DE1946539U - FLEXIBLE PULL AND PUSH CABLE. - Google Patents

Description

Eeleflex GmbH«, Eeiligenhaus Bez, DüsseldorfEeleflex GmbH «, Eeiligenhaus Bez, Düsseldorf

Biegsames Zug- "and DruckkabelFlexible pull and push cable

Die !feuerung betefft ein in einem Rohr oder Schlauch mittels in Kugelkäfigen angeordneter Kugeln verschiebbar geführtes_s "biegsames Zug- und Druckkabel» Derartige Kabel sind bekannt, vgl» ZoBo die britische Patentschrift 336 347 und die USA-Patentschrift 1 930 272 οThe! Firing betefft a displaceably guided in a pipe or hose means arranged in ball cages balls _s "flexible pull and push cable" Such cables are known, cf. "zobo British Patent Specification 336 347 and the US Patent 1,930,272 ο

Bei Kabeln der genannten Art besteht das Problem darin, die in dein Schlauch oder Rohr abrollenden Kugeln in dem Kugelkäfig auoh relativ zu dem Kabel selbst in Grenzen abrollbar zu machen_s lim, insbesondere bei gekrümmter Verlegung, die Betätigung zu erleichtern^ zum anderen sollen die Kugelkäfige sich nicht alle an einer Stelle sammeln, da dann eine ordnungsgemäße führung an den von Eugelkäfigen freien Stellen nicht gewährleistet ist» Die bekannten Zug- und Druckkabel genügen dieser !Forderung nicht οEntweder sind bei Ihnen die Kugelkäfige fest mit dem Kabel verbunden und enthalten die Kugeln unverschieblich an einem bestimmten Platz, dann ist eine Relativbewegung zwischen KabelFor cables of the type mentioned, the problem is to make the rolling in your hose or pipe balls in the ball cage AUOH relative to the cable itself limited rollable _s lim, in particular with a curved installation, to facilitate the operation ^ to the other, the ball cages not all of them are collected in one place, as proper guidance is then not guaranteed at the places free of Eugel cages »The known pull and push cables do not meet this requirement! at a certain place, then there is a relative movement between cables

und Kugel nicht gegeben^ oder die Eugelkäfige sind axial beweglich auf dem Kabel angeordnet, dann besteht die S-efahr, daß sich die Käfige an einer Stelle sammeln»and ball not given ^ or the Eugel cages can move axially arranged on the cable, then there is a risk of that collect the cages in one place »

Der Heuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die beiden sich scheinbar widersprechenden !Forderungen zu realisieren= Gemäß der !Teuerung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Kugelkäfig fest auf dem Kabel angeordnet ist und mehrere auf dem Umfang verteilte Axialschlitze aufweist, in denen die Kugeln verschiebbar angeordnet sind5 oder dadurch, daß die Kugelkäfige axial verschiebbar auf dem Kabel angeordnet sind und daß zwischen je zwei Kugelkäfigen je ein Begrenzungsanschlag vorgesehen ist» In beiden ]?ällen ist zwischen dem Kabel und den Kugeln eine ausreichende Relativbewegung gewährleistet, die in der Länge der Schlitze oder in der Lage der Anschläge ihre Grenze findet»The hiring is based on the task, the two seemingly each other to realize contradicting! demands = according to! inflation the object is achieved in that the ball cage is fixedly arranged on the cable and several distributed on the circumference Has axial slots in which the balls are slidably arranged sind5 or in that the ball cages are axially displaceable are arranged on the cable and that between two ball cages a limit stop is provided in each case »in both Sufficient relative movement is ensured between the cable and the balls, which is in the length of the slots or in the position of the attacks finds its limit »

Durch die deutsche Patentschrift 610 080 ist ein Zug- und Druckkabel bekannt geworden, bei dem die Kugeln nicht in einem Kugelkäfig angeordnet sind, vielmehr frei in den Zwischenräumen zwischen benachbarten Adern eines aus mehreren Adern bestehenden Kabels geführt sind= Auch hier besteht die Gefahr, daß sich alle Kugeln an einer Stelle sammeln» In weiterer Alis ge staltung der !Teuerung wird diese Kugelführung auf Kugelkäfige von Begrenzungsanschläge aufweisenden Kabel übertragen» The German patent specification 610 080 describes a pull and push cable became known in which the balls are not in a ball cage are arranged, rather freely in the spaces between adjacent cores of one consisting of several cores Cables are routed = here, too, there is a risk that all the balls will collect in one place ! Price increases will be transferred this ball guide to ball cages of limit stops having cables »

Ausführmigsbeispiele der !Teuerung sind in der Zeichnung dargestell· und werden im folgenden näher beschrieben» Es zeigt=Detailed examples of the inflation are shown in the drawing. and are described in more detail below »It shows =

!ig- 1 einen Schnitt durch ein Rohr mit einem Kabelstuckj Pig. 2 einen Querschnitt durch einen Kugelhalter in stark! ig- 1 a section through a pipe with a piece of cable j Pig. 2 shows a cross section through a ball holder in strong

vergrößertem Maßstab $
!Fig, 3 einen Längsschnitt durch ein Kabel in abgeänderter Ausführungsform;enlarged scale $
3 shows a longitudinal section through a cable in a modified embodiment;

3?igo 4 einen Querschnitt durch einen Kugelkäfig und ü'igo 5 die Draufsicht auf einen Kugelkäfig mit in Längsrichtung geschnittenem Rohr in einer abgeänderten Aus führungsform.3? Igo 4 a cross section through a ball cage and ü'igo 5 the top view of a ball cage with in the longitudinal direction cut pipe in a modified embodiment.

Bei dem Ausfürhungsbeispiel nach 3?ig. 1 und 2 wird ein biegsames Zug- und Druckkabel 1 benutzt, das durch ein Rohr oder durch einen Schlauch 2 geführt ist. Dieser Schlauch 2 kann beispielsweise s.us Kunststoff gefertigt sein, so daß er leicht in Biegungen verlegt werden kann=In the embodiment according to 3? Ig. 1 and 2 a flexible pull and push cable 1 is used, which through a pipe or through a hose 2 is guided. This hose 2 can be made of plastic, for example, so that it bends easily can be relocated =

In einem gewissen Abstand sind auf dem Kabel 1 Kugelhalter 3 angeordnet, die gemäß Pig. 2 z„B„ mit vier im Querschnitt keilförmigen Buten 4 ausgerüstet sind» In jede Nut ist eine Kugel 5 eingelegt, die mit zwei Punkten an den Planken der Nut 4 anliegt, während sie mit einem dritten Punkt die Innenfläche des Rohres oder Schlauches 2 berührt» Um die Kugeln in dem Kugelhalter zu halten, ist eine Hüläe 6 aufgeschoben, die mit entsprechenden Schlitzen 7 für den Durchtritt der Kugeln versehen ist.At a certain distance 1 ball holders 3 are arranged on the cable, according to Pig. 2 z "B" with four wedge-shaped in cross section Butes 4 are equipped »A ball 5 is inserted into each groove, which rests with two points on the planks of the groove 4, while with a third point the inner surface of the pipe or hose 2 touches »In order to hold the balls in the ball holder, a sleeve 6 is pushed on with the corresponding Slits 7 are provided for the passage of the balls.

E'in solches Zug- und Druckkabel ist einfach im Aufbau, da das Kabel aus einfachen Drähten gebildet sein kann» ladurch, daßSuch a pull-and-push cable is simple in construction because the Cable can be formed from simple wires by the fact that

zwischen dem Kabel -und der Innenfläche des Schlauches 2 Kugeln vorhanden sind? ergibt sich eine starke Verminderung der Reibung, des Kabels in dem Schlauch» Da die Kugeln mit zwei Punkten am Kugelhalter 3 anliegen, so verschieben sich bei einer Betätigung des Kabels die Kugeln um die Hälfte des Weges des Kugelhalters 3°between the cable and the inner surface of the hose 2 balls available? there is a strong reduction in friction, of the cable in the hose »Because the balls with two points rest on the ball holder 3, when the cable is actuated, the balls move by half the way of the Ball holder 3 °

Bei dem ilusführungsbeispiel nach Pig. 3 bis 5 wird ein Kabel 8 benutzt, das z.B. aus einem Seelendraht 8a und sechs Außenadern 8b besteht« Zur Verwendung kommt hierbei ein Kugelkäfig 9_S der bei dem dargestellten Ausfü-hrungsbeispiel sechs Kugeln 5 aufnimmt. Jede dieser Kugeln läuft in dem Zwischenraum zwischen zwei Kabeladern 8b und liegt mit einem weiteren Punkt gegen die Innenfläche des Rohres oder Schlauches 2 an. Bei diesem Ausführungsbeispiel dreht sich der Kugelkäfig 9 mit den Kugeln 5, wenn aas Kabel axial verschoben wird. ¥enn jedoch bei diser axialen Verschiebung das Kabel gleichzeitig gedreht werden sollte, so verbleibt der Kugelkäfig 9 in seiner radialen Lage und wird lediglich axial verschoben. In Pig. 3 ist noch angedeutet, daß zwischen den einzelnen liegen, die der Kugelkäfig 9 ausführen kann, Eegrensungsanschläge 10 auf dem Kabel 8 angeordnet sind, damit, zumal beim Zusammenbau, die Kugelkäfige 9 in einem gewissen Abstand angeordnet sind. Diese Anschläge können beispielsweise aus Metallhüls.en bestehen, die auf das Kabel 8 aufgeklemmt werden.In the illustrative example according to Pig. 3 to 5, a cable 8 is used, which consists, for example, of a core wire 8a and six outer cores 8b. A ball cage 9 _S is used here, which in the exemplary embodiment shown holds six balls 5. Each of these balls runs in the space between two cable cores 8b and rests against the inner surface of the tube or hose 2 at a further point. In this embodiment, the ball cage 9 rotates with the balls 5 when the cable is axially displaced. If, however, the cable should be rotated at the same time during this axial displacement, the ball cage 9 remains in its radial position and is only displaced axially. In Pig. 3 is also indicated that lie between the individual that the ball cage 9 can perform, Eegrensungsanlagen 10 are arranged on the cable 8, so that, especially during assembly, the ball cages 9 are arranged at a certain distance. These stops can consist, for example, of Metallhüls.en which are clamped onto the cable 8.

In Pig. 5 ist schließlich noch angedeutet, daß man den Kugel-In Pig. 5 it is finally indicated that the spherical

käfig 9a aucli in das Rohr 2 einbetten kann, um die Axialverschiebung des Kugelkäfigs zu vermeiden» Bei dieser Ausführung muß sich selbstverständlich das Kabel S bei einer Längsverschiebung auch drehen können, da die Kugeln 5 in diesem 3?alle durch die Spiralnuten zwischen zwei Kabeladern 8b gleiten müssen»cage 9a can also embed in the tube 2 to reduce the axial displacement of the ball cage to avoid »With this version, of course, the cable S must be in a longitudinal displacement can also rotate as the balls 5 in this 3? all have to slide through the spiral grooves between two cable cores 8b »

Schut zansprüche Protection claims

Claims (1)

Dr.-Ing. H. DabringhausDr.-Ing. H. Dabringhaus PatentanwaltPatent attorney 4 Düsseldorf 1, den 15..° JlÜJr. .14 Düsseldorf 1, the 15th .. ° JlÜJr. .1 Meine Akte Nr. ,..tt.^.^.l'Z.§:.. Charlottenstraße 58My file no., .. tt. ^. ^. L'Z.§: .. Charlottenstrasse 58 Fernruf 10114
Telegrammadresse: DabspatentTelephone 10114
Telegram address: Dabspatent Gebrauchsmusteranmeldung
T 14 743/47b GbmUtility model registration
T 14 743 / 47b Gbm Teleflex GmbH»₉ Heiligenhaus Bez= DüsseldorfTeleflex GmbH » ₉ Heiligenhaus Bez = Düsseldorf SchutzansprücheProtection claims ο In einem Rohr oder Schlauch mittels in Kugelkäfigen angeordneter Kugeln verschiebbar geführtes , biegsames Zug- und Druckkabel, dadurch gekennzeichnet daß der Kugelkäfig (3) fest auf dem Kabel (1) angeordnet ist und mehrere auf dem Umfang verteilte Axialschlitze (7) aufweist, in denen die Kugeln (5) verschiebbar angeordnet sind»ο In a pipe or hose by means of ball cages Balls displaceably guided, flexible pull and push cable, characterized in that the ball cage (3) is fixedly arranged on the cable (1) and has a plurality of axial slots (7) distributed around the circumference, in which the Balls (5) are slidably arranged » 2„ In einem Rohr oder Schlauch mittels in Kugelkäfigen angeordneter Kugeln verschiebbar geführtes, biegsames Zug- und Druckkabel, daxLurch gekennzeichnet, daß die Kugelkäfige (9) axial verschiebbar auf dem Kabel (8) angeordnet sind und daß zwischen je zwei Kugelkäfigen (9) ein Begrenzungsanschlag (1O) vorgesehen ist.2 “In a pipe or hose by means of ball cages Balls displaceably guided, flexible pull and push cable, characterized by the fact that the ball cages (9) axially are arranged displaceably on the cable (8) and that a limit stop between each two ball cages (9) (1O) is provided. 3« Aus mehreren Adern bestehendes Zug- und Druckkabel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugeln (5) in den von je zwei benachbarten Kabeladern (8a, 8b) gebildeten Zwischenräumen anliegen»3 «Pull and push cable consisting of several cores according to claim 2, characterized in that the balls (5) in the gaps formed by two adjacent cable cores (8a, 8b) are in contact » ttlßwolst Oiaw Untwiag» (8eschfemun<) ma Sohut?.onspi.} ,'si oie ium» d^e^cnie, sie «eieht yon 4tf #«#· foswsf <k*t upwrtlfcfN* «fi»sf«i»hte» Unfarlogen ·&. Dia «ehilich« Sedetilim«? 4t« A»>v«i»hung te» rtteh? fspröft OivS Kfs^rtpj»* eia*e«3i9iiten felnfiwlaosTi baflpdon sich 1n den Amts&kfen. Sie »!wn j^*.«ei! ohne Nochweis eine* «cft.itehen Interasst» gsbQhrenfrel eir^sssbeß werden. Auf Anffsg we«ten hierven «u»*i Fofokopien oder Fiim« zu öcn flblidien Pteiset» qetieferi OeaHehss Potenloml, Gebrouehsmustersrefettlßwolst Oiaw Untwiag »(8eschfemun <) ma Sohut? .onspi.}, 'si oie ium» d ^ e ^ cnie, sie «eicht yon 4tf #« # · foswsf <k * t upwrtlfcfN * «fi» sf «i» hte »Unfarlogen · &. Dia "ehilich" Sedetilim "? 4t « A»> v «i» hung te »rtteh? f checks OivS Kfs ^ rtpj "* eia * e" 3i9iiten felnfiwlaosTi baflpdon in the office & kfen. You "! Wn j ^ *." Ei! without further notice a * "cft.itehen Interasst" gsbQhrenfrel eir ^ sssbß At the beginning hereven "u" * i Fofokopien or Fiim "zu öcn flblidien Pteiset" qetieferi OeaHehss Potenloml, Gebrouehsmustersrefe