DE1943007A1 - Area structures for the electrical heating of artificial turf, tarpaulin, wall and ceiling coverings, floor coverings, carpets, underfloor storage heating, pipes and clothing - Google Patents

Description

Position HX 5 Flächengebilde zur elektrischen Heizung von Kunstrasen, Planenstoffen, Wand- und Deckenbekleidungsstoffen, Bodenbelägen, Teppichen, Fußbodenspeicherheizungen, Rohren und Kleidung. Item HX 5 surface structure for the electrical heating of artificial turf, Tarpaulin fabrics, wall and ceiling coverings, floor coverings, carpets, underfloor storage heating, Pipes and clothes.

Gegenstand der Erfindung ist ein Kunstrasen, der durch Aufkaschieren auf ein elektrisch heizbaren Gewebe mit Normalspannung von 220 Volt erS,rmt werden kann, so daß er im Winter schnee- und eisfrei gehalten werden kann. The invention relates to an artificial turf, which by lamination on an electrically heatable fabric with a normal voltage of 220 volts erS, rmt can, so that it can be kept free of snow and ice in winter.

Das Verlegen von Kunstrasen anstelle des Ublichen gewachsenen Rasens gewinnt laufend an Bedeutung. Der Kunstrasen besitzt im Vergleich zum Naturrasen eine ganze Reihe von Vorteilen, auf die hier nicht näher eingegangen werden soll. Da bekanntlich viele Sportarten auch im Winter unter freiem Himmel durchgeführt werden, gehen die Vorteile des Kunstrasens naturgemMß verloren, wenn er mit einer Schnee- oder Eissohicht bedeckt ist. Es besteht somit die Notwendigkeit, einen Weg aufzuzeigen, wie man den den schnee- und eisfrei halten kann, um ihn auch im Winter bei Schneefall und Glatteisbildung spielbereit zu halten. Jedoch ist auch im Winter bei starkem Bodenfrost ohne Schneefall und Glatteisbildung die Erwärmung des Kunstrasens von Vorteil, da er durch den Frost und insbesondere durch das in ihm eventual gefrorene Wasser eine gewisse Härte und geringe Elastizität besitzt, die flir die Sportler, die den Rasen benutzen, wenig angenehm ist und die Gefahr von Verletzungen in sich birgt. Laying artificial turf instead of the usual natural grass is becoming more and more important. The artificial turf possesses in comparison to the natural turf a number of advantages that will not be discussed in detail here. As is well known, many sports are also carried out in the open air in winter the benefits of artificial turf are naturally lost when combined with a A layer of snow or ice is covered. There is therefore a need to find a way to show how you can keep it free of snow and ice so that it can also be used in winter to be kept ready to play in snowfall and black ice formation. However, it is also in winter in the case of heavy ground frost without snowfall and black ice, the warming of the artificial turf an advantage, as it is protected by the frost and especially by what may be frozen in it Water has a certain hardness and low elasticity, which for athletes, who use the lawn is uncomfortable and poses a risk of injury conceals.

Bei der hier beschriebenden Erfindung wird nun dieser bestehende Mangel des Kunstrasens dadurch behoben, daß man ein elektrisch leitfähiges Gewebe aus Synthesefasern, wie zum Beispiel Polyamid-. Polyester-, Polyacrylnitril-, Polypropylenfasern usw., das mit einer Rußausrüstung elektrisch @eitfähig gemacht worden ist, unter dem Rasen anbringt. Zur Isolation gegen den Untergrund befindet sich unter dem Heisgewebe eine Sch@umstoffschicht aus einem Kunststoff wie zum Beispiel Polyvinylchlorid, Polyurethan. Im einzelnen baut sich dieser flächenförmige Verbundkörper nach dem Sandwich-Prinzip von unten nach oben in folgender Weise auf: Zu unterst befindet rioh als Isolationsschicht eine Schaumstoffschicht aus PVC-Weischschaum mit geschlossenen Poren, die 10 mm dick ist. Darauf wird das elektrisch leitfähige und heizbare Gewebe mit einem Polyurethankleber auf Lösungsmittelbasis aufkaschiert. Das Heizgewebe selbst besteht aus Synthesefasern, die mittels einer Rußausrüstung elektrisch leitfähig gemacht worden sind. Die Imprägnierung wird mit einer wässrigen Rußdispersion, der etwas synthetischer Kleber zugesetzt worden ist, durch Tauchen, Abquetschen und Trocknen bei 120 bis 150° C durchgeführt. Am Rande im Abstand von 1,00 m befinden sich im Gewebe anstelle der synthetischen Fett. In the case of the invention described here, this is now the existing one Deficiency of artificial turf remedied by using an electrically conductive fabric made of synthetic fibers, such as polyamide. Polyester, polyacrylonitrile, polypropylene fibers etc., which has been made electrically @ operable with a carbon black finish attaches to the lawn. For insulation against the subsurface is located under the hot tissue a layer of foam made of a plastic such as polyvinyl chloride, Polyurethane. In detail, this sheet-like composite body is built according to the Sandwich principle from bottom to top in the following Way up: To At the bottom rioh is a foam layer made of soft PVC foam as an insulation layer with closed pores that is 10mm thick. Then the electrically conductive and heatable fabrics laminated with a solvent-based polyurethane adhesive. The heating fabric itself consists of synthetic fibers, which are finished with a carbon black finish have been made electrically conductive. The impregnation is done with an aqueous Soot dispersion, to which some synthetic glue has been added, by dipping, Squeezing and drying carried out at 120 to 150 ° C. On the edge at a distance of 1.00 m are in the fabric instead of the synthetic fat.

fäden Kupferlitzen mit einem Durchmesser von 0,50 mm, wobei hiervon soviele eingewebt werden, daß sie in einer Länge von 100 m mit einer Spannung von 220 Volt beschickt werden können, ohne da@ sie sich dabei übermäßig erwärmen. Dies Kupferlitzen dienen als Kaltleiter zur Einleitung des elektrischen Stromes in das Gewebe. An diese Kupferlitzen werden die zuführenden Stromkabel angelötet, wobei bei Anlegen von Wechselstrom die eine Kupferlitze die sogenannte Phase ist und damit die volle Spannung von 220 Volt trägt, wogegen die andere als Nullleiter fungiert und somit nicht unter Spannung steht.threads of copper strands with a diameter of 0.50 mm, of which as many are woven in that they are 100 m long with a tension of 220 volts can be charged without heating up excessively. this Copper strands serve as PTC thermistors for introducing the electrical current into the Tissue. The incoming power cables are soldered to these copper strands, whereby when alternating current is applied, one strand of copper is the so-called phase and thus carries the full voltage of 220 volts, while the other acts as a neutral conductor and therefore not under tension.

Bei dem verwendeten Gewebe handlet es sich um ein relativ schweres Gewebe mit einem Gewicht von 300 g pro q@. Die auf dieses Gewebe aufgebrachte Imprägnierung beträgt 200 g pro qm. Hiervon ist 80 % Ruß und 20 « synthetischer Kleber auf Polyvinylchlorid-Basis.The fabric used is a relatively heavy one Tissue weighing 300 g per q @. The impregnation applied to this fabric is 200 g per square meter. Of this, 80% is carbon black and 20% is synthetic adhesive based on polyvinyl chloride.

Da die Spannung von 220 Volt unter ungünstigen Umständen lebensgefährlich sein kann, beispielsweise wenn man sie mit einem metallischen Gegenstand berührt, muß vor dem entgültigen Aufbrinegn des Rasens auf diese Heizschicht eine Schicht eingeklebt werden, die als elektrische Sicherung dient. Hierzu dient eine Aluminium-Folie in der Dicke von 0,01 mm, auf die eine Polyäthylen-Folie in der Stärke von 0,1 mm aufgegossen und damit fest verbunden ist. Diese Verbundschicht aus Aluminium und Polyäthylen wird mit der Polyäthylenseite auf das bereits auf dem Isolationsschaumstoff befindliche Heizgewebe aufgeklebt. Die Polyäthylen-Folie stellt gleichzeitig die Isolationsschicht zwischen Heizgewebe und Aluminium-Folie d@r, Wird nun beispielsweise ein Nagel aus Eisen in die das Heizgewebe enthaltene Verbundfläche von oben oder unten eingetrieben, so wird die in den Nagel einfließende Strommenge von dEr Aluminium-Folie aufgenommen und weiter geleitet und in die Breite verteilt und wird somit nicht mehr in voller Höhe am Nagel wirksam. Vielmehr wird durch einen Kurzschluß die Stromzuführung unterbrochen. Auf der Aluminium-Folie wird als letztes wiederum mit einem Polyurethan-Kleber der Kunstrasen aufkaschiert. Dieser elektrisch heizbare Kunstrasen kann in Form von Rollen transportiert und damit leicht verlegt werden, wobei der elektrische Anschluß entweder in Form von KabelatUcken bei der Herstellung sofort angelötet wird oder erst nach dem Verlegen auf dem Sportgelände an die stromführende Leitung angeschlossen wird.Since the voltage of 220 volts can be life-threatening under unfavorable circumstances can be, for example if you touch it with a metallic object, must be a layer before the final application of the lawn to this heating layer be glued in, which serves as an electrical fuse. An aluminum foil is used for this in the thickness of 0.01 mm, on which a polyethylene film in the thickness of 0.1 mm is poured and firmly connected. This composite layer the end Aluminum and polyethylene are made with the polyethylene side on top of the one already on the Insulation foam located heating fabric glued on. The polyethylene film represents at the same time the insulation layer between the heating fabric and aluminum foil d @ r, Now, for example, a nail made of iron is inserted into the composite surface containing the heating fabric driven in from above or below, the amount of current flowing into the nail is determined picked up by the aluminum foil and passed on and spread across the width and is therefore no longer fully effective on the nail. Rather, through one Short circuit interrupted the power supply. The last thing on the aluminum foil is Again, the artificial turf is laminated with a polyurethane adhesive. This electric Heatable artificial turf can be transported in the form of rolls and thus easily laid the electrical connection either in the form of cable clusters at the Production is soldered on immediately or only after laying on the sports grounds is connected to the live line.

Neturgemäß können anstelie- des Kunstrasens auch andere Deckschichten auf dem heizbaren Flächenverbund aufkaschiert werden. Beispielsweise lassen sich Treglurthallen genau wie der Xunstrasen durch Anbringen der elektrisch heizbaren Schicht schnee- und eisfrei halten.Neturgically, other top layers can also be used instead of artificial turf be laminated onto the heatable surface composite. For example, you can Treglurthallen just like the Xunstrasen by attaching the electrically heated ones Keep the layer free of snow and ice.

Dies bedeutet für Traglufthallen einen erheblichen Vorteil, da sie nicht unter der Last des daraufliegenden Schnees heruntergedrückt werden. Die Verwendung von Trsg?tllen im Winter und insbesondere in Gegenden in denen sehr viel Schnee fällt ist hierdurch erfindungsgemäß problemlos geworden. Der Planenstoff, - durchweg aus einem Gewebe in Leinenbindung aus Synthesefasern,wie zum Beispiel Polyamid-oder Polyesterfasern, das mit Polyvinylchlorid beidseitig beschichtet ist, läßt sich sehr leicht anstelle- des Kunstrasens auf den flächenförmigen elektrisch heizbaren Sandwich-Verbundkörper aufkaschieren, wobei die Verklebung mittels eines Polyurethanklebers erfolgt.This means a considerable advantage for air domes, since they not be pushed down under the weight of the snow lying on it. The usage from Trsg? tllen in winter and especially in areas where there is a lot of snow falls has become problem-free according to the invention. The tarpaulin - throughout made of a linen weave made of synthetic fibers, such as polyamide or Polyester fibers that are coated on both sides with polyvinyl chloride can be very easily instead of artificial turf on the flat, electrically heated ones Laminating sandwich composite bodies, the bond using a polyurethane adhesive he follows.

Die einzige Xnderung gegenüber der zur beschriebenen Herstellung des elektrisch heizbaren Kunstrasens besteht darin, daß der auf kaschierte Planenstoff an jeder Seite 5 bis 10 cm den darunter befindlichen elektrisch heizbaren Verbundkörper Uberragen muß)D um eine Verschweißung der Bahnen miteinander zu ermöglichen. Hierdurch wird die übliche Herstellung von Traglufthallen, die durch Verschweißen der einzelnen Planenstoffbahnen miteinander bewerkstelligt wird,trotz der vorhandenen Heizschicht nicht behelligt.The only change compared to the described production of the electrically heated artificial turf consists in the fact that the tarpaulin is laminated the electrically heatable composite body located below 5 to 10 cm on each side Must protrude) D in order to enable the tracks to be welded together. Through this is the usual manufacture of air domes, which is made by welding the individual Sheets of tarpaulin are made together, despite the existing heating layer not bothered.

Kaschiert man auf das herzbare Flächengebilde anstelle des Kunst rans bezw. des Planenstoffes einen Dekorationsstoff oder eine tapetenartige Papierbahn, so kann man diesen Verbundkörper als elektrisch heizbare Wandbekleidung oder elektrisch heizbare Tapete einsetzen. Hierbei dient die zu unterst befindliche Schaumstoffschicht nicht nur zur Wärmeisolation, sondern aucb zur Schalldämmung und zur Einsparung von Wandmörtel oder Putz. Aut dem Gebiet der elektrischen Wandheizung sind bisher schon eine Reihe von Vorschlägen gemacht werden, Beispielsweise hat man gewebeartige Flächen gebilde hergestellt, in denen man in Schuß-oder Kettrichtung oder in beiden Richtungen Kabel eingewebt oder eingearbeitet hat, die als elektrischer Widerstand dienen und sich beim Beschicken mit elek trischem Strom erwärmen. Die Herstellung solcher Gebilde ist sehr kostspielig und ihre Anwendung ist schwierig, so daß sie bisher keinerlei technische Bedeutung erlangen konnten. Bei einen anderen Verfahren ist an dazu übergegangen Metallfolien, zum Beispiel aus Aluminium oder Eisen, auf eine Kunststoff-Folie aufzukleben. Aus der Polige hat man verschiedene Stellen weggeätzt und leitet den elektrischen Strom durch den flest der geätzten Metallfolten. Auf diese Weise erzeugt man einen Widerstand der zur Aufheizung der Metallfolie ttlhrt. Dieser Weg ist ebenfalls sehr aufwendig und kostspielig und hat bisher keinerlei technische Bedeutung erlangt.One laminates on the heartable surface structure instead of the artificial run respectively the tarpaulin fabric a decoration fabric or a wallpaper-like paper web, so you can use this composite body as an electrically heatable wallcovering or electrically Use heatable wallpaper. The bottom foam layer is used here not only for heat insulation, but also for sound insulation and savings of wall mortar or plaster. Aut the field of electrical wall heating are so far A number of proposals have already been made, for example one has tissue-like Surface structures made in which one in the weft or warp direction or in both Directions Cable is woven or incorporated into it as an electrical resistance serve and heat up when charging with electric current. The production such structures are very expensive and their application is difficult, so they could not attain any technical significance so far. With a different procedure has switched to metal foils, for example made of aluminum or iron stick on a plastic film. Various places have been etched away from the pole and conducts the electric current through the flest of the etched metal foils. on in this way a resistance is created which leads to the heating of the metal foil. This way is also very laborious and costly and has so far not had any Obtained technical importance.

Im Vergleich hierzu liegen bei der hier beschriebenen Neuerung die Verhältnisse wesentlich anders. Das verwendete Herzgewebe ist über seine gesam@te Fläche zwischen den beiden Kupferlitzen in seinem elektrischen Widerstand so gleichmäßig, daß an jedem Punkt des Gewebes zwischen den stromführenden Kupferlitzen praktisch die gleiche Temparatur herrscht. Hierbei: liegt die Temparaturabweichung nach oben bzw.naah unten vom gewünschten Sollwert unter 1 ° C. Der Sollwert liegt bei der elektrisch heizbaren Wandbekleidung nicht über 30 ° C. Je nach Größe der Fläche, die in einem Raum mit der elektrisch heizbaren Wandbekleidung ausgestattet ist, kann die Oberflächentemperatur der Wandbekleidung bis auf 25 ° C gesenkt werden, ohne das man Gefahr läuft, daß an sehr kalten Tagen die Heizung des Raumes nicht ausreicht. Dies konnte durch entsprechende Versuche erhärtet werden.In comparison, the innovations described here have the Conditions are significantly different. The heart tissue used is above its entire area between the two copper strands in its electrical resistance so evenly that at every point of the fabric between the current-carrying copper strands practically the same temperature prevails. Here: is the temperature deviation up or close to the desired setpoint below 1 ° C. The setpoint is below 1 ° C not above 30 ° C for electrically heated wall cladding. Depending on the size of the Area that is equipped with the electrically heated wallcovering in a room the surface temperature of the wallcovering can be reduced to 25 ° C, without running the risk of the room not being heated on very cold days sufficient. This could be corroborated by appropriate tests.

Neben der Wandheizung kommt naturgemäß auch eine Deckenheizung als Raumheizung infrage. Hierbei kann man zwei verschiedene Wege der Anbringung beschreiten. Erstens kann man die Deckenheizung in der gleichen Weise anbrii ;en wie man die Wandbekleidung anbringt, nämlich durch Aufkleben der elektrisch heizbaren Verbundschicht unmittelbar auf die Deckenrläohe mit Hilfe eines guten Kunststoffklebers. Zweitens kann man den zuoberst liegenden Dekorationsstoff oder Vlies bzw. Papier weglassen und durch eine starre Schicht, die unter die Decke gehängt wird, ersetzen. Hierbei wird der elektritsch heizbare Sandwich mit seiner Aluminiumschicht aut die hängende Decke aufgeklebt. Hierbei befindet sich nach dem Aufkleben des heizbaren Flächengebildes zwischen der hängenden Decke einschließlich des aufgeklebten Flächengebildes noch ein Zwischenrau@ von 2 bis 5 cm, der als Luftisolationsraum dient.In addition to wall heating, there is naturally also ceiling heating Space heating in question. There are two different ways of attachment. First, you can attach the overhead heater in the same way as you attach the Wallcovering attaches, namely by gluing the electrically heatable composite layer directly on the ceiling with the help of a good plastic adhesive. Secondly you can leave out the decoration fabric or fleece or paper on top and replace it with a rigid layer that is hung under the ceiling. Here the electrically heated sandwich with its aluminum layer is placed on the hanging one Glued to the ceiling. This is located after the heatable sheet-like structure has been glued on between the hanging ceiling including the glued-on fabric an intermediate space of 2 to 5 cm, which serves as an air insulation space.

Neben der Wand- und @eckenheizung kann man naturgemäß das elektrisch heizbare Flächengebilde auch in einer Fußbodendirektheizung verwenden.In addition to wall and corner heating, you can of course do this electrically Use heatable surface structures in underfloor direct heating.

Hierbei wird als obe@ste Schicht auf den Flächenartigen Verbundkörper Bodenbelagsmaterial c der ein Teppich aufgeklebt. Die Temparatur an der Oberfläche des flächenförmigen Bodenheizgebildes darf in keinem Falle 25 ° C übersteigen, da jede Temperatur, die höher als 25 ° C liegt an den FUßen unangenehm warm empfunden wird und die Bildung von Fußschweiß erhöht. Neben der Fußbodendirektheizung kann das elektrisch heizbare Flächengebilde auch in Fußbodenspeicherheizungen mit Vorteil eingebaut werden, wobei jedoch der durchweg verwendete PVC-Weichschaum als Isoltermasse duroh einen solchen aus Hartschaum ersetzt werden muß, da der Weischschaum ansonsten von der darauf lastenden Betonschicht zu sehr zusammengepresst wird und dadurch in seiner Isollerwirkung beeinträchtigt ist. Bekanntlich wird bei der Nachtspeicherheizung ein Zementblock mit einer Dicke von 8 bis 10 cm, der in den meisten Fällen den ganzen Pußboden des zu erwärmenden Raumes bedeckt, während einer bestimmten Zeit, vorzugsweise in der Nacht zwischen 22 uhr und 6 Uhr mit elektrischem Strom geheizt. Die im Zementblock gespeicherte Wärme wird tagsUber von diesem an die im Raum berindliche Luft allmählich abgegeben. Bisher werden solche elektrischen Nachtspeicherfußbodenheizungen ausschließlich mit isolierten Metalldrähten, die mit vielfachen Windungen im Inneren des Fußbodens hin und her verlegt werden, geheizt. Die Zerlegung dieser Kabel ist umständl oh und aufwendig und außerdem hat diese Art der Heizung den Nachte 1, daß sie ganz ausfällt,sobald das Kabel an einer Stelle beschädigt wird. Einen technischen Fortschritt stellt dagegen das hier als Erfindung beschriebene elektrisch heizbare Flächengebilde dar. Dieses kann mühelos und schnell in Bahnen auf den Fußboden vor der Aufbringung des su heizenden Zementsockels verlegt werden, wobei die Bahnen einzeln an das Stromnetz angeschlossen werden, so daß bei Ausfall einer Bahn durch einen Def@ekt oder eine Beschädigung der Kupferlitze die Ubrigen Bahnen noch weiter intakt bleiben und damit die Heizungsmöglichkeit gegeben bleibt.Here, the top layer on the flat composite body Flooring material c of a carpet glued on. The temperature on the surface of the planar floor heating structure must in no case exceed 25 ° C, because any temperature higher than 25 ° C uncomfortable on the feet feels warm and increases the formation of foot sweat. In addition to the direct floor heating the electrically heatable fabric can also be used in underfloor storage heating systems Advantage are built in, but the consistently used PVC flexible foam as Insulating compound duroh such a hard foam must be replaced, since the white foam otherwise it is too much compressed by the concrete layer on it and is thereby impaired in its Isoller effect. It is well known that night storage heating a cement block with a thickness of 8 to 10 cm, which in most cases covers the whole The floor of the room to be heated is preferably covered for a certain period of time heated with electricity at night between 10 p.m. and 6 a.m. The one in the cement block During the day, stored heat is gradually transferred from this to the air in the room submitted. So far, such electric night storage underfloor heating has been used exclusively with insulated metal wires with multiple turns inside the floor be laid back and forth, heated. Disassembling these cables is cumbersome and lavish and besides, this type of heating has the nights 1 that it is quite fails as soon as the cable is damaged in one place. A technical advance on the other hand represents the electrically heatable sheet-like structure described here as an invention This can be done easily and quickly in lanes on the floor prior to application of the cement base to be heated, whereby the strips are individually connected to the power grid connected so that if a path fails due to a def @ ect or a Damage to the copper braid will keep the other tracks intact and thus the heating option remains.

Eine industriell und volkswirtschaftlich wertvolle Anwendung der Erfindung liegt auf dem Gebiet der Erwärmung von Rohren, duroh die Flüssigkeiten gepumpt werden. Speziell bei der Trinkwasserversorgung der Bevölkerung kommt es häufig vor, daß die Trinkwasser förderndeii Rohre nicht im Erdreich verlegt werden können, sondern beispielsweise unter Brücken oder am Rande von Fußbetten frei in der luft hängen und damit der Witterung g voll ausgesetzt sind. Um im Winter die Trinkwasserversorgung der Bevölkerung zu garantieren, müssen diese Rohre äußerst sorg@ältig und damit auoh umständlich isoliert werden, um ein Einfrieren des darm befindlichen Wassers, daß insbesondere dann geschehen kann, wenn das Wasser steht oder nur langsam fließt, zu verhindern. Umwickelt an diese Rohre mit dem hier als Erfindung beschriebenen elektrisch heizbaren Flächengebilde, so kinn man bei Eintreten einer Kälteperiode mit Temperaturen, die 0 ° C wesentlich unterschreiten, mittels elektrischer Heizung des Flächengebildes und der in den Rohren geführten Flüssigkeiten, zum Beispiel Wasser, verhindern, daß die Flüssigkeit einfriert.An industrially and economically valuable application of the invention is in the area of heating pipes through which the liquids are pumped. Especially when it comes to the drinking water supply of the population, it often happens that the pipes conveying drinking water cannot be laid in the ground, but for example under bridges or on the edge of footbeds freely in hang in the air and are therefore fully exposed to the weather. To die in winter To guarantee the supply of drinking water to the population, these pipes have to be extremely important Carefully and therefore also cumbersome to isolate to prevent the intestine from freezing located water that can happen especially when the water is standing or slow to flow, to prevent. Wrapped around these pipes with the one here as Invention described electrically heatable sheet-like structure, one chin when entering a cold spell with temperatures significantly below 0 ° C by means of electrical heating of the surface structure and the liquids carried in the pipes, for example water, prevent the liquid from freezing.

Neben dieser fUr die Trinkwasserversorgung der Bevölkerung wichtigen Neuerung ist das elektrisch heizbare Flächengebilde auch zum Umwickeln von Rohren, die hauptsächlich im industriellen Bereich ein gesetzt werden und die geschmolzene Flüssigkeiten transportieren sollen, die bei normaler Temperatur im festen Aggregatzustand vorliegen, besonders geeignet. Auch lassen sich hochviskose Flüssigkeiten in erwäriten Röhren bekanntlich besser transportieren als in kalten Rohren, da die Viskosität der Flüssigkeit vor allem an der Rohrinnenwand herabgesetzt wird, was eine Erniedrigung der Reibung zur Folge hat und damit ein besseres und schnelleres Strömen der hochviskosen Flüssigkeit zuläßt.In addition to this, it is important for the drinking water supply of the population The innovation is the electrically heatable flat structure, also for wrapping pipes, which are mainly used in the industrial sector and the melted ones Liquids are supposed to transport, which at normal temperature in the solid aggregate state are particularly suitable. Highly viscous liquids can also be heated It is well known that pipes are better transported than in cold pipes, because of their viscosity the liquid is reduced, especially on the inner wall of the pipe, which is a decrease the friction has the consequence and thus a better and faster flow of the highly viscous Liquid.

Neben dem durchweg technischen Einastz des Flächengebildes, wobei letzteres praktisch in allen Ollen zu stationärer Anwendung kommt, ist auch die Erfindung im Bereich des textilen Sektors, speziell auf dem Gebiet der Bekleidung, anwendbar. Beispielsweise können Taucheranzüge, Kälteschutzanzüge, Seerettungsanzüge und normale Winterbekleidung mit dem elektrisch leitfähigen und heizbaren Flächengebilde ausgestattet und somit geheizt werden. Die Stromspannung sollte hierbei in Jedem Ralle Sicherheitsspannung sein und 42 Volt nicht überschreiten, um eine Gefährdung des Trägers der Kleidung durch den elektrischen Strom zu vermeiden. In den meisten Fällen dient als Stromlieferant eine Batterie mit einer Spannung von 1 bis 6 Volt. Diese muß in die Kleidung mit eingearbreitet, werden, um den Träger von einer stationären Stromquelle unabhängig und damit beweglicher zumachen. Hierbei ist die Batterie, die sich je nach Größe in den meisten Fällen in 6 bis 10 Stunden erschöpft, nach dieser Zeit durch eine andere zu ersetzen oder, sofern sie dazu geignet ist, mit Normalstrom wieder aufzuladen.In addition to the consistently technical use of the surface structure, whereby The latter is used practically in all Ollen for stationary use, is also the Invention in the field of the textile sector, especially in the field of clothing, applicable. For example, diving suits, cold protection suits, sea rescue suits and normal winter clothing with the electrically conductive and heatable fabric equipped and thus heated. The voltage should be used in each Ralle be safety voltage and do not exceed 42 volts, in order to avoid endangering the wearer of the clothing from the electrical current. In most cases, a single voltage battery is used as the electricity supplier from 1 to 6 volts. This must be worked into the clothing, to the wearer to make it independent of a stationary power source and thus more mobile. Here is the battery, which in most cases is 6 to 10 hours depending on its size exhausted, after this time replace with another or, provided they do so is suitable for recharging with normal current.

Vorzugsweise die ßrust- und Rückenpartie sind mit dem flexibelen elektrisch heizbaren Flächengebilde zu versehen, wobei sich der isolierende Schaumstoff außen und das Heizgewebe innen befindet und ie Aluminium-Folie und auch die Polyäthylen-Folie weggelassen werden können, da mit Sicherheitsspannung gearbeitet wird, um da durch beim Träger dieser heizbaren Kleidung vor allen Dingen die Gegend um Herz und Lunge durch das erwärmte Flächengebilde vor Unterkühlung zu schUtzen.Preferably the chest and back are electric with the flexible one to provide heatable sheet-like structure, with the insulating foam on the outside and the heating fabric is inside and the aluminum foil and also the polyethylene foil can be omitted because safety voltage is used to get through it If you wear this heated clothing, above all the area around your heart and lungs to protect against hypothermia by the heated fabric.

Der Aufbau des Plächengebildes ist in Figur eins schematisch dar gestellt. Hierbei soll seint 1) Kunstrasen, Planenstoff, Wandbekleidungsstoff, Deckenbekleidungsstoff oder unter Trage platte einer Deekenhetsung, Bodenbelag, Teppich, Zementmörtelsockel einer Nachtspeicherheizung oder Rohrwandung.The structure of the planar structure is shown schematically in Figure one. Here should be 1) artificial turf, tarpaulin, wall cladding, ceiling cladding or under the support plate of a Deekenhetsung, floor covering, carpet, cement mortar base a night storage heater or pipe wall.

2) Erste Klebstoffschicht.2) First layer of adhesive.

3) Aluminium-Folie als Nul-leiter.3) Aluminum foil as a neutral conductor.

4) Polyäthylen-Folie.4) polyethylene film.

5) Zweite Klebstoffschicht.5) Second layer of adhesive.

61 Heisgewebe.61 hot tissue.

7) Dritte Klebstoffschicht.7) Third layer of adhesive.

8) Polyvinylchlorid-Weichschaum mit geschlossenen Poren.8) Flexible polyvinyl chloride foam with closed pores.

9) Küpferlitzen als Kaltleiter zur Stromeinführung.9) Küpferlitzen as PTC thermistors for current introduction.

Die besohrlebene Erfindung ist so vielseitig verwendbar und stellt eine technische Neuerung d@n daß hierfür der Schutz begehrt wird.The besohr level invention is so versatile and provides a technical innovation d @ n that this protection is sought.

Claims (1)

P a t e n t a n s p r ü c h P a t e n t a n s p r ü c h Anspruch 1 Flächengebilde zur elektrischen Heizung vno Kunstrasen, Planenstoffen, Wand und Deckenbekleidungsstoffen, Bodenbelägen und Teppichen sowie Rohren,dadurch gekennzeichnet, daß es aus einer Isolationsschicht aus Polyvinylchlorid-Weichschaum mit geschlossenen Poren als Isolationsschicht, eins mit Ruß ausgerüsteten Gewebe aus Synthesefasern, das elektrisch leitfähig ist und am Rande Kupferlitzen als Kaltleiter zur Stromeinführung enthält, einer Aluminium-Folie mit aufgegossener Polyäthylen--Folie u?id einer Deckschicht aus einem textilen bzw. textil ähnlichen Flächengebilde besteht und mit einer elektrischen Spannung von 220 Volt auf eine Temperatur von 10 ° C bis 60 ° C erwärmt werden kann.Claim 1 flat structure for electrical heating of artificial turf, Tarpaulin fabrics, wall and ceiling coverings, floor coverings and carpets as well Pipes, characterized in that they consist of an insulating layer made of flexible polyvinyl chloride foam with closed pores as an insulating layer, a fabric coated with soot Made of synthetic fibers that are electrically conductive and on the edge copper strands as PTC thermistors contains an aluminum foil with a molded polyethylene foil to introduce the current u? id a cover layer consists of a textile or textile-like flat structure and with an electrical voltage of 220 volts to a temperature of 10 ° C can be heated up to 60 ° C. Anspruch 2 Flächengebilde zur elektrischen Heizung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich anstelle der textilen Deckschicht eine solche aus Holz, Metall, Zementmörtel oder einem ähnlichen Baustoff befinden kann. Auch kann die Abdeckung mittels einer Kunststoffplatte erfolgen.Claim 2 flat structure for electrical heating according to claim 1, characterized in that there is such a made of wood, metal, cement mortar or a similar building material. Even the cover can be made by means of a plastic plate. Anspruch 3 Flächengebilde zur elektrischen Heizung gemäß Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß anstelle der Normalspannung von 220 Volt auch die Sicherheitsspannung bis 24 Volt verwendet werden kann und daß anstelle des Fußimprägnierten Gewebes als eingentlicher Heizträger ein vernickeltes Gewebe oder ein Gewebe bzw. ein anderes textiles Flächengebilde, zum Beispiel Gewirk, Vlies oder Nähgewirk, welches mit einer elektrisch leittähigen Beschichtung versehen ist, verwendet wirdO Weiterhin kann ein Metallfaservlies oder -gewebe als Heizquelle dienen.Claim 3 flat structure for electrical heating according to claim 1 and 2, characterized in that instead of the normal voltage of 220 volts the safety voltage up to 24 volts can be used and that instead of the impregnated foot Fabric as the actual heating element is a nickel-plated fabric or a fabric or another textile fabric, e.g. knitted fabric, fleece or stitched fabric, which is provided with an electrically conductive coating is used Furthermore, a metal fiber fleece or fabric can serve as a heating source. Anspruch 4 Flächengebilde zur elektrischen Heizung gemäß Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,daß anstelle des PVC-Weichschaums, PVC-Hartschaum oder ein Faservlies als untere Isolationschicht verwendet wird, Anspruch 5 Flächengebilde zur elektrischen Heizung gemäß Anspruch 1 bis X, dadurch gekennzeichnet, daß es auch in Kleidungsstücke, wie zum Beispiel Taucheranzüge, Kältesuchtzanzüge, Seerettungsanzüge usw., eingearbeitet werden Icann und zu deren Erwärmung dient.Claim 4 flat structure for electrical heating according to claim 1 to 3, characterized in that instead of the soft PVC foam, rigid PVC foam or a nonwoven fabric is used as the lower insulation layer, claim 5 sheet-like structure for electrical heating according to claim 1 to X, characterized in that it also in items of clothing, such as diving suits, cold addiction suits, sea rescue suits etc., can be incorporated and used to heat them.