DE194345C - - Google Patents

Description

ftVftV

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 194345 KLASSE 81 d. GRUPPE- M 194345 CLASS 81 d. GROUP

Die Erfindung betrifft einen tragbaren Sammelbehälter zur staubfreien Entleerung von Aschkasten u. dgl., bei dem der zu entleerende Kasten auf einen drehbaren Rost gesetzt wird.The invention relates to a portable collecting container for dust-free emptying From ash pan and the like, in which the box to be emptied is placed on a rotatable grate is set.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß der Rost, auf dem der Aschkasten festgehalten wird, in labilem Gleichgewicht und zugleich herausnehmbar in dem Sammelbehälter gelagert ist. Nach Lösen einer Feststellvorrichtung erfolgt daher eine selbsttätige Drehung des Rostes nebst Aschkasten.The invention consists essentially in the fact that the grate on which the ash box is held becomes, in unstable equilibrium and at the same time removable in the collecting container is stored. After releasing a locking device, an automatic one therefore takes place Rotation of the grate and ash pan.

Auf der Zeichnung ist der Sammelbehälter in beispielsweisen Ausführungsformen dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, the collecting container is shown in exemplary embodiments, namely show:

Fig. ι und 2 einen senkrechten Längs- und Querschnitt,Fig. Ι and 2 a vertical longitudinal and cross section,

Fig. 3 eine schaubildliche Ansicht des Kastens,3 is a perspective view of the box,

ao Fig. 4 bis 11 Einzelheiten.ao Fig. 4 to 11 details.

Der oben mit einem drehbar oder abnehmbar angeordneten Deckel 1 versehene Behälter 2 besitzt in geeigneter Höhe eine wagerecht gelagerte drehbare Welle 3, auf der ein Rost R (Fig. 4) befestigt ist. Dieser besteht aus einem Rahmen 4, der mit Stäben 5 in angemessenen, gleichen Abständen voneinander besetzt ist. Eine besondere Ausführungsform des Rostes R besteht darin, daß die Welle 3 nicht unterhalb, sondern oberhalb der Grundfläche angeordnet ist, in welchem Falle der aufgesetzte Aschkasten weniger Platz bei seiner Drehung beansprucht. In dem letzteren Falle erhält der Rahmen vier Seitenteile 6, in denen die nunmehr aus zwei Teilen bestehende Welle 3 befestigt ist. Weitere Längs- und Querverbindungen 7, 8 dienen zur Versteifung. Um die Welle 3 samt dem Rost R zwecks leichteren Transportes des Sammelbehälters herausnehmen zu können, sind die Lager 9 nach oben offen. Die Befestigung der Lager im Inneren des Behälters erscheint deshalb geboten, um die Anordnung von schwer dicht zu haltenden Schlitzen für den Durchgang der Welle 3 zu vermeiden. Selbstverständlich könnte aber auch die letztere Ausführungsart gewählt werden.The container 2, which is provided with a rotatable or removable lid 1 at the top, has a horizontally mounted rotatable shaft 3 at a suitable height on which a grate R (FIG. 4) is attached. This consists of a frame 4, which is occupied with bars 5 at appropriate, equal distances from one another. A special embodiment of the grate R consists in that the shaft 3 is not arranged below, but above the base area, in which case the attached ash box takes up less space when it is rotated. In the latter case, the frame receives four side parts 6, in which the shaft 3, which now consists of two parts, is attached. Further longitudinal and transverse connections 7, 8 are used for stiffening. In order to be able to remove the shaft 3 together with the grate R for the purpose of easier transport of the collecting container, the bearings 9 are open at the top. The mounting of the bearings in the interior of the container therefore appears to be necessary in order to avoid the arrangement of slots which are difficult to hold tight for the passage of the shaft 3. Of course, the latter embodiment could also be selected.

Da die Entleerung von Aschkasten verschiedener Form und Größe möglich sein soll, ist der Rahmen 4 so groß als möglich bemessen und die Vorrichtung zum Festhalten des Kastens in der Höhe verstellbar eingerichtet. Die in den Fig. 1, 2 und 9 dargestellte Befestigungsvorrichtung besteht darin, daß an mehreren Stellen des Rahmens 4 in der Höhe verstellbare und gleichzeitig drehbare Arme 10 angeordnet sind, die in Lappen 11 geführt, durch eine Feder 12 beständig nach unten und damit auf den Kasten 13 gedrückt werden und diesen dadurch genügend festhalten. Soll der entleerte Kasten herausgenommen werden, so dreht man die Arme 10 unter Anheben nach der Seite.Since the emptying of ash boxes of various shapes and sizes should be possible, the frame 4 is as large as possible and the device for holding it of the box set up adjustable in height. The one shown in FIGS. 1, 2 and 9 Fastening device consists in that at several points of the frame 4 adjustable in height and rotatable at the same time Arms 10 are arranged, which in tabs 11 guided, constantly pressed down by a spring 12 and thus onto the box 13 and thereby hold on to it sufficiently. Should the emptied box removed are, so one rotates the arms 10 while lifting to the side.

Eine andere Vorrichtung zum Festhalten des Kastens ist in den Fig. 7 und 8 dargestellt; sie besitzt zwei oder mehrere, drehbar angebrachte, miteinander durch Querleisten 14 verbundene Leisten 15, in denen Bolzen 16 befestigt sind und von denen die eine Leiste 15 drehbar am Rost R befestigt ist. Auf denAnother device for holding the box in place is shown in Figures 7 and 8; it has two or more rotatably mounted bars 15 connected to one another by transverse bars 14, in which bolts 16 are fastened and of which one bar 15 is rotatably fastened to the grate R. On the

Bolzen ιό sind Stäbe 17 verschiebbar angeordnet, die durch Federn 18 beständig auf den Kasten 13 gedrückt werden und diesen dadurch festhalten. Am Rost R ist eine federnde Nase 19 angeordnet, welche eine Leiste 15 in der Schließstellung festhält. Zum Öffnen genügt ein geringer Druck auf das überstehende Ende der Nase.Bolts 17 are slidably arranged rods which are constantly pressed by springs 18 onto the box 13 and thereby hold it in place. A resilient nose 19 is arranged on the grate R and holds a bar 15 in the closed position. A slight pressure on the protruding end of the nose is sufficient to open it.

Um die erwähnte selbsttätige Entleerung des Aschkastens 13 zu erzielen, ist der Rost R einseitig auf der Welle 3 befestigt (Fig. 2). Damit der Rost in seiner wagerechten Lage erhalten werden kann, ist auf der Welle 3 eine Scheibe 20 befestigt, von der ein Ansatz auf einem von außen zu bewegenden Schieber 21 aufliegt. Wird der in Schienen 22 geführte Schieber nach außen gezogen, dann wird sich der Rost R infolge seiner labilen Lagerung mit dem darauf befindlichen Aschkasten 13 drehen.In order to achieve the mentioned automatic emptying of the ashtray 13, the grate R is attached to one side on the shaft 3 (Fig. 2). So that the grate can be kept in its horizontal position, a disk 20 is attached to the shaft 3, one of which rests on a slide 21 to be moved from the outside. If the slide guided in rails 22 is pulled outwards, the grate R will rotate as a result of its unstable mounting with the ash box 13 located on it.

Da eine vollständige halbe Drehung (i8o°) nicht erforderlich ist,. kann diese durch einen gegebenenfalls verstellbaren Anschlagstift 23 auf ein geringeres Maß beschränkt werden.Since a full half turn (i8o °) is not required. can this by means of an optionally adjustable stop pin 23 be limited to a lesser degree.

Eine an Schieber 21 und Schiene 22 angeordnete Zugfeder 24 läßt den Schieber 21 selbsttätig zurückgleiten. Damit der Schieber während der Drehung nach außen gehalten wird, verläuft der Ansatz der Scheibe 20 als konzentrischer Ring.A tension spring 24 arranged on slide 21 and rail 22 leaves slide 21 slide back automatically. So that the slide is held outwards during the rotation is, the approach of the disc 20 runs as a concentric ring.

An Stelle der Scheibe 20 kann auch ein quer durch die Welle 3 gehender Stift 25 treten (Fig. 5 und 6). Es empfiehlt sich in diesem Falle, das Ende des Schiebers 21 umzubiegen. Instead of the disk 20, a pin 25 extending transversely through the shaft 3 can also be used step (Fig. 5 and 6). In this case, it is advisable to bend the end of the slide 21.

Um den Rost R mit dem entleerten Kasten 13 wieder hochdrehen zu können, ist außen am Behälter 2 ein Hebel 26 angebracht, dessen Zapfen 27 mit der Welle 3 gekuppelt ist, jedoch derart, daß ein Herausnehmen des Rostes JR ohne weiteres möglich ist. Zu diesem Zweck ist die Welle 3 am Ende mit einem flachen Ansatz 28 versehen, der Zapfen 27 dagegen mit einer entsprechenden Nut 29 (Fig. 11).In order to be able to turn up the grate R with the empty box 13 again, a lever 26 is attached to the outside of the container 2, the pin 27 of which is coupled to the shaft 3, but in such a way that the grate JR can be easily removed. For this purpose, the end of the shaft 3 is provided with a flat shoulder 28, while the pin 27, on the other hand, has a corresponding groove 29 (FIG. 11).

Der Zapfen 27 mit dem daran befindlichen Hebel 26 ist in der am Behälter befestigten Nabe 30 drehbar gelagert und gegen axiale Verschiebung dadurch gesichert, daß eine Schraube 31 in eine eingedrehte Nut 32 eingreift (Fig. 10).The pin 27 with the lever 26 located thereon is attached to the container Hub 30 rotatably mounted and secured against axial displacement in that a Screw 31 engages in a screwed-in groove 32 (FIG. 10).

Damit ein möglichst staubdichter Abschluß des Behälters erzielt wird, werden die Berührungsflächen von Behälter und Deckel mit einem elastischen Belag, wie Gummi, Filz, Flanell o. dgl., versehen und der Deckel mittels eines geeigneten Hebelverschlusses 33 gegen den Behälter gedrückt. Eine Kette 34 o. dgl. verhindert ein Umklappen des geöffneten Deckels 1 nach hinten. Dieser Deckel .1 erhält vorteilhaft eine ebene Oberfläche, damit der Behälter im Nichtgebrauchsfalle als Tischchen benutzt werden kann. An den Seiten sind in geeigneter Höhe Henkel 35 angebracht, um den Behälter leicht und bequem tragen zu können, wobei man zur Erleichterung während des Transportes den Rost herausnehmen kann. Die Entleerung des Sammelbehälters erfolgt am besten durch die mittels des Deckels 1 abgeschlossene Öffnung; es kann aber auch eine besondere Klappe am Boden vorgesehen sein.So that the container is sealed as dust-tight as possible, the contact surfaces of container and lid with an elastic covering such as rubber, felt, Flannel or the like, and the cover by means of a suitable lever lock 33 against pressed the container. A chain 34 or the like prevents the opened one from folding over Cover 1 to the rear. This cover .1 receives advantageously a flat surface so that the container can be used as a table when not in use can be used. On the sides, handles 35 are attached at a suitable height, in order to be able to carry the container easily and comfortably, whereby the grate can be removed to facilitate the transport can. The collecting container is best emptied through the opening closed by means of the cover 1; it however, a special flap can also be provided on the floor.

Bei Benutzung des Sammelbehälters wird nach dem öffnen des Deckels der Aschkasten auf den Rost R gestellt; sodann werden die Arme 10 so gedreht, daß sie auf den Rand des Kastens zu liegen kommen, oder es werden die Leisten 15 zugeklappt, worauf man an dem herausstehenden Griff des Schiebers 21 zieht. Nach einiger Zeit wird der hierdurch nach unten gedrehte Hebel 26 wieder in seine senkrechte Stellung gebracht, der Deckel 1 geöffnet und der leere Kasten 13 nach dem Lösen der Befestigungen wieder entfernt.When using the collecting container, the ash pan is placed on the grate R after opening the lid; then the arms 10 are rotated so that they come to rest on the edge of the box, or the strips 15 are folded up, whereupon the handle of the slide 21 protruding is pulled. After some time, the lever 26, which is rotated downwards as a result, is brought back into its vertical position, the cover 1 is opened and the empty box 13 is removed again after the fastenings have been loosened.

Claims (5)

Patent- An sprüc he:Patent claims: 1. Tragbarer Sammelbehälter zur staubfreien Entleerung von Aschkasten u. dgl., bei dem der zu entleerende Kasten auf einen drehbaren Rost gesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Rost (R), auf dem der Aschkasten (13) festgehalten wird, in labilem Gleichgewicht und zugleich ■ herausnehmbar in dem Sammelbehälter gelagert ist, so daß nach Lösen einer Feststellvorrichtung eine selbsttätige Drehung des Rostes nebst Aschkasten erfolgt. 1. Portable collecting container for dust-free emptying of ash pan and the like, in which the box to be emptied is placed on a rotatable grate, characterized in that the grate (R) on which the ash pan (13) is held in unstable equilibrium and at the same time ■ is removably stored in the collecting container, so that after a locking device is released, the grate and ash pan rotate automatically. 2. Tragbarer Sammelbehälter nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (3) des Rostes an einem Ende einen Ansatz (28) besitzt, der in eine Nut (29) eines von außen mittels eines Hebels (26) dreh-2. Portable collection container according to claim I, characterized in that the Shaft (3) of the grate at one end has a projection (28) which is in a groove (29) of a from the outside by means of a lever (26) - baren Zapfens (27) eingreift, um einesteils ein Hochdrehen des Rostes (R) in seine wagerechte Lage durch den Hebel (26) zu erzielen und anderenteils das Herausnehmen des Rostes (R) zu ermöglichen.- Bar pin (27) engages, on the one hand to rotate the grate (R) into its horizontal position by means of the lever (26) and on the other hand to enable the grate (R) to be removed. 3.- Tragbarer Sammelbehälter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an verschiedenen Stellen des Rostes (R) in der Höhe verstellbare und gleichzeitig drehbare Arme (10) angeordnet sind, die durch eine Feder (12) beständig nach unten gedrückt werden und dadurch den Aschkasten (13) auf dem Rost (R) festhalten. 3.- Portable collecting container according to claim i, characterized in that at different points of the grate (R) adjustable in height and simultaneously rotatable arms (10) are arranged, which are constantly pressed down by a spring (12) and thereby the Hold the ash pan (13) on the grate (R) . 4. Tragbarer Sammelbehälter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß am Rost drehbare, in wagerechter Stellung4. Portable collecting container according to claim i, characterized in that on Grate rotatable, in horizontal position feststellbare Leisten (15) angebracht sind, die unter Federdruck stehende, sich auf den Aschkasten auflegende Stäbe (17) tragen.lockable strips (15) are attached, which are under spring pressure, on the ashtray supporting rods (17) carry. 5. Tragbarer Sammelbehälter nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststellvorrichtung für den exzentrisch auf der Welle (3) befestigten Rost (R) aus einem auf der Welle (3) angeordneten Ansatz (20) oder Stift (25) besteht, unter die sich ein unter Federdruck stehender Schieber (21) legt.5. Portable collecting container according to claim I, characterized in that the locking device for the eccentrically on the shaft (3) attached grate (R) consists of a on the shaft (3) arranged projection (20) or pin (25), under which a spring-loaded slide (21) lies down. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.