DE1941566U - UNDERGROUND COLUMN FORGING PRESS. - Google Patents

Description

ÜA/illi&*ikU6 β nigÜA / illi & * ikU6 β nig

DIPL₁-INCdR₁JUR. _ ''■ -'"■ --τ, DIPL ₁ -INCdR ₁ JUR. _ '' ■ - '"■ --τ,

WERNER BÖHME "" iÜSSSf 5SiS /-WERNER BÖHME "" iUSSSf 5SiS / -

PATE NTANWALT Telefon: (0911) 227362 PATE NTANWALT Telephone: (0911) 227362

Bank-Konto= Deutsche Bank Nürnberg Nr. 137315 Telegrammadresse: PATBOMBank account = Deutsche Bank Nuremberg No. 137315 Telegram address: PATBOM Postscheckkonto: Amt Nürnberg Nr. 44852Postal checking account: Nuremberg Office No. 44852

Sehloemamn Aktiengesellschaft DüsseldorfSehloemamn Public Company Dusseldorf

ffiitelt lnterflur»Säulens©hmiedepresäse ffiitelt interfloor »column forging presses

©ebpauehsmuster© ebpauehsmuster

Si© Ieuea?ung bezieht sich auf eine IJmt@rflur«Säulensehmiii!depresse_t deren das Werkzeug tragendes Oberhaupt mittels am ' fresseatisek geführten Säulen mit einem unter aem Pressentiscjli befindli©hen fnterhaupt verbunden ist, swisehea welchem vmä <iem eia aus Preßkoliaem und Pressenajlimder "besteäe&cieySi © Ieuea? Ung refers to a IJmt @ rflur "Säulensehmiii! Depresse _t which the tool-bearing head by out on 'fresseatisek columns with under aem Pressentiscjli befindli © hen is fnterhaupt connected, which swisehea vmä <iem eia from Preßkoliaem and Pressenajlimder "bestäe & ciey

aügeo^dnet ist_t wogegen zwischen OfeeÄaupt Hubzy3.i2iier uad Uubkol'ben zwo. ÄiaheTi>@n des Säulea mmd des Ünterhauptes vorgesehen sind.augeo ^ dnet is _t whereas between OfeeÄaupt Hubzy3.i2iier uad Uubkol'ben two. ÄiaheTi> @n the Säulea and the upper head are provided.

Bei sieht genau ze&trisehem Sehmieden weicht das öfoerhaupt seitlich oder la&oh hinten ©der vöra© aus, wobei sieh die Säuleai etwas biegen, baw. di© Säulenführung©*! infolge der auf sie wiÄem·* Biegemomente etwas naohgebeia» Die !feuerung begw©©3s:t, dieWhen you see exactly ze & trisehem sehmieden the öfoerhaupt to the side or la & oh behind © the vöra ©, where you see the pillareai something bend, baw. di © column guide © *! as a result of the wiÄem * Bending moments a little naohgebeia »Die! Feuerbegw © © 3s: t, die

die genannten Biegungen entstehenden Undichtigkeiten der Antriebs0j*gane (Kolben umd Zylinder) der !ress© ^u vermeidem* Biese entstehen in erster Mnie bei den Huborganen des Qber&auptes· Sie Biegungen der Säulen und &kre Halterungen müssenthe bends mentioned resulting leaks Drive0j * gane (piston and cylinder) of the! Ress © ^ u avoid * Tucks arise in the first place in the lifting organs of the Qber & auptes You need bends in the pillars and & kre brackets

nämlich von den zwischen Oberhaupt und Pressentisch vorgesehenen Hubzylindern und Kolben mitgemaoht werden. Hierdurch entstehen einseitige Abnutzungen 'und einseitige Undichtigkeiten zwisohsa Hubkolben und Hubzylindern. Diesem Übelstand wird neuerungsgemäß dadurch abgeholfen, daß die Hubkolben und Hubzylinder beispielsweise mittels Kugelgelenken allseitig schwenkbar am Oberhaupt "bzw* Pressentisoh gelagert sind.namely from those provided between the head and the press table Lift cylinders and pistons are also mauht. This creates unilateral wear and tear and unilateral leaks zwisohsa Reciprocating pistons and lifting cylinders. This drawback is remedied according to the invention that the reciprocating piston and lifting cylinder, for example are pivotable on all sides by means of ball joints on the head "or * Pressentisoh.

Sie Biegung der Säulen und ihrer Lager wirkt sich auf das Unterhaupt aus. um die hierdurch entstehenden einseitigen Abnutzungen zwischen Pressenkolben und Pressenzylinder au vermeiden, ist es zweckmäßig, wenn der Preßkolben bzw· der Preßzylinder allseitig schwenkbar an der Unterseite des Pressentisches gelagert werden«You bend the pillars and their bearings affects the lower head out. the one-sided wear and tear caused by this Avoid between press piston and press cylinder au is it expedient if the plunger or the press cylinder are mounted on the underside of the press table so that they can pivot on all sides. "

Durch die Feuerung werden in überraschend einfacher Weise viele bisher bei XJnterflur-Säulenpressen auftretenden Probleme dadurch behoben, daß man die Hubeinrichtungen praktisch als Baueinheit gelenkig sowohl mit dem Oberhaupt als auch mit dem Pressentisch verbindet, d.h. frei"³¹ einstellbar zwischen diesen Teilen anordnet. Die aus Hubzylinder und Hubkolben bestehenden Hubeinrichtungen sind also lediglich über die Kugelgelenke od. dgl. mit der Maschine verbunden, so daß sie sich stets in die günstigste Lage frei einstellen können. Andererseits sind Torkehrungen, um Querkräfte aufzufangen, welche auf die führungssäulen und die sonstigen Teile der Masehine ausgeübt werden können, nicht erforderlich, weil Unterflur-Schmiedepressen wegen ihrer niedrigen Bauweise besonders biegesteif sind.By firing many are previously fixed by at XJnterflur-column presses problems involved in that as connecting the lifting devices handy unit with both hinged to the head and to the press table, ie free ^"31 adjustable arranges between these parts in a surprisingly simple manner. The out Lifting cylinder and lifting piston existing lifting devices are only connected to the machine via ball joints or the like, so that they can always freely adjust themselves to the most favorable position Masehine can be exercised, not necessary because underfloor forging presses are particularly rigid due to their low construction.

Die Zeichnung erläutert ein Ausführungsbeispiel der feuerung und OTar zeigtThe drawing explains an embodiment of the firing and shows OTar

Fig, 1 eine Vorderansicht einer Zweisäulenpresse, teilweise im Schnitt,1 shows a front view of a two-column press, partly in section,

fig, 2 ©inen Schnitt IJ-II der Fig. 1 undfig, 2 © inen section IJ-II of Fig. 1 and

Fig. 3 in größerem Maßstab eine Hubvorrichtung für das Pressenoberhaupt.Fig. 3 shows a lifting device for the Press chief.

Der Pressentiseh 1 ist mit Hilfe von Pratzen 2 auf Trägern 3 gelagert. Zwei Säulen 4 sind im pressentisch verschiebbar gelagert und ragen oben und unten aus ihren, im einseinen nicht dargestellten Lagerungen heraus» Ihre obererx fesaen sind mit Hilfe von Muttern 5 mit dem Pressenoberhaupt β verspannt, wogegen die unteren Enden roit Hilfe von Muttern 7 mit dem Unterhaupt 8 verspannt sind. Die beiden Säulen 4 bilden also mit Oberhaupt 6 und ünterhaupt 8 einen starren lahmen? das Oberhaupt mit den daran hängenden Säulen 4 und dem Unterhaupt 8 wird angehoben dureh je swei Huborgane, bestehend aus $e einem Zylinder 9 und einem Kolben 1©.The press tent 1 is mounted on supports 3 with the aid of claws 2. Two columns 4 are slidably mounted in the press table and protrude above and below from their bearings, not shown in one of them 8 are braced. So the two pillars 4 form a rigid lame with head 6 and under head 8? the head with the hanging thereon columns 4 and the lower main 8 is raised dureh depending SWEi lifting elements consisting of $ e a cylinder 9 and a piston 1 ©.

Der Kolben 1© ist mit einer Kugel 11 in einem entspreehenden kugelförmigen Lager gelagert, das aus einer Lagerpfanne 1t und einer Abdee&platte 13 besteht. Die Abdeckplatte 13 hält die Kugel 11 in Anlage an die Lagerpfanne 12, die ihrerseits mittelsThe piston 1 © is with a ball 11 in a corresponding spherical bearing stored, which consists of a bearing socket 1t and a cover plate 13 consists. The cover plate 13 holds the Ball 11 in contact with the bearing socket 12, which in turn means

Schrauben 14 am Oberhaupt β "befestigt ist. Der Zylinder 9 trägt eine ähnliehe Kugel 15» die sich auf einer Lagerpfanne 16 abstützt und durch eine Abdeckplatte 17 gehalten wird» Die Lagerpfanne 16 ist ihrerseits mit einer Konsole 18 des Pressentiselies 1 versehraubt. Zwecks Abdichtung und zum Sohutz des Kolbens 1o ist eine Sehutzhülse 19 vorgesehen, die oben an einer Platte 2o befestigt ist, welche ihrerseits fest am Kolben 1© sitzt. Bei dem Absenken des Oberhauptes β schiebt sieh die Hülse 19 über den Zylinder 9· Bureh die Bohrung 21 wird die Druckflüssigkeit zum Anheben des Oberhauptes β eingeführt bzw. zum Absenken des Oberhauptes abgelassen.Screws 14 is attached to the head β ". The cylinder 9 carries a similar ball 15 'which is supported on a bearing socket 16 and is held by a cover plate 17 »The bearing socket 16 is in turn with a console 18 of the press tent 1 screwed up. For the purpose of sealing and protecting the piston 1o a protective sleeve 19 is provided, which is at the top of a plate 2o is attached, which in turn sits firmly on the piston 1 ©. When lowering the head β pushes the sleeve 19 over the cylinder 9 · Bureh the bore 21 becomes the pressure fluid to raise the head β introduced or to lower the Head drained.

Der Pressentisch 1 trägt ein Schmiedewerkzeug, 22» während das Oberhaupt 6 ein (Jegenwerkzeug 23 trägt· Wenn das zu schmiedendeThe press table 1 carries a forging tool, 22 »during the Head 6 a (Jegenwerkzeug 23 carries · If the to be forged

achse Werkstück nicht genau zentral in der Pressen4as©äi&@ liegt, schwingt das Oberhaupt β nach rechts oder links bzw. vorne oder hinten aus der Achse des x'ressentisches 1 aus. Bei den bisher bekannten Ausführungen entstehen hierbei Verklemmungen zwischen Kolben Io und Zylinder 9» die sich in einseitiger Abnutzung dieser Seile äußern. Dadurch, daß beide Teile mittels Kugeln 11 bzw* 15 gelagert sind, vermögen sie den exzentrischen Bewegungen des Oberhauptes 6 nachzugeben, so daß die nachteiligen einseitigen Abnutzungen entfallen.The workpiece axis is not exactly in the center of the Pressen4as © äi & @, the head β swings to the right or left or front or rear from the axis of the x'ressentisches 1. With the so far known designs result in jamming between piston Io and cylinder 9 »which result in one-sided wear express these ropes. Because both parts are mounted by means of balls 11 and 15, they are capable of eccentric movements of the head 6 to give way, so that the disadvantageous one-sided No wear and tear.

Bei exzentrischen Bewegungen des Oberhauptes β bewegt sieh das Fnterhaupt 8 etwas exzentrisch im entgegengesetzten Sinne. Diese Bewegung des Unterhaupt.es wirkt sich auf den Pressenzylinder 24With eccentric movements of the head β see that moves Fnterhaupt 8 a bit eccentric in the opposite sense. This Movement of the lower head affects the press cylinder 24

der im Unterhaupt 8 angeordnet ist, and auf den in ihn eintauchenden Presseskolben £5 aus. Um diesem Kolben eine gewisse Bewegliöhkeit gegenüber dem Pressentisch, an dem er sitzt zu gestatten, stützt er sieh auf einer Kugelfläche 26 einer Lagerpfarme 27 ab, so daß er seitlichen Beanspruehiiagen, die durch exzentrische Bewegungen des Zylinders 24 auftreten können, nachzugeben vermag.which is arranged in the lower head 8, and on the press piston £ 5 immersed in it. To this piston a certain Mobility in relation to the press table at which he is sitting to allow if he is based on a spherical surface 26 of a bearing arm 27, so that it is subjected to lateral stresses through eccentric movements of the cylinder 24 can occur to give way able.

Claims (1)

S 1412P. 1412 SehutzansprüeheEye protection requirements JL_n feterflur—Säulenpresse, deren das Werkzeug tragendes Oberhaupt mittels am Preesentiseh geführten Säulen mit einem unter dem Pressentisch befindlichen ühterhaupt verbunden ist» zwischen welchem und dem Pressentisch ein aus Presskolben und Preßsylinder "bestehender Pressenantrieb angeordnet ist» wogegen zwischen Oberhaupt und Pressentisch Hub«· ssylinder und Hubkolben ^um Anheben des Oberhauptes, der Säulen und des ünterhauptes vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet» daß die Hubkolben (10) und Hubzylinder (9) beispielsweise mittels Kugelgelenken (11, 15) allseitig schwenkbar am Oberhaupt (6) bzw. Pressentisch(1) gelagert sind.*JL _n feterflur — column press, the head of which carrying the tool is connected by means of columns guided on the press table to a main head located under the press table "between which and the press table a press drive consisting of a plunger and press cylinder" is arranged "whereas between the head and the press table there is a stroke" · ssylinder and reciprocating ^ are provided to lift the head of the column and the ünterhauptes, dadurc h labeled in records "that the reciprocating piston (10) and lift cylinder (9), for example by means of ball joints (11, 15) swiveling in all directions at the head (6) or Press table (1) are stored. * 2, Presse naeh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Preßkolben (25) bzw· der Preßsylinder (24) allseitig schwenkbar an der Unterseite des Pressentisches (1) gelagert ist* 2, press according to claim 1, characterized in that the press piston (25) or the press cylinder (24) is mounted on the underside of the press table (1) so as to be pivotable on all sides *