DE1939958C - Device for laying tiles on building walls or the like - Google Patents

Description

Die BrIiIHlLiHi; betrifft cine Vorrichtung zum Verlegen vim Fliesen an Gebäudewänden od. dgl., welche uns einem stationären Gerüst und einem an dem stationären Gerüst geführten, mit einer Andrückplatte für die Fliesen versehenen Fliesenlegegerät besteht, mit welchem die mit ihrer Sichtseite aiii die Andrückplatte gelegten Fliesen in Richtung auf die /u belegende Gebäudewand od. dgl. vor- und zurüjkbcvveghar sind und an diese angedrückt werden.The BrIiIHlLiHi; relates to a device for laying vim tiles on building walls or the like, which give us a stationary scaffold and a the stationary scaffold guided, provided with a pressure plate for the tiles tiling device exists, with which the tiles laid with their visible side aiii the pressure plate in the direction are on the / u occupying building wall or the like in front of and back and pressed against it will.

Das Verlegen von Fliesen an beispielsweise Bade-/inimerwäiulen oder Außenwänden von Gebäuden ist auch heule noch eine sehr mühsame und zeitraubende Arbeit. Da die Fliesenverlegung im allgemeinen vollständig \on Hand erfolgt, wobei die Fliesen mit Mörtel belegt, an die Wand gedrückt, dann genau ausgelotet und in W^-ge gebracht und schließlich fest angcmörtelt wurden müssen, wird zur Verlegung von einem Quadratmeter Fliesen bei Verwendung von 15er Fliesen eine Arbeitszeit von etwa einer Stunde benötigt. Hin zusätzlicher Nachteil ist darin zu sehen, dati die Fliesen nur durch ausgebildete Flandwerker verlegt werden können.Laying tiles on, for example, bathroom / inimer columns or outside walls of buildings howling is still a very tedious and time-consuming one Work. As the tiling in general done entirely by hand, with the tiles covered with mortar, pressed against the wall, then exactly sounded out and brought into W ^ -ge and finally fixed must have been mortared is used for laying one square meter of tiles when using 15 tiles a working time of about one hour needed. An additional disadvantage is that the tiles are only made by trained craftsmen can be relocated.

Fs besteht infolgedessen ein erheblicher Bedarf an Einrichtungen, mit denen die Fliesen einfacher und schneller verlegt werden können.As a result, there is a significant need for devices with which the tiles are simpler and easier can be laid faster.

Aus dem deutschen Patent 287 S3¹) ist zu diesem Zweck bereits eine vorrichtung der eingangs genannten Art bekannt. Mit dieser Vc 'richtung können /war eine Vielzahl von Fliesen gleichzeitig verlegt werden, doch weist sie den vvesert ichen Nachteil auf, daß alle zum Verlegen der Fliesen notwendigen Arbeitsschritte, d. h. außer dem Auflegen der Fliesen auf die Andrückplatte auch das Umschwenken der \iidriickplatte in Richtung der Wand und das Andrücken der Fliesen an die Wand, von einer Bedienungsperson durchgeführt werden müssen. Nachteilig ist es weiter, daß die Fliesen fugenfrei verlegt werden müssen und daß die fliesen mit Hilfe von Stiften, die durch Bohi ...!gen in der Andrückplatte geführt sind, lediglich gegen die Wand gedrückt aber nicht festgeklopft werden, so daß sich eine weit unvollständigere Verteilung des Mörtels als bei der üblichen Verlegung der Fliesen durch den Fliesenleger ergibt. Die Haftung der Fliesen an der Wand ist daher mangelhaft.A device of the type mentioned at the beginning is already known for this purpose from German patent 287 S3 ^1). With this direction a large number of tiles can / was laid at the same time, but it has the obvious disadvantage that all work steps necessary for laying the tiles, i.e. apart from placing the tiles on the pressure plate, also swiveling the pressure plate in Direction of the wall and the pressing of the tiles against the wall, must be carried out by an operator. It is also disadvantageous that the tiles must be laid without joints and that the tiles are only pressed against the wall with the help of pins that are guided through Bohi ...! Gen in the pressure plate, but not pounded, so that a wide Incomplete distribution of the mortar than when the tiles are usually laid by the tiler. The adhesion of the tiles to the wall is therefore inadequate.

Selbsttätig arbeitende Vorrichtungen /um Verlegen von Fliesen bei der Herstellung von Mosaikplallin m stationären Betrieben sind /war ebenfalls bereits bekannt (I SA -Patentschrift 3 033 7.V)). Derarlire Vorrichtungen dienen lediglich zum Auflegen dei llic-cn auf ein horizontal angeordnetes, schrittweise wciL'rltansporlieilcs Band, eignen sich dagegen nullt dazu, beispielsweise eine llatiswand mil Miesen zu bedeckenAutomatic devices / for laying tiles in the production of mosaic plallin In inpatient establishments are / were also already known (I SA patent specification 3 033 7.V)). Derarlire Devices are only used to lay the llic-cn on a horizontally arranged, step-by-step wciL'rltansporlieilcs band, are suitable against it zeroes in addition, for example a llatiswand mil Miesen to cover

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art /U schaffen, durch die bei entsprechender Schalibedicnung die für das Verlegen tier Fliesen erforderlichen Arbeitsgänge selbsttätig ausgeführt werden.The invention is therefore based on the object create a device of the type specified / U, through which the appropriate Schalibedicnung the work steps required for laying animal tiles are carried out automatically will.

Die Lösung dieser Aufgabe bestellt crfindungsgcmiiß darin, daß das I liesenlegewiäl als Fliesciilegeinaschiiie ausgebildet ist, deren Andrückplatte sclbslliilii· in Richtung auf tlie zu belegende Gebäudewand od. dgl. vor- und /iirückbewcgbar ist und die wenigstens ein während des Andriiekvorgangs ieder 1 'ice ücücnüher der Außenfläche der Andrückplatte vorstehendes, selbsttätig in Schwingungen versetztes Rüttelelement aufweist.The solution to this problem is essential in the fact that the I liesenlegewiäl as Tile legeinaschiiie is formed, the pressure plate sclbslliilii · in the direction of tlie building wall to be covered or the like. Can be moved forwards and backwards and the at least one during the Andriiekvorgangs Each 1 'ice is closer to the outer surface of the pressure plate has protruding, automatically set vibrating vibrating element.

Die Erfindung bringt die Vorteile mit sich, daß die Fliesenlegemaschine, nachdem sie auf dem Gerüst in die zum Aufbringen der Fliese gewünschte Stellung geschoben worden ist, automalisch arbeite!., indem sie die Fliesen mittels der vorgeschobenen Andiückplaite gegen die Wand drückt, wobei gleichzeitig die vibrierenden Rüttelelemente gegen die Sichtseite derThe invention has the advantages that the tiling machine after it on the scaffold in the position required for laying the tile has been moved, work automatically!. by the tiles using the advanced Andiückplaite presses against the wall, while at the same time the vibrating shaking elements against the visible side of the

ίο Miese hämmern. Fs ergibt sich hierdurch eine wesentliche Zeit- und Arbeitsersp irnis. Durch die Vibration der Rüttelelemente ist außerdem eine sehr viel gleichmäßigere Verteilung des Mörtels gewahrleistet als sie vom Fliesenleger erreicht werden kann. Hinzu kommt, daß die Vorrichtung nach der Erfindung auch von Personen ohne handwerkliche Ausbildung bedient werden kann.ίο lousy hammer. This results in an essential factor Time and labor savings. The vibration of the vibrating elements also makes it much more even Distribution of the mortar guaranteed as it can be reached by the tiler. In addition comes that the device according to the invention by people without manual training can be operated.

Das Gerüst besteht vorzugsweise aus zwei ausgeloteten Profilträgern und einer an diesen gehaltenen waagerechten Schiene, auf welcher die Fliesenlegemaschine verschiebbar aufsitzt und in jeder beliebigen Stellung festgeklemmt werden kann. Die Schiene ist gemäß eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung von zwei Hülsen gehaltert, die entlang der Profilträger verschiebbar und an diesen festklemmbar sind und die in Weiterbildung der Erfindung mittels einer Abstandsstange jeweils um eine genau der Summe aus Fliesenhöhe und Fugenhöhe entsprechende Strecke nach oben oder unten verschoben werden können. Hierdurch wird vermieden, daß die Schiene nach Verlegung einer Fliesenreihe neu in Waage gebracht werden muß. Um auch das seitliche Verschieben und Ausrichten der Fliesenlegemaschine stark zu vereinfachen, ist in bevorzugter Weiterbildung der Erfindung ein auf der gleichen Schiene wie die Fliesenlegemaschine geführter Vorschuhteil vorgesehen, mittels dessen die Fliesenlegemaschine nach Verlegen einer jeden Fliesen automatisch um eine genau der Summe aus Fliesenbreite und Fugenbreitc- entsprechende Strecke verschoben wird. An der Unterseite der Andrückplatte ist vorzugsweise eine vor- oder /urückscliiebbare Gabel vorgesehen. Die Gabel dient in ihrer vorgeschobenen Stellung zum Auflegen der Fliesen, welche anschlie-Bend durch Vorschub der Andrückplatte an die Wand gedrückt weiden. Aus konstruktiven Überlegungen heraus kann die Andruckplatte nämlich beim Vorschub cmc leichte Kippbewegung ausführen. Flierbei würde ein fest an der Andrückplatte angebrachtcr Steg /um Halten der Fliesen stören und die angemörtelten Miesen beim /uiücksehvvenkcn der Andrückplatte verschieben. Zur Vermeidung elicses Nachteils ist die Gabel voigesehen, die nach Anmörtelung einer Miese unter dieser wegge/ogen wird, ilamit die angelegte Fliese beim Weitertransport tier Fliesenlegemaschine freiliegt. Gleich/eilig dient die Gabel zum Freihalten der horizontalen Fugen.The framework preferably consists of two explored Profile supports and a horizontal rail held on these, on which the tiling machine slidably sits and can be clamped in any position. The rail is supported according to a preferred embodiment of the invention by two sleeves that run along the profile carrier are displaceable and can be clamped to this and in a further development of the invention by means of a spacer bar by exactly the sum of the tile height and the joint height corresponding route can be shifted up or down. This avoids that the rail has to be rebalanced after laying a row of tiles. To that too To greatly simplify lateral movement and alignment of the tile laying machine is preferred Further development of the invention is a front shoe part guided on the same rail as the tiling machine provided, by means of which the tiling machine automatically after laying each tile is shifted by a distance that corresponds exactly to the sum of tile width and joint width. A fork that can be pushed forwards or backwards is preferably provided on the underside of the pressure plate. The fork is used in its advanced position to lay the tiles, which then Willow pressed against the wall by advancing the pressure plate. For constructive reasons the pressure plate can actually perform a slight tilting movement during advance cmc. At the same time, a would be firmly attached to the pressure plate Bridge / around the holding of the tiles disturb and the grouted Miesen when / uiücksehvenkcn the Move the pressure plate. To avoid elicses The disadvantage is the fork, which is visible after the mortar a lousy is knocked away under this one, ilamit the laid tile is exposed during the further transport of the tile laying machine. Serves in a hurry Fork to keep the horizontal joints clear.

Schließlich sind gemäß einer bevorzugten Atisführungsform der Erftndung an ilen Seiten der Fliesenlegemaschine vor- und zurückschicbbarc Seitenbleche vorgesehen, die während tier Anmörlelung der Fliesen vorgeschoben sind und in dieser Stellung an der Wand anliegen. Hierdurch sind einerseits saubere Fugen sichergestellt. Andererseits wird durch die Seitenbleche vermieden, daß der auf der Rückseite der Fliesen befindliche Mörtel beim Andrücken der Miesen art die Wand unter die unmittel bar zuvor verlegten Fliesen gedrückt wird, derenFinally, according to a preferred embodiment of the invention, side plates are provided on all sides of the tile laying machine which can be moved back and forth, which are advanced while the tiles are being grouted and are in contact with the wall in this position. On the one hand, this ensures clean joints. On the other hand, the side plates prevent the mortar on the back of the tiles from being pressed when pressing the Miesen art, the wall under the immediacy bar previously laid tiles

³ 4 ³ 4

Mörtel noch nicht orhärtet ist. Vor dem Weiterlrims- Fliese 24 auf die Gabel 5 in Richtung der /u heport der Fliesenlegemaschine werden die Seilen- deckenden Wand 25 vorucchoheu, wodurch die mit bleche wieder zurüekbewegl. Mörtel bedeckte FlicsenlHiche an die W and 25 ge-The mortar has not yet hardened. Before the Weiterlrims- tile 24 on the fork 5 in the direction of the / u heport of the tile laying machine, the rope-covering wall 25 will advance, so that the with sheet metal moving back again. Mortar-covered tiles on the wall 25

Die gesamte Vorrichtung zum Verlegen von Flic- drückt wird- Au den vier Ecken der Andrückplatte 7The entire device for laying Flic- is pressed on the four corners of the pressure plate 7

sen wird vorzugsweise pneumatisch betrieben. So Ii ist jeweils eine Bohrunu 9 w-.igeschcii, in dei cmsen is preferably operated pneumatically. So Ii is a Bohrunu 9 w-.igeschcii, in dei cm

werden insbesondere die Gabel, die Andrückplatte Schlagbolzen 11 gefühlt ist. Die Schlagbolzen üin particular the fork, the pressure plate firing pin 11 is felt. The firing pin ü

und die Seiienhleche mit Zylinder-Kolben-Anord- werden durch eine im Innen de-, Gehäuse, 2 vor-and the side plate with cylinder-piston arrangement are provided by an inside de-, housing, 2

nungeii vor- und zurückbewegt, während die Schlag- gesehene Einrichtung vor- u.ul /urüeklvwcgi. ·■■> dal.',nungeii moved back and forth, while the beat-seen device forwards u.ul / urüeklvwcgi. · ■■> dal. ',

holzen durch einen Membranzylinder, der über ein sie zeitweilig ims den Bohrungen 9 -,,her die l'laiien-wood through a membrane cylinder, which is temporarily ims the holes 9 - ,, her the l'laiien-

Vibriitionsventil an die Preßlufli|iielle angeschlossen io oberlläehe nach ·. mn hcra'u- Helen und ^-licw dieVibration valve connected to the compressed air line after. mn hcra'u- Helen and ^ -licw the

ist, in Schwingungen von \orzug\wci e :1 bis Ii)Hz Sichiiläche dei Fliese 24 hämmein, so da!.I diese nichtis, in oscillations of \ orzug \ wci e: 1 to Ii) Hz hammer the surface of the tile 24, so that! .I this is not

versetzt werden. Zum Festklemmen der Fliesenlege- nur gegen die Wand 25 uedriicki. sondern ;.:kieh/ciiigbe moved. To clamp the tile laying only against the wall 25 uedriicki. but;.: kieh / ciiig

maschine und des Vorschubtcils aiii der Schiene sind auch an den vier Ecken gleichmäßig aiHc-dilagenmachine and the feed part aiii of the rail are evenly aiHc-dilagen at the four corners

Spannvorrichtungen in Form von Zvlinder-Kolben- wird. Die Frequenz, mit tier die Schlagbolzen 11Clamping devices in the form of Zvlinder piston is. The frequency at which the firing pin 11

Anordnungen vorgesehen. Für die genannten Zylin- 15 gegen die Fliese 24 sehlagen, beträgt /.IS. etwa .SArrangements provided. For the mentioned cylinders 15 lying against the tile 24, /.IS is. something

der-Kolben-Anordnungen können im Einzelfall ein- bis 111 Hz. Während also die Andrückplatte 7 diethe piston arrangements can in individual cases one to 111 Hz. So while the pressure plate 7 the

fach- oder doppelwirksame Anordnungen verwendet Aufgabe übernimmt, die Fliese 24 lest an dei Wandspecialized or double-acting arrangements used takes over the task, the tile 24 reads on the wall

werden, d.h.. die Rückstellung kann entweder mittels 25 zu Halten, was der Fliesenleger normalerweise miti.e. the provision can either be held by means of 25, which the tiler normally uses

einer Feder oder durch Steuerlufi hevvirkt werden. der einen Hand tun muß. u.vrnehnien die Schlag-a spring or by control air. who must do one hand. and the impact

Im einzelnen wird hinsichtlich der Ausgestaltungen 20 bolzen 11 die Kloplarhcii, die d^r Fliesenleger norder Erfindung auf den Wortlaul der Unt>iransprüche malerweise mit der anderen Hand unter /uhilfeverwiesen. nähme des Kellenstiels od. dgl. durchfühlt. Nach IJe-In particular, with regard to the configurations 20 bolts 11 are the Kloplarhcii, the tiler norder Invention referring to the wording of the subclaims with the other hand under / uhilfe. take the trowel handle or the like. According to IJe-

Die Erfindung wird im folgenden in Verbindung endigung dieses Vorgangs, der wenige SekundenThe invention is described below in connection with this process, which takes a few seconds

mit der Zeichnung an einem bevorzugten Ausfüh- dauert, werden die Andrückplatte 7 und die Gabel 5with the drawing of a preferred embodiment, the pressure plate 7 and the fork 5

rungsbeispiel beschrieben. Es zeigt bzw. zeigen 25 automatisch zurückgezogen, so daß die angelegteexample described. It shows or show 25 automatically withdrawn so that the applied

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht der Fliesen- Fliese 24 nun völlig freiliegi und die Fliesenlege-F i g. 1 is a perspective view of the tiled tile 24 now completely exposed and the tiling

legevorrichtung bestehend aus Fliesenlegemaschine maschine 1 vom Fliesenleger in die für die nächsteLaying device consisting of tiling machine machine 1 from the tiler to the next

und Vorschubteil, Fliese notwendige Stellung gebracht werden kann.and feed part, tile necessary position can be brought.

Fig. 2a und 2b eine Vorderansicht und eine Während dieser Zeitspanne wird die Schwingung der2a and 2b are a front view and during this period the vibration of the

Seitenansicht der Fliesenlegemaschine, 30 Schlagbolzen 11 unterbundenSide view of the tile laying machine, 30 firing pin 11 prevented

Fig. 3 eine Einrichtung zum Vor- und Zurück- Nachdem die Fliesenlegemaschine 1 in die ge-Fig. 3 shows a device for back and forth After the tile laying machine 1 in the ge

schieben von Seitenblechen im Schnitt, wünschte Lage gebracht worden ist, wird die Gabel 5pushing side plates in the cut, the desired position has been brought, the fork 5

F i g. 4 eine Einrichtung zum Vor- und Zurück- wieder nach vorn geschoben, so daß die nächsteF i g. 4 a device for forward and backward again pushed forward so that the next

schieben einer Gabel im Schnitt, Fliese aufgelegt werden kann. Danach wird die An-push a fork in the cut, tile can be placed. After that the arrival

F i g. 5 eine Einrichtung zum Vor- und Zurück- 35 druckplatte 7 bei gleichzeitiger Tätigkeit der Schlagschieben einer Andrückplatte im Schnitt. bolzen 11 erneut vorgeschoben. Diese \ .>rgängc wie-F i g. 5 a device for the forward and back pressure plate 7 with simultaneous action of the impact slide a pressure plate in section. bolt 11 advanced again. These \.> Go back

F i g. ft eine Draufsicht auf ein Schlagbolzen tra- derholen sich so oft, bis eine Fliesenreihe vollständigF i g. ft a top view of a firing pin handle itself repeatedly until a row of tiles is complete

gendes Kreuz. verlegt ist.moving cross. is relocated.

F i g. 7 einen Schnitt durch ei^en Membran- Lm zu vermeiden, daß beim Andrücken und An-F i g. 7 a section through a membrane Lm to avoid that when pressing and

zylinder, mittels dessen das Kreuz in Vibration ver- 40 hämmern der Fliesen der Mörtel nach ilen SeitenCylinder, by means of which the cross is vibrated to hammer the tiles of the mortar towards all sides

sct/t wird, weggedrückt wird, sind an ilen beide.i Seiten des Gc-sct / t is pushed away, both sides of the Gc-

F ig. 7 a schematisch einen Schaltplan für ein Vi- häuses 2 bewegliche Sutenhk-cl.e 13 vorgesehen, dieFig. 7 a schematically a circuit diagram for a Vi- housing 2 movable Sutenhk-cl.e 13 is provided, the

brationsventil. ebenso wie die Andrückplatte 7 und die Gabel 5 naJibration valve. just like the pressure plate 7 and the fork 5 naJi

F i g. <S einen Längsschnitt durch den Vorschubteil vorn geschoben werden können Diese Seile.ibU licF i g. <S a longitudinal section through the feed part can be pushed forward. These Seile.ibU lic

I ig.^u eint η Querschnitt durch den Vorschubteil. 45 13 werden vor oder n.ich \uflegen einer Fliese 24I ig. ^u eint η cross section through the feed part. 45 13 before or after I put a tile 24

Fig. IO ein pneumatisches Schaltbild der Fliesen- auf die Gabel 5 so weit vorgeschoben, daß sie negenFig. IO a pneumatic circuit diagram of the tiles on the fork 5 advanced so far that they negen

lesevorrichtung und die nut Fliesen zu belegende Wand 25 stollen, liier-reading device and the groove tile wall 25 to be covered, liier-

F-" i ρ Il und 12 Ausschnitte des die Fliesenlegc- durch wird einerseits das Wegdrücken des MoMeIsF- "i ρ II and 12 excerpts of the tiling is on the one hand pushing away the MoMeIs

vorrichtung tragenden Gerüstes. nach den Seiten verhindert, andererseits L'lei Ji/citu¹.device supporting scaffolding. prevented to the sides, on the other hand L'lei Ji / citu ¹ .

Die Flic-enlegcvorrichtung enthält gemäß F i g. 1 5° ILr eine saubere Fuge gesorgt. s_s> dall die FugenAccording to FIG. 1 5 ° ILr a clean joint is ensured. s _s > dall the joints

eine Fliesenlegemaschine 1 und einen Voischubteil nach Verlegung der Fliesen nicht ausivkral/i /u wer-a tile laying machine 1 and a Voischubteil not ausivkral / i / u after laying the tiles

91. die beide auf einer Schiene 182 montiert sind. Die den brauchen. Nach Verleguni: leder einzelnen Fliese91. both of which are mounted on a rail 182. Who need it. After laying: leather single tile

Schiene 182 ist horizontal in Waage angeordnet. werden die Seitenbleche 13 emgezouen. damit dieRail 182 is arranged horizontally in a balance. the side plates 13 are emgezouen. so that

Fliesenleücmaschwie 1 und Vorschubteil 91 besitzen I liesenlcgem:isehinc 1 wcitergeschohen werdenTile leeks like 1 and feed part 91 have liesen lcgem: isehinc 1 wcitergeschohen

je ein Fülmingsteil, welches die Schiene 182 ganz 55 kann.one Fülming part each, which the rail 182 can do completely.

oder teilweise umfaßt und eine Verschiebung von Die einzelnen Arbeitsgänge der Ihescnle'c-or partially and a shift of The individual operations of the Ihescnle'c-

Fliesenlccemaschine 1 und Vorschubleil 91 auf der maschine 1 werden pneumatisch bewirkt. Eine pncu-Tile filling machine 1 and feed valve 91 on machine 1 are effected pneumatically. A pncu-

Schicne 182 gestattet. matische Steuerung wird für besonders vorteilhaftSchicne 182 permitted. matic control is particularly beneficial for

Die Fliesenlegemaschine 1 dient zum Anbringen gehalten, da an der Baustelle häufig noch kein elekder Fliesen. Sie weist gemäß Fig. 1 ein Gehäuse 2 60 frischer Strom vorhanden ist und die pneumatischen auf, an dessen unterem Teil eine Führung 3 vor- Vorrichtungen ohne Schwierigkeilen an eine mitecgcsehen ist, mittels deren die Fliesenlegemaschine 1 führte PrelMuftflasche od. dgl. angeschlossen werden auf die Schiene 182' aufgesetzt wird. Am unteren Teil können. Die Erfindung ist jedoch nicht aiii pneumatics Gehäuses 2 ragt eine Gabel 5 heraus, auf welche tische Steuerorgane beschränkt, sondern es eignen die mit Mörtel bc.'.-cktc Fliese 24 so aufgelegt wird, 65 sich im Prinzip alle Stcucrorgane, mittels denn die daß sie mit ihrer Siehtflüehc gegen eine Andrück- im folgenden beschriebenen Fm/elheweuuiii!en dutvhplalle 7 anliegt, die das Vorderteil des Gehäuses 2 geführt werden können, z. H elektrisch-mechanische, bildet. Die AndrücKplalte 7 wird nach Auflegen der elektromagnetisch-mechanische, hydraulische oderThe tile laying machine 1 is used to keep it attached, as there is often no elekder tiles at the construction site. It has according to FIG. 1 a housing 2 60 fresh current is available and the pneumatic ones, on the lower part of which a guide 3 is provided without difficulty wedges to a mitecgcsehen, by means of which the tiling machine 1 led PrelMuft bottle or the like. Are connected to the rail 182 'is put on. On the lower part you can. The invention, however, is not aiii pneumatics housing 2, a fork 5 protrudes to which table control elements are limited, but rather the tile 24 with mortar bc it rests against a pressure plate 7, described below, which can be guided over the front part of the housing 2, e.g. H electro-mechanical, forms. The AndrücKplalte 7 is after placing the electromagnetic-mechanical, hydraulic or

5 65 6

rein mechanische. Hebel und oder Nockenscheiben Ende an der Kolbenstange 55 der Zylinder-Kolbenu. ϋμΙ. aufweisende Steuerorgane. Pneumatische Anordnung 43 befestigt ist und der eine Schwenk-Slcuerorganc beMt/irs jedoch viele Vorteile. Beispiels- achse 57 aufweist. Die Zylinder-Kolben-Anordnung weise ist im Gegensatz /u magnetischen Steuer- 43 kann einen einfachwirkenden pneumatischen Zyotganen keine Gclahr der Überhitzung vorhanden. 5 linder aufweisen, so daß bei Beaufschlagung dessel-Im folgenden weiden zunächst die einzelnen ben mit Preßluft von der einen Kolbenseite her Sleuerorgane der Flicsenlegemaschine 1 beschrieben. Kolben und Kolbenstange 55 von der Wand weg-Die Fig 2 a. 2 b zeigen das Gehäuse 2 der fliesen- bewegt werden, während bei Entlüftung Kolben- und lcgcmasihine I und die an den Seiten befindlichen Kolbenstange 55 durch eine Druckfeder 59 in eine beweglichen Seitenbleihe 13 Zur Halterung der »o solche Stellung gebracht werden, daß die Gabel 5 Seitenbleche 13 sind Stifte 15 und 17 vorgesehen, die ganz naih vorn geschoben ist. Die Gabel 5 könnte durch Führungen 19 und 21 in den Seitenwänden 13 gemäß einer anderen Ausführungsform auch in ähndcN Gehäuses 2 ragen Dk Führungen 19 an der hcher Weise wie die Seitenbleche 13 vorgeschoben Hinterseitc verlaufen im einfachsten Fall horizontal werden, doch hat die gezeigte Anordnung den Vorvon vorn nach (linien, so daß die Stifte 15 in einer 15 teil, daß die Zvhnder-Kolben-Anordnung 43 an einer lioti/ontalci! Ibenc nach vorn und zurück bewegbar von der Gabel 5 relativ weit entfernten Stelle untersmd Die Stifte 17. die an der Vorderseite der Seiten- gebracht werden kann, was in konstruktiver Hinsicht bleche 13 befestigt sind, ragen dagegen durch schräg Vorteile hat. da ein möglichst kleiner Raumbedarf von oben nach unten und hinten verlaufende Führun- für alle Einzelteile angestrebt wird gen 21. so daß die Scitenbleche 13 beim Bewegen der ao Schließlich ist gemäß Fig. 5 im Gehäuse noch Stifte 15 nach iorn gleichzeitig etwas nach unten ge- eine weitere Zvlinder-Kolben-Anordnung 61 vorgeschwenkt werden und in der vorderen F.ndstellung sehen, die zum langsamen Vorschieben der Andrückmit ihren Vorderkanten 23 dicht an der vertikalen platte 7 in Richtung auf die Wand 25 dient. Die AnWand 25 anliegen drückplatte 7 ist um die Schwenkachse 63 schwenk-Zum Antrieb der hinteren Stifte 15 dient gemäß as bar am Gehäuse 2 gelagert und kann aus ihrer End-F"ig. 3 eine pneumatische Zylinder-Koiben-Anord- stellung, bei der sie parallel zur Wand 25 angeordnet iiung 27, deren Zylinder 29 an einer unteren Boden- ist und mit einem Anschlag 6? an einem Vorsprung wand 31 befestigt ist. An der aus dem Zylinder 29 67 am Gehäuse 2 anliegt, in eine rückwärtige Stellung ragenden, am Kolben 33 befestigten Kolbenstange 35 geschwenkt werden, bei der ihre äußere Oberfläche ist eine U-förmig gebogene Klammer 36 befestigt, 30 einen Winkel von etwa 10 bis 20" zur Wand 25 bilderen beide Schenkel etwa parallel zur Zylinderwand det, damit die Fliesen 24 aufgelegt und sicher gehalliegcn. An den Enden der beiden Schenkel sind Ver- ten werden können. Zum Andrücken der Andrückbindungsgljfder 37 befestigt, an deren Enden die zur platte 7 weist die Zylinder-Kolben-Anordnung 61 Führung der Scitenbleche 13 verwendeten Stifte 15 eine Kolbenstange 69 auf, an deren äußerem Ende auf beliebige Weise angebracht sind. Auf den Stiften 35 eine halbkugelförmige Nylonspitze 71 vorgesehen ist. 15 und 17 können auch, wie an den vorderen Stiften Bei Auslenkung der Kolbenstange 69 drückt die 17 angedeutet ist, Rollen 39 gelagert sein, die eine Nylonspitze 71 an irgendeiner geeigneten Stelle gegen geringere Reibung gewährleisten. Im Bedarfsfall kön- die Andrückplatte 7 und kippt diese langsam nach neu auch leicht laufende Kugellager verwendet vorn. Die Nylonspitze 71 soll eine Beschädigung des werden. 40 Teils vermeiden, an dem sie bei jedem Kippvorgang Die Zylinder-Kotbcn-Anordnung 27 besitzt vor- entlanggleitet. Für dieses Teil und das Ende der zugsweise einen doppeltwirkenden Zylinder 29, der Kolbenstange 69 sind Materialien zweckmäßig, die auf beiden Seiten des Kolbens 33 mit Druckluft be- sich gegenseitig nicht stark abnutzen und andererseits aufschlagt werden kann. Bei Beaufschlagung von der keine allzustarke Reibung verursachen. Am unteren einen Kolbenscite her wird die Kolbenstange 35 in 45 Ende des Vorsprungs 67 ist eine Dichtungsscheibe Richtung der Wand 25 vorgeschoben, bis die Seiten- vorgesehen, die das Eindringen von Mörtel in das bleche 13 gegen die Wand 25 anliegen. Bei Beauf- Gehäuse 2 verhindert.purely mechanical. Lever and or cam disc end on the piston rod 55 of the cylinder piston u. ϋμΙ. having control organs. Pneumatic arrangement 43 is attached and the one swivel Slcuerorganc beMt / irs, however, has many advantages. Example axis 57 has. The cylinder-piston arrangement wise is opposed to / u magnetic control 43 can be a single-acting pneumatic zyotgan There is no danger of overheating. 5 have linder, so that when applied dessel-Im following graze the individual ben with compressed air from one side of the piston Sleuerorgane the Flicsenlegemaschine 1 described. Piston and piston rod 55 away from the wall-die Fig 2 a. 2 b show the housing 2 of the tiles to be moved, while piston and piston are vented lcgcmasihine I and the piston rod 55 located on the sides by a compression spring 59 in a movable side brackets 13 To hold the »o be brought into such a position that the fork 5 Side plates 13 are provided pins 15 and 17, which is pushed very close to the front. The fork 5 could by guides 19 and 21 in the side walls 13 according to another embodiment also in the same way Housing 2 protrude Dk guides 19 on the higher way as the side plates 13 advanced The rear sides run horizontally in the simplest case, but the arrangement shown has the front forward (lines so that the pins 15 in a part that the ignition-piston assembly 43 on a lioti / ontalci! Ibenc movable forwards and backwards from the fork 5 at a relatively distant point under the The pins 17. which can be brought to the front of the side- what in structural terms Sheets 13 are attached, however, protruding at an angle has advantages. because the space required is as small as possible A guide running from top to bottom and to the rear is sought for all individual parts gen 21. so that the Scitenbleche 13 when moving the ao Finally, as shown in FIG. 5 is still in the housing Pins 15 are pivoted forward a little downwards at the same time, a further cylinder-piston arrangement 61 and see in the front end position, which is used to slowly advance the press their front edges 23 close to the vertical plate 7 in the direction of the wall 25 is used. The application 25 abut the pressure plate 7 is about the pivot axis 63 pivot-To The drive of the rear pins 15 is used in accordance with the bar mounted on the housing 2 and can from its end F "ig. 3 shows a pneumatic cylinder-piston arrangement in which it is arranged parallel to wall 25 iiung 27, the cylinder 29 of which is at a lower floor and with a stop 6? at a ledge wall 31 is attached. At which from the cylinder 29 67 rests on the housing 2, in a rearward position protruding, attached to the piston 33 piston rod 35 are pivoted, in which their outer surface a U-shaped bent bracket 36 is attached, 30 form an angle of about 10 to 20 "to the wall 25 both legs approximately parallel to the cylinder wall, so that the tiles 24 are placed on top and are securely connected. At the ends of the two legs are can be verted. For pressing on the pressure binding elements 37 attached, at the ends of which the plate 7 faces the cylinder-piston arrangement 61 Guide the Scitenbleche 13 pins 15 used a piston rod 69, at the outer end attached in any way. A hemispherical nylon tip 71 is provided on the pins 35. 15 and 17 can also, as on the front pins. When the piston rod 69 is deflected, the pushes 17 is indicated, rollers 39 can be mounted, which a nylon tip 71 against at any suitable point ensure lower friction. If necessary, the pressure plate 7 and tilts it slowly now also easy-running ball bearings used at the front. The nylon tip 71 is intended to damage the will. 40 Avoid sometimes tipping them The cylinder-Kotbcn-arrangement 27 has slides along. For this part and the end of the preferably a double-acting cylinder 29, the piston rod 69 are suitable materials that on both sides of the piston 33 with compressed air do not wear each other much and on the other hand can be served. When applied, which do not cause excessive friction. At the bottom a piston rod 35 in 45 end of the projection 67 is a sealing washer Advance towards the wall 25 until the side is provided which prevents the penetration of mortar into the sheets 13 rest against the wall 25. With Beauf housing 2 prevented.

srhlngiing der Zylinder-Kolben-Anordnung 27 von Um zu vermeiden, daß die Andrückplatte 7 plötz-srhlngiing of the cylinder-piston assembly 27 from In order to avoid that the pressure plate 7 suddenly

der anderen Seite des Kolbens 33 her werden die lieh nach vorn kippt, bzw. um sie beim Zurückziehenthe other side of the piston 33 ago, the lent tilts forward, or around them when retracting

Seitenbleche 13 wieder eingezogen, damit sie bei 50 der Kolbenstange 69 ebenfalls zurückzuholen, ist eineSide plates 13 retracted again so that they also bring them back at 50 of the piston rod 69 is one

einer Seitwärtsbewegung der Flicscnlegemaschine 1 Zugfeder 73 vorgesehen, die einerseits an der An-a sideways movement of the Flicscnlegemaschine 1 tension spring 73 is provided on the one hand at the

nicht pe gen '(ic verlegten Fliesen drücken. Die Seiten- druckplatte 7 und andererseits an irgendeiner Stelledo not press pe gen '(ic laid tiles. The side pressure plate 7 and on the other hand at any point

bleche 13 sind außerdem durch einen Steg 41 starr des Gehäuses 2 befestigt ist und beim VorschiebenSheets 13 are also rigidly attached to the housing 2 by a web 41 and when advancing

miteinander verbunden. der Andrückplatte 7 gespannt wird.connected with each other. the pressure plate 7 is tensioned.

Gemäß Fig. 4 ist im Gehäuse 2 weiterhin eine 55 An der Rückseite der Andrückplatte 7 ist einAccording to FIG. 4, in the housing 2 there is also a 55. On the back of the pressure plate 7 is a

Zylinder-Kolben-Anordnung43 zum Vor- und Zu- Kreuz 75 (Fig. 5 und 6) vorgesehen, das an seinenCylinder-piston arrangement 43 to the front and toe cross 75 (Fig. 5 and 6) provided on his

rückschieben der Gabel 5 vorgesehen. Die Gabel 5 Enden die vier Schlagbolzen 11 aufweist, die durchpushing back the fork 5 is provided. The fork 5 ends the four firing pins 11, which through

kann an der Unterseite des Gehäuses 2 ähnlich wie die Bohrungen 9 in den vier Ecken der Andrück-can be on the underside of the housing 2 similar to the holes 9 in the four corners of the pressure

die Scitenbleche 13 mittels Stifte geführt sein, die platte 7 ragen. Das Kreuz 75 kann bezüglich der An-the Scitenbleche 13 be guided by means of pins, the plate 7 protrude. The cross 75 can be used with regard to the

durch entsprechende Rillen in der Gehäusewand 60 drückplatte 7 um einige Millimeter nach vorn undthrough corresponding grooves in the housing wall 60 pressure plate 7 by a few millimeters forwards and

ragen. Die spezielle Art der Befestigung und Füh- nach hinten bewegt werden, wodurch die Schlag-protrude. The special type of attachment and guide can be moved backwards, whereby the impact

rung der Gabel 5 am Gehäuse 2 ist jedoch nicht er- bolzen 11 von einer Stellung, in der sie völlig in dention of the fork 5 on the housing 2 is not bolted 11 from a position in which it is completely in the

findtingswescntlich, sondern ins Belieben des Kon- Bohrungen 9 verschwinden (F i g. 5), in eine Stellungessentially, but at the discretion of the con holes 9 disappear (Fig. 5), into one position

slrukteitrs gestellt. Gemäß Fig. 4 und 5 ist in einer gebracht werden können, in welcher sie etwa 1 bisslrukteitrs. According to FIGS. 4 and 5 can be brought into one in which they are about 1 to

Schiene 45 ein Schlitz 47 ausgebildet, in welchem ein 65 2 mm aus den Bohrungen 9 und über die OberflächeRail 45 formed a slot 47 in which a 65 2 mm from the holes 9 and above the surface

am Gahelende uisgebildeter Ansatz. 49 gleitet. Zur der Andrückplatte 7 hinausragen. Es ist eine Einrich-Bcwegung der Gabel 5 dient ein durch eine Öffnung tung vorgesehen, mittels deren das Kreuz 75 undat the end of the Gahel a formed approach. 49 slides. Project to the pressure plate 7. It is a setup path the fork 5 is a device provided through an opening, by means of which the cross 75 and

51 im Ansatz 49 ragender Hebel 53, dessen anderes damit die Schlagbolzen 11 mit einer Frequenz von51 in the approach 49 protruding lever 53, the other so that the firing pin 11 with a frequency of

■· Q 7 R■ · Q 7 R

bis zu etwa K)Hz vor- und zurückbewegt werden können. Ditse Vibration oder Schwingung des Kreuzes 75 kann mit Hilfe von Magneten, drehbaren Nockenscheiben od. dgl. durchgeführt werden. Aus den obengenannten Gründen wird jedoch auch für dksen Zweck eine pneumatisch arbeitende Einrichtung bevorzugt.can be moved back and forth up to about K) Hz be able. This vibration or oscillation of the cross 75 can be rotated with the help of magnets Cams or the like. Be carried out. For the reasons mentioned above, however, is also used for The purpose is a pneumatically operated device preferred.

Die 7.ahl der Schlagbolzen 11 ist an sich beliebig. Im Prinzip genügt ein einziger, in der Mitte angeordneter Schlagbolzen. Wegen der zentralen Wölbung der Fliesen 24 werden jedoch -bevorzugt zwei oder mehrere, auf die Rander der Flicken 24 einwirkende Schlagbolzen verwendet.The 7th number of firing pins 11 is arbitrary. In principle, a single one in the middle is sufficient Firing pin. Because of the central curvature of the tiles 24, however, two or more preferably several firing pins acting on the edges of the patches 24 are used.

Die bevorzugt pneumatische Vibrationseinrichtung enthält einen Membranzylinder 77, der auf der Rückseite der Andrückplatte 7 befestigt ist. Der Membranzylinder 77 besteht gemäß F i g. 7 aus einem Gehäuse 79, dessen der Andrückplatte 7 zugewandte Wand durch eine durch einen Metallkern 81 od. dgl. versteifte elastische Membran 83 gebildet ist, die an den Seiienrändcrn des Gehäuses 79 fest eingespannt ist. Wird von der Rückseite der Membran 83 her Preßluft zugeführt, dann wölbt sich die Membran 83 nach vorn aus. während sie bei Entlüftung durch ihre Elastizität wieder in ihre entspannte, in Fig. 7 gezeigte Stellung zurückschwingt. In der zuletzt erwähnten Stellung liegt der Mittelteil des zwischen Andrückplatte 7 und Membranzylinder 77 befindlichen Kreuzes 75 an der Membran 83 oder dessen Metallkern 81 fest an, so daß die Schlagbolzen 11 in die Bohrungen 9 der Andrückplatte 7 zurückgezogen sind. Bei Beaufschlagung des Membranzylinders 77 mit Preßluft wird die Membran 83 und damit auch das Kreuz 75 in Richtung der Andrückplatte 7 vorgeschoben, bis das Kreuz 75 an der Andrückplatte 7 anliegt. In dieser Stellung des Kreuzes 75 ragen die Bolzen 11 aus den Bohrungen 9 in der Andrückplatte 7 heraus. Damit das Kreuz 75 bei Entlüftung des Membranzylinders 77 wieder zurückschwingt, können an den Armen des Kreuzes 75 Zugfedern befestigt sein, deren andere Enden am festen Gehäuse 79 des Membranzylinders 77 befestigt sind. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind jedoch innerhalb der Bohrungen 9 der Andrückplatte 7 Druckfedern 85 vorgesehen, die sich an Vorsprüngen an den Schlagbolzen 11 und an den Wänden der Bohrungen 9 abstützen und beim Verschieben des Kreuzes 75 derart gespannt werden, daß das Kreuz 75 bei Entlüftung des Membranzylinders 77 wieder vollständig in die rückwärtige Stellung zurückschwingt. Die Preßluftzufuhr zum Membranzylinder 77 wird mittels an sich bekannter Vibrationsveniüe gesteuert.The preferably pneumatic vibration device contains a membrane cylinder 77 which is fastened on the rear side of the pressure plate 7. The membrane cylinder 77 consists according to FIG. 7 from a housing 79, the wall of which facing the pressure plate 7 is formed by an elastic membrane 83 stiffened by a metal core 81 or the like and firmly clamped on the side edges of the housing 79. If compressed air is supplied from the rear side of the membrane 83, the membrane 83 bulges out towards the front. while it swings back into its relaxed position shown in FIG. 7 when it is vented, due to its elasticity. In the last-mentioned position, the central part of the cross 75 located between the pressure plate 7 and the membrane cylinder 77 rests firmly against the membrane 83 or its metal core 81 , so that the firing pin 11 is retracted into the bores 9 of the pressure plate 7. When compressed air is applied to the membrane cylinder 77, the membrane 83 and thus also the cross 75 are advanced in the direction of the pressure plate 7 until the cross 75 rests against the pressure plate 7. In this position of the cross 75, the bolts 11 protrude from the bores 9 in the pressure plate 7. So that the cross 75 swings back again when the membrane cylinder 77 is vented, tension springs can be attached to the arms of the cross 75, the other ends of which are attached to the fixed housing 79 of the membrane cylinder 77. According to a preferred embodiment, however, compression springs 85 are provided within the bores 9 of the pressure plate 7, which are supported on projections on the firing pin 11 and on the walls of the bores 9 and are tensioned when the cross 75 is moved so that the cross 75 when the Diaphragm cylinder 77 swings back completely into the rearward position. The supply of compressed air to the membrane cylinder 77 is controlled by means of vibration valves known per se.

Das Schaltbild für ein geeignetes Vibrationsventil 176 ist in Fi g. 7 a dargestellt. Es enthält vier VentileThe circuit diagram for a suitable vibration valve 176 is shown in FIG. 7 a. It contains four valves

176.1 bis 176,3 mit den Eingängen P und den Ausgängen A (Steuerluft) und R (Rückluft). Der Ausgang A des Ventils 176,2 ist mit dem Membranzylinder 77 verbunden. Außerdem sind die Ventile176.1 to 176.3 with inputs P and outputs A (control air) and R (return air). The output A of the valve 176, 2 is connected to the diaphragm cylinder 77. Also are the valves

176.2 und 176,3 über Z bzw. Y umsteuerbar.176.2 and 176.3 can be reversed via Z and Y, respectively.

In der ersten Phase erhält das Ventil 176,2 über die Strecke P-A des Ventils 176,3 und über Z Steuerdruck, so daß die öffnungen P-A des Ventils 176,2 verbunden und der Membranzylinder 77 beaufschlagt wird. Gleichzeitig baut sich jedoch bei Y des VentilsIn the first phase, the valve 176.2 receives control pressure via the path PA of the valve 176.3 and via Z, so that the openings PA of the valve 176.2 are connected and the diaphragm cylinder 77 is acted upon. At the same time, however, the valve builds up at Y

176.3 ein Steuerdruck auf, der dieses Ventil schließlich umschaltet. Dadurch wird bei 7. entlüftet, wodurch das Ventil 176,2 umgeschaltet und der Membranzylinder 77 wieder entlüftet wird. Der beschriebene Zyklus beginnt dann von neuem. 176.3 a control pressure which finally switches this valve. This causes venting at 7 , as a result of which the valve 176, 2 is switched over and the membrane cylinder 77 is vented again. The cycle described then begins anew.

Mit Ventilen 176.4 und 176,5 können Umschaltvcfzögeruttgen herbeigeführt und die Schwingungsbewegungen reguliert werden. Valves 176.4 and 176.5 can be used to induce delayed switching and regulate the oscillating movements.

Obgleich die beschriebene Fliesenlegemaschine 1 für sich allein prinzipiell ausreicht, um die Fliesen 24 mit großer Genauigkeit und erhöhter Arbeitsgeschwindigkeit zu verlegen, indem man sie nach VerlegenAlthough the tile laying machine 1 described is in principle sufficient on its own to remove the tiles 24 to be laid with great accuracy and increased working speed by looking at them after laying

ίο einer Fliese 24 um eine der Fliesenbreite entsprechende Strecke verschiebt und dann in dieser neuen Stellung arretiert, ist noch ein Vorschubtuil 91 vorgesehen, mittels dessen die Fliesenlegemaschine 1 nach dem Verlegen einer jeden Fliese 24 automatischίο a tile 24 by a width corresponding to the tile Moves the line and then arrested it in this new position, a feed valve 91 is also provided, by means of which the tiling machine 1 automatically after each tile 24 has been laid

is um eine Strecke weitergeschoben wird, die der Stimme aus Fliesenbreite und erwünschter Fugcnbreite entspricht. Bei Verwendung eines derartigen Vorschubteils 91 (Fig. I) besteht die einzige Arbeil des Fliesenlegers darin, die mit Mörtel bedeckten Fliesenis pushed a distance that the voice from the width of the tile and the desired joint width. When using such a feed part 91 (Fig. I) is the only Arbeil of Tiler in it, the tiles covered with mortar

ao 24 auf die Gabel 5 aufzulegen und die verschiedenen Tasten bzw. Schalter der Fliesenlegemaschine I zu bedienen, um den Vorschub bzw. den Anmörtelungsvorgang einzuleiten und zu beenden.ao 24 to place on the fork 5 and the various Keys or switches of the tile laying machine I to operate to the feed or the mortaring process initiate and end.

Zur exakten Steuerung des Vorschubs sind drei Einrichtungen vorgesehen. Die eine Einrichtung besteht aus einer Spannvorrichtung 93 für die Fliesenlegemaschine 1 (Fig. 2b), damit sich diese bei der Verlegung einer Fliese nicht verschieben kann. Die zweite Einrichtung besteht aus dem Vorschubteil 91, mittels dessen die Fliesenlegemaschine 1 um einen vorgewählten Betrag verschoben wird, wenn sich deren Spannvorrichtung 93 in der Außerarbeitsstellung befindet. Die dritte Einrichtung besteht aus einer Spannvorrichtung 101 für den Vorschubteil 91, mit-Three devices are provided for precise control of the feed. One institution exists from a jig 93 for the tiling machine 1 (Fig. 2b), so that this is in the Laying a tile cannot move. The second device consists of the feed part 91, by means of which the tiling machine 1 is shifted by a preselected amount when whose clamping device 93 is in the out-of-work position. The third facility consists of one Clamping device 101 for the feed part 91, with

tels welcher der Vorschubteil 91 wahrend derjenigen Zeitspanne auf der Schiene '82 festgeklemmt wird, während der die Fliesenlegemaschine 1 weik-rgesehoben wird, und die sich zu einem späteren Zeitpunkt in Außerarbeitsstellung befindet, damit der Vorschubteil 91 für einen erneuten Vorschub nachgezogen werden kann.means of which the advancing part 91 during those Period of time on the rail '82 is clamped, during which the tiling machine 1 weik-rgesehoben and which is in the out-of-work position at a later point in time, so that the feed part 91 can be retightened for a new feed.

Gemäß Fig. 8 weist der Vorschubteil 91 vorzugsweise ein Gehäuse auf, an dem der Zylinder einer pneumatischen Zylinder-Kolben-Anordnung 95 befestigt ist, die beispielsweise einen doppeltwirkenden Zylinder aufweist. Die Kolbenstange 97 der Zylinder-Kolben-Anordnung 95 ist seitlich aus dem Gehäuse des Vorschubteils 91 herausgeführt und mit einer an der Seitenwand des Gehäuses 2 der Fliesenlegemaschine 1 befindlichen Schnellkupplung 99 (Fig. 2 b] fest mit der Fliesenlegemaschine 1 gekoppelt. Weiterhin ist mit dem Gehäuse des Vorschubteils Q: eirst die Spannvorrichtung 101 bildende Zylinder-Kolben-Anordnung verbunden, mittels der der Vorschubter 91 fest und unverschicblich an der Schiene 182 festgeklemmt wird, indem eine an der Kolbenstange 102 befestigte Klemmbacke 105 fest gegen die Schient 182 gedrückt wird. Vorzugsweise handelt es sich un einen einfachwirkenden Zylinder, wobei eine Beauf schlagung mit Preßluft die Verkleinmung bewirkt die bei Entlüftung durch eine Feder 107 wieder gelöst wird, damit der Vorschubteil 91 auf der Schient 182 bewegt werden kann. Eine ähnliche Zylinder Kolben-Anordnung ist auch im Gehäuse 2 deiAccording to FIG. 8, the advancing part 91 preferably has a housing to which the cylinder of a pneumatic cylinder-piston arrangement 95 is fastened, which, for example, has a double-acting cylinder. The piston rod 97 of the cylinder-piston arrangement 95 is laterally led out of the housing of the feed part 91 and is firmly coupled to the tile laying machine 1 with a quick coupling 99 (Fig. 2 b) located on the side wall of the housing 2 of the tile laying machine 1 The cylinder-piston arrangement forming the clamping device 101 is connected to the housing of the feed part Q, by means of which the feeder 91 is clamped firmly and inaccessibly to the rail 182 by pressing a clamping jaw 105 attached to the piston rod 102 firmly against the rail 182. It is preferably a single-acting cylinder, the application of compressed air causing the reduction in size which is released again by a spring 107 when venting, so that the feed part 91 can be moved on the rail 182. A similar cylinder and piston arrangement is also in the Housing 2 dei

Fliesenlegemaschine 1 (Fig. 2b) vorgesehen. Aucr diese Zylinder-Kolbcn-Anordnung wirkt vorzues· weise so, daß bei Beaufschlagung ihres Zylinders HK mit Preßluft die Verklenimung erfolgt, indem eimTile laying machine 1 (Fig. 2b) is provided. Aucr this cylinder-piston arrangement works primarily wise so that when you pressurize their cylinder HK with compressed air, the Ver cycleimung takes place by eim

109 652/31.109 652/31.

Klemmbacke 111 gegen die Schiene 182 gedrückt wird, und bei Entlüftung des Zylinders 109 durch eine Feder 113 die Verklemmiing gelöst wird, so daß die Fliesenlegemaschine 1 auf der Schiene 182 verschoben werden kann.Clamping jaw 111 pressed against rail 182 is, and when the cylinder 109 is vented by a spring 113, the Verklemmiing is released so that the tiling machine 1 can be moved on the rail 182.

Die im Gehtuise des Vorschubteils 91 vorgesehene Zylinder-Kolben-Anordnung 95, deren Kolbenstange 97 mit der Fliesenlegemaschine 1 gekoppelt ist, wird in folgender Weise betrieben: Bei Beaufschlagung mil Preßluft von der einen Seite des Kolbens her (in F i g. 8 von links) wird die Kolbenstange 97 in Richtung der Fliesenlegemaschine I herausgestoßen. Wahrend dieser Arbeitsperiode kann z. B. der Vorschubteil 91 festgeklemmt und die Verklemmung der Fliesenlegemaschine I gelöst sein. In diesem Fall wird die Fliesenlegemaschine um ein dem Hub der Zylinder-Kolben-Anordnung 95 entsprechendes Stück weitergeschoben. Während der nächsten Arbeitsperiode ist dann die Fliesenlegemaschine 1 verklemmt und die Verklemmung des Vorschubteils 91 gelöst, während gleichzeitig der Zylinder von der anderen Seite des Kolbens her (in F i g. 8 von rechts) mit Preßluft beaufschlagt wird. Hierdurch wird die Kolbenstange 97 wieder in den Zylinder hineingezogen. Da jedoch die Kolbenstange 97 über die Fliesenlegemaschine 1 arretiert ist, wird der nicht verklemmte Vorschubteil 91 um ein dem Hub der Zylinder-Kolben-Anordnung 95 entsprechendes Stück nachgezogen, so daß er wieder dicht neben der Fliesenlegemaschine 1 liegt. Damit die Fliesenlegemaschine 1 jedoch bei gleicher Relativlage des Vorschubteils 91 auch in umgekehrter Richtung weitergeschoben werden kann, ist ein Ventilschalter 146 (Fig. I und 10) mit einem Betätigungshebel 115 vorgesehen, der später noch beschrieben wird. Durch Umschaltung des Ventilschalters 146 wird bewirkt, daß in derjenigen Arbeitsperiode, in der die Kolbenstange 97 aus dem Zy'inder herausgestoßen wird, die Fliesenlegemaschine 1 verklemmt und der Vorschubteil 91 nicht verklemmt ist, so daß in diesem Fall der Vorschubteil 91 in der entgegengesetzten Richtung transportiert wird, während in der nächsten Arbeitsperiode, in welcher die Kolbenstange 97 in den Zylinder hineingezogen wird, der Vorschubteil 91 verklemmt und die Fliesenlegemaschine 1 nicht verklemmt ist, wodurch die Fliesenlegemaschine 1 zum Vorschubteil 91 hin nachgezogen wird, so daß sie wieder dicht neben diesem liegt.The one provided in the gear unit of the advancing part 91 Cylinder-piston arrangement 95, the piston rod 97 of which is coupled to the tile laying machine 1 operated in the following way: When compressed air is applied from one side of the piston (in F i g. 8 from the left) the piston rod 97 is pushed out in the direction of the tile laying machine I. While this working period can e.g. B. clamped the feed part 91 and the jamming of the Tile laying machine I be solved. In this case, the tiling machine is one of the stroke of the Cylinder-piston arrangement 95 pushed further corresponding piece. The tile laying machine 1 is then jammed during the next working period and the jamming of the advancing member 91 is released, while at the same time the cylinder from the other Side of the piston (in Fig. 8 from the right) is pressurized with compressed air. This will make the Piston rod 97 pulled back into the cylinder. However, since the piston rod 97 on the Tile laying machine 1 is locked, the non-jammed feed part 91 is the stroke of the Cylinder-piston assembly 95 corresponding piece pulled so that it is again close to the Tile laying machine 1 is located. So that the tiling machine 1, however, with the same relative position of the feed part 91 can also be pushed further in the opposite direction, is a valve switch 146 (Fig. I and 10) provided with an operating lever 115, which will be described later. Through Switching of the valve switch 146 is effected that in that working period in which the piston rod 97 is pushed out of the cylinder, the tile laying machine 1 jams and the feed part 91 is not jammed, so that in this case the advance part 91 in the opposite direction is transported, while in the next working period in which the piston rod 97 in the cylinder is drawn in, the advancing part 91 is jammed and the tiling machine 1 is not jammed is, whereby the tiling machine 1 is pulled to the feed part 91 out so that they again lies close to this.

Damit der Vorschubteil 91 je nach Bedarf rechts oder links von der Fliesenlegemaschine 1 angeordnet \verdi-n kann, sind sowohl eine Führung 117 des Vorschubteils als auch das Schienenprofi] vorzugsweise symmetrisch ausgebildet und ist außerdem auf beiden Seiten des Gehäuses 2 der Fliesenlegemaschine 1 eine Schnellkupplung 99 für die Kolbenstange 97 der Zylinder-Kolben-Anordnung 95 vorgesehen.So that the feed part 91 is arranged to the right or left of the tile laying machine 1 as required \ verdi-n are both a guide 117 of the feed part as well as the rail profile] is preferably symmetrical and is also on both Sides of the housing 2 of the tiling machine 1 a quick coupling 99 for the piston rod 97 of the Cylinder-piston arrangement 95 is provided.

Betriebsweise der GesamtanordnungOperation of the overall arrangement

Zur manuellen Steuerung der Funktion der beschriebenen Fliesenlegevorrichtung sind im Gehäuse Z der Fliesenlegemaschine 1 zwei Schalt-er 118, 120, zwei Reduzierventile 122, 124 und drei Preßluftanschlüsse 126, 128 und 130 vorgesehen. Der Preßluftanschluß 128 dient zum Anschluß an eine Preßluftquclle 140 (Kompressor oder Druckluftflasche) über die Reduzierventile. Die beiden Druckluftanschlüsse 126, 130 werden über (nicht gezeigte) Schläuche mit zwei Preßluftanschlüssen 132, 134 am Vorschubteil 91 verbunden. Sie dienen dazu, die Zylinder-Kolben-Anordnungen 95 und die Spannvorrichtung 101 des Vorschubteils 91 mit Steuerluft zu versorgen. Die Schalter 118,120 dienen zum Ein- und Ausstellen des Vorschubs bzw. zur In- oder Außerbetriebnahme der verschiedenen Steuerorgane der Fliesenlegemaschine 1. Die beiden Reduzierventile 122,124 dienen schließlich dazu, die gewünschte Frequenz und den gewünschten Andruck der Schlagbolzen 11 einzustellen.Two switches 118, 120, two reducing valves 122, 124 and three compressed air connections 126, 128 and 130 are provided in the housing Z of the tiling machine 1 for manual control of the function of the described tiling device. The compressed air connection 128 is used for connection to a compressed air source 140 (compressor or compressed air bottle) via the reducing valves. The two compressed air connections 126, 130 are connected to two compressed air connections 132, 134 on the feed part 91 via hoses (not shown). They serve to supply the cylinder-piston arrangements 95 and the clamping device 101 of the feed part 91 with control air. The switches 118, 120 are used to switch the feed on and off or to switch the various control elements of the tile laying machine 1 on or off.

Zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Arbeitsverlaufs von Fliesenlegemaschine 1 und Vorschubleil 91 sind, zwei Steuerkreise vorgesehen (Fig. 10). Jeder Steuerkreis weist eingangsseitig ein Ventil 136.To ensure that the tiling machine 1 and the feed rail work properly 91, two control circuits are provided (Fig. 10). Each control circuit has a valve 136 on the input side.

138 auf, welches einen Eingang P zum Anschluß an die Preßluftquelle 140 (entsprechend Anschluß 128 in Fig. 1), zwei Ausgänge A und B zum Zuführen der Druckluft an die verschiedenen Steuerorgane und einen Ausgang R für die Rückluft aufweist. Das eine Ventil 136 ist mittels des Schalters 118 und das andere Ventil 138 mittels des Schalters 120 derart einstellbar, daß entweder der Ausgang A mit dem Eingang P und gleichzeitig der Ausgang Ö mit dem Ausgang R oder der Ausgang ß mit dem Eingang P und gleichzeitig der Ausgang A mit dem Ausgang R verbunden ist. In dem an das Ventil 138 angeschlossenen Steuerkreis sind die Steuerorgane für den Vorschub und die Zylinder-Kolben-Anordnung 43 angeschlossen, mittels welcher die Gabel 5 der Fliesenlegemaschine 1 vor- und zurückbewegt wird. Die übrigen Steuerorgane sind an das Ventil 136 angeschlossen. 138, which has an input P for connection to the compressed air source 140 (corresponding to connection 128 in FIG. 1), two outputs A and B for supplying the compressed air to the various control elements and an output R for the return air. One valve 136 is adjustable by means of the switch 118 and the other valve 138 by means of the switch 120 in such a way that either the output A with the input P and at the same time the output Ö with the output R or the output β with the input P and at the same time the Output A is connected to output R. In the control circuit connected to the valve 138, the control elements for the feed and the cylinder-piston arrangement 43 are connected, by means of which the fork 5 of the tile laying machine 1 is moved back and forth. The other control elements are connected to the valve 136.

In dem an das Ventil 138 angeschlossenen ersten Steuerkreis führt vom Ausgang A eine Leitung 142 zur Zylinder-Kolben-Anordnui.g der Spannvorrichtung 93, mittels welcher die Fliesenlegemaschine 1 auf der Schiene 182 arretiert wird. Eine weitere Leitung 144 führt vom Ausgang A über einen Ventilschalter 146 und über ein Reduzierventil 148 zum einen Eingang 160 der Zylinder-Kolben-Anordnung 95. die den Vorschub bewirkt. Der Ausgang B ist über eine Leitung 150 mit der Zylinder-Kolben-Anordnung 43 für die Gabel 5 und über Leitungen 152, 154 mit der Zylinder-Kolben-Anordnung für die Verklemmung des Vorschubteils 91 an der Schiene 182 verbunden. Schließlich führt vom Ausgang B über die Leitung 152 noch eine Leitung 156 über den Ventilschalter 146 und ein Reduzierventil 158 zum anderen Eingang 162 der Zylinder-Kolben-An-Ordnung 95 für den Vorschub. Der Ventilschaltet 146 besitzt zwei Eingänge Pl und Pl und zwei Ausgänge A und B. Er kann mittels des am Vorschubteil 91 vorgesehenen Betätigungshebels 115 deran geschaltet werden, daß entweder Pl mit A und P2 mit B oder Pl mit B und P2 mit A verbunden ist Es sei nun zunächst angenommen, daß Pl mit A In the first control circuit connected to the valve 138, a line 142 leads from output A to the cylinder-piston arrangement of the clamping device 93, by means of which the tile laying machine 1 is locked on the rail 182. Another line 144 leads from output A via a valve switch 146 and via a reducing valve 148 to an input 160 of the cylinder-piston arrangement 95, which effects the advance. The output B is connected via a line 150 to the cylinder-piston arrangement 43 for the fork 5 and via lines 152, 154 to the cylinder-piston arrangement for clamping the advancing part 91 on the rail 182. Finally, a line 156 leads from output B via line 152 via valve switch 146 and a reducing valve 158 to the other input 162 of the cylinder-piston arrangement 95 for the advance. The valve switch 146 has two inputs Pl and Pl and two outputs A and B. It can be switched by means of the actuating lever 115 provided on the feed part 91 so that either Pl is connected to A and P2 to B or Pl to B and P2 to A Es let us now assume that Pl with A

und P 2 mit B verbunden ist und daß durch Ein stellen des Schalters 120 der Eingang P des Ventil; 138 mit dem Ausgang/! und gleichzeitig der Ausgang B mit dem Rückluftausgang R verbunden ist In diesem Fall wird über die Leitung 142 die Ver klemmung der Fliesenlegemaschine 1 bewirkt, wäh rend über die Leitung 144 die Zylinder-Kolben-An Ordnung 95 über den Eingang 160 beaufschlagt wird Da gleichzeitig die Zylinder-Kolben-Anordnungen 4. und die Spannvorrichtung 101 bzw. der Eingang 16; über die Leitungen 15t), 152, 154 und 156 mit der Rückluftausgang R verbunden sind, befindet sich diand P 2 is connected to B and that by setting the switch 120, the input P of the valve; 138 with the exit /! and at the same time the outlet B is connected to the return air outlet R. In this case, the jamming of the tile laying machine 1 is effected via the line 142, while the cylinder-piston order 95 is acted upon via the line 144 via the input 160 Cylinder-piston arrangements 4. and the clamping device 101 or the input 16; are connected to the return air outlet R via lines 15t), 152, 154 and 156, there is di

18781878

titi

dabei 5 in der vorgeschobenen Stellung und der Vorschubleil 91 in der unverklemmten 'Stellung. Infolgedessen wird auf Grund des Drucks auf die eine Seite des Zylinders die Kolbenstange 97 aus dem Zylinder herausgestoßen, was mit einer Bewegung des Vorschubteils 91 (in Fig. IO nach links) verbunden ist. Wird nun in der gleichen Stellung des VentilsL-halters 146 durch Betätigung des Schalters 120 das Ventil 138 in diejenige Stellung gebracht, in welcher /' mit Ii und A mü R verbunden ist, dann wird über die Lei'ung 150 die dabei 5 zurückgezogen, über die Leitungen 152. 154 die Verklemmung des Vorschubteils 91 bewirkt, über die Leitung 142 die Verklemmiing der Fliesenlegemaschine 1 gelöst und über die Leitung 156 der Zylinder vom anderen Eingang 162 her beaufschlagt. Dies hat zur Folge, daß die Kolbenstange 97 in den Zylinder hineingezogen und dadurch die Fliesenlegemaschine 1 bei eingezogener Gabel 5 nachgezogen (in Fig. K) nach links) wird.5 in the advanced position and the advance slide 91 in the unclamped position. As a result, due to the pressure on one side of the cylinder, the piston rod 97 is pushed out of the cylinder, which is associated with a movement of the advancing part 91 (to the left in FIG. 10). If the valve 138 is now in the same position of the valve holder 146 by actuating the switch 120, the valve 138 is brought into the position in which / 'is connected to Ii and A mu R , then the 5 is withdrawn via the line 150, The jamming of the feed part 91 is effected via the lines 152, 154, the jamming of the tile laying machine 1 is released via the line 142 and the cylinder is acted upon from the other input 162 via the line 156. This has the consequence that the piston rod 97 is drawn into the cylinder and thereby the tiling machine 1 is drawn along with the fork 5 when the fork 5 is drawn in (to the left in FIG. K).

Diese Art des Vorschubs wird so oft durchgeführt, wie Fliesen in einer Reihe zu verlegen sind. Nach Fertigstellung einer Fliesenreihe wird mittels des Betätigungshebels 115 der Ventilschalter 146 in diejenige Stellung gebracht, in welcher Pl mit B und Pl mit A verbunden >st. In diesem Fall erfolgt der Vorschub in der entgegengesetzten Richtung. Ist nämlich im Ventil 138 P mit A und B mit R verbunden, dann ist über die Leitung 142 die Verklemmung der Fliesenlegemaschine 1 eingeschaltet, während über die Leitung 144 und den Ventilschalter 146 die Zylinder-Kolben-Anordnung 95 so beaufschlagt wird, daß die Kolbenstange 97 in den Zylinder hineingezogen und daher der nicht verklemmte Vorschubteil 91 zur Fliesenlegemaschine (in Fig. 10 nach rechts) nachgezogen wird. Ist dagegen durch den Schalter 120 P mit B und A mit R verbunden, dann ist der Vorschubteil 91 über die Leitungen 152, 154 verklemmt, die Gabel 5 über die Leitung 150 zurückgezogen und die Fliesenlegemaschine 1 über die Leitung 142 freigegeben, so daß auf Grund der Beaufschlagung des Zylinders vom Eingang 160 her die Kolbenstange 97 aus ihm herausgedrückt und dadurch die Fliesenlegemaschine 1 (in Fig. 10 nach rechts) weitergeschoben wird.This type of feed is carried out as often as there are tiles to be laid in a row. After a row of tiles has been completed, the valve switch 146 is brought into the position in which PI is connected to B and PI to A by means of the actuating lever 115 . In this case, the feed takes place in the opposite direction. If namely in valve 138 P is connected to A and B to R , then the jamming of the tile laying machine 1 is switched on via the line 142 , while the cylinder-piston arrangement 95 is acted upon via the line 144 and the valve switch 146 so that the piston rod 97 is drawn into the cylinder and therefore the non-jammed feed part 91 is drawn towards the tile laying machine (to the right in FIG. 10). If, on the other hand, the switch 120 connects P to B and A to R , then the feed part 91 is jammed via the lines 152, 154, the fork 5 is withdrawn via the line 150 and the tiling machine 1 is released via the line 142 , so that due to When the cylinder is acted upon from the inlet 160, the piston rod 97 is pushed out of it and the tile laying machine 1 is pushed further (to the right in FIG. 10).

Die gleichen Vorgänge spielen sich ab, wenn der Vorschubteil 91 auf der im Vergleich zu Fig. 1 und 10 entgegengesetzter Seite der Fliesenlegemaschine 1 angeordnet ist.The same processes take place when the advancing part 91 moves on the compared to FIG. 1 and 10 opposite side of the tiling machine 1 is arranged.

In dem an das Ventil 136 angeschlossenen zweiten Steuerkreis führen vom Ausgang A Leitungen 164, 166, 168 zur Zylinder-Kolben-Anordnung 61, die den Vorschub der Andrückplatte 7 steuert, Leitungen 164, 166, 170 zum einen Eingang 172 der doppeltwirkenden Zylinder-Kolben-Anordnung 27, mittels deren die Seitenbleche 13 vor- und zurückgeschoben werden, und schließlich Leitungen 164, 174 zum Eingang P eines Vibrationsventils 176, dessen Ausgang A über eine Leitung 177 mit dem Eingang des Membranzylinders 77 verbunden ist. Vom Ausgang B des Ventils 136 führt lediglich eine Leitung 178 zum anderen Eingang 180 der Zylinder-Kolben-Anordnung 27. In the second control circuit connected to valve 136 , lines 164, 166, 168 lead from output A to cylinder-piston arrangement 61, which controls the advance of pressure plate 7, lines 164, 166, 170 to one input 172 of the double-acting cylinder-piston -Assembly 27, by means of which the side plates 13 are pushed back and forth, and finally lines 164, 174 to the input P of a vibration valve 176, the output A of which is connected to the input of the diaphragm cylinder 77 via a line 177 . Only one line 178 leads from outlet B of valve 136 to the other inlet 180 of cylinder-piston arrangement 27.

Wenn sich der Schalter 118 in der Stel'ung befindet, in welcher der mit der Preßluftquelle 140 verbundene Eingang P des Ventils 136 mit dem Ausgang A und der Ausgang B dieses Ventils mit seinem Rückluftausgang R verbunden ist, dann wird über die Leitungen 164, 166, 168 die Andrückplatte 7 vorgeschoben, während über die Leitungen 164, 166. 170 die Seitenbleche 13 ausgefahren werden. Gleichzeitig wird das Vibratioiisventil 17fi über die Leitungen 164. 174 inganggcset/t, so daß das hinter der Andrückplatte 7 befindliche Kreuz 75 in Schwingungen versetzt wird und die Schlagbolzen 11 «cgen die vorher eingelegte Fliese 24 hämmern. Bei Umschaltung des Schalters 118 auf diejenige Stellung, in welcher der Eingang /' des Ventils 136 mit dem AusIf the switch 118 is in the position in which the input P of the valve 136 connected to the compressed air source 140 is connected to the output A and the output B of this valve is connected to its return air output R , then the lines 164, 166 , 168 the pressure plate 7 is advanced, while the side plates 13 are extended via the lines 164, 166, 170. At the same time Vibratioiisventil is 17fi inganggcset via lines 164. 174 / t, so that the cross located behind the pressure plate 7 is vibrated 75 and the firing pin 11 'CGEN the previously inserted tile 24 hammer. When the switch 118 is switched to the position in which the input / 'of the valve 136 is switched off

ίο gang Ii und der Ausgang A mit dem Rückluftaus gang R verbunden ist. wird die Zylinder-Kolhen-Anordniing 27 vom anderen Eingang 180 her beaufschlagt, damit die Seitenbleche 13 zrrückgezogen werden. Gleichzeitig wird die Zylinder-Kolben-An-Ordnung 61 entlüftet, so daß die Andrückplatte 7 durch die Feder 73 (Fig. 5) wieder in die zurückgeschwenkte Lage gebracht wird. Außerdem wird die Tätigkeit des Vibrationsventils 176 unterbunden.ίο output Ii and output A is connected to the return air output R. the cylinder-piston arrangement 27 is acted upon from the other input 180 so that the side plates 13 are pulled back. At the same time, the cylinder-piston arrangement 61 is vented so that the pressure plate 7 is brought back into the pivoted-back position by the spring 73 (FIG. 5). In addition, the operation of the vibration valve 176 is prevented.

Um zu vermeiden, daß der Fliesenleger die Schalter 118 und 120 in einer falschen Reihenfolge betätigt und beispielsweise den Vorschub einschaltet, wenn die Seitenbleche 13 noch in der vorgeschobenen Stellung sind, sind Maßnahmen getroffen, die die einzelnen Steuervorgänge automatisch in der folgen-In order to avoid the tiler operating the switches 118 and 120 in the wrong order and, for example, switching on the feed when the side panels 13 are still in the advanced position, measures have been taken to automatically execute the individual control processes in the following

a5 den Reihenfolge ablaufen lassen:a5 run through the sequence:

Der Schalter 118 wird von Hand in diejenige Stellung gebracht, in welcher der F.ingang P des Ventils 136 mit dem Ausgang A verbunden ist. Hierdurch werden die Andrückplatte 7 und die Seitenbleche 13 bei gleichzeitiger Vibration des Kreuzes 75 vorgeschoben. Mit dem Schalter 118 ist ein (nicht gezeigter) Hebel verbunden, dessen freies Ende starr mit der Andrückplatte 7 verbunden ist. Hierdurch wird bewirkt, daß in dem Moment, in dem die Andrückplatte ihre vorderste Stellung erreicht hat, der Schalter 118 automatisch in diejenige Stellung zurückgeschaltet wird, in welcher der Ausgang P des Ventils 136 mit B verbunden ist. Dies hat zur Folge, daß die Andrückplatte 7 und die Seitenbleche 13 automatisch wieder zurückgezogen werden und die Vibration aufhört. Die hierdurch am RücklufUusgang R des Ventils 136 auftretende Rückluft wird dem Ventil 138 als Steuerluft zugeführt. Das Ventil 138 ist derart ausgebildet, daß seine Verstellung entweder mittels des Schalters 120 oder mittels Steuerluf· vorgenommen werden kann.The switch 118 is manually brought into the position in which the F. input P of the valve 136 is connected to the output A. As a result, the pressure plate 7 and the side plates 13 are advanced with simultaneous vibration of the cross 75. 1 with the switch 18 (not shown) lever is connected, whose free end is rigidly connected to the pressure plate. 7 This has the effect that the moment the pressure plate has reached its foremost position, the switch 118 is automatically switched back to the position in which the output P of the valve 136 is connected to B. This has the consequence that the pressure plate 7 and the side plates 13 are automatically withdrawn again and the vibration stops. The return air occurring as a result at the return air outlet R of the valve 136 is fed to the valve 138 as control air. The valve 138 is designed in such a way that it can be adjusted either by means of the switch 120 or by means of control air.

Durch die am Rückluftausgang/? des Ventils 136 auftretende Rückluft wird das Ventil 138 automatisch so geschaltet, daß sein Eingang P mit seinem Ausgang B verbunden ist und infolgedessen dk Fiicseniegernaschine 1 weitertransportiert wird, !r dieser Stellung bleibt die gesamte Vorrichtung si lange in Ruhe, bis eine neue Fliese eingelegt ist unt der Schalter 118 mit der Hand erneut so betätig wird, daß innerhalb des Ventils 136 P mit A unrl /: mit R verbunden ist. Die hierdurch im Ventil Ϊ3( auftretende Rückluft wird wiederum zum Umschal ten des Schalters 120 verwendet, damit der Vor schubteil 91 entsprechend verschoben werden kann Nach Beendigung dieses Vorgangs ist dann du Gabel 5 wieder ausgefahren, st) daß der Fliesenlege die nächste Fliese einlegen und durch Betätigung de Schalters 118 den Beginn des nächsten Arbeiiszyklu einleiten kann.By the return air outlet /? Return air occurring in valve 136 , valve 138 is automatically switched so that its input P is connected to its output B and as a result the film winch machine 1 is transported onwards, in this position the entire device remains idle until a new tile is laid until the switch 118 is operated again by hand so that within the valve 136 P is connected to A unrl /: to R. The resulting return air in the valve Ϊ3 (return air is used to switch over the switch 120 so that the front thrust part 91 can be moved accordingly.After completion of this process, you fork 5 is extended again, st) that the tile laying insert the next tile and through Actuation of the switch 118 can initiate the start of the next work cycle.

Die Umschaltung des einseitig beaufschlagte· Ventils 138 auf den Rückluftausgang R vom Rück luftausgang R des Ventils 136 erfolgt durch Fedci kraft, so daß der Zylinder der Zylinder-Kolben-AnThe switchover of the unilaterally acted upon valve 138 to the return air outlet R from the return air outlet R of the valve 136 takes place by means of Fedci force, so that the cylinder is in the cylinder-piston mode

18781878

3 uhei die Leiiuiig 150 eniliiltet und dailuich die dabei 5 ausgelahren wird. Diese Sleuerluft au! ilen Riickliilfiiisgang Ii des Ventils 138 wirkt .ibei mn so lange, wie die Rückluflinipulse aus den Z'.lindei-Kolben-Anorilnungen 61. 27 und 77 andauern. 3 uhei the Leiiuiig 150 eniliiltet and dailuich the 5 is driven out. This sleuer air au! ilen Riickliilfiiisgang Ii of the valve 138 acts .ibei mn so long as the Rückluflinipulse from the Z'.lindei-piston Anorilnungen continue 61. 27 and 77th

Hierdiiich lsi die Möglichkeit gegeben, durch einmahne Beiiiiieuug des Schallers 118 alle zur Verleiiung einer Niese notwendigen \'oigänge ablaufen /ti la-.-en. I in die \ entile 136 und 138 kiinnen an •κ!, bekannte Ventile verwendet werden. An Stelle der pneumatisch-mechanischen l'nv-chaltung der ■sei..ilier II«. 1ZII kann auch eine elektrische, magne- ;ische oder rein mechanische Zeitsteuerung vorgesehen sein, durch weiche die Schalter nach vorgewählten Zeilspannen umgestellt werden.Hierdiiich the possibility lsi given by einmahne Beiiiiieuug of Schaller's 118 all necessary for a Verleiiung Niese \ 'oigänge run / ti la -.- s. I in the valves 136 and 138 can be used at • κ !, known valves. Instead of the pneumatic-mechanical l'nv switching of the ■ sei..ilier II «. 1 ZII , an electrical, magnetic or purely mechanical time control can also be provided, by means of which the switches can be switched over according to preselected time ranges.

Die erliudungsgemäße Vorrichtung ist. wie oben schon erw.ihm winde, nicht auf die Verwendung pneumatischer Steuerorgane beschrankt. Pneumatische Sieiieiorgane werden »ielmehr nur i'eshalb vciwendel. weil sie besonders betriebssicher sind und weil durch Zwischenschaltung von Reduzierventilen u dgl eine idaliv einl.iche Möglichkeit gegeben ist. die Voischuhueseliwiiuligkeiteii und Kräfte der ver- -■cHcdcnen Zv linder-Kolben-Anordnungen aufeinander abzustimmen und so /u steuern, wre es für .inen exakten zeillichen Ablauf der verschiedenen Sieiici Vorgänge notwendig ist. ohne daß Verzögeriingslciiimuen od. dgl. verwendet werden müssen. Ls isi grundsätzlich auch möglich, alle beschriebenen Zv Imder-Kolhcn- Anordnungen entweder mit ein- !.iclnsirkenden Zylindern auszurüsten, bei denen im Zündergehäuse eine leder vorgesehen ist. mittels welcher der durch Druckluft bewirkte Vorschub in entgegengesiMzler Richtung durchgeführt wird, oder mit doppeltwirkenden Zylindern zu versehen, die von beiden Seilen des Kolbens her mit Preßluft beaufschlagt werden und bei denen infolgedessen Vor- und Rücksehub pneumatisch gesteuert wird.The device according to the invention is. as above already grown him, not on the use limited pneumatic control elements. Pneumatic sealing organs are only used for that reason vciwendel. because they are particularly reliable and because through the interposition of reducing valves and the like an ideal single possibility is given. the Voischuhueseliwiiuligkeiteii and forces of the - ■ cHcdcnen cylinder piston arrangements on top of one another vote and so / u control it would be for .an exact sequence of the various Sieiici operations is necessary. without delay or the like. Must be used. Ls is in principle also possible, all of the described Zv Imder-Kolhcn arrangements either with one !. to equip effective cylinders with which Igniter housing a leather is provided. by means of which the feed caused by compressed air is carried out in the opposite direction, or to be provided with double-acting cylinders, which are supplied with compressed air from both ropes of the piston and in which the forward and backward strokes are controlled pneumatically as a result.

Zur sicheicn Fühlung der beschriebenen Fliesenlegemaschnic is| es an sich nur notwendig, eine horizontal in tier Waage liegende Schiene 182 vorzusehen, die MiIi iinlei Berücksichtigung des erwünschten Fiigcnabstanilcs in der jeweils richtigen Höhe befindet. Art. Form. Länge und Größe der Schiene 182 sind an sich beliebig wählbar. Fs ist jedoch darauf zu aehien. daß auf Grund des Gewichtes der llicscnlcgcvorrichtung in der Mitte zwischen den Haltepunkten der Schiene 182 keine übermäßige Duichbieguii'j erfolgt.For a safe feeling of the described tiling machine is | it is only necessary in itself to provide a rail 182 lying horizontally in the scales, which is at the correct height in each case, taking into account the desired fiigcn distance. Art. Form. The length and size of the rail 182 can be selected as desired. However, this should be noted. that due to the weight of the locking device in the middle between the holding points of the rail 182, there is no excessive bending.

In den Fig. I. Il und 12 ist ein Gerüst dargestellt, mittels dessen die horizontale Schiene 182 nach I ertigsiellung einer Fhesenreihe auf einfache Weise zusammen mit der Fhesenlegcvorrichlung um jeweils genau eine der Summe aus Flicscnhöhe und erwünschten Lugenabsland entsprechende Strecke angehoben werden kann, ohne daß es jeweils erforderlich ist. die Schiene erneut in Waage zu bringen.In Figs. I, II and 12, a scaffold is shown, by means of which the horizontal rail 182 can be raised in a simple manner together with the Fhesenlegcvorrichlung by exactly a distance corresponding to the sum of Flicscnhöhe and desired Lugenabsland after I erecting a row of legs, without that it is necessary in each case. to bring the rail back into balance.

Das Gerüst umfaßt zwei z. B. quadratische Profilträger 184. die in einem Abstand von mehreren Metern genau im Lot aufgestellt sind. Zur festen Verankerung der Profilträger 184 in geschlossenen Räumen kiinnen diese zwischen Boden und Decke eingespannt werden, während bei Arbeiten an Hatiswiindcn vorzugsweise Klammern verwendet werden, die au den I lauswänden befestigt sind. In die vier Außenflächen der Piofillrager 184 sind z. B. scIiwmI-licnsilnvaiizförmiüc Nuten 18ft eincetirheitet. Cher die Profilträger 184 sind Hülsen 188 gezogen, deren quadratischer Innenquerschnitt etwa mit dem Außenquerschnitt der Profilträger 184 übereinstimmt. An einer Seite dieser Hülsen 188 ist ein um eine Schwenkachse 190 schwenkbar gelagerter Kniehebel 192 angelenkt, der zwei Arme 194. 196 aufweist. Der eine Aim 194 wird durch das Gewicht des Kniehehels 192 mit einer an seinem Ende befestigten Gummiplatle 198 gegen den Profilträger 184 gedrückt, wodurch die Hülse 188 in der gewählten Höhe arretiert wird. Das äußere Ende des anderen Arms 196 des Kniehebels 192 erstreckt sich bei arretierler Hülse 188 im wesentlichen horizontal. Am finde dieses Arms ist eine Halteplatte 2(10 befestigt.The frame comprises two z. B. square profile beams 184. which are set up exactly perpendicular at a distance of several meters. In order to firmly anchor the profile beams 184 in closed spaces, they can be clamped between the floor and the ceiling, while when working on hatswings, brackets are preferably used, which are attached to the inner walls. In the four outer surfaces of the Piofillrager 184 z. B. scIiwmI-licnsilnvaiizförmiüc grooves 18ft set. The profile supports 184 are drawn with sleeves 188 , the square internal cross-section of which roughly corresponds to the external cross-section of the profile supports 184. A toggle lever 192 which is pivotably mounted about a pivot axis 190 and has two arms 194, 196 is articulated on one side of these sleeves 188 . One aim 194 is pressed by the weight of the knee lever 192 with a rubber plate 198 attached to its end against the profile support 184 , whereby the sleeve 188 is locked at the selected height. The outer end of the other arm 196 of the toggle lever 192 extends substantially horizontally when the sleeve 188 is locked. A mounting plate 2 (10) is attached to this arm.

Als Befestigungsmittel dient beispielsweise ein Stab 202. dessen eines Ende mil einem Gewinde \ersehen ist. welches in eine Gewindebohrung der Halteplatte 200 geschraubt ist. und dessen anderes, gewindeloses Ende in einer Bohrung des Arms 196 steckt und dort mittels einer Befestigungsschraube 204 befestigt wird. Durch den Stab 202 kann der im Einzelfall erwünschte Wandabstand zwischen Wand 25 und Fliesenlegemaschine I eingestellt WCr₁IeIi. A rod 202, one end of which can be seen with a thread, serves, for example, as a fastening means. which is screwed into a threaded hole in the holding plate 200. and the other, threadless end is inserted into a bore of the arm 196 and is fastened there by means of a fastening screw 204. The rod 202 can be used to set the wall distance between wall 25 and tile laying machine I, _{which is desired in the individual case, WCr 1} IeIi.

Auf der oberen Oberfläche der Halteplatte 200 ist ein schwalbeusi-hwan/Ionniger Ansatz 206 ausgebildel. der in eine schwalbenschvvanzförmige Nut der horizontalen Schiene 182 geschoben wird. Der schwalbenschwanzförmige Ansatz 206 ist mittels eines Hebels um einen Stift schwenkbar, damit er nach Einführung in die Nut um 9(1 verschwenkt und damit gegen die Wände der Nut geklemmt werden kann. Hierdurch wird die Schiene 182 nach genauer Einstellung der Halteplatten 200 in unverschieblicher Lage bezüglich der ortsfesten Profilträger 184 gehalten. Um die Schiene 182 genau in Waage zu bringen.A schwalbeusi-hwan / Ionniger projection 206 is formed on the upper surface of the holding plate 200. which is pushed into a dovetail-shaped groove in the horizontal rail 182. The dovetail-shaped extension 206 can be pivoted around a pin by means of a lever so that it can be pivoted by 9 (1 after being inserted into the groove and thus clamped against the walls of the groove. As a result, the rail 182 is in an immovable position after the retaining plates 200 have been precisely adjusted held with respect to the stationary profile supports 184. In order to bring the rail 182 precisely into balance.

können die Hülsen 188 durch Anheben des Arms 196 des Kniehebels relativ zueinander verschoben werden Da jedoch nach Fertigstellen einer Fliesenreihethe sleeves 188 can be moved relative to one another by lifting the arm 196 of the toggle lever. However, after completing a row of tiles

die Fliesenlegcmaschine 1 um eine ganz bestimmte Hohe angehoben werden muß. ist an den Hülsen 188 noch eine Einrichtung vorgesehen, die ein Anheben der Fliesenlegemaschine 1 samt der Schiene 182 um einen wählbaren, jeweils der Summe au< Fliesenhöhe und Fugenabstand entsprechend Betraj gestaltet. Diese Einrichlung enthält einen um eint Schwenkachse 208 schwenkbaren Hebel 210. dei durch eine Feder 212 od. dgl. so vorgespannt ist daß ein an seinem Ende befindlicher Ansatz. 21^ normalerweise durch eine Ausnehmung 216 in dei Hülsenwand bis in eine schwalbenichwanzförtnigi NuI 186 des Profilträucrs 184 ragt, aber durch Hand betätigung des Hebels 210 aus der Nut 186 heraus schwenkbar ist. In der Nut 186 ist ferner eine ver schiebbare Abslandsstangc 218 angeordnet, die mil tels eines drehbaren, schwalbenschwanzförmigen An salz.es 220 in der Nut 186 festklemmbar ist. Dai obere Ende der Abstandsstange 218 ist als Atlschlaj 222 ausgebildet Ein von ihr aus der Nut 186 nacl außen ragender Vorsprung ist ebenfalls als Anschlai the tiling machine 1 must be raised to a certain height. a device is also provided on the sleeves 188 which enables the tiling machine 1, including the rail 182, to be raised by a selectable amount corresponding to the sum of the tile height and joint spacing. This device contains a lever 210 which can be pivoted about a pivot axis 208 and which is pretensioned by a spring 212 or the like in such a way that a projection located at its end. 21 ^ normally protrudes through a recess 216 in the sleeve wall to a schwalbenichwanzförtnigi NuI 186 of the Profilträucrs 184 , but can be pivoted out of the groove 186 by manual actuation of the lever 210 . In the groove 186 there is also a displaceable offshore rod 218 which can be clamped in the groove 186 by means of a rotatable, dovetail-shaped salt 220 . The upper end of the spacer rod 218 is designed as a bracket 222. A projection protruding from the groove 186 to the outside is also a bracket

224 ausgebildet.224 formed.

Nach Fertigstellung einer Flicsenreihe werden al beiden Enden der Schiene 182 die Ansätze 214 au den Nuten 186 geschwenkt. Danach werden die Ab stiindsstangen 218 so weit nach oben geschoben, biAfter completion of a Flicsenreihe both ends of the rail 182 the lugs 214 pivoted au grooves 186 al. Then the support rods 218 are pushed up so far that bi

6_S die Anschläge 224 an den als Anschlägen ausgebil deteti linieren Hülsenenden 22fi anliegen, und dam erneut festgeklemmt. Anschließend werden die ItUl sen 188 durch Anheben der Schiene 182 (und deich6 _S the stops 224 rest on the sleeve ends 22fi, which are designed as stops, and are then clamped again. The ItUl sen 188 are then raised by lifting the rail 182 (and dike

/to/ to

zeilig der gesamten Fliesenlegevorrichtung) gemeinsam entriegelt und zunächst so weit nach oben geschoben, bis die Ansätze 214 auf Grund des Drucks der Federn 212 wieder in die Nuten einschnappen, und danach gesenkt, bis die Ansalze 214 auf den oberen Anschlägen 220 der Abstandsstangen 218 aufliegen. Bei Loslassen der Schiene 182 werden die Hülsen 188 schließlich durch die Kniehebelwirkung wieder fest in der neuen Stellung arretierl. Da dielines of the entire tile laying device) locked together and initially pushed so far upwardly until the lugs 214 snap into place due to the pressure of the springs 212 back into the grooves, and lowered thereafter, to rest until the Ansalze 214 on the upper stoppers 220 of the spacer bars 218th When the rail 182 is released , the sleeves 188 are finally locked again firmly in the new position by the action of the toggle lever. Since the

Anschlägen 224 und 226 abhängt, kann durch Wahl geeigneter Abstandsstangen 218 unier Einhaltung der erwünschten Fugenabstünde jede gewünschte Flie- «.ciigröüe verarbeitet werden.Depending on stops 224 and 226, can by choice suitable spacer bars 218 in compliance with the desired joint spacing any desired tile «.Ciigröüe are processed.

Art, Form, Länge und Größe der Schiene 182 jiikI der Profilträger 184 sind an sich beliebig wählbar, doch wird aus Stabilitäts- und Fertigkeilsgrün- »len bevorzugt sowohl für die Schiene 182 als auch del wird. Dieses Gerät wird mit der Fliesenlegevorrichtung gekoppelt, F_s kann beispielsweise no ausgeführt sein, daß es dem Fliesenleger jeweils eineThe type, shape, length and size of the rail 182 and the profile supports 184 can be selected as desired, but the stability and prefabricated wedge green is preferred for both the rail 182 and del. This device is coupled with the tiling device, F_s can, for example, be designed so that the tiler has one

Zum Verlegen der Fliesen mittels der beschriebenen Vorrichtung eignen sich alle Zementmortelarten, die auch für die Verlegung der Fliesen hei manueller Tätigkeit in Frage kommen. Der Mörtel wird im wesentlichen vom Sand beeinflußt. Das Mischungsverhältnis beträgt im allgemeinen I : 5 ohne jeglichen Zusai· wobei der Wassergehalt von der WandbeschafTenheil und von der Mörtelstärke abhängt, die zur lot- und lluchtgerechien VerlegungAll types of cement mortar are suitable for laying the tiles using the device described, which can also be used for laying the tiles during manual work. The mortar is essentially influenced by the sand. The mixing ratio is generally I: 5 without any additions, the water content being dependent on the nature of the wall and the strength of the mortar depends on the vertical and horizontal laying

Verschiebung der Fliesenlegevorrichtung nach oben io der Fliesen benötigt wird,
unit nur von dem Abstand zwischen den beiden Der wichliestc Vorteil der Erfindung besteht darin,Shifting the tile laying device upwards io the tiles is required,
unit only on the distance between the two The main advantage of the invention is

daß das Verlegen der Fliesen automatisch und mit außerordentlicher hoher Geschwindigkeit erfolgen kann. Unter den günstigsten Umbänden, d. li. bei Verlegung großer Flächen ohne irgendwelche Schwierigkeiten.¹" kann alle 2.5 Sekunden eine Fliese von 15/15 verlegt werden, was einer Stundenleistung von nr- entsprechen würde. Die erreichbare Durchschnittsleistung liegt bei etwa S bis 15 m- pro Stunde.that the laying of the tiles can be done automatically and at an extraordinarily high speed. Under the most favorable wrappings, i. left when laying large areas without any difficulties. ¹ "a tile of 15/15 can be laid every 2.5 seconds, which would correspond to an hourly output of nr-. The achievable average output is around S to 15 m- per hour.

tür die Profilträger 184 gleiche Profile, und zwar 20 Diese Geschwindigkeit kann dadurch erhöht vverinsbesondere quadratische Hohlprolile mit schwalben- den, daß ein Aiifmörtelgerät für die Fliesen verwen-••diwanzförmigcn Nuten in den Profilaußenflächen
/u verwenden. Geeignet sind jedoch alle Profilsor-'•.■11. die eine geringe Durchbiegung insbesondere derFor the profile supports 184 the same profiles, namely 20 This speed can be increased, in particular square hollow profiles with swallowing, that a plastering device for the tiles use diagonal grooves in the outer profile surfaces
Use / u. However, all Profilsor- '•. ■ 11. which have a low deflection, in particular the

Schiene 182 gewährleisten. Auch die Nuten in den 25 mit Mörtel bedeckte Fliese liefert, die dieser in die Profilträgern 184 und Schienen 182 sind nur als be- Fliesenlcgemaschinc einlegt. In diesem Falle werden vorzugte Ausführungsformen beschrieben, d. h., es also stets die fertig mit Mörtel belegten Fliesen auf sind beispielsweise auch Profile mit runder Außen- die Andrückplatte gelegt. Das Aufmörtelungsgeräl '.lache verwendbar, wenn entsprechend angepaßte kann gemäß einer anderen Ausführungsform jedoch Klemmvorrichtungen u. dgl. verwendet werden. Bei 30 auch so ausgebildet sein, daß nach dem Auflegen Verwendung eines runden Profilträgers 184 könnte der sauberen Fliese auf die Andrückplatte der die Abslandsstange 218 in einer in der Hülse ausge- Mörtel in den Zwischenraum zwischen Wand und bildeten Nut angeordnet sein. Fliese gespritzt wird.Ensure rail 182. The grooves in the tile covered with mortar are also provided, which this tile inserts into the profile supports 184 and rails 182 are only used as a tile laying machine. In this case, preferred embodiments are described, that is, the tiles already covered with mortar are always placed on, for example, profiles with a round outer pressure plate. The mortar pool can be used, if appropriately adapted, but according to another embodiment, clamping devices and the like can be used. At 30 also be designed so that after placing a round profile support 184 the clean tile could be placed on the pressure plate of the offshore rod 218 in a mortar in the sleeve in the space between the wall and the groove formed. Tile is sprayed.

Als Materialien für die Schiene 182 kommen sol- Ferner kann der Vorschubteil nach einer anderenThe materials for the rail 182 should also come from the feed part according to another

ehe in Frage, die bei dem gewählten Profil und 35 Ausführungsform in das Gehäuse der Fliesenlegcmaunter Einrechnung eines Gesamtgewichtes der Flie- "-chine eingebaut sein,
seiilegevorrichtimg von maximal etwa R kg eine
Durchbiegung von nicht mehr als etwa zwei Millimetern auf mindesten« etwa vier Meter Länge eruebcn. 40before in question, which with the selected profile and 35 embodiment in the housing of the tiling legcma, taking into account a total weight of the Flie "-chine be built,
loading device of a maximum of about R kg
Measure no more than about two millimeters of deflection over a length of at least about four meters. 40

I'm verschiedene Schienenlängen herstellen zu können, sind Kupplungsstücke vorgesehen, mittels deren (bei Verlegung von 15 15-F'licsen) 15.30.45. W) cm usw. lange Schienenstücke zu einer Schiene !!52 mit der notwendigen Länge vereinigt werden können. Die Kupplungsslücke sind vorzugsweise so ausgebildet, daß zwei Schienen auch winklig miteinander verbunden werden können.In order to be able to produce different rail lengths, coupling pieces are provided by means of their (when laying 15 15 f'licsen) 15.30.45. W) cm etc. long pieces of rail to form a rail !! 52 must be united with the necessary length be able. The coupling gap are preferably designed so that two rails are also angled to one another can be connected.

I ine der Abstandsstange 218 und den dazu geluiiiuen F.inrichiiingcn ähnliche Linrichlung könnte auch dazu ν ei wendel weiden, die Fliesenlcgema- ; 1 in horizontaler Richtung auf der Schiene Ine of the spacer bar 218 and the lines similar to it, could also have a helix, the tile lcgema-; 1 in the horizontal direction on the rail

Claims (31)

Patentansprüche: 182 von Flicscnsicllc zu FhesctiMelle zu verschieben. Der oben beschriebene, automatisch arbeitende Vorschubteil 91 wird jedoch vorgezogen, damit die Arbeil des Fliesenlegers durch das seitliche Verschieben der Flicsenlegeniaschine nicht behindert und verzögert wird. Ils liegt außerdem im Rahmen der Erfindung, an Stelle der Abslaiuls-.tange 218 und den dazu gehörigen Hinrichtungen mich für den verlika-Ich Transport der 1 liescnlegcinascliine ein dem VorschubleilVI entsprechendes Aggregat zu verwenden, insbesondere wenn, sehr großflächige Wände zu belegen sind. Schließlich köuiilcu für alle Vorschiibauiircgiilc bekannte Progi-aminslciiercinridiltiniien vorgesehen sein, mittels tieren automatisch die eilordcrlichcn Itoiizonlal· und Vcilikalveischichiingen tier Fliescnleuein.ischiiK1 I !'«.'steuert weiden.Claims: To move 182 from Flicscnsicllc to FhesctiMelle. However, the above-described, automatically operating feed part 91 is preferred so that the work of the tiler is not hindered and delayed by the lateral displacement of the tile laying machine. It is also within the scope of the invention to use an assembly corresponding to the feed valve VI instead of the Abslaiuls-.tange 218 and the associated executions for the transport of the 1 liescnlegcinascliine, especially when very large walls are to be covered. Finally, all known progi-amine series can be provided for by means of animals automatically to control the common Itoiizonlal · and Vcilikalveischichiingen animal Tile. 1. Vorrichtung zum Verlegen von Fliesen an Gebäudewänden od. dgl., welche aus einem stationären Gerüst und einem an dem stationären Gerüst geführten, mit einer Andrückplatte für die Fliesen versehenen Fliesenlegegerät besteht, nut welchem die mit ihrei Sichlseite auf die Andrückplatte gelegten Miesen in Richtung auf dk zu belegende Gebäudewand od. dgl. vor- und zu rückbewegbar sind und an diese angedruckt wer den. dadurch gekennzeichnet, daß ihr Fliesenlegegerät als Fliesenlegcmasdiiiie (1) aus gebildet ist. deren Andrückplatte (7) selbsttätig 11 Richtung auf die zu belegende Gebäudewand (25 od. dgl vor- und zurückhcucgbai isl iiiul dii wenigstens ein während des Audi uckv 01 gang jeder Fliese (24) gegenüber der Außenfläche de Andrückplatte (7) vorstehendes, selbsttätig ii Schwingungen versetztes Riittelelenicnt aiifvveisl1. Device for laying tiles on building walls od. Like. Which consists of a stationary Scaffold and one guided on the stationary scaffold, with a pressure plate for the There is a tiling device provided with tiles, which the one with their Sichlseite on the pressure plate laid Miesen in the direction of dk to be covered building wall or the like. Up and down can be moved back and are printed on these who. characterized in that you Tile laying device as a Fliesenlegcmasdiiiie (1) is formed. its pressure plate (7) automatically 11 Direction of the building wall to be covered (25 or the like back and forthhcucgbai isl iiiul dii at least one passage of each tile (24) opposite the outer surface during the Audi uckv 01 Pressure plate (7) protruding belt element that is automatically offset against vibrations 2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch ge kennzeichnet, daß die Andrückplatte (7) al vordere Ahschhißvvaiul eines Gehäuse* (2) aus gebildet isl.2. Apparatus according to claim I, characterized ge indicates that the pressure plate (7) al front Ahschhißvvaiul of a housing * (2) formed isl. 'S. Vorrichtung nach Anspruch I odci 1, Ai durch gekennzeichnet, daß im Vor und /x riiekhewegen der Andrückplatte (7) ciiu· /viii der-Kolhcn-Anordiiunc (f»l) vorgesehen isl. 'S. The apparatus of claim I odci 1, Ai characterized by that in front of and / x of the pressure plate (7) ciiu · / viii Kolhcn-of-Anordiiunc (f »l) provided isl riiekhewegen. 4. V01 richtung nach einem der Aiispiuchc bis V dadtiich gckcnuzciehiui. dall das bzw. di RüitcldcmenU· als Schlagbolzcnl.il) auseebildi4. V01 direction to one of the Aiispiuchc to V dadtiich gckcnuzciehiui. dall that or di Back menu as firing pin l) auseebildi sind, die an einem mil' der Rückseite der Andrückplatte (7) angeordneten Kren/(75) befestigt sind.are attached to a mil 'of the back of the pressure plate (7) arranged horseradish / (75) are attached. 5. Y-.irrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlaghölzer) (11) durch Bohrungen (9) in der Andrückplatte (7) ragen und daß in den Bohrungen (¹J) Druckfedern (85) vorgesehen sind, die die Schlagholzen (11) im Ruhezustand der Fliesenlegeniaschine (1) in einer Stellung halten, in der sie in die Bohrungen (9) zurückgezogen sind.5. Y-.irrichtung according to claim 4, characterized in that the strikers) (11) protrude through bores (9) in the pressure plate (7) and that in the bores ( ¹ J) compression springs (85) are provided, which When the tiling machine (1) is not in use, hold the bat (11) in a position in which they are retracted into the bores (9). 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Kreuz (75) zwischen der Andrückplatte (7) und einem mit dieser fest verbundenen Membranzylinder (77) angeordnet ist, und daß ein Mittelabschnitt des Kreuzes (75) an der relativ zur Andrückplatte (7) in Vib/u\ion versetzbaren Membran (83) des Membran/v linders (77) anliegt.6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the cross (75) between the pressure plate (7) and a membrane cylinder (77) firmly connected to it is, and that a central portion of the cross (75) on the relative to the pressure plate (7) in Vib / u \ ion displaceable membrane (83) of the membrane / v binder (77) is applied. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Membranzylinder (77) pneumatisch mittels eines an sich bekannten Vibrationsventils (176) beaufschlagt ist.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the membrane cylinder (77) is acted upon pneumatically by means of a vibration valve (176) known per se. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Membranzylinder (77) mit einer Frequenz von 5 bis 10 Hertz in Vibration versetzbar ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that that the membrane cylinder (77) can be caused to vibrate at a frequency of 5 to 10 Hertz. 9. Vor^richtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Andrückplatte (7) jine iiw Gehäuse (2) geführte Gabel (5) zum Abstützen der auf die Andrückplatte (7) gelegten Fliese (2>*) vorgesehen ist und daß die Gabel (5) in Richtung auf die Wand (25) vor- und zurückschiebbar ist.9. Before ^r ichtung according to one of claims 1 to 8, characterized in that below the pressure plate (7) jine iiw housing (2) guided fork (5) for supporting the tile (2> *) placed on the pressure plate (7) is provided and that the fork (5) can be pushed back and forth in the direction of the wall (25). K). Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zum Vor- und Zurückschieben der Gabel (5) eine Zylindcr-Kolben-Anordnung (43) vorgesehen ist.K). Device according to claim 9, characterized in that that a cylinder-piston arrangement for pushing the fork (5) back and forth (43) is provided. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis K). dadurch gekennzeichnet, daß an den Seiten der Fliesenlegemaschine (1) Seitenbleche (13) vorgesehen sind, die mittels Führungen (19, 21) im Gehäuse (2) in Richtung auf die Wand vor- und zurückschiebbar sind.11. Device according to one of claims 1 to K). characterized in that on the sides of the tiling machine (1) side plates (13) are provided, which by means of guides (19, 21) in the housing (2) in the direction of the wall and can be pushed back. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß zum Vor- und Zurückschiehen der Seilenbleche (13) eine Zylinder-Kolben-Anordnung (27) vorgesehen ist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that for pulling back and forth the cable plates (13) a cylinder-piston arrangement (27) is provided. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche I bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerüst aus zwei ausgeloteten Profilträgern (184) und einer an diesen gehaltenen waagerechten Schiene (182) besteht13. Device according to one of claims I to 12, characterized in that the frame from two plumbed profile beams (184) and a horizontal rail held on them (182) exists 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß zum Halten der Schiene (182) zwei entlang der Profilträger (184) verschiebbar« und an diesen festklemmbare Hülsen (188) angeordnet sind, an denen Halleplatten (200) mit einer Klemmvorrichtung für die Schiene (182) befestigt sind. 14. The apparatus according to claim 13, characterized in that for holding the rail (182) two along the profile carrier (184) ver slidable «and clamped on these sleeves (188) are arranged on which hall plates (200) with a clamping device for the Rail (182) are attached. 15. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verschieben der Schiene (182) in vertikaler Richtung um eine der Summe aus fliesenhöhe und Fugenhöhe entsprechende Strecke eine in einer Nut (186) jedes Profilträgers (184) und jeder Hülse (188) vcr- 6s schiebbare Absltindsstange (218) vorgesehen ist. die zwei mit Vorspriingcn an der Hülse (188) zusammenwirkende Anschläge (220, 224) besitzt.15. Apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that for moving the rail (182) in the vertical direction by one the sum of the height of the tile and the height of the joint, one in a groove (186) each Profile support (184) and each sleeve (188) vcr- 6s slidable Absltindsstange (218) is provided. which has two stops (220, 224) cooperating with projections on the sleeve (188). Ii). Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurcl gekennzeichnet, daß an jeder Hülse (188) ein ii die NiIt(IHf)) im Profilträger (184) schwenkbare Ansatz (214) vorgesehen ist, der beim Verleget einer Fliesenreihe auf dem einen Anschlag (222 der Abstandsstange (218) aufliegt, und daß ii dieser Stellung der Abstandsstange (218) derer zweiter Anschlag (224) von dem durch das unten Hülsenende (226) gebildeten anderen Vorsprung an der Hülse Ü88) einen der Summe aus Flie senhöhe und Fugenhöhe entsprechenden Abstain hat.Ii). Device according to claim 15, dadurcl characterized in that on each sleeve (188) a ii the NiIt (IHf)) pivotable in the profile support (184) Approach (214) is provided, which when laying a row of tiles on the one stop (222 the spacer rod (218) rests, and that ii this position of the spacer rod (218) whose second stop (224) from the one below Sleeve end (226) formed another projection on the sleeve Ü88) one of the sum of Flie senhöhe and joint height has corresponding abstain. 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche I his KS. dadurch gekennzeichnet, daß an der Flie senlegemaschine (1) eine Führung (3) vorgeseher ist, mittels deren sie auf der Schiene (182) auf liegt bzw. verschiebbar ist.17. Device according to one of claims I his KS. characterized in that on the Flie Senlegemaschine (1) a guide (3) is provided, by means of which it on the rail (182) is or can be moved. 18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurcl gekennzeichnet, daß an der Fliesenlegemaschint (1) eine Spannvorrichtung (93) zum Festklemmcr der Fliesenlegemaschine (1) an der Schiene (182; vorgesehen ist.18. The device according to claim 17, dadurcl characterized in that a clamping device (93) for Festklemmcr on the tiling machine (1) the tiling machine (1) is provided on the rail (182;). 19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis i8. dadurch gekennzeichnet, daß zum seit liehen Verschieben der Fliesenlegemaschine (I] ein auf der Schiene (182) geführter Vorschubtei (91) vorgesehen ist, mittels dessen die Fliesenlegemaschine (1) nach Verlegen einer Fliese (24] automatisch um eine der Summe aus Fliesenbreite und Fugenbreite entsprechende Strecke verschoben wird.19. Device according to one of claims 1 to i8. characterized in that since borrowed moving the tile laying machine (I) a feed part guided on the rail (182) (91) is provided, by means of which the tiling machine (1) after laying a tile (24] automatically by a distance corresponding to the sum of tile width and joint width is moved. 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorschubteil (91) eine mit ihm fest verbundene, doppeltwirkende Zy-Iinder-Kolben-Ano«'dnun_b (95) aufweist, derer Kolbenstange (97) mit der Fliesenlegemaschine (I] starr gekoppelt ist.That the feed part (91) is a firmly connected with it, double-acting Zy-Iinder-piston Ano '' dnun _b (95) 20. Apparatus according to claim 19, characterized in that those piston rod (97) with the tile laying machine (I] is rigidly coupled. 21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß am Vorschubteil (91) eine Spannvorrichtung (101) zum Festklemmen de* Vorschubteils (91) an der Schiene (182) vorgesehen ist.21. The device according to claim 20, characterized in that the feed part (91) has a Clamping device (101) is provided for clamping the feed part (91) to the rail (182) is. 22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtungen (93, 101) aus an der Fliesenlegemaschine (1) bzw. dem Vorschubteil (91) befestigten Zylinder-Kolbcn-Anordnungen bestehen, an deren Kolbenstangen Klemmbacken (105,111] befestigt sind, die bei Beaufschlagung der Zylinder-Kolben-Anordnung gegen die Schiene (182) gepreßt werden.22. Device according to one of claims 18 to 21, characterized in that the clamping devices (93, 101) attached to the tiling machine (1) or the feed part (91) Cylinder-piston arrangements exist, on the piston rods of which clamping jaws (105,111] are attached when the cylinder-piston assembly is acted upon pressed against the rail (182). 23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche .1 bis 22. dadurch gekennzeichnet, daß alle Zylinder-Kolben-Anordnungen pneumatisch beaufschlagt sind.23. Device according to one of claims .1 to 22, characterized in that all cylinder-piston assemblies are acted upon pneumatically. 24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltungsanordnung (Fig. 10) für den Vorschubteil (91) und die Fliesenlegemaschine (1) ein mil einer PrcßlufU|uellc (140) verbundenes Ventil (138) mit einem Rückluftausgang (R) und zwei wahlweise einschaltbaren Steuerluftausgängen (A, B) aufweist, von denen der eine (B) mit dem Stcucrluftcingnng der Spannvorrichtung (101) des Vorschubteils (91) und dem einen Stsuerlufteingang (162) der Zylinder-Kolben-Anordnung (95) des Vorschubleils (91) und der andere (A) mit dem Steucrluftcingang der Spannvorrichtung (93) 24. Device according to one of claims 19 to 23, characterized in that the circuit arrangement (Fig. 10) for the feed part (91) and the tile laying machine (1) has a valve (138) connected to a pressure air supply (140) Return air outlet (R) and two optionally switchable control air outlets (A, B) , of which one (B) with the Stcucrluftcingnng of the clamping device (101) of the feed part (91) and the one control air inlet (162) of the cylinder-piston arrangement ( 95) of the feed valve (91) and the other (A) with the control air ring of the clamping device (93) tür clic Riesenlegemasehinc (1) und mil dem anderen Steuerlufteiiigang (160) der Zylinder-Kolhen-Anordiuing (95) des Vorscluibieils (91) serblinden ist.door clic giant laying machine (1) and with the other control air duct (160) the cylinder-piston arrangement (95) of the precluibieil (91) is blind. 25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Sieiierluftausgang (W) auch mit dem Steuerlufteingang der Zylinder-Kolben-Annrdiuing (43) /um Vor- und Zurückschieben der Gabel (5) verbunden ist.25. The device according to claim 24, characterized in that the sieving air outlet (W) also with the control air inlet of the cylinder-piston-anrdiuing (43) / to slide the fork (5) back and forth. 26. Vorrichtung nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Ventil (138) und den Steuerlufteinüängen (160, 162) der Zylinder-Kolben-Anordnung (95) ein Ventilschalier (146) mit zwei wählbaren Stellungen vorgesehen ist, in dessen einer Stellung der Steuerluftausgang (A) des Ventils (138) mit dem Steuerlufteingang (162) und der Steuerluftausgang (ß) mit dem Steuerlufteingang (160) verbunden ist und in dessen anderer Stellung di.r Steuerluftausgang (A) mit dem Steuerlufteingang (160) und ao der Steuerluftausgang (ß) mit dem Steuerlufteingang (162) verbunden ist.26. Apparatus according to claim 24 or 25, characterized in that a valve shell (146) with two selectable positions is provided between the valve (138) and the control air inlets (160, 162) of the cylinder-piston arrangement (95), in which In one position the control air outlet (A) of the valve (138) is connected to the control air inlet (162) and the control air outlet (ß) is connected to the control air inlet (160) and in its other position the control air outlet (A) is connected to the control air inlet (160) and ao the control air outlet (ß) is connected to the control air inlet (162) . 27. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 2fi, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltungsanordnung (Fig. 10) für die restlichen Zy-Imder-Kolben-Anordnungen (27, 61) und den Membranzylinder (77) ein mit der Preßluftquelle (140) verbundenes Ventil (136) mit einem Rückluftausgang (R) und zwei wahlweise einschaltbaren Steuerluftausgängen (A, ß) aufweist, von denen der eine (A) über das Vibrationsventil (176) mit dem Membranzylinder (77) sowie mit der Zylinder-Kolhen-Anordnung(6l) der Andrückplatte (7) und dem einen Sleucrliifieingang (172) dei Zyhnder-Kiilhen-Annrdnung (27) der Seileuhleche(13) und der andere (/J) mit dem anderen Steuerlufleingang (180) der Zylinder-Kolben-Al· Ordnung (27) der Seitenbleche (13) verbunden ist. 27. Device according to one of claims 24 to 2fi, characterized in that the circuit arrangement (Fig. 10) for the remaining Zy-Imder-piston arrangements (27, 61) and the membrane cylinder (77) with the compressed air source (140) connected valve (136) with a return air outlet (R) and two optionally switchable control air outlets (A , ß), of which one (A) via the vibration valve (176) with the membrane cylinder (77) and with the cylinder-piston arrangement (6l) of the pressure plate (7) and the one sleeve inlet ( 172) of the Zyhnder-Kiilhen-Annrdnung (27) of the Seileuhleche (13) and the other (/ J) with the other control air inlet (180) of the cylinder-piston-Al Order (27) of the side plates (13) is connected. 28. Vorrichtung nach Anspruch 27. dadurch gekennzeichnet, daß ein Schalter (1 IK) des Ventils (136) mit der Andiückplalte (7) derart verhunden ist, daß er nach deren vollständigem Vorschuh automatisch umgeschaltet wird.28. The device according to claim 27, characterized in that a switch (1 IK) of the valve (136) is connected to the Andiückplalte (7) in such a way that it is automatically switched over after its complete front shoe. 24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 28. dadurch gekennzeichnet, daß die Rückluftausgänge (R) zur Umsteuerung der Ventile (136, 138) direkt miteinander verbunden sind.24. Device according to one of claims 24 to 28, characterized in that the return air outlets (R) for reversing the valves (136, 138) are directly connected to one another. 30. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 2¹J, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltungsanordnung derart getr.itfen ist, daß nach Betätigung des Schallers (118) zum liinleilen der Vorschubbewegung der Andrückplatte (7) alle zum Verlegen einer Fliese (24) und zum nachfolgenden Weitertransport der Fliesenlegemasehine(l) notwendigen Steilervorgänge automatisch ohne erneute Sehalterbetätigung erfolgen. 30. Device according to one of claims 24 to 2 ¹ J, characterized in that the circuit arrangement is taken such that after actuation of the sounder (118) for liinleilen the feed movement of the pressure plate (7) all for laying a tile (24) and the steeper processes required for the subsequent further transport of the tiling machine (l) take place automatically without having to actuate the holder again. 31. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß an der Fliesenlegemaschine (1) eine Einrichtung vorgeseher ist, mittels deren in den Raum zwischen dei Wand (25) und der auf die Andrückplatte ge legten Fliese (24) Mörtel einspritzbar ist.31. Device according to one of claims 1 to 30, characterized in that on the tiling machine (1) a device is provided by means of which in the space between the Wall (25) and the ge on the pressure plate laid tile (24) mortar can be injected. Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings