 12 of the boiler can be present in the water jacket; it can also be provided with the safety valve. This "Liliput boiler", which can be used primarily for one-family houses but also for two-family houses, is provided with its boiler extension 15 via a detachable bottle connection Ik. The latter consists of a tube 16, which is preferably pushed concentrically onto a vertical section 17 of the smoke tube 18 and this section 17 can be provided with heating ribs or the like 19. The smoke pipe 18 is connected to the boiler via a second flange connection i4a. The flange connections are preferably i4a,.-'-.-. 14 detachable by means of fastening elements, not shown, such as screws and nuts «,:

Über die Ölbrennerdüse 2o wird der Kesselinnenraum beheizt, das Wasser im Mantel 11 erwärmt, und es zirkuliert in Pfeilrichtung über das Roterstück 21 und das Rohr 16 entlang des heissen Rauchrohres 17 im Sinne der Figur nach oben, von hier an der Drossel 22 vorbei, weiter zu den Radiatoren 23 und über den rohrförmigen Rücklauf Zk wieder zum Kessel 1o zurück. : Durch die erfindungsgemäße Aufteilung des Kessels wird das Wasser besonders stark durch die hocherhitzten Abzugsgase bzw» das senkrechte Rauchrohrstück 17 nebst Rippen 19 erhitzt, bevor es den nahen Kesselheizbereich verlässt₀ Der sonst beim hohen Kessel vorhandene leere Raum im oberen Kesselteil, der allenfalls für Durchlauferhitzer verwendet werden konnte, entfällt, unter beachtlicher Einsparung an Baukostenmaterial, geht aber heizungstechnisch nicht verloren, sondern wird, und zwar mit einem erheblich höheren effektiven Wirkungsgrad, in der Erweiterung 15 ausgenutzte Denn, wie Versuche gezeigt haben, heizt sich das Rauchrohrblech des Teilstücks 17 einmal durch die kurze Wärmebrücke 21, aber noch wesentlicher durch die Rauchgase intensiv auf· Die vertikale Anordnung der Heizkesselerweiterung verteilt die Abgase gleichmässig über den ganzen Rohrumfang, im Vergleich zu einer etwa horizontalen Anordnung. Das senkrechte Rauchrohr ist auch gut unterzubringen und nimmt weniger Platz ein, als der übliche Boiler. Reparatur-und Ersatzarbeiten, vor allem inwändig, lassen sich an der separaten Kesselerweiterung besser, als an einem großen Kessel selbst durchführen. Man benötigt keine Guß-, sondern lediglich Blechteüe.The boiler interior is heated via the oil burner nozzle 2o, the water in the jacket 11 is heated, and it continues to circulate in the direction of the arrow via the red piece 21 and the pipe 16 along the hot smoke pipe 17 in the sense of the figure upwards, from here past the throttle 22 to the radiators 23 and back to the boiler 1o via the tubular return Zk. : Due to the partitioning of the boiler according to the invention, the water is heated particularly strongly by the highly heated exhaust gases or the vertical flue pipe section 17 together with ribs 19 before it leaves the nearby boiler heating area ₀ The empty space in the upper boiler part, which is otherwise present in the high boiler, which is for water heater at best could be used, is omitted, with considerable savings in construction cost material, but is not lost in terms of heating technology, but is, with a significantly higher effective efficiency, exploited in the extension 15.Because, as tests have shown, the smoke tube sheet of section 17 heats up once due to the short thermal bridge 21, but even more intensively due to the flue gases. · The vertical arrangement of the boiler extension distributes the flue gases evenly over the entire circumference of the pipe, compared to an approximately horizontal arrangement. The vertical smoke pipe can also be accommodated well and takes up less space than the usual boiler. Repair and replacement work, especially internal work, can be carried out better on the separate boiler extension than on a large boiler itself. You don't need a cast part, just a sheet metal part.

Die neue Konstruktion hat ferner folgenden Vorteil; die Heizkesselerweiterung kann auch in besonders zweckmäßiger Weise : zur Aufnahme des Durchlauferhitzers 25 benutzt werden, der in Form einer Rohrschlange unmittelbar auf dem Rauchrohrstück 171 vorzugsweise zwischen den Rippen 19 ₅ aufgewickelt ist« Der Durchlauferhitzer hat separate Anschlüsse für Ein- und Austritt 26, 27 für Heißwasserstellen des Haushalts wie einer Badewanne 18 und separaten zugehörigen Vorlauf 29 bzw. Ablauf 3o. Bei dieser Konstruktion werden zweckmäßigerweise noch ein Rück-The new construction also has the following advantage; The boiler extension can also be used in a particularly expedient manner : to accommodate the flow heater 25, which is wound in the form of a pipe coil directly on the smoke pipe section 171, preferably between the ribs 19 _5. The flow heater has separate connections for inlet and outlet 26, 27 for Hot water points of the household such as a bathtub 18 and separate associated flow 29 or drain 3o. In this construction, it is advisable to use a back

schlagventil 31 und ein Absperrventil 32 am Kalt wasser ein·«= gang eingebaut. Es ist ersichtlich, daß man mit kleinem Bauaufwand und auch nachträglich einen Durchlauferhitzer ggfs» großer Kapazität einbauen kann. Die Abstimmung mit dem anderen Kreislauf erfolgt in einfacher Weise mittels einer Drosselklappe 22, die in einer Sperrstellung das Radiatorwasser abschaltet und das Heißwasser nur über das Teilstück 33 dem Kessel 1o wieder zuführt, in einer anderen Stellung das Heißwasser überwiegend den Radiatoren 23 zuführt (Durchlauferhitzer soll nicht arbeiten) bzw. in einer Mittelstellung eine anteilige, gewünschte Wärmeauf teilung zwischen Durchlauferhitzer 25 und dem Heizkreis der Radiatoren 23 ausgeführt· Bei dieser Ausgestaltung wird durch die gleichmäßige Verteilung der Abfase der Durchlauferhitzer besonders intensiv beheizt«.Check valve 31 and a shut-off valve 32 on the cold water on · «= built in aisle. It can be seen that one can with little construction effort and can also retrofit a water heater, if necessary, with a »large capacity. The coordination with the other Circulation takes place in a simple manner by means of a throttle valve 22, which switches off the radiator water in a blocking position and only feeds the hot water back to the boiler 1o via section 33, In another position, the hot water is mainly fed to the radiators 23 (the water heater should not work) or in a middle position a proportionate, desired Wärmeauf division between the water heater 25 and the heating circuit of the Radiators 23 carried out · In this configuration, is carried out by the even distribution of the chamfer of the water heater is heated particularly intensively «.

Thermostate und Sicherheitsventil sowie Thermometer sind an der höchsten Stelle anzubringen. Die Heizelemente wie Heizrippen 12 können oben und/oder unten angebracht sein and stehen mit dem Wasserkreislauf in Verbindung» Wo die Brennerflamme gegenschlägt ist ein Schutzmantel aus Schamottsteinen vorhanden, siehe Fig_e1.Thermostats and safety valves as well as thermometers must be installed at the highest point. The heating elements such as heating fins 12 above and / or below may be appropriate and related to the water cycle in connection "Where the burner flame is to propose a protective jacket made of refractory bricks available, see Fig _e first

Claims (1)

8 0^*53 7 Γ8 0 ^ * 53 7 Γ Franz Josef Zylajew, Hürth, Bez_o Köln, Kreuzstr« 1ooFranz Josef Zylajew, Huerth, Bez _o Cologne, Kreuzstrasse 1oo SchutzansprücheProtection claims 1e Zweistufiger Heizkessel, insbesondere Ölheizkessel für kleinere Häuser, mit zusätzlicher Wassererwärmung durch eine in Wärmekontakt mit dem Rauchrohr stehende zweite Wärmestufe, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Wärmestufe als eine, aus einem senkrechten Teilstück (17) des vorzugsweise mit Heizrippen (19) versehenen Rauchrohrs (i8) und einem, etwa konzentrisch auf dieses Teilstück (17) aufgeschobenen rohrförmigen Heizwassermantel (16) bestehende Hexzkesselerweiterung (15) ausgebildet ist_s dessen senkrechte Abmessung relativ zur Kesselhöhe groß ist, ζ_βΒ_β etwa gleich der Kesselhöhe oder größere1e Two-stage heating boiler, in particular oil-fired boiler for smaller houses, with additional water heating by a second heat level in thermal contact with the smoke pipe, characterized in that the second heat level is made up of a vertical section (17) of the smoke pipe, which is preferably provided with heating fins (19) and formed (i8) a substantially concentrically on this portion (17) pushed tubular Heizwassermantel (16) existing Hexzkesselerweiterung (15) _s whose vertical dimension is large relative to the boiler height _ζ β Β β about equal to the boiler height or greater 2« Heizkessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hexzkesselerweiterung (15) ein separates, an den Kessel lösbar anschließbares Bauaggregat ist»2 «heating boiler according to claim 1, characterized in that the Hexzkesselerweiterung (15) a separate, to the boiler detachably connectable building unit is » 3· Heizkessel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hexzkesselerweiterung (15) über lösbare Befestigungselemente wie Muttern, Schrauben, Flansche (i*f) mit dem Kessel (1o) verbindbar ist«3 · Heating boiler according to claim 2, characterized in that the Hexzkessel extension (15) via detachable fastening elements like nuts, bolts, flanges (i * f) with the boiler (1o) is connectable « 4» Heizkessel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet} daß seine Erweiterung (15) zusätzlich mit einem Durchlauferhitzer (25) versehen ist_e 4 »Boiler according to one of the preceding claims, characterized in that its extension (15) is additionally provided with a flow heater (25) _e 5. Heizkessel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im rohrförmigen Wasserauslauf dieser Erweiterung (15) eine Drossel wie eine gleichfalls im Kreislauf der Radiatoren (23) eingeschaltete, verstellbare Drossen (22) vorhanden ist»5. Boiler according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the tubular water outlet of this extension (15) a throttle like one is also in the circuit the radiators (23) are switched on, adjustable drossen (22) are present »