DE1940170C3 - Protective device for breathing apparatus - Google Patents

Description

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind an Hand des in der Zeichnung schemaüsch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert, und zwar zeigtFurther details of the invention are explained with reference to the embodiment example shown schematically in the drawing, namely shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des unteren Endes eines Atemschutzgerätes mit einer Dmckgasflasche,Fig. 1 is a side view of the lower end of a Breathing apparatus with a Dmckgas bottle,

Fig. 2 eine Rückansicht des Gerätes,Fig. 2 is a rear view of the device, Fig.3 die Benutzung der Schutzvorrichtung zumFig.3 the use of the protective device for

♦ rw Abweisebügel bzw. die Stoßgen kommt. D« ^Ab^s Β _{uchdasHandrad} ♦ rw deflector stirrups or the bumper comes. D « ^From ^ s Β also the _handwheel

rage". . .rage "...

An der Tragplatte 1 des Atemschutzgerätes ist der Druckminderer 2 befestigt, der über einen Hochdruckstutzen 3 und ein Anschlußhandrad 4 mit dem Flaschenventil 5 der Stahlflasche 6 verbunden ist. Die Schutzvorrichtung? ist an dem Haschenhals8 mittels einer stabilen schraubbaren Schelle 8 α befestigt. Die Schutzvorrichtung ist in Form eines Abweisebugels oder einer Stoßschiene 9 ausgebildet, die mit ihrem Ende 10 fluchtend in den Flaschenmantel 11 an der Übergangsstelle 12 übergeht. Das andere Ende 13 des Abweisebügels bzw. der Stoßschiene 9 ragt über die Höhe des Handrades 14 des Flaschenven- ao tilsS — in Richtung seiner Achse gesehen — hinaus. Der Abweisebügel bzw. die Stoßschiene 9 ist mit einer der Flaschenschulter angepaßten Anschlagfläche 15 versehen, so daß am übergang von der Flaschenschulter zum Abweisebügel9 ein möglichst *5 kleiner Zwischenraum verbleibt bzw. daß der Abweisebügel9 an dieser Stelle der Flaschenschulter anliegt oder bei einer Stoßbeanspruchung zum Anlie-The pressure reducer 2 is attached to the support plate 1 of the breathing apparatus and is connected to the cylinder valve 5 of the steel cylinder 6 via a high-pressure nozzle 3 and a connecting handwheel 4. The protective device? is attached to the Haschenhals8 by means of a stable screwable clamp 8 α . The protective device is designed in the form of a deflector bracket or a bumper rail 9, the end 10 of which merges into the bottle jacket 11 at the transition point 12 in an aligned manner. The other end 13 of the deflector bar or the bumper rail 9 protrudes beyond the height of the handwheel 14 of the flask valve S - as seen in the direction of its axis. The deflector bar or bumper rail 9 is provided with a stop surface 15 adapted to the bottle shoulder, so that as little space as possible remains at the transition from the bottle shoulder to the Abweisebügel9 or that the Abweisebügel9 rests against the bottle shoulder at this point or in the event of a shock - ^Äbügel 9 kann weiterhin mit einer Ver-Der adwcu*= _{e ver}__{ehen seinj} die ebenfalls eine ^stark"ⁿ8^s"PPf _{17 trai},_eB kann, mit der sich die Anschlag na cne » β ^ FlaschenventUgehäuse Schutzvorncmungs^ ^ _{eine noch} g_rößere^ Äbügel 9 can continue to be provided with a ver _ _{der adwcu * = e,} which can also have a ^strong " ⁿ 8 ^s " PPf _{17 trai} , _eB , with which the stop is n cne »β ^ bottle valve housing protection ^ ^ _{a still larger} e

?, ""K^r^esfläche zwischen Schutzvorrichtung ^Krf"^bt™*%S&che geschaffen.
^unH..^r _{v t}^L_nesrinpe kann weiterhin mit einem ^ülf. ! , β versehen sein, so daß gleichsam ein Dur<\^hbruch 18 Ϊ^Μη^. _{Flasche oder} auch zur Handgnn ™m piaschenlage während des An- ?, "" K ^ r ^ es surface between protective device ^Kr f " ^bt ™ *% S & che created.
^un H .. ^r _vt ^ L _nesr inpe can continue with a ^ül f.! , β so that a major <\ ^h fraction 18 Ϊ ^ Μη ^. _{Bottle or} to hold the bottle during the

^u°*^r!^tutzu°* ^*. _m das Atemschutzgerät gebiihß d Hascne m ^u ° * ^r ! ^tutzu ° * ^ *. _m the respiratory protective device biihß d Hascne m

^u°*^r!^tutz* schheßens der ^u ° * ^r ! ^tutz * shoot the

detwi^rd· ■ Die S^e|amiedetwi ^rd · ■ The S ^e | amie

^³S^ ³ p

chtung einschUeßüch des _{oder Koki]lenteü}.K_Onattention to the _{or Koki] lenteü.} K _O n

en.en.

J^^ Anschlagflächen 15 und 17 Die J»cnej" ,^ _auch ^ _staker ßeanspru■J ^ ^ stop surfaces 15 and 17 The J »cnej", ^ _also ^ _staker ßeanspru ■

sied so m>™»M8^e"1 . Betätigung des Handrades chung der Sporn 13 die uet gsied so m> ™ »M8 ^e " 1. Actuation of the handwheel chung the spur 13 the uet g

nicht verhindert.not prevented.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

ι 2 befestigt sind und beidseitig jeweils in Bogen an dem Patentansprüche: Flascheaventil bzw. dem Druckminderer vorbeigeführt sind. Die Bügel sind dann an ihrem oberenι 2 are attached and on both sides in arches to the claims: Flascheaventil or the pressure reducer are passed. The brackets are then at their top 1. Schutzvorrichtung für das Flaschenventil Ende zum Traggestell zurückgebogen und mit ihren von Druckgasflaschen für Atemschutzgeräte, wo- 5 Enden an diesem befestigt. Die bekannten Schutzbübei die Schutzvorrichtung aus einer am Flaschen- gel ragen verhältnismäßig weit seitlich über das Gehals befestigten Stoßschiene bzw. Abweisebügel rät hinaus, so daß der Gerätträger beim Arbeiten — besteht, die das Flaschenventil teilweise umgreift, insbesondere auch beim Ablegen des Gerätes — dadurch gekennzeichnet, daß die häufig anstößt, auch wenn dieses zum Schutz des Schutzvorrichtung (7) mit einer der Wölbung der to Flaschenventils, des Druckminderers od. dgl. nicht Flaschenschulter angepaßten Anschlagfläche (IS) notwendig wäre. Da die Schutzbügel das verhältnis- und mit einer der Außenfläche des Flaschenven- mäßig große Flaschengewicht auffangen müssen, tilgehäuses (5) angepaßten Anschlagfläche (17) müssen sie sehr stabil und demzufolge auch schwer versehen ist. ausgeführt werden; dadurch wird das Gewicht des1. Protective device for the bottle valve bent back to the support frame and with its end of pressurized gas cylinders for breathing apparatus, with 5 ends attached to this. The well-known Schutzbübei the protective device from a bottle gel protrudes relatively far laterally over the neck attached bumper or bumper bar advises out, so that the device wearer while working - exists that partially encompasses the cylinder valve, especially when putting down the device - characterized in that it frequently hits, even if this is not done to protect the protective device (7) with one of the curvature of the cylinder valve, the pressure reducer or the like Bottle shoulder adapted stop surface (IS) would be necessary. Since the protective bars and with one of the outer surfaces of the bottle must absorb moderately large bottle weight, tilgehäuses (5) adapted stop surface (17) they must be very stable and therefore heavy is provided. to be executed; this increases the weight of the 2. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, da- 15 Gerätes erheblich erhöht.2. Protection device according to claim 1, da- 15 device increased considerably. durch gekennzeichnet, daß die Stoßschiene bzw. Es ist weiterhin ein Druckgasbehälter für Atem-characterized in that the bumper rail or it is still a pressurized gas container for breathing der Abweisebügel (9) die Stirnseite des Handrä- schutzgeräte bekannt, der aus zwei nebeneinanderthe Abweisebügel (9) the face of the hand protection device known, the two side by side des (14) teilweise übergreift und mit einer die angeordneten und durch ein Traggestell miteinanderdes (14) partially overlaps and with one of the arranged and with each other by a support frame Anschlagfläche (17) tragenden Verstärkungsrippe verbundenen Druckgasflaschen besteht, so daß eineStop surface (17) carrying reinforcing rib connected pressurized gas cylinders, so that a (16) versehen ist. ao tragbare Einheit gebildet ist. An den Flaschenhals(16) is provided. ao portable unit is formed. To the neck of the bottle 3. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, der einen Flasche ist ein Flaschenabsperrventil befedadurch gekennzeichnet, daß die äußere Fläche stigt, das zugleich das Flaschenabsperrventil für die der Schutzvorrichtung (7) an deren flächenseiti- andere Druckgasflasche ist und mit deren Flaschengem Ende fluchtend in die Mantelfläche (11) der hals über eine Druckleitung verbunden ist. Die bei-Druckgasflasche übergeht. 35 den Flaschenhälse sind durch eine Klammer verbun-3. Protection device according to claim 1 and 2, the one bottle is a bottle shut-off valve attached thereby characterized in that the outer surface stigt, which is also the bottle shut-off valve for the the protective device (7) is on the surface-side other compressed gas cylinder and with their cylinder gem End in alignment with the lateral surface (11) of the neck is connected via a pressure line. The bei-gas cylinder transforms. 35 the bottle necks are connected by a clamp 4. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, den, die die die beiden Flaschen verbindende Druckdadurch gekennzeichnet, daß die Schutzvorrich- gasleitung sowie das Flaschenventil, jedoch nicht tung mit einem Durchbruch (18) zur Bildung dessen Handrad schützt (britische Patentschrift eines Handgriffes versehen ist. 1 103 235).4. Protection device according to claim 1 to 3, the pressure connecting the two bottles thereby marked that the protective device gas line and the cylinder valve, but not device with a breakthrough (18) to form the handwheel protects (British patent a handle is provided. 1 103 235). 30 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine30 The invention is based on the object of a derartige Schutzvorrichtung so auszubilden, daß sieto train such protective device so that they raumsparend und leicht ausgebildet ist und daß sie dennoch genügend stabil ist, um emeti einwandfreienSpace-saving and lightweight and that it is still stable enough to work properly Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für Schutz zu gewähren.The invention relates to a protective device for granting protection. das Flaschenventil von Druckgasflaschen für Atem- 35 Die Erfindung besteht darin, daß die Schutzvorschutzgeräte, wobei die Schutzvorrichtung aus einer richtung mit einer der Wölbung der Flaschenschulter am Flaschenhals befestigten Stoßschiene bzw. Ab- angepaßten Anschlagfläche zur Abstützung gegen die weisebügel besteht, die das Flaschenventil teilweise Flaschenschulter und mit einer der Außenfläche des umgreift. Flaschenventilgehäuses angepaßten Anschlagflächethe cylinder valve of pressurized gas cylinders for breathing 35 The invention consists in that the protective devices, wherein the protection device from a direction with one of the curvature of the bottle shoulder bumper rail attached to the bottle neck or adapted stop surface for support against the consists of a bracket that partially connects the cylinder valve with the shoulder of the cylinder and with one of the outer surfaces of the encompasses. Bottle valve housing adapted stop surface Es sind Tragvorrichtungen für zwei oder mehr 40 zur Abstützung gegen das Flaschenventilgehäuse ver-There are support devices for two or more 40 to support against the cylinder valve housing. Druckgasflaschen für auf dem Rücken zu tragende sehen ist.Pressurized gas cylinders for being carried on the back can be seen. Atemschutzgeräte bekannt. Dabei ist die Tragvor- Infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung liegtRespiratory protection equipment known. The Tragvor- As a result of the training according to the invention is located richtung mit einem in dem Zwischenraum zwischen die Schutzvorrichtung sowohl der Flaschenschulterdirection with one in the gap between the protection device and the bottle shoulder den nahe aneinanderliegenden Druckgasflaschen an- als auch dem Flaschenventilgehäuse an, ist alsothe pressurized gas cylinders lying close to one another and the cylinder valve housing, is therefore geordneten, geschlossenen Rahmen versehen, an dem 45 mehrfach und sicher abgestützt, so daß sie raumspa-neat, closed frame, on which 45 is supported several times and securely, so that it is space-saving die Flaschen und gegebenenfalls die Armaturen befe- rend, leicht und widerstandsfähig ausgebildet seinthe bottles and, if necessary, the fittings are designed to be fortifying, light and resistant stigt sind. Die äußere Begrenzungsfläche des Rah- kann.are stigt. The outer boundary surface of the frame can. mens fällt mit den Ebenen zusammen, die die Mäntel Die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung ist ver-mens coincides with the levels that the coats The protective device according to the invention is der Druckgasflaschen berühren. Dabei ist der Rah- hältnismäßig klein und besitzt demzufolge nur eintouch the pressurized gas cylinders. The frame ratio is small and therefore only has one men im Bereich der Flaschenventile weiter hervorge- 50 geringes Gewicht. Die von der SchutzvorrichtungMen in the area of the cylinder valves further highlighted 50 low weight. The one from the guard zogen als diese und besitzt vorzugsweise die Form aufgefangenen Stöße werden unmittelbar auf die sta-pulled as this and preferably has the form of intercepted impacts are directly on the sta- eines Sporns. Der spornförmig ausgebildete Teil des bile Fläche übertragen.of a spur. The spur-shaped part of the bile surface is transferred. Rahmens kann mit einem Verstärkungsstück verse- Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung hen sein. Der spornförmig ausgebildete Teil bzw. das besteht die Vorrichtung aus einer Stoßschiene bzw. in ihm eingesetzte Verstärkungsstück kann zur Befe- 55 einem Abweisebügel, der die Stirnseite des Handrastigung der Flaschenventile bzw. zur Befestigung der des teilweise übergreift und mit einer die Anschlag-Flaschenanschlüsse diei.en. Diese bekannte Tragvor- fläche tragenden Verstärkungsrippe versehen ist. Darichtung, die als Schutzvorrichtung dient, ist nur für durch wird auch ein Schutz gegen in axialer Richtung Geräte mit zwei oder mehr Druckgasflaschen an- des Flaschenventils wirkende Stöße geschaffen,
wendbar (deutsche Patentschrift 1 027 517). 60 Gemäß einer weiteren Ausbildung der ErfindungThe frame can be provided with a reinforcing piece. According to a further embodiment of the invention. The spur-shaped part or the device consists of a bumper rail or a reinforcement piece inserted in it can be used to fasten a deflector bar that partially overlaps the face of the hand latch of the bottle valves or for fastening the and with one of the stop bottle connections diei .en. This known supporting surface is provided with reinforcing ribs. The seal, which serves as a protective device, is only created for protection against impacts acting in the axial direction of devices with two or more pressurized gas cylinders on the cylinder valve,
reversible (German patent specification 1 027 517). 60 According to a further embodiment of the invention Es sind weiterhin Tragvorrichtungen für söge- kann die äußere Fläche der Schutzvorrichtung an denannte Preßluftatmer bekannt, die nur mit einer ren flächenseitigem Ende fluchtend in die Mantel-Druckgasflasche ausgerüstet sind. Dabei ist an dem fläche der Druckgasflasche übergehen. Dadurch wird riaschen ventil der Druckgasflasche der Druckminde- eine glatte, absatzfreie äußere Oberfläche der Vorrer befestigt, an dem der Gerätträger über einen FaI- 65 richtung erreicht.There are also support devices for the outer surface of the protective device Compressed air breathing apparatus known that only with a ren surface-side end in alignment in the jacket compressed gas cylinder are equipped. Thereby, the area of the pressurized gas cylinder is passed over. This will Riaschen valve of the pressurized gas cylinder of the pressure reduction a smooth, step-free outer surface of the Vorrer attached to which the device carrier reaches via a fall 65 direction. tenschlauch angeschlossen ist. Bei diesen Geräten ist Die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung kannhose is connected. In these devices, the protective device according to the invention can es bekannt, das Traggestell mit zwei Schutzbügeln zu weiterhin mit einem Durchbruch zur Bildung einesit is known to continue the support frame with two protective bars with an opening to form one versehen, die an den Seitenkanten des Drahtbleches Handgriffes versehen sein.provided, which be provided on the side edges of the wire plate handle.