DE1944249A1 - Shift lever with automatic fixing of individual switch positions - Google Patents

Description

Schalthebel mit selbsttätiger Fixierung einzelner Schaltstellungen Die Erfindung betrifft einen vorzugsweise einarmigen Schalthebel zur Einstellung von Gestängen und Getrieben an Maschinen unterschiedlicher Bauart und Zweckbestimmung. Shift lever with automatic fixing of individual switch positions The invention relates to a preferably one-armed shift lever for adjustment of rods and gears on machines of different types and purposes.

Schalthebel der genannten Art werden zum Beispiel als Geber bei Zug-Druck-Kabeln verwandt, d.h. also als dasjenige Betätigungselement, mittels dessen in Verbindung mit einer Zahntrommel das mit einer Zahnstange bewehrte Ende des Zug-Druck-Kabels vom Bedienenden bewegt wird.Shift levers of the type mentioned are used, for example, as sensors for push-pull cables related, i.e. as that actuating element by means of which in connection with a toothed drum the end of the push-pull cable reinforced with a rack is moved by the operator.

Dabei ist es bekannt, die Geber kontinuierlich verstellbar zu machen, so daß sie ohne Absatz oder Unterbrechung zwischen zwei Endstellungen verstellbar sind. iEs iLt aber auch bekannt einzelhe bevorzugte Stellungen des Gebers innerhalb des Gesamtverstellbereiches durch form-oder kraftschlüssige Rastvorrichtungen zu sichern.It is known to make the encoder continuously adjustable, so that they can be adjusted between two end positions without a step or interruption are. However, it is also known individual preferred positions of the encoder within of the total adjustment range by positive or non-positive locking devices to back up.

Außerdem ist es noch bekannt, den Gesamtverstellbereich in einzelne gleichmäßig verteilte, meist kraftschlüssige Raststellungen zu unterteilen, so daß der Schalthebel unter dem erforderlichen Kraftaufwand zwar über den gesamten Verstellbereich nach Art eine Ratsche verstellt werden kann, aber dort, wo der Bedienende bin stehen läßt, doch in einer Raststellung gesichert ist.In addition, it is still known to separate the total adjustment range into individual to divide evenly distributed, mostly non-positive locking positions, so that the gear lever under the necessary effort, although over the entire adjustment range can be adjusted like a ratchet, but there, where the operator leaves bin, but is secured in a locking position.

Nachteilig ist dabei allerdings, daß ein so gerasteter Hebel durch Gewalt aus der Rastellung herausgedrückt werden kann, ohne durch eine vorherige Bewegung schtlich zur Schaltbewegung die Rastung zu lösen. Letzteres geschieht erfahrungsgemaß oft dann, wenn die Rastung verdeckt angebracht ist. Wird der öfter in dieser Weise behandelt, so besteht die Gefahr, daß dadurch die Rastung mechanisch beschädigt wird.The disadvantage here, however, is that a lever locked in this way by Force can be pushed out of the locking position without a previous one Movement detrimental to the switching movement to release the detent. Experience has shown that the latter happens often when the catch is hidden. Will the more often in this way treated, there is a risk that this will mechanically damage the detent will.

Ein besonderes Problem ergibt sich jedoch immer dann, wenn beim Bewegen des Schalthebels von einer Endstellung indie andere nacheinander einzelne bevorzugte Getriebestellungen eingestellt werden sollen und die sie verbindenden Zwischenbereiche zwar ohne Getriebeschaden durchstellt werden können, wenn aber eine längere Ein stellung direkt auf diese Zwischenbereiche unerwünscht ist, weil dann Getriebeschäden der einen oder anderen Art zu befürchten sind.However, a particular problem always arises when moving of the shift lever from one end position to the other, one after the other, preferred Gear positions are to be set and the intermediate ranges connecting them can be put through without transmission damage, but if a longer one Positioning directly on these intermediate areas is undesirable because then transmission damage of one kind or another are to be feared.

Dieses Problem sei noch konkreter am Beispiel einer Erdverdichtungsmaschine erläutert, wie sie im Bauwesen benutzt wird. Derartige Maschinen werden von einem Verbrennungsmotor angetrieben, und das Zug-Druck-Kabel zur Drehzahlregelung des Motors ist auf drei bevorzugte Stellungen einschaltbar, nämlich erstens auf eines Leerlaufstellung, zweitens auf eine Stellung in der der Motor ein ausreichendes Drehmoment entwickelt um das Fahrwerk der Maschine treiben zu können: die sogenannte Fahrstellung, und drittens auf eine Stellung in der die Drehzahl des Motors so hoch ist, daß zusätzlich auch die exzentrisch gelagerte Rüttelwalze angetrieben werden kann. Die Zwischenbereiche zwischen diesen bevorzugten Stellungen können an sich ohne Gefahr für die Maschine zügig durchgestellt werden, aber da der Übergang von der Fahrstellung zur Stellung "Fahren und Rütteln" über eine Fliehkraftkupplung erfolgt, welche die Rüttelwalze auf Drehung mitnimmt, sobald die Drehzahl des Motors hoch genug ist, is-t eine längeradauernde Einstellung auf den Bereich zwischen der Fahrstellung und der Fahr-Rüttelstellung durchaus unerwünscht. In diesem Bereich ist nämlich zu befüchten, daß die Drehzahl des Motors einerseits hoch genug bst, um die Fliehkraftkupplung in Anlage an die Innenwand der Rüttelwalze zu bringen, andererseits aber nicht hoch genug, um die Rütterlwalze tatsächlich mitzunehmen.This problem is even more concrete using the example of a soil compacting machine explains how it is used in construction. Such machines are made by a Internal combustion engine driven, and the push-pull cable for speed control of the motor is on three preferred positions can be switched on, namely firstly to an idle position, second, to a position in which the motor develops sufficient torque to be able to drive the chassis of the machine: the so-called driving position, and thirdly, to a position in which the speed of the motor is so high that additional the eccentrically mounted vibrating roller can also be driven. The intermediate areas between these preferred positions can in and of itself be safe for the machine be put through quickly, but there is the transition from the driving position to the position "Driving and shaking" takes place via a centrifugal clutch, which the vibrating roller takes on rotation as soon as the engine speed is high enough, is a longer-lasting one Adjustment to the range between the driving position and the driving jogging position absolutely undesirable. In this area it is to be feared that the speed of the engine on the one hand high enough to make the centrifugal clutch in contact with the Bring the inner wall of the vibrating roller, but on the other hand not high enough to the Actually take the vibrating roller with you.

Als Folge davon schleift die Fliehkraftkupplung lediglioh an der Innenwand und verbrennt dabei, wenn dieser Zustand etwas länger anhält Solche unerwünschten Zwischenstellungen können erreicht werden, z.B. durch Unachtsamkeit des Bedienenden oder auch dadurch, daß sich der Schalthebel durch Vibration oder aus sonstigen Gründen unbemerkt selbst verstellt.As a result, the centrifugal clutch just grinds at the inner wall and burns if this condition lasts a little longer unwanted intermediate positions can be achieved, e.g. through carelessness of the operator or by the fact that the shift lever by vibration or adjusted itself unnoticed for other reasons.

Manchmal wird das Erreichen solcher Zwischenstellungen äußerlich erkennbar sein, wie im Fall der als Beispiel herangezogenen Erdverdichtungsmaschine, wenn bei dieser eigentlich die Fahr-Rüttelstellung eingestellt ist und die Maschine plötzlich aufhört zu rütt-eln.Sometimes the achievement of such intermediate positions is externally recognizable be, as in the case of the earth compacting machine used as an example, if with this actually the driving-jogging position is set and the machine suddenly stops shaking.

Erfolgt die Verstellung jedoch von der anderen Seite her, d.h. ist es nur beabsichtigt die Fahrstellung einzuschalten und wird der Schalthebel unbeabsichtigt zu weit gestellt oder hat er sich selbst weiter verstellt, dann ist dieser Zustand nicht sofort von außen erkennbar, so daß die Kupplung unbemerkt verbrennen kann.However, if the adjustment is made from the other side, i.e. is it only intends to engage the drive position and the gear lever is unintentionally set too far, or if he has disguise himself further, then this is the state not immediately recognizable from the outside, so that the clutch can burn unnoticed.

Bei anderen Maschinen können andere Schäden auftreten, die möglicherweise ebenfalls nicht ohne weiteres iu bemerken sind.With other machines, other damage may occur that may are also not readily apparent.

Für diese und ähnliche Fälle bestand daher die Aufgabe Mittel zu finden, die sicherstellen, daß sich der auf eine bestimmte Stellun eingestellte Schalthebel selbst tätig in diese Schaltstellung zurückverstellt, falls er unbeabsichtigt aus ihnr herausverstellt wird.For these and similar cases, the task was therefore to find means which make sure that the on set a certain position Shift lever itself actively moved back into this switching position if it is accidentally out of him.

Außerdem soll stets dafür gesorgt sein, daß vom Schalthebel immer eindeutig eine bestimmte Stellung eingenommen wird, und daß ein Einstellen des Hebels nur etwa in die Gegend der gewünschten Stellung dazu führt, daß sich der Schalthebel selbsttätig exakt auf die vorgeschriebene Stellung einstellt.In addition, it should always be ensured that the shift lever always clearly a certain position is assumed, and that an adjustment of the lever only about in the area of the desired position leads to the shift lever automatically adjusts exactly to the prescribed position.

Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß dem Schalthebel eine ortsfeste Kurvenscheibe mit Einschnitton iL1 Kurvenzug zugeordnet ist, die bevorzugten Schalthebolstelliiren entsprechen, und daß mit dem Schalthebel federbelastete Abtastmittel für die Kurvenscheibe verbunden sind, die im Zusammenwirken mit den KurvenfIanken den Schalthebel aus Einsgtellungen zwischen der Einschnitten selbsttätig in einen benachbarten Einschnitt ziehen.According to the invention, this object is achieved in that the shift lever a stationary cam with Einschnitton iL1 curve is assigned, which preferred Schalthebolstelliiren correspond, and that spring-loaded with the shift lever Scanning means for the cam are connected, which interact with the Curve flanks the gear lever from settings between the incisions automatically pull into an adjacent incision.

Insbesondere wird vorlageschlagen an Schalthebeln lür Geber-Aggregate von Zug-Druck-Kabeln die Kurvenscheibe parallel zur Schwenkebene des Schalthebles und die;;cm eng benachbart ortsfest anzuordnen, wobei der Kurvenzug etwa konzentrisch zur Drehachse des Schalthebels verläuft. Die steilen Flanken benachbarter Einschnitte bilden in ihrem Schnittpuikt- jeweils einen spitzen Höhepunkt der Kurve. Auf dieser Kurve liegt ein Abstandmittel auf, das mit den Schalthebel verbunden ist und durch starke Federkraft gegen die Kurve gedrückt bzw. gezogen wird. Die Flanken der Einschnitte sind dabei unter Berücksichtigung der Reibungsverhältnisse und der für die Verstellung des Schalthebels erforderlichen Kraft sowie der Größe der Federkraft derart steil angeordnet, daß das Abtastraittel von den Flanken abgleitet und in einen Einschnitt gezogen bzw. gedrückt wird. Bei dieser Bewegung wird dann auch der Schalthebel entspreche verstellt.In particular, proposals are made on shift levers for encoder units of push-pull cables the cam parallel to the swivel plane of the shift lever and the ;; cm to be arranged in a fixed position closely adjacent, the curve being approximately concentric runs to the axis of rotation of the shift lever. The steep flanks of neighboring In their intersection point, cuts form a sharp climax of the curve. A spacer element rests on this curve and is connected to the gearshift lever and is pressed or pulled against the curve by strong spring force. the The flanks of the incisions are taking into account the friction conditions and the force and size required to move the shift lever the spring force arranged so steeply that the scanning slide slides off the flanks and is pulled or pushed into an incision. With this movement then the gear lever is adjusted accordingly.

Die spitze Ausbildung der Höhepunkte des Kurvenzuges verhindert dabei, daß der Schalthebel in einer Zwischenstellung stehen bleibt. Auf den eigentlichen Höhenpunkten der Kurve kann das an seinem kurvenseitigen Ende vorzugsweise mit einer Rolle versehene Abtastmittel 11:cht stabil aufliegen, sondern rutscht unvermeidbar entweder auf die eine oder andere Flanke ab, an der entlang es dann in den benachbarten Einschnitt gleitet. Der Schalthebel kann daher stets nur eine der Schaltstellungen einnehmen, die den Einschnitten zugeordnet sind.The pointed formation of the peaks of the curve prevents that the shift lever remains in an intermediate position. On the actual At its end on the curve side, this can preferably be done with a Scanning means 11 provided with a roller: do not rest in a stable manner, but inevitably slips either on one or the other flank, along which it then turns into the neighboring one Incision slides. The shift lever can therefore only ever have one of the shift positions take, which are assigned to the incisions.

Soll eine dieser Schaltstellungen eingestellt werden, und wird der Schalthebel aus an sich beliebigen Grund z.B. versehentlich, zu weit gestellt und dann losgelassen, so besteht für inn keine Möglichkeit in dieser zu weiten Stellung stehen zu bleiben. Lr wird vielmehr durch die i?ederkreft im Zusammenwirken von Abtastmittel und Kurvenflanken in die überfahrene Einschnittstellung zurückgeführt. Wird der Schalthebel dagegen soweit verstellt, daß das kurvenseitige Ende des Abtastmittels den nächsten Höhepunkt der Kurve bereits überschritten hat, und wird er dann losgelassen, so wird er in die nächstfolgende Einschnitt-Stellung gezogen bzw.If one of these switching positions is to be set, and the gear lever is moved too far by mistake for any reason and then let go, there is no possibility for inn in this too wide position to stop. Rather, Lr is created by the i? Ederkreft in the interaction of Scanning means and curve flanks returned to the traversed incision position. If, on the other hand, the shift lever is adjusted to such an extent that the end of the scanning means on the curve side has already passed the next peak of the curve, and is then released, so it is pulled into the next incision position or

gedrückt. Auch in diesem Fall nimmt er damnach wieder eine definierte Stellung ein, die zwar eine andere ist, als wenn das Abtastmittel den Kurvenhöhepunkt noch nicht überschritten hätte, aber eben doch eine definierte Stellung. Auf diese Weise werden Zwischenstellungen, die, wie oben beschrieben, zur Getriebschädigung führen können, zwingend unmöglich gemacht und damit dieser Nachteil bekannter Schalthebel vermieden.pressed. In this case, too, he takes a defined one again Position a, which is a different than when the scanning means the curve peak would not have exceeded, but still a defined position. To this In this way, intermediate positions, which, as described above, lead to gear damage can lead, made absolutely impossible and thus this disadvantage of known shift levers avoided.

In der Zeichnung ist die Erfindung am Ausführungsbeispiel eines Gebers für Zug-Druck-Kabel näher erläutert, bei dem das Aotastmittel als gelenkig mit dem Schalthebel verbundener Abtasthebel aiisgebildet ist.In the drawing, the invention is based on the exemplary embodiment of a transmitter for train-push cable explained in more detail, in which the Aotastmittel as articulated with the Shift lever connected scanning lever is formed.

Es zeigen: Fig. 1 einen Geber für Zug-Druck-Kabel mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Schalthebel in Ansicht, Fig. 2 eine Seitenansicht des Gebers in Pfeilrichtung der Fig. 1.Show it: Fig. 1 shows a transmitter for push-pull cables with the shift lever designed according to the invention in view, FIG. 2 is a side view of the encoder in the direction of the arrow in FIG. 1.

In den Figuren ist mit 1 das Gehause des Gebers bezeichnet, aus dem in der Darstellung der Fig.1 nach vorn heraus die drehbare Achse 2 des Gebers ragt.In the figures, 1 denotes the housing of the encoder from which In the representation of FIG. 1, the rotatable axis 2 of the encoder protrudes to the front.

Auf der Achse 2 sitzt im Inneren des Gehäuses 1 fest das Zahnrad 3, das im unteren Teil des Gehäuses mit einer Zahnstange 4 kämmt. Letztere stellt das Ende eines Zug-Druck-Kabels dar, das mittels eines Schalthebels 5 sowie des Zahnrades 3 betätigt wirdO Der Schalthebel 5 ist fest mit der Achse 2 verbunden, und kann in der Zeichenebene zwischen zwei Endstellungen um ca. 1200 verschwenk* werden.The gear 3 is firmly seated on the axis 2 inside the housing 1, which meshes with a rack 4 in the lower part of the housing. The latter provides that The end of a push-pull cable, which by means of a shift lever 5 and the gear 3 is actuated O The shift lever 5 is firmly connected to the axis 2, and can be pivoted by approx. 1200 * in the plane of the drawing between two end positions.

Am Gehäuse 1 ist die Kurvenscheibe 6 mittels der Schrauben 7 festgeschraubt. Mit ihrem Kurvenzug 6a ist sie etwa konzentrisch zur Drehachse 2 angeordnet. Dieser Kurvenzug besitzt Einschnitte 6b, die bevorzugten Schaltstellungen des Schalthebels 5 zugeordnet sind.The cam 6 is screwed tightly to the housing 1 by means of the screws 7. With its curve 6a, it is arranged approximately concentrically to the axis of rotation 2. This Curve has notches 6b, the preferred switching positions of the shift lever 5 are assigned.

Auf dem Kurvenzug 6a gleitet eine Rolle 8, die ortfest aber drehbar am freien Ende eines Abtasthebels 9 gelagert ist (Fig.2). Das andere Ende des Abtasthebels 9 ist über ein Zwischenstück derart gelenkig mit dem Schalthebel 5 verbunden, daß der Abtasthebel 9 in dar Zeichenebene relativ zum Schalthebel 5 schwenken kann.A roller 8 slides on the curve 6a, which is stationary but rotatable stored at the free end of a scanning lever 9 is (Fig.2). That the other end of the scanning lever 9 is so articulated with the intermediate piece Switching lever 5 connected that the scanning lever 9 in the plane of the drawing relative to the switching lever 5 can pivot.

Außerdem ist zwischen dem kurvenseitigen Ende des Abtasthebels 9 und der Drehachse 2 eine Schraubenfeder 10 gespannt, die bestrebt ist, dieses Ende des Abtasthebels in Anlage an der Kurvenscheibe zu halten.In addition, between the curve-side end of the scanning lever 9 and the axis of rotation 2 tensioned a coil spring 10, which strives to this end of the Keep the scanning lever in contact with the cam.

Aus der Darstellung der Fig. 1 ist ferner erkennbar, daß die einander zugekehrten Flanken zweier benachbarter Einschnitte 6b sich in einem Punkte schneiden.From the illustration of FIG. 1 it can also be seen that the one another facing flanks of two adjacent incisions 6b intersect at one point.

Die Schnittpunkte stellen Höhenpunkte 6c des Kurvenzuges dar, die relativ spitz ausgeführt sind.The intersection points represent height points 6c of the curve, the are made relatively pointed.

Die Funktionsweise des dargestellten Gebers sei wiedemun in Verbindung mit der bereits erwähnten Erdverdichtungsmaschine erläutert. Der gezeichnete Kurvenzug 6a besitzt insgesamt drei Einschnitte 6b, die den Schaltstellungen des Schalthebels 5 für Leerlauf, für Fahren und für Fahren mit Rütteln entsprechen. Wird der Schalthebel 5 nun aus der linken Leerlaufstellung in die Fahrstellung verstellt, so muß dabei die Rolle 8 über den linken Höhenpunkt 6c des Kurvenzuges gleiten.The mode of operation of the illustrated encoder is again in connection explained with the already mentioned earth compacting machine. The drawn curve 6a has a total of three notches 6b, which represent the switching positions of the shift lever 5 for idling, for driving and for driving with vibrations. Will the gear lever 5 is now adjusted from the left idle position to the driving position, so must slide the roller 8 over the left elevation point 6c of the curve.

Dies ist nur unter Anspannung der Feder 10 möglich.This is only possible when the spring 10 is tensioned.

Ist dieser Höhepunkt jedoch einmal überwunden, so zieht die Feder 10 den Schalthebel selbsttätig in den mittleren Einschnitt 6b. Sollte der Schalthebel jedoch etwas zu weit verstellt werden, so daß die genaue Fahrstellung schon überschritten wird, so gleitet die Rolle 8 unter dem Zug der Feder 10 von der rechten Flanke des mittleren Einschnittes ab und stellt den Schalthebel ebenfalls selbsttätig wieder auf die genaue Falirstellung ein. Diese Funktionsweise ist die gleiche bei Einstellung auf alle vorhandenen bevorzugten Schaltstellungen.However, once this climax has been overcome, the spring pulls 10 the shift lever automatically in the middle incision 6b. Should be the gear lever be adjusted a little too far, so that the exact driving position has already been exceeded is, the roller 8 slides under the train of the spring 10 from the right flank of the middle incision and also automatically restores the shift lever on the exact misalignment. This functionality is the same for setting to all existing preferred switch positions.

Nur auf diese Stellungen ist eine stabile Einstellung des Schalthebels 5 möglich. In allen Zwischenstellungen zieht die Feder 10 den Schalthebel in den benachbarten Einschnitt.A stable setting of the shift lever is only possible in these positions 5 possible. In all intermediate positions, the spring 10 pulls the shift lever into the neighboring incision.

Claims (3)

ansprücheExpectations 1.) Schalthebel mit selbsttätiger Fixierung einzelner Schaltstellungen zur Einstellung von Gestängen und Getrieben an Maschinen, insbesondere für Geber-Aggregate von Zug-Druck-Kabeln, dadurch gekennzeichnet, daß dem Schalthebel eine ortsfeste Kurvenscheibe (6) mit Einschnitten (6b) im Kurvenzug (6a) zugeordnet ist, die bevorzugten Schalthebelstellungen enssprechen, und daß mit dem Schalthebel (5) federbelastete Abtastmittel (8,9) für die Kurvenscheibe (6) verbunden sind, die im Zusammenwirken mit den Kurvenflanken den Schalthehel (5) aus Einstellungen zwischen den Einschnitten (6b) selbsttätig in einen benachbarten Einschnitt ziehen.1.) Shift lever with automatic fixing of individual switch positions for setting rods and gears on machines, especially for encoder units of push-pull cables, characterized in that the shift lever has a stationary Cam disk (6) with incisions (6b) in the curve (6a) is assigned, the preferred Corresponding shift lever positions, and that spring-loaded with the shift lever (5) Scanning means (8,9) for the cam disc (6) are connected, which cooperate with the curve flanks the Schalthehel (5) from settings between the incisions (6b) automatically pull into an adjacent incision. 2.) Schalthebel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: a) parallel zur Schwenkebene des Schalthebels (5) und diesem eng benachbart ist eine Kurvenscheibe (6) mit einem etwa konzentrisch zur Drehachse des Schalthebels (5) verlaufenden Kurvenzug (6a) ortsfest angeordnet, b) der Kurvenzug (6a) besitzt Einschnitte (6b), die von steilen Flanken eingeschlossen werden, und die bevorzugten Schaltstellungen des Schalthebels (5) zugeordnet sind, c) die einander zugekehrten steilen Flanken benachbarter Einschnitte (6b) bilden in ihrem Schnittpunkt jeweils einen spitzen Höhenpunkt (6c) des Kurvenzuges (6a), auf dem der Abtasthebel (9) nicht stabil ruhen, sondern von dem aus er nur zu einem der beiden benachbarten Einschnitte (6b) abgeleiten kann, d) es ist ein Abtasthebel (9) vorgesehen, der mit seinem einem Ende mit einer Rolle (8) auf der Kurvenscheibe aufliegt und mit seinem anderen Ende drehbar am Schalthebel (5) befestigt ist, und e) der Abtasthebel (9) unterliegt der Kraft einer Feder (10), die sein kurvenseitiges Ende unter Verstellung des Schalthebels (5) stets in einen Einschnitt (6b) der Kurvenscheibe (6) zieht.2.) Shift lever according to claim 1, characterized by the combination the following features: a) parallel to the pivot plane of the shift lever (5) and this closely adjacent is a cam (6) with an approximately concentric to the axis of rotation of the shift lever (5) extending curve (6a) arranged stationary, b) the curve (6a) has incisions (6b) which are enclosed by steep flanks, and the preferred switching positions of the shift lever (5) are assigned, c) the one another facing steep flanks of adjacent incisions (6b) form at their point of intersection each has a pointed height point (6c) of the curve (6a) on which the scanning lever (9) does not rest in a stable manner, but from which he only to one of the two neighboring ones Incisions (6b) can be derived, d) a scanning lever (9) is provided which rests with one end with a roller (8) on the cam and with its other end is rotatably attached to the switching lever (5), and e) the scanning lever (9) is subject to the force of a spring (10) which adjusts its end on the curve side of the shift lever (5) always pulls into an incision (6b) in the cam disk (6). 3.) Schalthebel nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Feder eine Zugfeder in Form einer Schrauben feder (10) verwandt ist.3.) Shift lever according to claims 1 and 2, characterized in that that a tension spring in the form of a helical spring (10) is used as a spring. Lee rs ei t eLee rs ei t e