DE1944144U - FITTED PIPE. - Google Patents

Description

Bank: Commerzbank AG, Konto-Nr. 38 / 57 554 Postscheck: Hamburg 2509 00Bank: Commerzbank AG, account no. 38/57 554 Post check: Hamburg 2509 00

Delaoamp & Eosenstiel ICGr., 2o57 Reinbek, Schulstraße 36Delaoamp & Eosenstiel ICGr., 2o57 Reinbek, Schulstrasse 36

Rohrver s ehr a üb ungPipe inspection exercise

".Die Erfindung betrifft eine Rohrverschraubung bestehend aus zwei Tersohraubungsteilen mit konischer Bohrung, in denen eine die zu verbindenden Rohrenden umfassende Rohrhülse liegt, sowie Jeweils ein Dichtungsringen deren Inden und zwei Klemmringe am Außenrand der Dichtungsringe, die beim Z us amme ns ohr au«· ben der Verschraubung®teile zum Halt der Rohrenden zusammengedrückt werden*". The invention relates to a threaded pipe connection consisting of two pipe cover parts with a conical bore in which a pipe sleeve encompassing the pipe ends to be connected is located, as well as one sealing rings each with their indene and two clamping rings on the outer edge of the sealing rings, which when they are joined together are pressed together on the outside of the screw connection to hold the pipe ends will*

Um eine Rohrverbindung bei Anwendung derartiger Rohrverschraubungen auch für höhere Drücke geeignet zu machen, ist es bekannt, als Klemmringe solche mit nach innen gerichteten federnden Zungen zu verwenden, die abwechselnd nach der einen oder anderen Seite aus der Eingmittelebene herausgebogen sind und sich in die Rohrenden eindrücken, wenn die Rohrverbindung zusammengeschraubt wird» In der Praxis haben sich derartige Klemmringe jedoch nicht durchsetzen können, da sie., sich in die BohrendenTo create a pipe connection when using such pipe fittings To make it suitable for higher pressures as well, it is known as clamping rings those with inwardly directed resilient tongues to use, which are alternately bent out to one side or the other from the input center plane and into Press in the pipe ends when the pipe connection is screwed together »In practice, these types of clamping rings are used however, they cannot prevail, as they., get into the boring

-. 2 —-. 2 -

5121/66 - 25121/66 - 2

15.4.66/M/Bu15.4.66 / M / Bu

einschneiden und ein Lösen der Bohrverbindung stark behindern. Hinau kommt, daß eine derartige EohrTerbindung sehr hohen Drücken tatsächlich nicht standhält»cut into it and severely prevent the drilling connection from loosening. In addition, such a connection has very high pressures actually does not withstand »

Als geeigneter haben sich dagegen Klemmringe gezeigt,, die gespreizt sind und duroh ein Zusammendrücken einen Halt des Eohres herbeiführen sollen. B¹Ur derartige Klemmringe wurde insbesondere eine etwa kegelige Querschnittsform vorgeschlagen» Diese führt jedoch dazu, daß sich die Klemmringe ebenfalls in die Rohrenden beim Anzechen der Eohrverbindung einschneiden, wodurch die !lösung der Verbindung erschwert wird« Als geeigneter wurden daher solche Klemmringe befunden, welche einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen. Auch solche Klemmringe haben jedoch den Nachteil, daß bei einem Anziehen der Eohrverbindung und einem Druck des Dichtungsringes auf den Klemmring der Dichtungsring durch die freien Enden des Klemmringes bei deren Zusammendrücken gequetscht wird» Besonders bei einem häufigen lösen und festziehen werden so die Dichtungsringe an ihrer äußeren? dem Klemmring zugewandten fläche, einer starken Beanspruchung ausgesetzt und demgemäß leicht beschädigt, so daß sie häufiger gegen neue Dichtungsringe auszu~ tauschen sind« !benfallθ besteht die G-efahr, daß die Eohrverbindung undicht wird» Hinzu kommt, daß die bekannten Klemmringe nicht aus 33^lederstahl bestehen» lach einem erstmaligen AnziehenOn the other hand, clamping rings have been shown to be more suitable, which are spread apart and are intended to hold the ear when pressed together. B ¹ for such clamping rings has been proposed in particular a substantially conical cross-sectional shape "However, this results in that the clamping rings also cut into the tube ends in Anzechen the Eohrverbindung, whereby the solution! Difficult the compound" therefore such clamping rings have been found suitable, which have a circular cross-section. Such clamping rings, however, also have the disadvantage that when the ear connection is tightened and the sealing ring is pressed against the clamping ring, the sealing ring is squeezed by the free ends of the clamping ring when they are compressed ? the surface facing the clamping ring, exposed to heavy use and therefore easily damaged, so that they have to be replaced more frequently with new sealing rings ^l Eder steel consist "laughing a first tightening

5121/66 - 3 -5121/66 - 3 -

15.4.66/M/Bu15.4.66 / M / Bu

der Rohrverbindung nehmen sie daher einen Klemmsitz ein* der sich nicht lockert? wenn die Rohrverbindung gelöst werden muß, so daß deren lösung häufig mit großen Schwierigkeiten verbunden ist« Das beruht auch darauf,. daß die Haltefläche derartiger Klemmringe äußerst sohmal ist, so daß sie zwecks eines starken Haltes unter sehr hohem Kraftaufwand zusammengeklemmt werden müssen»the pipe connection they therefore have a press fit does not loosen up? when the pipe connection is loosened must, so that their solution is often associated with great difficulties. that the holding surface such clamping rings is extremely sohmal, so that in order to have to be clamped together with a very high expenditure of force to ensure a strong hold »

Die Erfindung bezweckt, die vorgenannten lachteile durch ©ine neue Gestaltung der Rohrverschraubung in lortiäll zu bringen. Als lösung schlägt die Erfindung vor, daß die Klemmringe als mindestens eingängige Schraubenfedern ausgebildet sind. Als besonders zweckmäßig hat es sich gezeigt, wenn ein Klemmring als zweigängige Schraubenfeder ausgebildet ist»The aim of the invention is to provide the aforementioned laughable parts with a new design of the pipe screw connection in lortiäll bring. As a solution, the invention proposes that the clamping rings are designed as at least single-thread helical springs are. It has been shown to be particularly useful if a clamping ring is designed as a two-start helical spring is"

Durch ein überlappen der Enden des erfindungsgemäßen Klemmringes wird eine Verschiebung des anliegenden Dichtungsringes verhindert, denn dieser kann nunmehr bei einem Anziehen der Schraubverbindung nicht mehr zwischen den freien Indan des Klemmringes durch diese gequetscht werden. Als mehrgängige Schraubfedern ausgebildete Klemmringe habenBy overlapping the ends of the clamping ring according to the invention a displacement of the adjacent sealing ring is prevented, because it can now be tightened the screw connection is no longer between the free Indan of the clamping ring are squeezed by this. When have multi-thread coil springs formed clamping rings

- 4- 4th

5121/66 - 4
15.4.66/M/Bu5121/66 - 4th
15.4.66 / M / Bu

darüber hinaus den Vorteil, daß die Anlageflache am anzuschließenden. Rohrende größer ist«, so daß auch der Halt des anzuschließenden Rohres stärker ist, Schließlich bringt die Ausbildung des JD,emmringes als eine Jeder bzw» seine Herstellung aus federstahl den Vorteil mit sich, daß sich äms Klemmring mit einem lösen der Schraubverbindung vom Bohrende löst, so daß die gesamte Verbindung mühelos zu trennen ist· Um dafür die 'Federkraft des Klemmringes, nicht zu be©in« trächtigen, wie es der 3?all wäre? wenn die Sohraubenfedern mit angeschliffenen Enden versehen sind? ist weiterhin vorgesehen? daß diese stumpfe,, nicht abgeschliffene Enden aufweist. in addition, the advantage that the contact surface to be connected. The pipe end is larger ", so that the hold of the pipe to be connected is stronger. Finally, the design of the JD, emmringes as one or" its manufacture from spring steel has the advantage that the clamping ring is released from the drill end when the screw connection is loosened so that the entire connection can be separated effortlessly. In order not to impair the spring force of the clamping ring, as it would be with the 3? all? if the coil springs are provided with beveled ends? is still planned? that this has blunt, not abraded ends.

Hn Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläutert.Hn embodiment of the invention is below Explained with reference to a drawing.

Die gezeigte Rohrverbindung weist zwei Verschraubungsteile auf, von denen das eine als G%wind ©mutter 1 und das andere als Gewindenippel 2 ausgebildet sind» Die G-ewindemutter 1 sowie der Gewindenippel 2 sind jeweils mit einer zentrisohen Bohrung 3 bzw» 4 versehen, die nach der Außenseite hin konisch verlaufen« Innerhalb der Bohrungen 3 und 4 liegt eine Rohrhülse 5* welche die beiden zu verbindenden Rohrenden 6 und 7 umfaßt. Zwischen den Rohrenden 6 und 7 liegt inThe pipe connection shown has two screw connection parts on, one of which as G% wind © mother 1 and the other designed as a threaded nipple 2 »The threaded nut 1 and the threaded nipple 2 are each with a Zentrisohen Boreholes 3 and "4, which are conical towards the outside" are provided within the boreholes 3 and 4 Pipe sleeve 5 * which the two pipe ends to be connected 6 and 7 includes. Between the pipe ends 6 and 7 lies in

— 5 ~- 5 ~

5121/66 - 5 -5121/66 - 5 -

15.4.66/M/Bu15.4.66 / M / Bu

der Rohrhülse 5 eine ringförmige Diohtung 8„ An den beiden Außenseiten der Rohrhülse 5 liegt innerhalb der Bohrung 3 bzw. 4 jeweils ein Dichtungsring 9 bzw. "Io. Jeder der beiden Dichtungsringe 9 und 1o drückt gegen einen Klemmring 11 bisw. 12, die innerhalb des konischen Abschnittes der beiden Bohrungen 3 bzw. 4 liegen. Die beiden Dichtungsringe 11 und 12 sind jeweils als mehrgängige federringe mit kreisförmigem Querschnitt ausgebildet und drücken derart gegen das Rohrende β oder 7* daß dieses nach einem Anziehen der Grewindemutter 1 ao fest gehalten wird, daß die Bohrverbindung auch äußerst hohen Drücken standhält»The pipe sleeve 5 has an annular seal 8 "On the two outer sides of the pipe sleeve 5 there is a sealing ring 9 or" Io of the conical section of the two bores 3 and 4. The two sealing rings 11 and 12 are each designed as multi-thread spring rings with a circular cross-section and press against the pipe end β or 7 * in such a way that it is held firmly after the threaded nut 1 has been tightened, that the drilling connection can withstand extremely high pressures »

Zur Herstellung der Verbindung zwischen den Rohrenden β und 7 werden diese bei etwa halb zusammengeschraubten Seilen 1 und 2 in diese und in die Rohrhülse 5 eingesteckt. Wird anschließend die G-ewindemutter 1 aufddem Gewindenippel 2 fester angezogen, so werden die Dichtungsringe 9 und 1o durch die Rohrhülse 5 einerseits und die Klemmringe 11 und 12 andererseits derart zusammengedrückt _t daß ein dichter Abschluß vorliegt· Gfleioh^eitig werden die Klemmringe 11 und 12 fortlaufend stärker in die konischen Abschnitte der Bohrungen 3 und 4 gepreßt, wobei sie derart zusammengedrückt werden, daß sie an den Rohrenden 6 und 7 fest anliegen und diesen einen festen Halt gegen eine axiale Verschiebung geben«To establish the connection between the pipe ends β and 7, these are inserted into the cables 1 and 2 and into the pipe sleeve 5 when the cables 1 and 2 are approximately half screwed together. Then the G-ewindemutter 1 aufddem threaded nipple 2 be tightened, so the sealing rings 9 and 1o _t that a tight seal is present through the tubular sleeve 5 on the one hand and the clamping rings 11 and 12 are compressed on the other hand in such a way · Gfleioh ^ are eitig the clamping rings 11 and 12 continuously more strongly pressed into the conical sections of the bores 3 and 4, whereby they are pressed together in such a way that they lie firmly against the pipe ends 6 and 7 and give them a firm hold against axial displacement «

5121/66 - β -5121/66 - β -

15.4.66/M/Bu15.4.66 / M / Bu

Ein Quetschen der Dichtungsringe 9 und 1o durch die freien Enden der Klemmringe 11 und 12 ist hierbei nicht zu befürchten, da jedem Dichtungsring 9 bzw«. 1o jeweils nur ein freies End© des Klemmringes 11 bzw» 12 zugewandt ist. Gegenüber einfachen und mit einem Schlitz versehenen ringförmigen Klemmringen bringen damit die dargestellten Klemmring© 11 und 12 den Vorteil, daß sie die Dichtungsringe 9 und nicht quetschen. Außerdem ist ihre Anlagefläohe an den Bohrenden 6 und 7 größer? da sie zweigängig sind, so daß die Rohrverbindung einem größeren Innendruck standzuhalten vermag, !in weiterer Vorteil ist darin zu erblicken, daß bei einem Lösen der Schraubverbindung sioh die federnd nachgiebigen Klemmringe 11 und 12 selbsttätig öffnen, so daß die Rohrenden β und 7 aus der Bohrverbindung herausgezogen werden können, ohne daß es einer vollständigen fioslösung der G-ewindemutter Ί vom dem G-ewindenippel 2 bedarf.Squeezing the sealing rings 9 and 1o by the free Ends of the clamping rings 11 and 12 is not to be feared here, since each sealing ring 9 or «. 1o only one free at a time End © of the clamping ring 11 or »12 faces. Opposite simple and slotted ring-shaped Clamping rings thus bring the illustrated clamping ring © 11 and 12 the advantage that they the sealing rings 9 and do not squeeze. In addition, their investment area is to the Drilling ends 6 and 7 larger? since they are two-way, so that the pipe connection is able to withstand a greater internal pressure! Another advantage is that when the screw connection is loosened, the springy flexible clamping rings 11 and 12 open automatically, so that the pipe ends β and 7 pulled out of the drilling connection without the thread nut Ί being completely detached from the thread nipple 2 requirement.

Claims (1)

1. Rohrverschraubung bestehend aus zwei ¹V er schraub ungsteilen mit konischer Bohrung, in denen eine die zu ver« bindenden Bohrenden umfassende Rohrhülse liegt, sowie jeweils ein Dichtungsring an deren Enden und zwei Klemmringe am Außenrand der Dichtungsringe, die beim Zusammenschrauben der Yerschraubungsteile zum Halt der Bohrenden zusammengedrückt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmringe (11, 12) als mindestens eingängige Schraubenfederη ausgebildet sind.1. Pipe screw connection consisting of two ¹ V screw parts with a conical bore, in which there is a pipe sleeve encompassing the drill ends to be connected, as well as a sealing ring at each end and two clamping rings on the outer edge of the sealing rings, which hold when the screwing parts are screwed together of the drill ends are pressed together, characterized in that the clamping rings (11, 12) are designed as at least one-start helical springs. 2« Rohrverschraubung nach Anspruch 1_S dadurch gekennzeichnet, daß ein Klemmring (11, 12) als zweigängige Schraubenfeder ausgebildet ist.2 «pipe screw connection according to claim 1 _S, characterized in that a clamping ring (11, 12) is designed as a two-start helical spring. 3* Rohrverschraubung nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenfeder (11, 12) stumpfe, nicht abgeschliffene Enden aufweist«3 * pipe fitting according to one or both of the preceding Claims, characterized in that the helical spring (11, 12) is blunt, not abraded Has ends «