DE1943888U - HOLDER FOR HORIZONTAL DRILLS. - Google Patents

Description

25218H3.5.66^25218H3.5.66 ^

dr. K. R. EIKENBERG dipl-chem. W. RÜCKER dipl-ing. S. LEINEdr. K. R. EIKENBERG dipl-chem. W. RÜCKER dipl-ing. S. LEINE

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

o Patentanwälte Dr. Elkenberg, Rücker & Leine, 8 Hannover, Am Klagesmarkt 10/11 e o Patent attorneys Dr. Elkenberg, Rücker & Leine, 8 Hannover, Am Klagesmarkt 10/11 e

Celler Maschinenfabrik Gebrüder SchäferCeller Maschinenfabrik Gebrüder Schäfer

3 HANNOVER. AM KLAGESMARKT 1OI13 HANOVER. ON THE KLAGESMARKT 1OI1

12. Mai 1966May 12, 1966

TELEFON 124O2 UND I24O3TELEPHONE 124O2 AND I24O3 KABEL: BIPAT HANNOVERCABLE: BIPAT HANNOVER

Unsere Zeichen:Our signs:

900/29900/29

Halter für HorizontalbohrgeräteHolder for horizontal drilling rigs

Die Feuerung bezieht sich auf einen Halter für Horizontalbohrgeräte, wie sie insbesondere zum Ausbohren von vorzutreibenden, horizontalliegenden Rohren verwandt werden und die direkt an dem Rohr befestigt sind.The firing refers to a holder for horizontal drilling rigs, as they are used in particular for drilling out horizontally lying pipes to be driven and which are attached directly to the pipe.

Es ist bekannt, daß beim Vortreiben eines horizontalen Rohres das Bohrgerät direkt an dem Rohr befestigt ist und in dem Rohr arbeitet. Um das Bohrgerät am Rohr befestigen zu können, welches beispielsweise durch einen Damm oder von einer Grube aus horizontal im Erdboden verläuft, müssen an dem Rohr geeignete, aber lösbare Befestigungseinrichtungen für das Bohrgerät bzw. für den Halter des Bohrgerätes angeordnet sein. Bisher hat man sich so geholfen, daß man entsprechend dem Durchmesser des Rohres Schalen herstellte, an denen der Halter angeschweißt war und die vermittels Schraubenbolzen um das Rohr gespannt wurden. Diese Art der Befestigung des Halters fürIt is known that when driving a horizontal pipe, the drill is attached directly to the pipe and in the pipe works. To be able to attach the drill to the pipe, which for example by a dam or by a If the pit runs horizontally in the ground, suitable but detachable fastening devices must be attached to the pipe Drill or be arranged for the holder of the drill. So far one has helped oneself so that one according to the diameter of the pipe produced shells to which the holder was welded and which were secured around the pipe by means of screw bolts were excited. This type of attachment of the holder for

WR/SiWR / Si

—2——2—

Horizontalbohrgeräte hat aber den lachteil, daß man praktisch für jeden neuen Durchmesser eines Rohres einen besonderen Halter bzw. eine besondere Schale braucht» Außerdem ist die Befestigung wegen der anzuziehenden zahlreichen Schrauben langwierig und unbequem.Horizontal drilling rigs have the disadvantage that you have a special holder for practically every new diameter of a pipe or a special shell needs »In addition, the fastening is tedious because of the numerous screws that have to be tightened and uncomfortable.

Neuerungsgemäß wird nun ein Halter für Horizontalbohrgeräte vorgeschlagen, der in einfacher Weise am Rohr zu befestigen ist und der für die verschiedensten Rohrdurchmesser verwandt werden kann, weil er sich auf jeden vorhatfenen Rohrdurchmesser einstellen läßt.According to the innovation, there is now a holder for horizontal drilling rigs proposed that is to be attached to the pipe in a simple manner and that for a wide variety of pipe diameters can be used because it can be used on any pipe diameter can be adjusted.

Erreicht wird diese neuartige Ausgestaltung des Halters für Horizontalbohrgeräte dadurch, daß auf einer Seite des Halters wenigstens zwei getrennt zueinander liegende Ketten befestigt sind, die das Rohr umschlingen und mit den Gliedern ihrer anderen Enden in Haken einhängbar sind, die sich an Spannschrauben auf der anderen Seite des Halters befinden.This novel configuration of the holder for horizontal drilling rigs is achieved in that on one side of the Holder at least two separate chains are attached to each other, which loop around the tube and with the links their other ends can be suspended in hooks that are located on tensioning screws on the other side of the holder.

Diese Ketten, die vorzugsweise Gelenk- oder Rollenketten sind, werden um das Rohr, an dem der Halter befestigt werden soll, herumgeführt und legen sich aufgrund ihrer Ausgestaltung satt und unverschieblich an die Rohrwandung an, während das freie Ende in einem Haken einer Spannschraube eingehängt wird, die dann mit einer Mutter angezogen wird. Die Kette ist vorzugsweise so bemessen, daß sie noch um die größten vorkommenden Rohrdurchmesser herumfassen und in den Haken der Spannschraube eingehängt werden kann.These chains, which are preferably articulated or roller chains, are placed around the tube to which the holder is attached should, led around and, due to their design, lie against the pipe wall fully and immovably, while the free The end is hooked into a hook of a clamping screw, which is then tightened with a nut. The chain is preferably dimensioned so that they still cover the largest pipe diameter that occurs and can be hooked into the hook of the tensioning screw.

Bei dem neuerungsgemäßen Halter ist gemäß einer Weiterbildung der das Bohrgerät tragende Tragarm auf einem vorzugs-In the case of the holder according to the innovation, according to a further development, the support arm carrying the drilling device is on a preferred

weise U-förmigen Profil befestigt. Die Innenkanten der Schenkel des U-förmigen Profils dienen dabei als Anschläge für das festzuspannende Rohr.wise U-shaped profile attached. The inner edges of the Legs of the U-shaped profile serve as stops for the pipe to be clamped.

Eine andere Weiterbildung der !Teuerung besteht darin, daß an dem das Bohrgerät tragenden Tragarm zwei U-förmige Profile auf gegenüberliegenden Seiten befestigt sind. Gleichzeitig verläuft der das Bohrgerät tragende Tragarm in bezug auf diese beiden U-förmigen Profile unsymmetrisch, so daß sich durch einfaches Wenden des Halters die Lage des Tragarms in bezug auf die Achse des Rohres verändern läßt. Auf diese Weise läßt sich einfacher die Lage des Bohrgerätes an die verschiedene Lage der Achsen von Rohren unterschiedlichen Durchmessers anpassen.Another development of the price increase consists in the fact that two arms are attached to the support arm carrying the drill U-shaped profiles are attached on opposite sides. At the same time, the arm carrying the drill runs asymmetrical with respect to these two U-shaped profiles, so that by simply turning the holder, the position of the Can change support arm with respect to the axis of the tube. In this way, the position of the drill can be made easier adapt to the different position of the axes of pipes of different diameters.

Die Neuerung wird nun anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert.The innovation will now be explained in more detail with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment.

Is zeigen:Is show:

Pig. 1 eine Ansicht von vorn auf den neuerungsgemäßen Halter mit Teilen im Schnitt, Fig. 2 eine Seitenansicht des Halters und Pig. 3 eine Draufsicht auf den Halter mit einem Teil des den Halter tragenden Rohres.Pig. 1 is a front view of the innovation according to the invention Holder with parts in section, Figure 2 is a side view of the holder and pig. 3 is a plan view of the holder with a Part of the tube carrying the holder.

In Pig. 1 ist eine Ansicht von vorn auf den Halter H mit Teilen im Schnitt und im vergrößerten Maßstab dargestellt. Das Bezugszeichen 1 bezeichnet das Rohr, an welchem das Horizontalbohrgerät befestigt ist und das Bezugszeichen 2 den Trag-In Pig. 1 is a view from the front of the holder H with parts in section and on an enlarged scale. The reference number 1 denotes the pipe to which the horizontal drilling device is attached and the reference number 2 the carrying

arm, der das Bohrgerät trägt. An dem Tragarm ist ein U-förmiges Profilstück 3 befestigt, das mit den Rändern seiner Schenkel 4 und 5 auf der äußeren Rohrmantelfläche aufliegt und das auf der einen Seite Augen 6 und auf der anderen Seite größere und paarweise angeordnete Augen 7 trägt. An den Augen 6 ist das Ende einer Kette 8 durch einen Bolzen schwenkbar befestigt. Zwischen dem anderen gegenüberliegenden Augenpaar 7 ist eine Spannschraube 9 angeordnet, die durch eine Bohrung eines durch die Augenöffnungen 10 hindurengesteckten Bolzens 11 führt. Die Mutter 12 der Spannschraube stützt sich auf den Bolzen 11 ab. An dem gewindefreien Ende 13 des Bolzens ist eine Öse gebildet, an der schwenkbar ein Haken 14 angeordnet ist. Dieser Haken faßt hinter den Bolzen eines Kettengliedes der Kette oder hinter die Rolle, die auf einem solchen Bolzen im Falle einer Rollenkette gelagert ist, so daß durch die Mutter 12 die Spannschraube und damit der Halter auf das Rohr 1 fest aufgespannt werden kann.arm carrying the drill. On the support arm is a U-shaped Profile piece 3 attached, which rests with the edges of its legs 4 and 5 on the outer pipe surface and on the one side carries eyes 6 and on the other side larger eyes 7 arranged in pairs. At the eyes 6 is the end a chain 8 pivotally attached by a bolt. Between the other opposing pair of eyes 7 is a clamping screw 9 arranged, which leads through a bore of a bolt 11 inserted through the eye openings 10. The mother 12 the clamping screw is supported on the bolt 11. An eyelet is formed on the thread-free end 13 of the bolt a hook 14 is pivotably arranged. This hook grasps behind the pin of a chain link of the chain or behind the Role that is mounted on such a bolt in the case of a roller chain, so that the clamping screw and through the nut 12 so that the holder can be clamped firmly on the tube 1.

Wie aus Pig. 3 hervorgeht, sind vorzugsweise zwei derartige Kettenspannzangen an dem Halter angeordnet, und zwar bei A und bei B. Bei B ist deutlich das Augenpaar 7 zu erkennen, zwischen dem die Spannschraube 9, 12 liegt, die bei 15 eingezeichnet ist.Like from Pig. 3, two such chain collets are preferably arranged on the holder, namely at A and at B. At B, the pair of eyes 7 can be clearly seen, between which the clamping screw 9, 12, which is shown at 15, is located is.

Die Anzahl dieser Spannvorrichtungen wird von dem verwandten Horizontalbohrgerät abhängig sein, es dürften aber für praktisch alle vorkommenden Fälle zwei Kettenspannvorrichtungen, wie sie in Fig. 1 dargestellt sind, ausreichen»The number of these jigs will depend on the horizontal drilling rig used, but it is likely for practically all cases that occur two chain tensioning devices, as shown in Fig. 1, are sufficient »

Der Tragarm ragt ein ausreichendes Stück über das vordere Ende 16 des Rohres 1 hinaus und ist mit Bohrungen 17 versehen, an denen das Bohrgerät befestigt werden kann»The support arm protrudes a sufficient distance beyond the front end 16 of the tube 1 and is provided with holes 17, to which the drilling rig can be attached »

An dem Tragarm 2 ist nicht nur das Profilstück 3 angeschweißt, sondern außerdem auf der anderen Seite des Tragarms 2 noch ein Paar von Profilstücken 18, die ebenfalls TJ-Profile aufweisen. Außerdem ist ein Ende 19 des Tragarms 2 in bezug zu den Anschlagkanten der U-Profile unsymmetrisch angeordnet. Durch einfaches Wenden des gesamten Halters H wird erreicht, daß statt der Schenkel 4, 5 des Profilstückes 3 Schenkel 20, 21 der U-förmigen Profilstücke 18 an dem Rohr 1 anliegen, so daß jetzt das Ende 19 des Tragarms 2 einen anderen Abstand zur Achse des Rohres 1 hat. Durch Wenden des gesamten Halters läßt sich also die Mittenentfernung zwischen Bohrgerät und Achse des Rohres ändern und somit zumindest in Stufen die Lage der Achse des Bohrgerätes der unterschiedlichen Lage der Achse von Rohren unterschiedlicher Durchmesser anpassen» lach Wenden des in Fig. 1 dargestellten Halters umschlingt die Kette 8 das Rohr natürlich nicht mehr im Uhrzeigersinn, sondern entgegen dem Uhrzeigersinn» Die Spannschraube muß dabei auch so umgedreht werden, daß sie das Ende der Kette 8 in entgegengesetzter Richtung, also von oben nach unten in der Zeichnung, spannt.Not only is the profile piece 3 welded to the support arm 2, but also on the other side of the Support arm 2 still has a pair of profile pieces 18, which also have TJ profiles. In addition, one end 19 of the support arm 2 is asymmetrical in relation to the stop edges of the U-profiles arranged. By simply turning the entire holder H it is achieved that instead of the legs 4, 5 of the profile piece 3 Legs 20, 21 of the U-shaped profile pieces 18 bear against the tube 1, so that now the end 19 of the support arm 2 is another Distance to the axis of the pipe 1 has. By turning the entire holder, the center-to-center distance can be set between The drilling device and the axis of the pipe change and thus, at least in stages, the position of the axis of the drilling device of the different Adjust the position of the axis of pipes of different diameters, turn the holder shown in FIG. 1 Of course, the chain 8 no longer wraps around the pipe in a clockwise direction, but in an anti-clockwise direction »the tensioning screw must also be turned around so that they the end of the chain 8 in the opposite direction, so from top to bottom in the drawing.

Die Profilstücke 18 sind deshalb unterteilt, um einen Raum freizulassen, durch den die Spannschraube 9 und die Mutter 12 leichter zugänglich sind.The profile pieces 18 are therefore subdivided in order to leave a space free through which the clamping screw 9 and the nut 12 are more accessible.

— Q ■_■- Q ■ _ ■

An dem dem Bohrgerät zugewandten Profilstück 18 und an dem Profilstück 3 sind auf der dem Rohr angewandten Seite Querbalken 22 und 23 angeschweißt, die mit Löchern 24 versehen sind, die für Ankerschrauben bestimmt sind, mit denen der gesamte Halter gehalten oder bewegt werden kann» Die Querbalken bestehen in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus U-Profilen.On the profile piece 18 and facing the drilling device on the side facing the pipe, crossbars 22 and 23 are welded to the profile piece 3 and are provided with holes 24 that are intended for anchor bolts with which the entire holder can be held or moved »The In the illustrated embodiment, crossbars consist of U-profiles.

Die Querbalken 22 und 23 sind in der Mitte so mit Ausschnitten 25 und 26 versehen, daß der Weg des Bohrgerätes in den Hohlraum des Rohres nicht beeinträchtigt wird» Ränder 27 und 28 der Ausschnitte 25 und 26 stehen aber so in dem zwischen den Schenkeln 4·, 5; 20, 21 liegenden Raum vor, daß sie als Anschläge für die Stirnkanten der Rohre dienen können.The crossbars 22 and 23 are provided with cutouts 25 and 26 in the middle so that the path of the drill into the cavity of the pipe is not impaired »but the edges 27 and 28 of the cutouts 25 and 26 are in the area between the legs 4 · , 5; 20, 21 lying space before that they can serve as stops for the front edges of the tubes.

Der außerordentliche Yorteil des neuerungsgemäßen Halters ist der, daß er für jede Rohrnennweite verwandt werden kann, weil er sich aufgrund der besonderen Befestigungs- bzw. Aufspannvorrichtung jedem beliebigen Rohrdurchmesser anpassen läßt.The extraordinary Yorteil of the renewal according to the holder is that it can be used for any pipe size, because it is due to the special fastening or Clamping device can be adapted to any pipe diameter.

Schutzansprüche -Protection claims -

Claims (9)

P.A. 252184-13.5.88 S chutzansprücheP.A. 252184-13.5.88 protection claims 1. Halter für Horizontalbohrgeräte, wie sie insbesondere zum Ausbohren von vorzutreibenden, horizontalliegenden Rohren verwandt werden und die direkt an dem Rohr befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer Seite des Halters (H) wenigstens zwei getrennt zueinander liegende Ketten (8) befestigt sind, die das Rohr (1) umschlingen und mit den Gliedern ihrer anderen Enden in Haken (14) einhängbar sind, die sich an Spannschrauben (9, 10) auf der anderen Seite des Halters (H) befinden.1. Holder for horizontal drilling devices, as they are used in particular for drilling out horizontally lying pipes to be driven and which are attached directly to the pipe, characterized in that at least two separate chains (8) are attached to one side of the holder (H) which loop around the tube (1) and can be hung with the links of their other ends in hooks (14) which are located on clamping screws (9, 10) on the other side of the holder (H). 2. Halter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ketten (8) vorzugsweise Gelenk- oder Rollenketten sind,,2. Holder according to claim 1, characterized in that the chains (8) are preferably articulated or roller chains ,, 3. Halter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der das Bohrgerät tragende Tragarm (2) auf einem vorzugsweise TJ-förmigen Profil (3) befestigt ist, dessen Schenkelränder als Anschlag für das festzuspannende Rohr dienen.3. Holder according to claim 1 and 2, characterized in that the support arm (2) carrying the drilling device is attached to a preferably TJ-shaped profile (3), the leg edges of which serve as a stop for the pipe to be clamped. 4. Halter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an4. Holder according to claim 3, characterized in that on dem !Tragarm (2) gegenüberliegend zwei TJ-förmige Profile (3» 18) angebracht sind, und daß der das Bohrgerät tragende Tragarm (2) wenigstens im Bereich der Befestigung des Bohrgerätes unsymmetrisch zu den beiden U-förmigen Profilen (3, 18) verläuft.Opposite the! support arm (2) two TJ-shaped profiles (3 »18) are attached, and that the support arm (2) carrying the drilling device is asymmetrical, at least in the area of the attachment of the drilling device runs to the two U-shaped profiles (3, 18). A 2 -A 2 - - A 2 -- A 2 - 5. Halter nach Anspruch 3 und 4? dadurch gekennzeichnet, daß die Ketten (8) und die Spannvorrichtungen (9, 12, 13, H) an dem üförmigen Profil (3 oder 18) angeordnet sind»5. Holder according to claim 3 and 4? characterized in that the chains (8) and the tensioning devices (9, 12, 13, H) are arranged on the U-shaped profile (3 or 18) » 6. Halter nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß das U-förmige Profil (18), das auf der dem U-förmigen Profil (3) abgewandten Seite des Tragarms (2) angebracht ist, aus zwei U-förmigen Profilstücken besteht, die den Raum freilassen, in dem sich die Spannvorrichtungen (9> 12) befinden.6. Holder according to claim 4 and 5, characterized in that the U-shaped profile (18) which is attached to the side of the support arm (2) facing away from the U-shaped profile (3) consists of two U-shaped profile pieces that leave the space in which the clamping devices (9> 12) are located. 7. Halter nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens an einem der U-förmigen Profile (3, 18) ein Querbalken (22, 23) befestigt ist, der vorzugsweise mit Löchern für Ankerschrauben versehen ist.7. Holder according to claim 3 and 4, characterized in that at least one of the U-shaped profiles (3, 18) a transverse beam (22, 23) is attached, which is preferably provided with holes for anchor bolts. 8. Halter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Querbalken (22, 23) auf der dem festzuspannenden Rohr (1) abgewandten Seite der U-förmigen Profile (3₅ 18) angebracht ist und sich über die Innenwandung des U-förmigen Profils (3, 18) in dessen Innenraum erstreckt, derart, daß er als Anschlag für die Stirnkante des festzuspannenden Rohres (1) dient.8. Holder according to claim 7, characterized in _{that the transverse beam (22, 23) is attached to the side of the U-shaped profile (3 5} 18) facing away from the pipe to be clamped (1) and extends over the inner wall of the U-shaped profile (3, 18) extends in its interior in such a way that it serves as a stop for the front edge of the pipe (1) to be clamped. 9. Halter nach Anspruch 3₉ dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm (2) an seinem das Bohrgerät tragenden Ende mit einer Serie von Bohrungen oder löchern (17) zur Befestigung des Bohrgerätes ausgestattet ist.9. Holder according to claim 3 _9, characterized in that the support arm (2) is equipped at its end carrying the drilling device with a series of bores or holes (17) for fastening the drilling device. SL/SchSL / Sch